pûvodní práce 248 KLINICKÁ ONKOLOGIE 20 3/2007 PÁLA, M. 1, HOLEâKOVÁ, P. 1, VESEL, J. 2, VÍTEK, P. 1, SVOBODNÍK, A. 3



Podobné dokumenty
1. Nádory hlavy a krku

20. ZHOUBNÉ NOVOTVARY HLAVY A KRKU (C00-14, C30-32)

1. ZHOUBNÉ NOVOTVARY HLAVY A KRKU (C00-14, C30-32)

3.3 KARCINOM SLINIVKY BŘIŠNÍ

V KONNÁ REDAKâNÍ RADA VEDOUCÍ REDAKTOR V KONN REDAKTOR REDAKTO I. âoupek PETR, Brno FORETOVÁ LENKA, Brno HÁJEK ROMAN, Brno KOCÁK IVO, Brno

20. ZHOUBNÉ NOVOTVARY HLAVY A KRKU (C00-14, C30-32)

1. ZHOUBNÉ NOVOTVARY HLAVY A KRKU (C00-14, C30-32)

CÍL PRÁCE Cílem prezentované studie je porovnání léãebného efektu a toxicity u souboru pacientek s pokroãil m cervikálním karpûvodní

Standard. 1. Epidemiologie:

1. ZHOUBNÉ NOVOTVARY HLAVY A KRKU (C00-14, C30-32)

1. Nádory hlavy a krku

MUŽI ŽENY CELKEM abs. na abs. na abs. na C34 incidence , , ,0 mortalita , , ,0

SOUâASNÉ MOÎNOSTI CHEMOTERAPIE NÁDORÒ OBLASTI HLAVY A KRKU UPDATE ON HEAD AND NECK CANCER CHEMOTHERAPY

Výuka standardů péče v radiační onkologii s užitím populačních, klinických a obrazových dat. David Feltl

pûvodní práce RETROSPEKTIVNÍ STUDIE K VYHODNOCENÍ V SLEDKÒ LÉâBY A URâENÍ PROGNOSTICK CH FAKTORÒ U NEMOCN CH OZA OVAN CH PRO ADENOKARCINOM REKTA

Univerzita Karlova v Praze Lékařská fakulta v Hradci Králové. Doktorský studijní program Klinická onkologie a radioterapie

Radioterapie po radikální prostatektomii

20. ZHOUBNÉ NOVOTVARY HLAVY A KRKU (C00-14, C30-32)

Z celkového výskytu bronchogenního karcinomu představuje malobuněčný karcinom 20-25%. V eurokavkazské populace lze pozorovat klesajííc tendenci.

SYSTÉMOVÁ LÉČBA NÁDORŮ MOČOVÉHO MĚCHÝŘE

RADIOTERAPIE. karcinom prostaty s vysokým rizikem

pûvodní práce p fi e h l e d

Standard. Zhoubné nádory pankreatu Incidence a mortalita v České republice (2014) ZN slinivky břišní MUŽI ŽENY CELKEM

Epidemiologie Z celkového výskytu bronchogenního karcinomu představuje malobuněčný karcinom 20-25%.

Zhoubné nádory pankreatu se vyskytují převážně ve vyšším věku po 60. roce života, převážně u mužů.

Protonová radioterapie

Nové chemoterapeutické režimy u karcinomu prsu. Miloš Holánek, Ji í Vysko il KKOP, MOÚ Brno

Souãasné moïnosti léãby karcinomu slinivky bfii ní

Zhoubné nádory anu Incidence a mortalita v České republice (2005)

22. ZHOUBNÝ NOVOTVAR MOČOVÉHO MĚCHÝŘE (C67)

23. ZHOUBNÝ NOVOTVAR MOZKU (C71)

Halámka M. 1, Feltl D. 1, Cvek J. 1, Dušek L Klin Onkol 2012; 25(4): PŮVODNÍ PRÁCE

23. ZHOUBNÝ NOVOTVAR MOZKU (C71)

Nové možnos* v nechirugické léčbě gynekologických nádorů. Jiří Petera Klinika onkologie a radioterapie FN a LF Hradec Králové

60 KLINICKÁ ONKOLOGIE 16 2/2003

Hyperfrakcionovaná akcelerovaná radioterapie s modulovanou intenzitou u pokročilých nádorů hlavy a krku prediktivní faktory celkového přežití

M. Babjuk Urologická klinika 2.LF UK a FN Motol

Chirurgické možnosti řešení rhabdomyosarkomu pánve u mladé pacientky v rámci multimodálního přístupu

Registr Herceptin Karcinom prsu

Hodnocení neoadjuvantní chemoradioterapie u lokálně pokročilého karcinomu rekta srovnáním objemu tumoru před léčbou a po léčbě

4. ZHOUBNÝ NOVOTVAR ŽALUDKU (C16)

Jak dlouho podávat adjuvantní LHRH analoga? Stanislav Batko Radioterap.-onkol. Odd FNM

23. ZHOUBNÝ NOVOTVAR MOZKU (C71)

MODRÁ KNIHA ČESKÉ ONKOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI. Platnost od aktualizace

