1 3VE STNIK USTR EDNIHO KONTROLNIHO A ZKUSEBNIHO USTAVU ZEME DE LSK 0 0 HO Rocn 0 3k II R ada: C 0 3slo: Odbor odrudoveho zkusebnictv 0 3 4 Vyda no: 30. prosince 2003 OBSAH Strana Contents Page I. Zadosti o udelen 0 3 ochranny ch prav k odru de a o registraci odru dy 3 Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List II. Nazvy odru d 5 Variety Denominations 1. Navrhy nazvu 5 Proposed Variety Denominations 2. Zmeny nazvu 8 Changes in Variety Denominations III. Zpetvzet 0 3 zadost 0 3 o udelen 0 3 ochranny ch prav k odru de a o registraci odru dy 9 Withdrawal of Applications IV. Rozhodnut 0 3 12 Decisions 1. Udelen 0 3 ochranny ch prav a registrace odru dy 12 Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List 2. Zam 0 3tnut 0 3 zadosti o udelen 0 3 ochranny ch prav a o registraci odru dy 13 Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List 3. Zrusen 0 3 ochranny ch prav a registrace odru dy 14 Cancellation of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List BULLETIN OF THE CENTRAL INSTITUTE FOR SUPERVISING AND TESTING IN AGRICULTURE Series: PLANT VARIETY TESTING DIVISION Czech Gazette for Plant Breeders Rights and National List of Plant Varieties No. II/4 of 30 December 2003
1 3Obsah (pokrac ovan 0 3) Contents (continued) V. Zmeny v osobe z adatele, drz itele slechtitelsky ch prav, udrz ovatele 15 nebo zmocnen 0 0ho zastupce Changes in Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent VI. Zanik ochranny ch prav k odru de 17 Termination of Plant Variety Rights VII. Jina oznamen 0 3 18 Other Notices VIII. Popisy odru d registrovany ch v obdob 0 3 od 1.7.2002 do 31.7.2003 20 Descriptions of varieties registered during the period 1.7.2002 to 31.7.2003 Seznam adres 36 Address List Ve Ve stn 0 3ku Ustredn 0 3ho kontroln 0 3ho a zkus ebn 0 3ho u stavu zeme de lsk 0 1 ho, rada: Odbor odr 0 8 dov 0 1 ho zkusebnictv 0 3 jsou zverejn ovany u daje ty kaj 0 3c 0 3 se odr 0 8d, ke ktery m byla podana zadost o udelen 0 3 ochranny ch prav a odr 0 8d, k nimz byla udelena ochranna prava podle zakona c. 408/2000 Sb., o ochrane prav k odr 0 8dam, ve znen 0 3 pozdejs 0 3ch predpis 0 8, dale odr 0 8d v r 0 3zen 0 3 o registraci podle zakona c. 219/2003 Sb., o uvaden 0 3do obehu osiva a sadby pestovany ch rostlin a o zmene nektery ch zakon 0 8 (zakon o obehu osiva a sadby), a odr 0 8d zapsany ch ve Statn 0 3odr 0 8dov 0 3 knize. The information concerning varieties applied for Grant of Plant Variety Rights and varieties protected according to Act No. 408/2000 Coll., on plant variety rights protection, as last amended, varieties applied for the addition to the National List according to Act No. 219/2003 Coll., on the marketing of seed and planting material of cultivated plants and amending certain acts (Act on the marketing of seed and planting material), and varieties inscribed in the National List shall be published in the Bulletin of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, series of the Plant Variety Testing Division. U daje publikovany podle stavu k 1. prosinci 2003 Information published according to the state of 1 December 2003 U stredn 0 3kontroln 0 3a zkusebn 0 3u stav zemedelsky Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture CZ - 656 06 Brno, Hroznova 2, Czech Republic Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440 e-mail: ooz@ukzuz.cz http: //www.ukzuz.cz
1 3Na zev: Vydavatel: Tisk publikace: V 0 0stn 0 3k Ustredn 0 3ho kontroln 0 3ho a zkusebn 0 3ho stavu zem 0 0d 0 0lskeho Rocn 0 3k II, rada Odbor odrudove ho zkusebnictv 0 3, c 0 3slo 4, 2003 Ustredn 0 3kontroln 0 3a zkusebn 0 3 stav zem 0 5d 0 5lsky 656 06 Brno, Hroznova 2 Tel.: 543548111 Fax: 543212440 UKZUZ, Hroznova 2, 656 06 Brno
