N2024/N20230, N3424/N34230 KLAPKOVÉ POHONY 20/34 Nm PRO 2-POLOHONOU A 3-BODOVOU REGULACI Mechanické omezovače KATALOGOVÝ LIST Možnost dodatečné instalace pomocných spínačů Výběr směru rotace pomocí spínače Montáž v jakékoli poloze (nepoužívat IP54, když je spodní část nahoře) Mechanický indikátor polohy Napájení N2024 / N3424 N20230/N34230 Spotřeba energie 24 Vac ±15%, 50/60 Hz 230 Vac ±15%, 50/60 Hz viz. tabulka 1 na str.2 Přípustné podmínky okolí Teplota při provozu -20...+60 C Teplota při skladování -40...+80 C Relativní vlhkost 5...95%, nekondenzující Bezpečnost Stupeň krytí IP54 dle EN 60529 Bezpečnostní třída II dle EN 60730-1 OBECNĚ Tyto přímo spojené klapkové pohony zajišťují 2-polohovou a 3-bodovou regulaci pro: vzduchové klapky, jednotky VAV, vzduchotechnické jednotky, ventilační klapky, žaluzie a spolehlivou regulaci v aplikacích se vzduchovými klapkami do 4,6 m2 (20 Nm) nebo 7,8 m2 (34 Nm), klapky bez těsnění, závislost na tření vzduchu VLASTNOSTI Nový samocentrovací adaptér hřídele Kryt přístupu pro možnost připojení Odpojení pro ruční nastavení Životnost Plné zdvihy 60000 Polohování 1,5 milionu Montáž Kulatá hřídel klapek Čtvercová hřídel klapek Délka hřídele 10...27 mm 10...18 mm; 45 kroky min. 22 mm Koncové spínače (pokud jsou vestavěny) Rozsah 5A (odporové), 3A (indukční) Výchozí body 5 / 85 Rozsah krouticího momentu Doba chodu Rotační zdvih 95 ± 3 viz. tabulka 1 na str.2 110 s (50 Hz) / 95 s (60 Hz) Rozměry viz "Rozměry" na straně 6 Hmotnost (bez kabelů) 1,45 kg EN0B-0477CZ01 R0514
TYPY VÝROBKŮ IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉM VÝROBKU 010 = modulační 24 = 24 V 2-polohová Otevřeno/Zavřeno + 3-bodová 230 = 230 V 2-polohová Otevřeno/Zavřeno + 3-bodová Volitelné vlastnosti (v případě potřeby, prosím zadejte) - SW2 = dva vestavěné koncové spínače Obr. 1. Identifikační systém výrobku PROVOZ / FUNKCE Popis obr. 2: 1 Samocentrovací adaptér hřídele 2 Aretovací klip 3 Stupnice rotace (0...90 / 90...0 ) 4 Mechanické omezovače (pouze modely 20 Nm) 5 Tlačítko odpojení 6 Anti-rotační zarážka 7 Spínač směru rotace 8 Kryt přístupu Obsah balení Dodávané balení obsahuje pohon, části 1 až 8 (viz obr. 2), zajišťovací konzola a montážní šrouby. Obr. 2. Vlastnosti 2 EN0B-0477CZ01 R0514
FUNKCE Pohon je řízen pomocí synchroního motoru. Rotační pohyb je přenášen čelním ozubeným kolem. Synchronní motor zaručuje časově-proporcionální zdvih. Jestliže pohon dosáhne konce svého mechanického rozsahu a je stále napájen, magnetická spojka omezí kroutící moment na specifikovanou hodnotu. Po době max. 4min. se zapnutým napájením, vnitřní elektronika zastaví motor. Na jeden kontrolní výstup je možné zapojit několik pohonů. INDIKACE POLOHY Pokud je adaptér hřídele vložen v přední části desky pohonu (viz. obr. 4). Jeho levý/pravý okraj ukazuje svou pozici s dodržením stupnice úhlu rotace (0...90 / 90...0 ). ROTAČNÍ POHYB Směr rotace (ve směru nebo proti směru hodinových ručiček) je možné zvolit pomocí spínače směru rotace (viz. část 7 na obr. 2), takže není potřeba měnit zapojení. Pro zajištění těsného uzavření klapek je úplný rotační zdvih pohonu 95. Jakmile je zapojeno provozní napájení, pohon začne běžet. Při odpojení napájení pohon zůstane ve stávající aktuální poloze. Instrukce pro zapojení regulátoru pohonu jsou uvedeny v části "Zapojení" na straně 5. SPÍNAČ SMĚRU ROTACE Směr rotace Servis/Vyp Obr. 4. Indikace polohy MANUÁLNÍ NASTAVENÍ Ozubené kolo může být uvolněno tlačítkem odpojení, hřídel pohonu může být ručně otáčena do kterékoliv pozice. DORAZY ROTAČNÍHO ZDVIHU Dva nastavitelné mechanické koncové dorazy (pouze 20Nm modely) jsou k dispozici pro omezení úhlu rotace podle potřeby (viz. obr. 5). Obr. 3. Spínač směru rotace Směr rotace Nastavení je zajištěno pomocí šroubku a zajišťovacích zoubků Dir : přednastavená pozice směru rotace. Pokud je spínač rotace nastaven v této poloze, pohon interně sepne řídící signály směru rotace, jak je uvedeno v části "Schémata zapojení " na str. 5. "Servis/Vyp": Pokud je spínač směru rotace nastaven v této poloze, je zablokován