Několik poznámek k diagnostice a léčbě diferencovaných karcinomů štítné žlázy (DTC) Otakar Kraft, Martin Havel Klinika nukleární medicíny FN Ostrava

Epidemiologie zhoubného novotvaru prûdu ky a plíce (C34) v âr

KARCINOM POCHVY (VAGINY) INCIDENCE

Protokol pro léčbu kožního maligního melanomu

Režimy s nízkým rizikem FN riziko do 10 % Režimy se středním rizikem FN riziko 10 19% Režimy s vysokým rizikem FN riziko 20 a více procent

ODDĚLENÍ RADIAČNÍ ONKOLOGIE Rok 2004

Protokol pro léčbu karcinomu močového měchýře

POOPERAČNÍ ANALGEZIE MORPHINEM NEGATIVNĚ OVLIVŇUJE MINIMÁLNÍ REZIDUÁLNÍ CHOROBU A PŘEŽÍVÁNÍ PACIENTŮ PO RADIKÁLNÍ RESEKCI KOLOREKTÁLNÍHO KARCINOMU

CURRENT TREATMENT STRATEGIES FOR PATIENTS WITH CANCERS OF THE HEAD AND NECK.

Výsledky multimodální léčby glioblastoma multiforme: Konsekutivní série 86 pacientů diagnostikovaných v letech

Parenterální výživa v onkologii a kdy domů? (kriteria pro aplikaci v domácí péči) Viktor Maňásek Komplexní onkologické centrum Nový Jičín

STRUKTURA REGISTRU MPM

Pomalidomid první rok léčby v ČR

SOUČASNÉ MOžNOSTI BIOLOGICKÉ TERAPIE

DRG v úhradách za onkologickou péči

Urychlení úpravy krvetvorby poškozené cytostatickou terapií (5-fluorouracil a cisplatina) p.o. aplikací IMUNORu

C14. Nádory hlavy a krku. vzdálené metastázy nelze hodnotit. Poznámka: Mízní uzliny ve střední čáře se považují za stejnostranné uzliny.

Vliv způsobu podání bortezomibu na účinnost a bezpečnost léčby pacientů s mnohočetným myelomem. MUDr. P. Pavlíček FN KV a 3.

Zhoubné nádory jícnu Incidence a mortalita v České republice (2005)

PŘEHLED KLINICKÝCH AKTIVIT

neoadjuvantní léčby karcinomu rekta.

Systémová terapie relapsu kolorektálního karcinomu

Velcade První výsledky z IHOK FN Brno. Luděk Pour. Roman Hájek, Marta Krejčí,Andrea Křivanová, Lenka Zahradová, Zdeněk Adam CMG

Léčebné predikce u karcinomu prsu pro rok 2013 chystané novinky

MODRÁ KNIHA ČESKÉ ONKOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI. Platnost od aktualizace

MODRÁ KNIHA ČESKÉ ONKOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI. Platnost od aktualizace

23. ZHOUBNÝ NOVOTVAR MOZKU (C71)

MODRÁ KNIHA ČESKÉ ONKOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI. Platnost od aktualizace

Postavení taxanů a anthracyklinů v terapii karcinomu prsu. MUDr. Tomáš Svoboda KMO, Medlov

Pětileté výsledky IMRT karcinomu prostaty kontrola nádoru

Výsledky kurativní chemoradioterapie u pacientů s karcinomy anu

Radioterapie karcinomu prsu

9. ZHOUBNÝ NOVOTVAR OVARIÍ A TUBY (C56-57)

KOCÁKOVÁ I., PELDA S., KOCÁK I., GÁLOVÁ M., VETCHÁ H., KOVÁ OVÁ M., LAKOM R., âa KOVÁ L., ZVARÍKOVÁ M. KLINIKA KOMPLEXNÍ ONKOLOGICKÉ PÉâE, MOU, BRNO

Hodnocení segmentu centrové léčby z dat plátců zdravotní péče. Společné pracoviště ÚZIS ČR a IBA MU

3.1. Karcinom jícnu a gastroezofageální junkce

Systémová léčba uroteliálního karcinomu. Jana Prausová, 30. listopadu 2017

Aktuální stav v diagnostice relapsu malobuněčné rakoviny plic, možnosti léčby ve druhé a dalších liniích

R.A. Burger, 1 M.F. Brady, 2 J. Rhee, 3 M.A. Sovak, 3 H. Nguyen, 3 M.A. Bookman 4

RENIS - Votrient. Klinický registr pacientů s renálním karcinomem. Stav registru k datu

Radioterapeutické techniky ve FN Olomouc. David Vrána

MODRÁ KNIHA ČESKÉ ONKOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI. Platnost od aktualizace

Česká myelomová skupina

Projekt CAMELIA Projekt ALERT

Opakované resekce jater pro metastázy kolorektálního karcinomu

Nádory podjaterní krajiny Onkologická terapie. Doc. MUDr. Martina Kubecová, Ph.D. Radioterapeutická a onkologická klinika 3. LF UK a FNKV, Praha