1 3I. Zadosti o udelen 0 3 ochranny ch prav k odru de a o registraci odru dy (Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Pozna mka ke sloupci 5 a 6: - za dost nepoda na (Remarks to columns 5 and 6) (Application not filed) + poda n 0 3jiz bylo publikova no (Filing of application already published) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Z adatel (Applicant) Zmocne ny za stupce (Agent) Predbe zn 0 0 oznacen 0 3nebo na zev (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum poda n 0 3 za dosti o ude len 0 3 ochrannych pra v (Date of Filing of Application for Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) Obilniny (Cereals) Datum poda n 0 3 za dosti o registraci (Date of Filing of Aplication for National List) Psenice seta Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - jarn 0 3(spring) TTA08282 444 147 SW Kronjet 24.11.2003 + TTA09153 385 160 CHD 201-01.12.2003 - ozima (winter) TTA07567 25 464 LEU 80407/14 30.09.2003 + Krmn 0 8 plodiny (Fodder crops) Travy (Grasses) J 0 3lek vytrvaly Lolium perenne L. LLP09131 171 SE-205-29.09.2003 Kostrava ovc 0 3 Festuca ovina L. FSO06528 147 Ste pa nka 20.11.2003 + Psinecek veliky Agrostis gigantea Roth AGG09132 171 SE-452-29.09.2003 Jeteloviny (Clovers) Vojteska seta Medicago sativa L. MDS09133 497 171 BAR MS 1769-12.11.2003 Brambor a jin 0 8 okopaniny (Potatoes and root crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT07643 519 KE 102/83 20.11.2003 + 3
1 3R 0 8 va (Vine) R 0 8 va Vitis L. - mos tov 0 0 VIT09134 887 MI 5-76 17.11.2003 13.11.2003 VIT09135 1144 VC R x MT - 25.11.2003 Zeleniny (Vegetables) Rajce Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - indeterminantn 0 3(indeterminate) LYC08117 582 Leheckovo pomerancov 0 0-09.10.2003 Zel 0 3 hlavkov 0 8 b 0 3l 0 8 Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRC09152 1145 Globo - 28.11.2003 Ovocn 0 8 druhy (Fruit species) Angrest Ribes uva-crispa L. RIU08136 1088 Prima 24.11.2003 + 4
1 3II. Nazvy odru d (Variety Denominations) 1. Navrhy nazvu (Proposed Variety Denominations) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Z adatel (Applicant) Zmocne ny za stupce (Agent) Predbe zn 0 0 oznacen 0 3nebo na zev (Provisional Designation or Variety Denomination) 1 2 3 4 5 Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) Obilniny (Cereals) Navrzeny na zev (Proposed Variety Denomination) Jecmen Hordeum vulgare L. - ozimy (winter) - v 0 3cerady (6 rows) HRV07512 35 172 STRG 352.97 Campill Kukurice Zea mays L. ZEA07853 711 268 NX 1007 Oldham ZEA07856 711 268 NX 0778 Gazelle ZEA07901 330 946 PAU 0020 Splendis ZEA07903 330 946 PAU 9914 Veritis ZEA07909 781 500 A 5027 Anjou 238 ZEA07938 362 145 LZM 251/01 LG3266 ZEA07941 362 145 LG 2305 LG 23.05 ZEA08405 711 268 NX 1480 Delitop ZEA08406 711 268 NX 1710 NKFOX ZEA08456 330 946 PAU 0308 Taranis ZEA08500 362 145 LIMIQW2 LIMIQW2 ZEA08501 362 145 LIMIRX69 LIMIRX69 ZEA08502 362 145 LIMIVX77 LIMIVX77 ZEA08503 362 145 LIMMCI28 LIMMCI28 ZEA08504 362 145 LIMMCI29 LIMMCI29 ZEA08505 362 145 LIMNVS22 LIMNVS22 Psenice seta Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - jarn 0 3(spring) TTA06319 172 SG-U 773 Gripen TTA07699 31 271 LP 136.98 Va nek - ozima (winter) TTA07491 202 HE 5727 Ines TTA07567 25 464 LEU 80407/14 Akteur TTA08101 79 946 Grandios Grandios Tritikale x Triticosecale Wittm. - jarn 0 3(spring) XTS07883 385 160 CHD 400 Legalo 5