veškerý rotační pohyb pohonu a všechny řídící signály jsou ignorovány, a tím je umožněn ruční provoz pohonu (viz. část "Ruční nastavení"). Uživatel pak může provést údržbu / uvedení do provozu, aniž by odpojil napájení pohonu. Návrat do řídícího režimu se provede jednoduše vrácením spínače směru rotace na předchozí nastavení. Rev :Pokud je spínač směru rotace nastaven v této poloze, pohon je řízen signály, jak je uvedeno v části "Schémata zapojení" na str. 5. Obr. 5. Mechanické koncové dorazy Mechanické koncové dorazy musí být bezpečně upevněny na místě, jak je znázorněno na Obr. 6. Konkrétně, je důležité, aby zoubky zajišťovacích podložek těsně zapadly do zoubků na stupnici pro omezení úhlu rotace, jakmile jsou šroubky utaženy. 2-POLOHOVÁ NEBO 3-BODOVÁ REGULACE Pohon je možné řídit buď 2-polohovým (otevřen/zavřen) nebo (pokud není explicitně identifikován jako 2-polohový model) 3-bodovým (trojvodičovým) regulátorem. Správné zapojení naleznete viz. Zapojení na straně 5. 3 EN0B-0477CZ01 R0514
Technický list Montážní poloha Pohony je možné montovat v libovolné poloze (nepoužívat IP54, když je spodní část nahoře; viz. obr. 9). Vyberte takovou montážní polohu, která umožňuje snadný přístup ke kabelům a ovládacím prvkům pohonu. Obr. 6. Správné a nesprávné zajištění koncových mechanických dorazů VNITŘNÍ KONCOVÉ SPÍNAČE POZN. : Pouze pohony objednané jako "-SW2" (např.: "N2024-SW2") obsahují vnitřní koncové spínače. Vnitřní koncové spínače jsou nastaveny pro přepínání polohy z "běžné" do "normálně otevřené" v úhlu 5 až 85, tj. z koncové polohy proti směru hodinových ručiček. obr. 9. Montáž pro IP54 Montážní konzola a šrouby Pokud je pohon určen pro montáž přímo na hřídel klapky, použijte montážní konzolu a šrouby přiložené v balení. Samocentrovací adaptér hřídele Samocentrovací adaptér hřídele je možné použít pro hřídele s různým průměrem (10...27 mm) a tvary (čtvercová nebo kulatá). Pokud je hřídel krátká, adaptér hřídele je možné otočit a namontovat na stranu u potrubí. Omezení zdvihu mechanickými omezovači Mechanické koncové dorazy (pouze modely 20 Nm) umožňují omezení zdvihu v rozsahu 0...90 v krocích po 3. Připojení napájení S souladu s předpisy podle bezpečnostní třídy II je nutné vhodně oddělit zdroj napájení pohonů 24 V od sítě napájení okruhů podle DIN VDE 0106, část 101. Acturator scale - Stupnice pohonu CCW proti směru hodinových ručiček CW - ve směru hodinových ručiček Kryt přístupu Kryt přístupu je možné z pohonu odstranit, aby bylo možné připojit vodiče pohonu na regulátor. Obr. 7. Nastavení bodů interních koncových spínačů MONTÁŽ Pohony jsou navrženy pro jednobodovou montáž. Pokyny pro montáž Všechny informace a kroky jsou uvedeny v Návodu k instalaci, který je přiložen k pohonu. 4 EN0B-0477CZ01 R0514
DŮLEŽITÉ Před odstranění krytu přístupu odpojte napájení. Po odstranění krytu je nutné pracovat opatrně, aby se nepoškodily zpřístupněné části. Podle použitého modelu musí mít kryt přístupu jeden nebo dva svorkové pásky, včetně schématu s popisem každé svorky. obr. 9. N2024-SW2 s odstraněným krytem přístupu Schémata zapojení obr. 10. Kryt přístupu (N2024-SW2) Wired for 2-POSITION CONTROL zapojení pro 2-pólovou regulaci Wired for FLOATING CONTROL zapojení pro 3-bodovou regulaci Internal and switches vnitřní koncové spínače 5 EN0B-0477CZ01 R0514
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Následující volitelné příslušenství je možné objednat samostatně. NÁHRADNÍ DÍLY Sada pomocného spínače Interní pomocné spínače, které je možné zabudovat dodatečně, umožňují použití dvou volně nastavitelných spínačů SPDT. Objednací č.: SW2 Nejsou k dispozici žádné náhradní díly. Rozměry SHAFT ADAPTER ADAPTÉR HŘÍDELE SHAFT ADAPTER (REAR) ADAPTÉR HŘÍDELE (ZADNÍ ČÁST) Anti-rotační zarážka 6 EN0B-0477CZ01 R0514
Honeywell Honeywell s.r.o. Environmental Controls V Parku 2326/18 148 00 Praha 4, Česká Republika Tel: +420 242 442 111 Fax: +420 242 442 282 www.honeywell.cz Kancelář Morava: Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení Jiřího z Poděbrad 29, Šumperk 787 01