KOCÁKOVA I., VYZULA R., PELDA S., DEMLOVÁ R., KOCÁK I., KARÁSEK P., VETCHÁ H., KISS I. *

Klinická studie CMG stav příprav. Roman Hájek. Velké Bílovice CMG CZECH GROUP M Y E L O M A Č ESKÁ MYELOMOVÁ SKUPINA

Předoperační chemoradioterapie v kombinaci s bevacizumabem u karcinomu konečníku

Key words: Carcinomas of testes - undesirable treatment effects - secondary malignities

XOFIGO (RADIUM-223 DICHLORID) V LÉČBĚ METASTATICKÉHO KASTRAČNĚ REZISTENTNÍHO KARCINOMU PROSTATY

Interaktivní nástroje pro výuku léčebných standardů cytostatické léčby zhoubných nádorů Portál DIOS

METASTÁZA DO KRČNÍCH UZLIN PŘI NEZNÁMÉM PRIMÁRNÍM NÁDORU OKULTNÍ KARCINOM HLAVY A KRKU. Příručka pro praxi:

lo[2,3-d]pyrimidin-5-yl)-ethyl]-benzoyl]- -L-glutamová kyselina (obr. 1).Vyskytuje se jako disodná sûl, heptahydrát.

= lokálně pokročilý CaP + lokalizovaný (ct1, ct2) se špatnými prognostickými faktory ct3a PSA > 20 ng/ml GS > 7

Klinická dozimetrie v NM 131. I-MIBG terapie neuroblastomu

Transkript:

pûvodní práce KONKOMITANTNÍ CHEMORADIOTERAPIE V LÉâBù NÁDORÒ ORL OBLASTI. V SLEDKY ÚRO 2002-2005 CONCOMITANT CHEMORADIOTHERAPY IN THE TREATMENT OF HEAD AND NECK CANCER PÁLA, M. 1, HOLEâKOVÁ, P. 1, VESEL, J. 2, VÍTEK, P. 1, SVOBODNÍK, A. 3 1 ÚSTAV RADIAâNÍ ONKOLOGIE FN BULOVKA A I.LF UK PRAHA (ÚRO) 2 ORL ODDùLENÍ FN BULOVKA PRAHA 3 CENTRUM BIOSTATISTIKY A ANAL Z UOC BRNO Souhrn V chodiska: Zhodnocení toxicity a efektivity chemoradioterapie s t denním podáním cisplatiny u loko(regionálnû) pokroãil ch karcinomû ORL oblasti. Typ studie a soubor: Od 1/02 do 11/05 bylo léãeno v ÚRO 103 pacientû (pac.). Nejãastûji se jednalo o karcinom orofaryngu, pfievládaly nádory IV.stádia (85%). Radioterapie probûhla reïimem 70 Gy/7 t dnû/35 frakcí resp. 72 Gy/6 t dnû/konkomitantní boost v pfiípadû samostatné léãby nebo po R1/2 resekci, nebo 60 Gy/6 t dnû/30 frakcí po R0 resekci. V em pacientûm byla podána konkomitantnû cisplatina 40 mg/m2 t dnû. Metody a v sledky: 87% pac. dosáhlo pfiedepsané dávky záfiení. Medián dosaïené dávky byl 70 Gy, medián poãtu sérií chemoterapie byl 5. Mukozitida 3/4 stupnû se vyskytla v 34%, neutropenie 3/4 stupnû pak ve 30% a byla nejãastûj í pfiíãinou ukonãení chemoterapie. Pozdní toxicita byla akceptovatelná zahrnující vût inou podkoïní fibrózu a xerostomii 1/2 stupnû. U 87 hodnotiteln ch pacientû bylo dosaïeno 84% kompletních remisí. 1 a 2 letá pfiedpokládaná lokoregionální kontrola byla 79% a 60%, 1 a 2 leté celkové pfieïití 64% a 52%, 1 a 2 leté bezpfiíznakové pfieïití 59% a 46%. Závûry: Konkomitantní chemoradioterapie s t denním reïimem cisplatiny je toxická, ale tolerovatelná a vysoce efektivní v dosaïení iniciální odpovûdi. I pfiesto zûstává celkové pfieïití nízké. Ke stanovení definitivních závûrû je nutn del í follow-up. Klíãová slova: karcinom hlavy a krku, konkomitantní chemoradioterapie, cisplatina. Summary: Backgrounds: Evaluation of the