1 31 2 3 4 5 Krmn 0 8 plodiny (Fodder crops) Travy (Grasses) J 0 3lek vytrvaly Lolium perenne L. LLP07780 147 VV-A/96 Patrik LLP08278 147 VV-F/96 Filip LLP09131 171 SE-205 Sla vek Kostrava cervena Festuca rubra L. FSR07777 147 VV-III/98 Blanka FSR07778 147 VV-II/98 Terka FSR07779 147 VV-IV/98 Klarka Kostrava ovc 0 3 Festuca ovina L. FSO08280 147 VV-Q/97 Lucka Psinecek veliky Agrostis gigantea Roth AGG09132 171 SE-452 Vaclav Luskoviny (Legumes) Hrach sety Pisum sativum L. (partim) PSS07669 1094 255 SU 97/10 Baryton Lupina b 0 3la Lupinus albus L. LUA07766 335 499 Amiga Amiga Jeteloviny (Clovers) Vojteska seta Medicago sativa L. MDS09133 497 171 BAR MS 1769 Cadrina Olejniny a pradn 0 8 rostliny (Oil and fibre plants) Mak Papaver somniferum L. PPS06664 158 OPP-2 Sokol R epka Brassica napus L. (partim) - ozima (winter) BRN06105 25 464 WRG 184 Liprima BRN07386 753 255 NS 9907 Slogan BRN08005 944 469 MLCH 084 Californium BRN08006 944 469 MLCH 091 Caracas BRN08010 944 469 MSP 04 Spacer Slunecnice Helianthus annuus L. HLA07829 362 145 LHA250/R1 LG 54.20 M Soja Glycine max (L.) Merr. GCM06061 703 LEK-2714/98 Citadela 6
1 31 2 3 4 5 Brambor a jin 0 8 okopaniny (Potatoes and root crops) Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Do ll BTA07862 110 1102 DS 4039 Zamora R 0 8 va (Vine) R 0 8 va Vitis L. - mos tov 0 0 VIT09134 887 MI 5-76 Kofranka Zeleniny (Vegetables) Cibule Allium cepa L. - jarn 0 3(spring) ALC08260 256 SF 3806 Ecila ALC08398 950 951 KS-1 Argenta Paprika Capsicum annuum L. CPA08340 950 951 HP-PA/2 Polanova CPA08341 950 951 KS 1008 Petra CPA08342 950 951 HP-1109/PA Aurea CPA08343 950 951 KS-1205 Blava Rajce Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - indeterminantn 0 3(indeterminate) LYC08117 582 Leheckovo pomerancov 0 0 Leheckovo pomerancov 0 0 LYC08124 313 186 73-48 RZ Barbados Ovocn 0 8 druhy (Fruit species) Broskvon Prunus persica (L.) Batsch PRP06070 588 Harco Harco Hrusen Pyrus communis L. PYR08015 231 TE-6.914 Karina PYR08016 231 TE-H-103 Konvert Jablon Malus Mill. MAL05689 198/231 HL 464 Zita MAL05692 198/231 HL 1259 Dima MAL05693 198/231 HL 649 Miodar MAL05694 198/231 HL 676-5 Mivibe MAL05364 139 KuP-155 Fany MAL05846 139 KuP-4 Vltava Merun ka Prunus armeniaca L. PRA02358 591 Alfa Alfons PRF01219 198 MY - BO - 1 MYBO1 7
1 32. Zmeny nazvu (Changes in Variety Denominations) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Udrzovatel / drzitel (Maintainer / Holder) Zmocne ny za stupce (Agent) Pu vodn 0 3na zev (Former Variety Denomination) Novy na zev (New Variety Denomination) 1 2 3 4 5 6 Zeleniny (Vegetables) Datum zme ny (Date of Change) Fazol obecny ker 0 3ckovy Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Aschers. PHV07694 455 140 Laurelia Laurina 16.10.2003 R epa salatova Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. BTO00511 112 476 Cylindra 504 Cylindra 16.10.2003 Zel 0 3 hlavkov 0 8 b 0 3l 0 8 Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRC02628 140 Aros MS Aros 16.10.2003 Ovocn 0 8 druhy (Fruit species) Hrusen Pyrus communis L. PYR00131 231/631 Williamsova ca slavka Williamsova 08.12.2003 8
1 3III. Zpetvzet 0 3 zadost 0 3 o udelen 0 3 ochranny ch prav k odru de a o registraci odru dy (Withdrawal of Applications) Pozna mka ke sloupci 5 a 6: - za dost zu sta va v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zpe tvzet 0 3jiz bylo publikova no (Withdrawal already published) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Z adatel (Applicant) Zmocne ny za stupce (Agent) Predbe zn 0 0 oznacen 0 3nebo na zev (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zpe tvzet 0 3 za dosti o ude len 0 3 ochrannych pra v (Date of Withdrawal of Application for Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) Datum