USNESENÍ 29. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 21.7.2014 Usnesení 383/2014 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Výběrové řízení na veřejnou zakázku: Rekonstrukce místní komunikace ulice Havlíčkova - obytná zóna (Ing. Rohlena) 3. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 4. Finanční záležitosti (Ing. Rambousková) 5. Ukončení smlouvy o poskytování služby ČSOB CASH POOLING FIKTIVNÍ (Ing. Rambousková) 6. Uzavření dodatku ke smlouvě o běžném účtu s UNI CREDIT BANK (Ing. Rambousková) 7. Smlouva se společností namax venkovní reklama s.r.o. k provozování městského informačního systému (Ing. Janáček) 8. Přemístění okamžitého měřiče rychlosti z komunikace II/105 (Ing. Janáček) 9. Výběrové řízení na veřejnou zakázku Zajištění služeb souvisejících se správou, provozem a údržbou sběrného dvora odpadů Týn nad Vltavou výběr provozovatele (Ing. Palma) 10. Výběrové řízení na veřejnou zakázku Nákup nových, plastových kontejnerů na směsný komunální odpad (Ing. Palma) 11. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 12. Výběrové řízení na veřejnou zakázku Studie odtokových poměrů lokality Havlíčkovy ulice, Týn nad Vltavou (Ing. Rohlena) 13. Výběrové řízení na veřejnou zakázku: Demolice smuteční obřadní síně na st.p.č. 660, k.ú. Týn nad Vltavou (Ing. Rohlena) 14. Možnost obnovy vedení cesty od trafostanice nad jatkami směrem k rozhledně (Ing. Rohlena) 15. Žádost zastupitele města o vyhlášení místního referenda (starosta) 16. Členství města v občanském sdružení Cyklostezka Lužnice (starosta) 17. Různé Z : starosta Usnesení 384/2014 Rada města ukládá předložit návrh dodatku k mandátní smlouvě a smlouvě o dílo na
2 zajištění správy a údržby nebytového prostoru objektu bývalého špejcharu v k.ú. Koloděje nad Lužnicí. Z : Ing. Vránek T : 4. 8.2014 Usnesení 385/2014 Rada města ukládá zadat zpracování projektové dokumentace na zajištění havarijního stavu objektu bývalého špejcharu v k.ú. Koloděje nad Lužnicí. Z: Ing. Rohlena, Ing. Janáček T : 31. 8.2014 Usnesení 386/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Rekonstrukce místní komunikace ulice Havlíčkova - obytná zóna firmy v tomto pořadí: Pořadí Uchazeč IČ Cena bez DPH nabídek 1. K-BUILDING CB a.s. 261 05 594 3.926.917,68- Kč 2. BULDOK stav, s.r.o. 281 04 561 4.032.467,43- Kč 3. Š+H Bohunice, s.r.o. 450 22 313 4.338.771,- Kč 4. SaM silnice a mosty a.s. 250 18 094 4.576.281,79- Kč 5. AKORD - stavební a obchodní 608 75 691 4.719.243,- Kč společnost, spol. s r.o. 6. Stavitelství Matourek s.r.o., dopravní a inženýrské stavby 7. DŘEVOTVAR - ŘEMESLA a STAVBY, s.r.o. 8. JIŘÍ JOKL - BUDĚJOVICKÉ DOPRAVNÍ STAVBY 9. ROVIA CS, a.s., závod České Budějovice 251 68 002 4.992.820,10- Kč 260 71 584 5.097.801,- Kč 424 17 473 10. Reno Šumava a.s. 600 71 346 5.223.837,- Kč 452 74 924 5.283.671,11- Kč 5.957.494,- Kč a zároveň schvaluje uzavření smlouvy o dílo - Rekonstrukce místní komunikace ulice Havlíčkova - obytná zóna s firmou K-BUILDING CB a.s. v hodnotě 3.926.917,68 Kč bez DPH. Hlasování (přítomno/pro/proti/zdržel se) 6/6/0/0 Z : Ing. Rohlena Usnesení 387/2014 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č. 36/2014: Zvýšení příjmů: položka 4122 ÚZ 00 437 neinvestiční přijaté transfery od krajů GP Finanční prostředky na hospodaření v lesích 128.764,00 Kč
3 3743 rekultivace půdy v důsledku těžební a důlní činnosti, po skládce odpadů položka 2131 příjmy z pronájmů pozemků 2.400,00 Kč Snížení příjmů: 3743 rekultivace půdy v důsledku těžební a důlní činnosti, po skládce odpadů položka 2121 odvody přebytků ústřední banky 2.400,00 Kč Zvýšení výdajů: 1031 pěstební činnost položka 5341 převody vl. fondům hospodář. činnosti 128.764,00 Kč ÚZ 00 437 GP Finanční prostředky na hospodaření v lesích 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5171 opravy a udržování 140.000,00 Kč ORG 705 oprava fasády č. p. 27 6117 volby do Evropského parlamentu položka 5139 nákup materiálu j. nezařazený 1.495,23 Kč položka 5169 nákup ostatních služeb 10.748,77 Kč ÚZ 98 348 volby do Evropského parlamentu