toxicity and efficacy of chemoradiotherapy with weekly cisplatin in loco(regional) advanced head and neck cancer. Design and Subjects: Between 1/02 and 11/05, 103 consecutive patients (pts.) were treated. Tumors of the oropharynx were the most frequent and stage IV was predominant (85%). Radiotherapy consisted of 70 Gy/7 weeks/35 fractions, or 72 Gy/6 weeks/concomitant boost in pts. with or without R1/2 resection, or 60 Gy/6 weeks/30 fraction after R0 resection. All patients received concurrent chemotherapy with cisplatinum 40 mg/m 2 weekly. Methods and Results: 87% pts. received the full planned dose of radiation therapy. Median total tumor dose was 70 Gy, median number of chemotherapy courses was 5. Grade 3/4 mucosal toxicity developed in 34%, and grade 3/4 neutropenia in 30%, representing the most frequent reason for the termination of chemotherapy. The late toxicities were acceptable, comprising predominantly subcutaneous fibrosis and 1/2 grade xerostomia in most cases. Out of the 87 pts. in whom the response could be evaluated, 84% reached complete remission. 1- and 2-year estimated loco-regional control was reached in 79% and 60%, 1- and 2-year overall survival in 64% and 52%, 1- and 2-year symptom free survival in 59% and 46% of cases, respectively. Conclusions: Concomitant chemoradiotherapy with weekly cisplatinum is toxic, but tolerable and highly active in terms of initial response. Despite these facts, the overall survival of patients remains poor. For definitive conclusions long term follow-up is necessary. Key words: head and neck neoplasms, chemotherapy, radiotherapy, cisplatin. Úvod: Roãní incidence karcinomu ORL oblasti dosahuje ve svûtû kolem 500,000. Pacienti s lokoregionálnû pokroãil mi nádory byli tradiãnû léãeni chirurgicky s následnou adjuvantní radioterapií. Celkové pfieïití takto léãen ch pacientû bylo nízké zatímco funkãní a psychologické dûsledky takového postupu vysoce zatûïující. V pfiípadû neresekabilních nádorû pak byla metodou volby samostatná kurativní radioterapie s limitovanou efektivitou. S cílem zlep it léãebné v sledky za souãasného zlep ení kvality Ïivota bylo provedeno klinické testování kombinovan ch postupû, jejichï souãástí se stala chemoterapie. Chemoterapie mûïe pfieklenout vrozenou radiorezistenci nádorov ch bunûk, eradikovat pfiípadné mikrometastázy, zasáhnout rûzné subpopulace bunûk v nádoru, indukovat apoptózu, selektivnû radiosenzibilizovat buàky hypoxické, inhibovat reparaci ze subletálního a potencionálnû letálního po kození DNA indukovaného záfiením. Redukcí nádorové masy mûïe zlep it krevní zásobení a tím zv it úãinnost radioterapie. Zpoãátku byla sledována efektivita chemoterapie v neoadjuvantním podání. Aãkoli byla zaznamenána zfiejmá protinádorová aktivita a celková odpovûì nádorû na léãbu pfiekraãovala 80%, nebyl demonstrován dopad na celkové 248 KLINICKÁ ONKOLOGIE 20 3/2007