zpe tvzet 0 3 za dosti o registraci (Date of Withdrawal of Aplication for National List) Obilniny (Cereals) Jecmen Hordeum vulgare L. - jarn 0 3(spring) - dvourady (2 rows) HRV06370 457 1058 SK 5104-4-96 21.11.2003 HRV06419 444 147 SW 1562 04.11.2003 - ozimy (winter) - dvourady (2 rows) HRV08068 47 255 AC 1276/12 A 04.11.2003 HRV08573 292 636 Cebeco 01272 10.09.2003 HRV08587 373 172 NSL 98-6213 04.09.2003 HRV08633 528 176 BR 3344a9 08.09.2003 - v 0 3cerady (6 rows) HRV07478 1005 176 MH 88 ES 2.5 08.09.2003 HRV08074 1052 158 P 3712 15.09.2003 HRV08084 346 176 Siberia 08.09.2003 HRV08085 346 176 Esterel 08.09.2003 HRV08602 1052 500 SZD 7215B 14.11.2003 HRV08615 77 255 NORD 99565/16 08.09.2003 Kukurice Zea mays L. ZEA07584 362 145 LIMFFB7 27.11.2003 ZEA07585 362 145 LIMICY95 27.11.2003 ZEA07586 362 145 LIMIFY1B 27.11.2003 ZEA07587 362 145 LIMNVD17 27.11.2003 ZEA07968 362 145 LQCC1 27.11.2003 ZEA07974 362 145 LIMMIL4 27.11.2003 ZEA07977 362 145 LIMGDW25B 27.11.2003 ZEA07979 362 145 LIMFFB4 27.11.2003 ZEA08506 357 145 UP99D134 27.11.2003 ZEA08507 527 145 B9151 27.11.2003 Psenice seta Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - ozima (winter) TTA08098 457 1058 SK-53 21.11.2003 TTA08102 1011 946 UN 98-3-1 04.09.2003 TTA08593 172 SG-S 1787-01 04.09.2003 TTA08599 292 636 Cebeco 995 10.09.2003 TTA08601 202 HE 7504 21.11.2003 9
1 31 2 3 4 5 6 TTA08604 77 255 NORD 3249 09.10.2003 TTA08623 82 636 Enorm 10.09.2003 TTA08624 675 172 NIC 97-4316 C 14.11.2003 TTA08631 76 946 Altos 04.09.2003 TTA08632 25 464 LEU 85/01 15.09.2003 Tritikale x Triticosecale Wittm. - ozim 0 0 (winter) XTS07517 172 SG-U 217 04.09.2003 XTS08584 345 172 S.2222 04.09.2003 Krmn 0 8 plodiny (Fodder crops) Luskoviny (Legumes) Bob obecny Vicia faba L. (partim) VCF08700 292 636 Cebeco 00923 21.11.2003 Olejniny a pradn 0 8 rostliny (Oil and fibre plants) Len Linum usitatissimum L. LNU07846 292 636 Cebeco 0020 21.11.2003 LNU08231 222 AGT 96/98 21.11.2003 R epka Brassica napus L. (partim) - ozima (winter) BRN07322 1006 172 NSL 98/48 14.11.2003 BRN08018 1080 1137 SLM 2012 27.11.2003 04.09.2003 BRN08523 24 1137 NPZ 0112 27.11.2003 04.09.2003 BRN08525 24 1137 NPZ 0101 27.11.2003 04.09.2003 BRN08531 753 255 RG 202/03 08.09.2003 BRN08532 753 255 RG 22/04 08.09.2003 BRN08533 753 255 Disco 08.09.2003 BRN08551 69 1119 99143 10.09.2003 BRN08552 69 1119 99224 10.09.2003 Brambor a jin 0 8 okopaniny (Potatoes and root crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT06646 294 1040 BH 86-266 27.11.2003 21.11.2003 SLT07644 519 KE 326/29 04.11.2003 SLT08781 216 VE 123/1 21.10.2003 Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Do ll BTA06678 69 628 KWS 0211 04.11.2003 BTA07865 69 628 1 S 05 04.11.2003 Zeleniny (Vegetables) Mrkev Daucus carota L. DCC08650 313 186 55-66 RZ 15.09.2003 DCC08651 313 186 55-44 RZ 15.09.2003 10
1 31 2 3 4 5 6 Okurka Cucumis sativus L. - nakla dacka (gherkin) CCS08649 313 186 12-65 RZ 15.09.2003 R edkvicka Raphanus sativus L. var. sativus RPS08652 313 186 Rhone 15.09.2003 Salat hlavkovy Lactuca sativa L. var. capitata L. LCS08126 313 186 Ballerina 25.11.2003 LCS08128 313 186 Coquette 25.11.2003 LCS08645 313 186 43-69 RZ 15.09.2003 LCS08646 313 186 45-20 RZ 15.09.2003 LCS08647 313 186 43-13 RZ 15.09.2003 Salat listovy Lactuca sativa L. var. crispa L. LCS08130 313 186 Versai 25.11.2003 Spenat sety Spinacia oleracea L. SPO08653 313 186 Dolphin 15.09.2003 SPO08654 313 186 Whale 15.09.2003 Zel 0 3 hlavkov 0 8 b 0 3l 0 8 Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRC08648 313 186 GZG 236 15.09.2003 Okrasn 0 8 druhy (Ornamental species) Pelargonie brec 0 9anolista Pelargonium-Peltatum-Hybridae PPH06575 560 730 Coralit 28.11.2003 PPH06579 560 730 Pengol 28.11.2003 PPH06583 560 730 Purpalit 28.11.2003 PPH06584 560 730 Rosalit 28.11.2003 Pelargonie paskata Pelargonium-Zonale-Hybridae PZH06570 560 730 Penblue 28.11.2003 11