Snížení výdajů: 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 6121 budovy, haly a stavby 140.000,00 Kč ORG 588 zateplení městské polikliniky 6117 volby do Evropského parlamentu položka 5019 ostatní platy 3.399,16 Kč položka 5021 ostatní osobní výdaje 6.500,00 Kč položka 5039 ost. pov. poj. placené zaměstnavatelem 1.344,84 Kč položka 5156 pohonné hmoty a maziva 1.000,00 Kč ÚZ 98 348 volby do Evropského parlamentu Usnesení 388/2014 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č. 37/2014: Zvýšení příjmů: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze 247.678,22 Kč 1.403.509,94 Kč ORG 750 zvyšování kvality ve vzdělávání ZŠ v ORP Týna nad Vltavou Zvýšení výdajů: 3299 ostatní záležitosti vzdělávání (přímé náklady) položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru 15.750,00 Kč
4 89.250,00 Kč položka 5021 ostatní osobní výdaje 130.835,00 Kč 741.398,33 Kč položka 5031 položka 5032 povinné pojištění na sociální zabezpečení a SPZ povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 12.406,25 Kč 70.302,08 Kč 4.466,25 Kč 25.308,75 Kč položka 5038 povinné pojistné na úrazové pojištění 107,55 Kč 609,45 Kč položka 5166 konzultační, poradenské a právní služby 4.500,00 Kč 25.500,00 Kč položka 5167 služby školení a vzdělávání 7.500,00 Kč 42.500,00 Kč položka 5901 ORG 750 nespecifikované rezervy 34.331,77 Kč 194.546,73 Kč zvyšování kvality ve vzdělávání ZŠ v ORP Týna nad Vltavou 3299 ostatní záležitosti vzdělávání (nepřímé náklady) položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru 27.000,00 Kč
5 153.000,00 Kč položka 5031 položka 5032 povinné pojištění na sociální zabezpečení a SPZ povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 6.750,00 Kč 38.250,00Kč 2.430,00 Kč 13.770,00 Kč položka 5139 nákup materiálu j. nezařazený 750,00 Kč 4.250,00 Kč položka 5901 ORJ 996 ORG 750 nespecifikované rezervy 851,40 Kč 4.824,60 Kč nepřímé náklady projektu zvyšování kvality ve vzdělávání ZŠ v ORP Týna nad Vltavou Usnesení 389/2014 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 38/2014: Zvýšení výdajů: 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 6121 budovy, haly a stavby 130.000,00 Kč ORG 642 regenerace nám. Mládeže 3113 základní školy položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO 20.000,00 Kč ORG 313 ZŠ Hlinecká 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru NZUZ 33113234 národní podíl VPP 13.544,70 Kč NZUZ 33513234 podíl 76.753,30 Kč položka 5031 povinné. poj. na soc. zabezpečení a státní politiku zaměstnanosti
6 NZUZ 33113234 národní podíl VPP 3.386,25 Kč NZUZ 33513234 podíl 19.188,75 Kč položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. poj. NZUZ 33113234 národní podíl VPP 1.219,05 Kč NZUZ 33513234 podíl 6.907,95 Kč 3412 sportovní zařízení v majetku obce položka 5169 nákup ostatních služeb 219.235,00 Kč Snížení výdajů: 6399 ostatní finanční operace položka 5362 platby daní a poplatků 219.235,00 Kč ORG 88 DPH Snížení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ 600.000,00 Kč Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ 271.000,00Kč položka 8124 uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjčených prostředků 600.000,00 Kč Usnesení 390/2014 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 39/2014: Zvýšení příjmů: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze ÚZ 13 011 sociálně právní ochrana dětí 303.716,00 Kč Zvýšení výdajů: 6171 činnost místní správy položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru 214.101,00 Kč položka 5031 povin. poj. na soc. zabezpečení a SPZ 53.534,00 Kč položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. poj. 19.271,00 Kč položka 5167 služby školení a vzdělávání 6.810,00 Kč položka 5173 cestovné 10.000,00 Kč ÚZ 13 011 sociálně právní ochrana dětí 4339 ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství položka 5169 nákup ostatních služeb 73.390,00 Kč ÚZ 13 010 výkon pěstounské péče Snížení výdajů: 6171 činnost místní správy položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním 159.332,00 Kč poměru položka 5031 povin. poj. na soc. zabezpečení a SPZ 39.842,00 Kč položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. poj. 14.342,00 Kč 4339 ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství
7 položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním 54.769,00 Kč poměru položka 5031 povin. poj. na soc. zabezpečení a SPZ 13.692,00 Kč položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. poj. 4.929,00 Kč ÚZ 13 010 výkon pěstounské péče Snížení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ 213.516,00 Kč Usnesení 391/2014 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 40/2014: Zvýšení výdajů: 2212 silnice položka 6121 budovy, haly a stavby 2.901.770,00 Kč položka 6901 rezervy kapitálových výdajů 200.000,00 Kč ORG 644 rekonstrukce ulice Havlíčkova 2310 pitná voda položka 6121 budovy, haly a stavby 351.020,00 Kč položka 6901 rezervy kapitálových výdajů 100.000,00 Kč ORG 644 rekonstrukce ulice Havlíčkova 2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly položka 6901 rezervy kapitálových výdajů 200.000,00 Kč ORG 644 rekonstrukce ulice Havlíčkova Snížení výdajů: 2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly položka 6121 budovy, haly a stavby 246.760,00 Kč ORG 644 rekonstrukce ulice Havlíčkova Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ 3.506.030,00 Kč Usnesení 392/2014 Rada města schvaluje vyřazení pohledávky za poškození stromu při dopravní nehodě ve výši 1.678,- Kč z účetní evidence zcela z důvodu úmrtí dlužníka. Usnesení 393/2014 Rada města schvaluje vyřazení pohledávky za vystavené faktury za svoz, likvidaci a ukládání komunálního odpadu ve výši 2.308,38 Kč z účetní evidence zcela z důvodu promlčení, neboť se nepodařilo zjistit skutečný pobyt dlužníka. Usnesení 394/2014 Rada města schvaluje ukončení Smlouvy o poskytování služby ČSOB CASH POOLING FIKTIVNÍ s okamžitou platností.
8 Usnesení 395/2014 Rada města schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o běžném účtu s UNI CREDIT BANK a.s. z důvodu rozšíření pásma pro úročení zvýhodněnou úrokovou sazbou. Usnesení 396/2014 Rada města schvaluje návrh předložené smlouvy o instalaci městského dopravního a informačního systému společnosti namax-venkovní reklama s.r.o. s úpravou článku 8.4 v souladu s připomínkami rady města. Z : Ing. Janáček Usnesení 397/2014 Rada města schvaluje přesunutí měřiče okamžité rychlosti z komunikace II/105 do lokality Zadní Podskalí při vjezdu do města. Z : Ing. Janáček Usnesení 398/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Zajištění služeb souvisejících se správou, provozem a údržbou sběrného dvora odpadů Týn nad Vltavou výběr provozovatele firmy v tomto pořadí: Pořadí nabídek Uchazeč IČ Cena bez DPH 1. Rumpold T, s.r.o., Budějovická 82, 375 01 Týn nad Vltavou 2..A.S.A. České Budějovice, s.r.o., Dolní 876/1, 370 04 České Budějovice 26015633 1 731 000,-Kč 25171941 1 803 630,-Kč a zároveň schvaluje uzavření smlouvy o Zajištění služeb souvisejících se správou, provozem a údržbou sběrného dvora odpadů Týn nad Vltavou výběr provozovatele s firmou Rumpold T, s.r.o., Budějovická 82, 375 01 Týn nad Vltavou v hodnotě 1.731 000,- Kč bez DPH, a to na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. Z : Ing. Palma Usnesení 399/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Nákup nových, plastových kontejnerů na směsný komunální odpad firmy v tomto pořadí: Pořadí nabídek Uchazeč IČ Cena s DPH 1. MEVA CB, s.r.o., Hůrská 2635, 370 04 České Budějovice 2. Komunální technika, s.r.o., Boleslavská 1544, 250 01 Brandýs nad Labem 65006020 399 300,-Kč 26684055 407 286,-Kč 3. Tomáš Adler, Krapkova 217/18, 779 00 76358895 415 272,-Kč Olomouc a zároveň schvaluje uzavření smlouvy o Nákup nových, plastových kontejnerů na směsný komunální odpad s firmou MEVA CB, s.r.o., Hůrská 2635, 370 04 České Budějovice v hodnotě 399 300,-Kč s DPH. Z : Ing. Palma