pfieïití. Pozdûji se stává pfiedmûtem intenzivního klinického v zkumu souãasné podání chemoterapie a radioterapie - konkomitantní chemoradioterapie. Provedené metaanal zy randomizovan ch studií porovnávající konkomitantní chemoradioterapii se samostatnou radioterapií ozfiejmily dopad kombinované léãby na celkové pfieïití 1-4). Poslední publikovaná aktualizace metaanal zy randomizovan ch studií skupiny MACH-NC Collaborative Group (87 studií, 16640 pacientû) referovala zlep ení 5 letého celkového pfieïití o 8% u pacientû léãen ch konkomitantní chemoradioterapií oproti radioterapii samotné. Toto zlep- ení bylo nejv raznûj í v klinick ch studiích s konkomitantní cisplatinou podávanou v monoterapii, kde dosahovalo 11% 5). Konkomitantní chemoradioterapie se tak stává metodou volby u lokálnû a lokoregionálnû pokroãil ch neresekabilních nádorû ORL oblasti, pfiípadnû u nádorû hraniãnû operabilních, u nichï by byla pfiípadná resekce spojena s neúnosnou mutilací a v razn m sníïením kvality Ïivota. Pfiínos konkomitantní chemoradioterapie byl demonstrován rovnûï v pfiípadech jejího adjuvantního podání po pfiedchozím chirurgickém v konu. Randomizované studie EORTC a RTOG demonstrovaly benefit konkomitantní chemoradioterapie s cisplatinou v adjuvantním podání u pacientû s lokoregionálnû pokroãil mi nádory oproti samotné adjuvantní radioterapii 6,7). U pokroãil ch karcinomû laryngu se konkomitantní chemoradioterapie stává léãebn m postupem, kter dokáïe u etfiit vysoké procento pacientû od totální laryngektomie bez signifikantního sníïení celkového pfie- Ïití 8). Konkomitantní chemoradioterapie je v souãasné dobû standardním postupem. Pozornost je upfiena pfiedev ím na podání chemoterapie ve zkrácen ch intervalech mezi cykly (t denní, denní aplikace), kdy lze pfiedpokládat dopad na vût í mnoïství bunûk v senzitivních fázích bunûãného cyklu a sníïení rizika vzniku radiorezistentních klonû. Optimální reïim konkomitantní chemoterapie, stejnû jako optimální reïim radioterapie v kombinované léãbû není znám. Materiál a metody: Od ledna 2002 do listopadu 2005 podstoupilo v ÚRO kurativní konkomitantní chemoradioterapii s t denním reïimem cisplatiny 103 pacientû se 104 karcinomy ORL oblasti. Ve vût inû pfiípadû se jednalo o lokálnû ãi lokoregionálnû pokroãilé nádory (94% klinické stádium III a IV), více neï polovina nádorû byla lokalizována v oblasti orofaryngu a dutiny ústní. V ichni pacienti mûli vstupní v konnostní stav WHO 2. Charakteristiku souboru ukazuje tabulka 1 a 2. Resekce primárního nádoru rûzného stupnû radikality pfiedcházela u 30 pacientû, pouze u 11 pacientû v ak bylo chirurgické odstranûní hodnoceno jako radikální. Samostatná konkomitantní chemoradioterapie pak byla aplikována u 73 pacientû. Pacienti byli ozafiováni na lineárním urychlovaãi o energii 5-6 MeV technikou 3 polí se zadním mí ním blokem a pfiedním polem nadklíãkov m do FDmin 50 Gy, s následnou postupnou redukcí ozafiovaného objemu do FDmin 70 Gy v pfiípadech samostatné léãby a v pfiípadech pfiedchozí neradikální resekce resp. 60 Gy v pfiípadech resekcí radikálních. Konkomitantní chemoterapie byla podávána reïimem CDDP 40 mg/m2 t dnû v hydrataãním reïimu za Tabulka 1: Charakteristika souboru Celkem pacientû 103 100% Pohlaví muïi 90 87% Ïeny 13 13% Vûk 19-70 Medián 56 Anatomická lokalizace dutina ústní 7 7% orofarynx 49 47% larynx 16 15% hypofarynx 13 12% nazofarynx 8 8% pfiíu ní Ïlázy 1 1% paranasální dutiny 6 6% neznám primární zdroj 4 4% Klinické stadium I 2 2% II 4 4% III 10 9% IV 88 85% Histologická klasifikace epidermoidní ca 92 88% ca Schneiderovy membrány 1 1% mukoepidermoidní ca 1 1% sarkomatoidní ca 1 1% adenoskvamozní ca 1 1% neuroendokrinní ca 1 1% nediferencovan ca 7 7% G 1 11 11% 2 36 34% 3/4 46 44% neurãeno 11 11% Tabulka 2: Rozsah nádorû (TNM 1997) T0 T1 T2 T3 T4 N0 2 3 5 12 N1 2 1 2 8 N2a 1 1 3 N2b 2 7 3 12 N2c 1 4 5 15 N3 5 1 2 1 6 premedikace setronov mi antiemetiky. PacientÛm bylo v prûbûhu léãby podáváno radioprotektivum amifostin v dávce 500mg s.c. 30 minut pfied kaïdou frakcí radioterapie. U 25 pacientû byla léãba kombinována s hypertermií. Charakteristiku léãby ukazuje tabulka 3. Radiaãní toxicita byla hodnocena podle RTOG/EORTC kritérií, ostatní toxicita podle CTC NCI kritérií v prûbûhu léãby 1x t dnû a dále v rámci pravidelného follow-up. Iniciální odpovûì na léãbu byla hodnocena podle WHO kritérií, lokoregionální kontrola, celkové a bezpfiíznakové pfieïití pak byly urãeny z kfiivek Kaplan-Meierové. V sledky: Tolerance léãby: Pfiedepsanou dávku záfiení dosáhlo 90 pacientû (87%). U 2 pacientû nebyla aplikována poslední frakce záfiení (1 odmítl, KLINICKÁ ONKOLOGIE 20 3/2007 249