1 3IV. Rozhodnut 0 3 (Decisions) 1. Udelen 0 3 ochranny ch prav a registrace odru dy (Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List) Pozna mka ke sloupci 5 a 6: + ude len 0 3ochrannych pra v / registrace jiz bylo publikova no (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List already published) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Udrzovatel / drzitel (Maintainer / Holder) Zmocne ny za stupce (Agent) Na zev odru dy (Variety Denomination) Datum ude len 0 3 ochrannych pra v (Date of Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) Obilniny (Cereals) Datum registrace (Date of Addition to the National List) Z ito trsnat 0 8 Secale cereale L. var. multicaule Metzg. - ozim 0 0 (winter) SCC06156 511 Lesan 21.11.2003 Pozna mka: Odru da udrzovana z du vodu zachova n 0 3biologick 0 0 rozmanitosti druhu, registrova na bez splne n 0 3pozadavku uzitn 0 0 hodnoty. Conservation variety, accepted without examination of the value for cultivation and use. Zeleniny (Vegetables) Cibule Allium cepa L. - ozima (winter) ALC07592 719 473 Echo 21.11.2003 Cesnek Allium sativum L. - ozimy (winter) ALS08104 562 Bjetin 21.10.2003 ALS08105 562 Slavin 21.10.2003 ALS08106 562 Dzambul 21.10.2003 Paprika Capsicum annuum L. CPA07018 245 Orsej 14.11.2003 Ovocn 0 8 druhy (Fruit species) Angrest Ribes uva-crispa L. RIU06794 231 Astor 21.10.2003 RIU07119 483 Remarka 21.10.2003 RIU08136 1088 Prima 21.10.2003 Jahodn 0 3k velkoplody Fragaria x ananassa Duch. FRA07989 1060 1016 Rosie 05.09.2003 12
1 31 2 3 4 5 6 Ostruzin 0 3k Rubus fruticosus L. RUF07988 1075 1016 Helen 21.10.2003 Ryb 0 3z cerny Ribes nigrum L. RIN06293 388 231 Ceres 21.10.2003 RIN06796 231 Focus 21.10.2003 RIN06798 231 Vebus 21.10.2003 Ryb 0 3z cerveny Ribes sylvestre (Lam.) Mert. et W. Koch RIS06737 1031 Kozolupsky rany 21.10.2003 2. Zam 0 3tnut 0 3 zadosti o udelen 0 3 ochranny ch prav a o registraci odru dy (Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Pozna mka ke sloupci 5 a 6: - za dost zu sta va v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zam 0 3tnut 0 3jiz bylo publikova no (Rejection already published) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Z adatel (Applicant) Zmocne ny za stupce (Agent) Predbe zn 0 0 oznacen 0 3nebo na zev (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zam 0 3tnut 0 3 za dosti o ude len 0 3 ochrannych pra v (Date of Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zeleniny (Vegetables) Datum zam 0 3tnut 0 3 za dosti o registraci (Date of Rejection of Application for National List) Petrzel Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill - korenova (root parsley) PTC04794 769 768 Berliner 21.10.2003 13
1 31 2 3 4 5 6 3. Zrusen 0 3 ochranny ch prav a registrace odru dy (Cancellation of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List) Pozna mka ke sloupci 5 a 6: - ochranna pra va / registrace zu sta vaj 0 3v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List still valid) + zrus en 0 3jiz bylo publikova no (Cancellation already published) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Udrzovatel / drzitel (Maintainer / Holder) Zmocne ny za stupce (Agent) Na zev odru dy (Variety Denomination) Datum zrus en 0 3 ochrannych pra v (Date of Cancellation of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) Obilniny (Cereals) Datum zrus en 0 3 registrace (Date of Cancellation of Addition to the National List) Jecmen Hordeum vulgare L. - ozimy (winter) - v 0 3cerady (6 rows) HRV01380 176 Kromoz 04.11.2003 Kukurice Zea mays L. ZEA01221 1076 202 TA-TO-260 S 04.11.2003 ZEA01536 1076 202 Mila 400 04.11.2003 ZEA01537 1076 202 Pavla 04.11.2003 Krmn 0 8 plodiny (Fodder crops) Travy (Grasses) J 0 3lek mnohokvety jednolety Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. LLW02640 30 255 Billiken 16.10.2003 Zeleniny (Vegetables) Petrzel Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill - na ova (leaf parsley) PTC02486 278 183 Moskrul Pagoda 16.10.2003 R edkvicka Raphanus sativus L. var. sativus RPS01989 992 558 Desire 16.10.2003 Ovocn 0 8 druhy (Fruit species) Merun ka Prunus armeniaca L. PRA00148 588 Bredska 09.10.2003 14
1 3V. Zmeny v osobe zadatele, drzitele slechtitelsky ch prav, udrzovatele nebo zmocnen 0 8 ho zastupce (Changes in Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent) Pozna mka ke sloupci 3 a 4: a) zadatel c) udrzovatel (Remarks to columns 3 and 4) (Applicant) (Maintainer) b) dr zitel s lechtitelskych pra v d) zmocne ny za stupce (Holder of Rights) (Agent) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Predbe zn 0 0 oznacen 0 3nebo na zev (Provisional Designation or Variety Denomination) Osoba dr 0 3ve (Person formerly) Osoba nyn 0 3 (Person now) 1 2 3 4 5 Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) Obilniny (Cereals) Datum zme ny (Date of change) Jecmen Hordeum vulgare L. - jarn 0 3(spring) - dvourady (2 rows) HRV06379 Calgary c) 345 c) 172 22.10.2003 Olejniny a pradn 0 8 rostliny (Oil and fibre plants) Mak Papaver somniferum L. PPS04604 Lazur d) 285 d) 1146 01.12.2003 R epka Brassica napus L. (partim) - ozima (winter) BRN07320 Lisek d) 1050 d) 464 27.11.2003 Brambor a jin 0 8 okopaniny (Potatoes and root crops) Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Do ll BTA07867 1 R 03 d) 628 d) 535 01.12.2003 L 0 8 civ 0 8 a koreninov 0 8 rostliny (Medicinal and spice plants) Hermanek pravy Matricaria recutita L. (syn.: Chamomilla recutita (L.) Rauschert) MED00734 Bona d) 285 d) 1146 01.12.2003 MED01088 Goral d) 285 d) 1146 01.12.2003 MED01690 Lutea d) 285 d) 1146 01.12.2003 MED01691 Novbona d) 285 d) 1146 01.12.2003 R ebr 0 3cek chlumn 0 3 Achillea collina Becker ex Reichb. MED01224 Alba d) 285 d) 1146 01.12.2003 R ep 0 3k l 0 8 karsky Agrimonia eupatoria L. MED03075 Peter d) 285 d) 1146 01.12.2003 15
1 31 2 3 4 5 Trezalka teckovana Hypericum perforatum L. MED06072 Lenka d) 285 d) 1146 01.12.2003 Ovocn 0 8 druhy (Fruit species) Merun ka Prunus armeniaca L. PRA06157 Mirka a) 1007 a) 1147 05.09.2003 16
1 3VI. Zanik ochranny ch prav k odru de (Termination of Plant Variety Rights) C 0 3slo odru dy (Variety Identifier) Drzitel (Holder) Zmocne ny za stupce (Agent) Na zev odru dy (Variety Denomination) 1 2 3 4 5 Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) Obilniny (Cereals) Datum za niku ochrannych pra v (Date of Termination of Plant Variety Rights) Kukurice Zea mays L. ZEA05200 362 145 L274 27.11.2003 ZEA05569 362 145 L194 27.11.2003 ZEA05570 362 145 L245 27.11.2003 ZEA05577 362 145 LOR2012 27.11.2003 ZEA05578 362 145 LOR2025 27.11.2003 ZEA06082 362 145 LIMDFB9 27.11.2003 ZEA06083 362 145 LIMDNF58 27.11.2003 ZEA06085 362 145 LIMIX288 27.11.2003 ZEA06086 362 145 L181 27.11.2003 ZEA06088 362 145 L330 27.11.2003 Okrasn 0 8 druhy (Ornamental species) Pelargonie paskata Pelargonium-Zonale-Hybridae PZH06551 560 730 Penbab 28.11.2003 17