9 Usnesení 400/2014 Rada města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na plánovanou rekonstrukci přípojky splaškové a dešťové kanalizace na části pozemku p.č. 307/2 v k. ú. Týn nad Vltavou určené pro bytové domy čp. 523, 524 a 525 v majetku Bytového družstva SAKAŘOVA JIH, Sakařova 525, Týn nad Vltavou, IČ: 25173201. Z : Ing. Rohlena Usnesení 401/2014 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení kanalizační a vodovodní přípojky v části pozemku p.č. 2235/1 v k. ú. Týn nad Vltavou (lokalita ulice Na Trubách) pro napojení stp. 262 jehož součástí je dům č.p. 74, ve vlastnictví manželů Dalibora Kruppy a Marie Kruppové, Hlinecká 724, Týn nad Vltavou. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 402/2014 OHSŠ záměr prodeje pozemku doporučuje ke schválení. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovit cenu minimálně ve výši 275,- Kč/m 2. Základní cena pozemku v zastavěném území přidružených obcí (275,- Kč/m 2 ) opravená koeficientem 1,5 (položka 5 doplnění stavby s využitelností pro bydlení) na cenu ve výši 412,50 Kč/m 2. Druh pozemků / způsob využití cena = p.č. 1412/9 ostatní plocha, základní cena 412,50 Kč/m 2 412,50 Kč/m 2 Omezené využití pozemku, zatížení náklady nad stanovenou povinnost udržování (koeficient. 0,5 1) 0,6 =247,50 Kč/m 2 Minimální jednotková cena dle odhadu soudního znalce činí částku 250,- Kč/m 2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 403/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Studie odtokových poměrů lokality Havlíčkovy ulice, Týn nad Vltavou firmy v tomto pořadí: Pořadí Uchazeč IČ Cena bez DPH nabídek 1. Sweco Hydroprojekt, a.s., oz. Č.B., Zátkovo nábřeží 7, Č. Budějovice 264 750 81 174 000,-Kč 2. EkoEko, s.r.o., Senovážné 251 847 50 181 000,- Kč náměstí 1, Č. Budějovice 370 01 3. Ing. František Stráský-atelier SIS, U Malše 20, Č. Budějovice 4. VAK projekt, s.r.o., B. Němcové 12/2, Č. Budějovice 370 01 606 425 81 189 000,- Kč 281 597 21 193 000,- Kč a zároveň schvaluje uzavření smlouvy o dílo - Studie odtokových poměrů lokality Havlíčkovy ulice, Týn nad Vltavou s firmou Sweco Hydroprojekt, a.s., oz. Č.B., Zátkovo nábřeží 7, Č. Budějovice v hodnotě 174 000,- Kč bez DPH. Z : Ing. Rohlena Usnesení 404/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku Demolice smuteční obřadní síně na st.p.č. 660, k.ú. Týn nad Vltavou firmy v tomto pořadí:
10 Pořadí Uchazeč IČ Cena s DPH nabídek 1. RETHERM s.r.o., Pražská 560/95, 370 04 České Budějovice 260 863 44 296 450,- Kč 2. Š+H Bohunice, s.r.o., Temelín 3, 373 01 3. A.K.U.P.I. CB spol. s r.o., Čéčova 625/26, 370 04 České Budějovice 4. Pragotrade spol. s r.o., Chrustenice 25, 267 12 Loděnice 5. HÁJEK stavby s.r.o., Budovatelská 1905, 397 01 Písek 450 223 13 299 626,- Kč 260 767 48 301 013,39 - Kč 161 896 12 417 450, -Kč 281 073 06 423 500, -Kč 6. M Build s.r.o., Na Pakšovce 2202, 397 01 Písek 281 550 84 426 160, -Kč a zároveň schvaluje uzavření smlouvy o dílo - Demolice smuteční obřadní síně na st.p.č. 660, k.ú. Týn nad Vltavou s firmou RETHERM s.r.o., Pražská 560/95, 370 04 České Budějovice v hodnotě 245.000,- Kč bez DPH. Z : Ing. Rohlena Usnesení 405/2014 Rada města ukládá požádat o stanovisko MV ČR ve věci žádosti zastupitele města o vyhlášení místního referenda o provozování výherních a hracích automatů na území města Týn nad Vltavou. Z : starosta Usnesení 406/2014 Rada města doporučuje ke schválení zastupitelstvu města členství v občanském sdružení Cyklostezka Lužnice. Z : starosta Usnesení 407/2014 Rada města jmenuje pana Jaroslava Slepičku členem komise pro revitalizaci sídlišť. Z : starosta Usnesení 408/2014 Rada města v souladu s čl. 4 OZV č. 1/2014 o regulaci provozní doby pohostinských provozoven uděluje výjimku z ustanovení čl. 3, bod 1) této vyhlášky, a to firmě AM global trade, s.r.o., se sídlem Hlinecká 673, Týn nad Vltavou, provozovna Hlinecká 746, zastoupené panem Miroslavem Zuntem. Jedná se o výjimku z omezení doby, tzn. od 6.00 do 8.00 hod. ve všední dny a od 6.00 do 9.00 hod. v sobotu a v neděli a ve dnech pracovního klidu. Výjimka je udělena do 31.12.2014. Hlasování (přítomno/pro/proti/zdržel se) 7/7/0/0 Z : starosta Zapsal : Ing. Luděk Chlanda Ing. Ivo Machálek místostarosta Mgr. Milan Šnorek starosta