Tabulka 4: Charakteristika léãby Chirurgick v kon 30 29% R0 11 11% R1 14 13% R2 5 5% Chemoterapie Neoadjuvantní 8 8% Konkomitantní 103 100% Adjuvantní 3 3% Radioterapie 3 pole se zadním blokem 99 96% Ostatní techniky 4 4% Konvenãní frakcionace 92 89% Akcelerovaná frakcionace 11 11% Hypertermie 25 24% Radioprotekce amifostinem 100 97% Nutriãní podpora PEG 87 84% Nazogastrická sonda 1 1% Gastrostomie 3 3% 1 radiaãní toxicita), 1 pacient odmítl pokraãovat po dosa- Ïení dávky 26 Gy, 10 pacientû zemfielo v prûbûhu léãby (4 bronchopneumonie, 3 plicní embolie, 1 maligní arytmie, 1 cévní mozková pfiíhoda, 1 sterkorální peritonitida). Medián dosaïené dávky záfiení byl 70 Gy (26-74). Celkem bylo podáno 485 sérií konkomitantní chemoterapie, s mediánem 5 sérií na pacienta (1-8). Medián celkové doby ozafiování byl 51 dnû (18-68). Hematologická toxicita vedla k prodlouïení celkové doby ozafiování u 6 pacientû, radiaãní toxicita u 4 pacientû, kombinace hematologické a radiaãní toxicity u 3 pacientû, zhor ení celkového stavu u 3 pacientû, u1 pacienta byla léãba pfieru ena pro sufokaci a nutnost provedení tracheotomie, u 1 pacienta pak pro komplikace po zavedení PEG. Ve v ech ostatních pfiípadech byly pfiíãinou prodlouïení celkové doby ozafiování technické v padky v chodu ozafiovaãû (36 pacientû). Toxicita léãby: âasná toxicita: Maximální ãasná toxicita byla hodnocena u v ech pacientû sledovaného souboru. Mukozitida 3.stupnû se vyskytla u 33% pacientû, u 1 pacienta dosáhla 4.stupnû. Z hematologické toxicity dominovala leukopenie - u více neï tfietiny pfiípadû 3. a 4. stupnû, u7 pacientû probûhla febrilní neutropenie, ve v ech pfiípadech leãebnû zvládnutelná. Hematologická toxicita byla hlavní pfiíãinou pfiedãasného ukonãení konkomitantní chemoterapie. Renální toxicita cisplatiny byla nízká. PrÛmûrn hmotnostního úbytek bûhem léãby byl 8,1 kg, coï odpovídá 11% vstupní tûlesné hmotnosti. Podrobn pfiehled akutní toxicity podává tabulka 4. Pozdní toxicita: Maximální pozdní toxicita byla hodnocena u 59 pacientû. Dominovala poradiaãní fibroza podkoïí, ve vût inû pfiípadû bez funkãních dûsledkû a pozdní xerostomie stfiednû závaïné intenzity, u 1 pacienta se vyvinula poradiaãní osteonekroza mandibuly, u 1 pacienta bylo nutné provést tracheotomii pro pozdní poradiaãní edém laryngu. Schopnost polykat tuhou resp.mûkkou stravu zûstala zachována u 39 pacientû (66%) resp.15 (25%). Pouze 1 pacient zûstal odkázán na v Ïivu cestou nutriãní sondy. Podrobn pfiehled pozdní toxicity podává tabulka 5. Tabulka 3: âasná toxicita léãby n=103 Gr.0 Gr.1 Gr.2 Gr.3 Gr.4 Gr. 3+4 (%) Sliznice 0 4 64 34 1 34% KÛÏe 2 30 52 14 5 18% Slinné Ïlázy 1 36 66-0 0% Oãi 81 20 2 0 0 0% U i 56 37 10 0 0 0% Hrtan 58 39 4 1 1 2% Hltan 3 18 34 48 0 47% GIT 0 11 62 30 0 29% Leukocyty 16 11 34 32 10 41% Neutrofily 33 19 20 24 7 30% Erytrocyty 12 37 44 9 1 10% Trombocyty 90 5 2 5 1 6% Kreatinin 51 37 14 1 0 1% Tabulka 5: Pozdní toxicita léãby n=59 Gr.0 Gr.1 Gr.2 Gr.3 Gr.4 Gr.3+4 (%) Sliznice 18 39 1 0 1 2% KÛÏe 8 48 3 0 0 0% PodkoÏí 6 26 24 3 0 5% Slinné Ïlázy 8 30 16 5 0 8% Oãi 58 1 0 0 0 0% Hrtan 39 16 3 0 1 2% Mozek 49 10 0 0 0 0% Mícha 43 16 0 0 0 0% Tabulka 6: Porovnání s experimentálními rameny randomizovan ch studií ReÏim chemoradioterapie n pac. %KS IV 2yOS Brizel 1998 9) CF / CDDP+FU x 2 + 2 56 NR 47% Wendt 1998 10) AFX-S / CDDP+FU x 3 130 NR 57% Calais 1999 11) CF / CBDCA+FU x 3 109 67% 47% Jeremic 2000 12) HFX / CDDP qd 65 80% 68% Adelstein 2000 13) CF / CDDP+FU x 2 50 72% 75% Staar 2001 14) AFX / CBDCA+FU x 2 113 96% 48% Corvó 2001 15) AFX-S / CDDP+FU x 4 70 80% 52% Fountzillas 2004 16) CF / CDDP x 3 45 84% 53% ÚRO 2006 CF >AFX-C / CDDP qw 103 85% 52% (CF = konvenãní frakcionace, HFX = hyperfrakcionace, AFX = akcelerovaná frakcionace, AFX-S = akcelerovaná frakcionace se splitem, AFX-C = akcelerovaná frakcionace s konkomitantním boostem) V sledky léãby: âasnou odpovûì bylo moïné zhodnotit u 87 z 93 pfieïiv- ích pacientû. Bylo dosaïeno 73 kompletních remisí (84%), 8 parciálních remisí (9%), u 6 pacientû (7%) nebyla zaznamenána signifikantní léãebná odpovûì. U podskupiny pacientû, ktefií podstoupili samostatnou chemoradioterapii bez pfiedchozího chirurgického v konu bylo dosaïeno kompletní remise v 72% pfiípadû. Pfiedpokládaná 1 resp. 2 letá lokoregionální kontrola pa cientû, ktefií dosáhli kompletní remise, je 79% resp. 60%, 1 resp. 2 leté celkové pfieïití 64% resp. 52%, 1 resp. 2 leté bezpfiíznakové pfieïití pak 59% resp. 46%. (Graf 1., 2.) Vûk, pohlaví, anatomická lokalizace, T staging, klinické stádium, grading, anamnéza chronického nikotinismu, konsumpce alkoholu, pfiedchozí chirurgick v kon, celková doba léãby, frakcionace, poãet sérií chemoterapie, úbytek 250 KLINICKÁ ONKOLOGIE 20 3/2007

Graf 1: Celkové pfieïití Graf 2: Bezpfiíznakové pfieïití hmotnosti v prûbûhu léãby, podání erytropoetinu neprokázaly statistickou v znamnost ve vztahu k celkovému a bezpfiíznakovému pfieïití. N staging a iniciální odpovûì na léãbu pak statistické v znamnosti dosáhly. Diskuse: Práce hodnotí v sledky léãby v ech pacientû léãen ch konkomitantní chemoradioterapií s t denním podáním cisplatiny v ÚRO od roku 2002. Ze souboru byli vyfiazeni pouze pacienti, ktefií podstoupili odli n reïim konkomitantní chemoradioterapie a dále pacienti, ktefií podstoupili shodn léãebn reïim pro recidivující onemocnûní. Délka follow-up je dosud pfiíli krátká ke stanovení jednoznaãn ch závûrû. Soubor je rovnûï zatíïen urãitou míru nehomogenity (zafiazeni pacienti s i bez pfiedchozího chirurgického zákroku, pacienti léãeni konvenãní i akcelerovanou frakcionací). V sledky ozfiejmují vysokou iniciální odpovûì na léãbu, coï vzhledem k pokroãilosti léãen ch nádorû (85% klinické stádium IV), podtrhuje její efektivitu. âasná toxicita léãby je vysoká, nevyboãuje v ak z fiady v sledkû publikovan ch klinick ch studií, vy í je hematologická toxicita (30% neutropenie Gr. 3), která byla nejãastûj í limitací pokraãování konkomitantní chemoterapie. MoÏné pfiekroãení tûchto limitací naznaãuje kombinace konkomitantní chemoterapie s radioterapií akcelerovanou frakcionací technikou konkomitantního boostu. Pozdní toxicita léãby je i pfii omezeném poãtu hodnocen ch pacientû akceptovatelná vyúsèující v uspokojivou následnou kvalitu Ïivota takto léãen ch. I pfies vysokou ãasnou odpovûì na léãbu zûstává celkové pfieïití pacientû nízké. Porovnáme-li na e v sledky s v sledky randomizovan ch studií, které referovaly 2 letá data, vidíme Ïe u konsekutivního neselektovaného souboru dosahujeme obdobn ch v sledkû jako jsou v sledky experimentálních ramen klinick ch studií s konkomitantní chemoradioterapií, kde lze urãitou selektivitu pfiedpokládat samou existencí vstupních a vyluãovacích kritérií tûchto studií (Tab.6). Z tohoto pohledu se pak jedná rovnûï o reïim s vysokou efektivitou. Vzhledem k nehomogenitû na eho souboru je takovéto porovnávání pouze orientaãní. Celkové pfieïití je urãováno nejen vlastním nádorov m onemocnûním a jeho léãbou, ale rovnûï pacientem samotn m. Vût ina pacientû souboru byla totiï handicapována dûsledky svého autodestrukãního stylu Ïivota (91% chronick nikotinismus, 64% denní konsumpce alkoholu) a to nejen pfied léãbou, ale nezfiídka i po jejím úspû ném ukonãení. U 103 pacientû bylo zaznamenáno 116 komorbidit s moïn m negativním dopadem na pfieïívání. Nakolik je ovlivnûna exacerbace soubûïn ch onemocnûní vlastní protinádorovou léãbou zûstává otazné. I pfiesto Ïe existují moïnosti dal ího zlep ení léãebn ch v sledkû jak na poli radioterapie tak v uïití efektivnûj ích radisenzibilizátorû, celkov stav a funkãní rezervy pacienta pfiedstavují limitaci jen obtíïnû pfiekonatelnou. MoÏnosti prevence pak u takovéhoto souboru selhávají zcela. Závûr: Konkomitantní chemoradioterapie s t denním reïimem cisplatiny prokazuje vysokou efektivitu s akceptovatelnou mírou toxicity, za cenu vysok ch ekonomick ch nákladû. Vzhledem k limitacím dan m celkov m stavem a komorbiditami pacienta nelze oãekávat v razn zvrat v dosaïen ch v sledcích dal í intenzifikací léãby. Je tfieba zdûraznit, Ïe základním pilífiem léãby nádorû ORL oblasti nadále zûstává preciznû provádûná radioterapie pfiípadnû v kombinaci s chirurgick m v konem. Konkomitantní chemoterapie by mûla tyto postupy doplàovat a nikoli nahrazovat jejich neadekvátní provedení. Jedná se o léãbu vysoce toxickou, balancující ãasto aï na hranici tolerance organimu. Limitující pro její podání je tedy pfiedev ím v konnostní stav organizmu a pfiítomnost závaïnûj ích interkurentních onemocnûní. Nezbytností je vhodná a dostateãná podpûrná léãba. Z tûchto dûvodû by mûli b t pacienti podstupující konkomitantní chemoradioterapii soustfiedûni v onkologick ch centrech, která jsou schopna poskytnout léãbu v celé její komplexnosti a která v ní disponují irok mi zku enostmi. Podûkování: Finanãní prostfiedky na tento projekt byly shromáïdûny na Bûzích Terryho Foxe v âeské republice v roce 2004 organizovan ch âeskou obcí sokolskou. KLINICKÁ ONKOLOGIE 20 3/2007 251

Literatura: 1. Munro, A., J.: An overview of randomized controlled trials of adjuvant chemotherapy in head and neck cancer. Br J Cancer 71, 1995, 83-91. 2. El-Sayed, S., Nelson, N.: Adjuvant and adjunctive chemotherapy in the management of squamous cell carcinoma of the head and neck region: A meta-analysis of prospective and randomized trials. J Clin Oncol 14, 1996, 838-47. 3. Browman, G., P., Hodson, D., I., Mackenzie, R., J., et al: Choosing a concomitant chemotherapy and radiotherapy regimem for squamous cell head and neck cancer: A systematic review of the published literature with subgroup analysis. Head and Neck 23, 2001, 7, 579-589. 4. Huncharek, M., Kupelnick, B.: Combined chemoradiation versus radiation therapy alone in locally advanced nasopharyngeal carcinoma: Results of a meta-analysis of 1,528 patients from six randomized trials. Am J Clin Oncol. 25, 2002, 219-23. 5. Pignon, J., Bourhis, J., Domenge, C., et al.: Chemotherapy added to locoregional treatment for head and neck squamous cell carcinoma: Three meta-analysis of updated individual data. Lancet, 355, 2000, 949-955. Update: J Clin Oncol 2004. 6. Bernier, J., van Glabbeke, M., Domenge, C., et al.: Concurrent chemo-radiotherapy with high dose cisplatin, as compared to radiotherapy alone, significantly increases disease-free (DFS) and overall survival (OS) in high risk head and neck carcinoma (SCC) patients undergoing surgery with curative intent: Results of phase III trial 22931 conducted by Head and Neck Radiotherapy Groups of the EORTC. ASCO_s 2001 Annual Meeting, May 12-15, San Francisco. 7. Cooper J., Pajak, T., et al.: Postoperative Concurrent Radiochemotherapy In High-Risk SCCA of The Head And Neck: Initial Report Of RTOG 95-01/Intergroup Phase III Trial. Proc Am Soc Clin Oncol 2002, J Clin Oncol, 21, 226a. 8. Forastiere, A.,A., Berkey, B., Maor, M., et al: Phase III trial to preserve the larynx: Induction chemotherapy and radiotherapy versus concomitant chemoradiotherapy versus radiotherapy alone, Intergroup trial R91-11. Proc Am Soc Clin Oncol 20, 2001, 2a. 9. Brizel, D., M., Albers, M., E., Fisher, S., R., et al: Hyperfractionated irradiation with or without concurrent chemotherapy for locally advanced head and neck cancer. New Engl J Med 338, 1998, 25, 1798-1804. 10. Wendt, T., G., Grabenbauer, G., G., Rodel, C., M., et al.: Simultaneous radiochemothe-rapy versus radiotherapy alone in advanced head and neck cancer: A randomized multicenter study. J Clin Oncol 16, 1998, 4, 1318 24. 11. Calais, G., Alfonsi, M., Bardet, E., et al.: Randomized trial of radiation therapy versus concomitant chemotherapy and radiation therapy for advanced-stage oropharynx carcinoma. J Natl Cancer Inst 91, 1999, 2081-86. 12. Jeremic, B., Shibamoto, Y., Milicic, B., et al.: Hyperfractionated radiation therapy with or without concurrent low dose daily cisplatin in locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck: A prospective randomized trial. J Clin Oncol 18, 2000, 7, 1458-1464. 13. Adelstein, D., J., Adams, G., L., Li, Y., et al.: A phase III comparison of standard radiation therapy (RT) versus RT plus concurrent cisplatin (DDP) versus split-course RT plus concurrent DDP and 5-fluorouracil (5FU) in patients with unresectable squamous cell head and neck cancer (SCHNC): An Intergroup study. Proc Am Soc Clin Oncol 19, 2000, A 1624. 14. Staar, J., Rudat, V., Stuetzer, H., et al: Intensified hyperfractionated accelerated radiotherapy limits the additional benefit of simultaneous chemotherapy - results of a multicentric randomized German trial in advanced head-and-neck cancer. Int J Rad Oncol Biol Phys 50, 2001, 5, 1161-71. 15. Corvó, R., Benasso, M., Sanguineti, G., et al: Alternating chemoradiotherapy versus partly accelerated radiotherapy in locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck. Results from a phase III randomized trial. Cancer 92, 2001, 11, 2856-67. 16. Fountzilas, G., Ciuleanu, E., Dafni, U., et al.: Concomitant radiochemotherapy vs radiotherapy alone in patients with head and neck cancer: A Hellenic Cooperative Oncology Group phase III study. Med Oncol 21, 2004, 2, 95-108. Korespondenãní adresa: MUDr. Miloslav Pála Ústav radiaãní onkologie FN Bulovka a I.LF UK Budínova 2, 18081, Praha 8 palamila@tiscali.cz Do lo: 21. 2. 2006 Pfiijato: 15. 2. 2007 252 KLINICKÁ ONKOLOGIE 20 3/2007