1 3VII. Jina oznamen 0 3 (Other Notices) 1. Zapis dals 0 3ho udrzovatele registrovan 0 8 odru dy (Entry of the further Maintainer of varieties on the National List) C 0 3slo odru dy Na zev odru dy Udrzovatel Zmocne ny za stupce Datum za pisu (Variety Identifier) (Variety Denomination) (Maintainer) (Agent) (Date of Entry) Zemedelsk 0 8 plodiny (Agricultural crops) R 0 8 va (Vine) R 0 8 va Vitis L. - mos tov 0 0 VIT00036 Tram 0 3n cerveny 629 04.11.2003 VIT00447 Aurelius 982 04.11.2003 VIT03772 Kerner 629 04.11.2003 VIT03772 Kerner 982 04.11.2003 VIT03773 Merlot 604 04.11.2003 VIT03773 Merlot 982 04.11.2003 Zeleniny (Vegetables) Celer rap 0 3katy Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers. APG02906 Nuget 239 04.11.2003 Cibule Allium cepa L. - jarn 0 3(spring) ALC05228 Globo 239 04.11.2003 Petrzel Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill - korenova (root parsley) PTC01725 Halblange (syn.: Berliner) 769 768 21.10.2003 Tykev velkoploda Cucurbita maxima Duchesne CBM00099 Veltruska obrovska 140 04.11.2003 CBM00255 Golia s 140 04.11.2003 Ovocn 0 8 druhy (Fruit species) Jablon Malus Mill. MAL02326 Nela 483 04.11.2003 - podnoze MAL01789 M 26 483 04.11.2003 Kdoulon Cydonia oblonga Mill. - podnoze CDO04063 MA-SE 483 04.11.2003 18
1 3C 0 3slo odru dy Na zev odru dy Udrzovatel Zmocne ny za stupce Datum za pisu (Variety Identifier) (Variety Denomination) (Maintainer) (Agent) (Date of Entry) Oresak vlassky Juglans regia L. JGR00302 Magdon 1044 04.11.2003 JGR00303 Saturn 1044 04.11.2003 JGR00314 Apollo 1044 04.11.2003 JGR00315 Jupiter 1044 04.11.2003 JGR00528 Mars 1044 04.11.2003 JGR00944 Seifersdorfsky 1044 04.11.2003 JGR01578 Lake 1044 04.11.2003 JGR03777 Sychrov 1044 04.11.2003 2. Zmeny v nazvu osob (Changes in name of person) Kod adresy Dr 0 3ve Nyn 0 3 (Adress code) (Former) (Now) 772 Pannar Seed Ltd. Pannar Seed BV Cross Way, Church Hill, Iwerne M, Blandford, P.O. Box 102, 7240 AC Lochem, Dorset DT11 8LP, Velka Brita nie Nizozemsko 1038 O koplant and O kofruit s.r.o. O koplant international s.r.o. Slup 83, 671 28 Jaroslavice Slup 83, 671 28 Jaroslavice 3. Oprava 2Ü6daju publikovany ch v c 0 3sle 3, rocn 0 3k II ze dne 30. zar 0 3 2003 (Correction of information published in No. II/3 of 30 September 2003) Strana C 0 3slo odru dy Sloupec Chybne Spra vne (Page) (Variety Identifier) (Column) (Incorrect) (Correct) 9 PSS04781 1 Hra ch sety drenovy Hra ch sety kulatosemenny Pisum sativum L. convar. medullare Alef. emend C.O. Lehm. Pisum sativum L. convar. sativum 10 DCC00256 5 Berlicumer 2 Berlikumer 2 19
1 3VIII. Popisy odru d registrovany ch v obdob 0 3 od 1.7.2002 do 31.7.2003 (Descriptions of varieties registered during the period 1.7.2002 to 31.7.2003) Zeleniny (Vegetables) Brokolice Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. Chevalier Pozdn 0 3hybridn 0 3odr 0 8da. Rostliny vysok 0 3 s jedn 0 3m stonkem. Listy tmave modrozelen 0 3, silne oj 0 3nen 0 3, se stredne az silne zvlneny m okrajem. R 0 8zice stredne velka az velka, pevna, stredne sedozelena, pr 0 3c n e s iroce eliptick 0 3ho tvaru s kratky m vetven 0 3m na bazi, stredn 0 3 az hrubou hrbolovitost 0 3 a jemnou zrnitost 0 3 povrchu. Poc et sekundarn 0 3ch r 0 8zic stredn 0 3. Odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu. Cibule Allium cepa L. - jarn 0 3 (spring) Amika Polorana odr 0 8da cibule urc ena k jarn 0 3mu vy sevu. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne az silne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredne velka siroce vejc it 0 3ho tvaru, se stredne az tmave hnedou barvou suchy ch silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Obsah susiny stredn 0 3. Obdob 0 3rasen 0 3ve skladu stredn 0 3az pozdn 0 3. Dagmar Polorana az pozdn 0 3odr 0 8da urc ena pro jarn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredn 0 3 az velka, kulovit 0 3ho tvaru, se stredne az tmave hnedou barvou horn 0 3ch suchy ch silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Obsah susiny stredn 0 3, obdob 0 3rasen 0 3ve skladu stredn 0 3az pozdn 0 3. Durito Polopozdn 0 3hybrid urc eny pro jarn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredn 0 3 az velka, kulovit 0 3ho tvaru, se stredne hnedou barvou horn 0 3ch suchy ch stredne az silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Obsah susiny stredn 0 3, obdob 0 3rasen 0 3ve skladu stredn 0 3. Franzisco Polorana odr 0 8da urc ena pro jarn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredn 0 3az velka, siroce vejc it 0 3ho tvaru, se stredne az tmave hnedou barvou horn 0 3ch suchy ch silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Obsah susiny stredn 0 3, obdob 0 3rasen 0 3ve skladu stredn 0 3az pozdn 0 3. Nerato Polopozdn 0 3hybrid urc eny pro jarn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredn 0 3, kulovit 0 3ho tvaru, se stredne hnedou barvou horn 0 3ch suchy ch silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Obsah susiny stredn 0 3, obdob 0 3rasen 0 3ve skladu stredn 0 3. Profit Pozdn 0 3hybrid urc eny pro jarn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredne velka, kulovit 0 3ho tvaru se stredne az tmave hnedou zakladn 0 3barvou suchy ch, stredne az silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Obsah susiny stredn 0 3, obdob 0 3rasen 0 3ve skladu stredn 0 3. 20
1 3Sprinter Rany hybrid urc eny pro jarn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredn 0 3az velka, kulovit 0 3ho tvaru se stredne hnedou zakladn 0 3 barvou suchy ch, stredne az silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Obsah susiny stredn 0 3, obdob 0 3rasen 0 3ve skladu ran 0 3 az stredn 0 3. - ozima (winter) Continental Polorany hybrid urc eny pro podzimn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, tmave zelen 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredn 0 3, kulovit 0 3ho tvaru s tmave hnedou barvou horn 0 3ch suchy ch silne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Tendence k vyb 0 3han 0 3pri podzimn 0 3m vy sevu slaba, doba zacatku vyb 0 3han 0 3stredn 0 3. Obsah susiny stredn 0 3. Julio Rana odr 0 8da urc ena pro podzimn 0 3vy sevy. Listy vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, stredne zelen 0 3, stredne oj 0 3nen 0 3. Cibule stredn 0 3, kulovit 0 3ho tvaru se stredne hnedou barvou horn 0 3ch suchy ch stredne pril 0 3haj 0 3c 0 3ch suknic. Tendence k vyb 0 3han 0 3 pri podzimn 0 3m vy sevu nen 0 3nebo velmi slaba. Obsah susiny stredn 0 3. Fazol obecny ker 0 3ckovy Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Aschers. Laurina Polorana odr 0 8da ker 0 3c kov 0 3ho r 0 8stov 0 3ho typu, stredne vysoka, bez u ponk 0 8. Listy svetle zelen 0 3, velmi slabe az slabe bublinat 0 3, terminaln 0 3l 0 3stek maly az stredn 0 3, c tyru heln 0 3kovit 0 3ho tvaru, se stredne az dlouze hrotity m vrcholem. Kvet b 0 3ly. Lusk svetle zluty, stredne dlouhy, stredne siroky, kruhovit 0 3ho tvaru na pr 0 8rezu, tvar distaln 0 3casti spic aty az tupy, na povrchu stredne drsny, bez vlakna. Polozral 0 3 semeno svetle zelen 0 3, zral 0 3 semeno b 0 3l 0 3, ledvinovit 0 3ho tvaru, slabe az stredne zakriven 0 3, HTS stredn 0 3. Marika Polorana odr 0 8da ker 0 3c kov 0 3ho r 0 8stov 0 3ho typu, stredne vysoka, bez u ponk 0 8. Listy stredne az tmave zelen 0 3, slabe bublinat 0 3, terminaln 0 3 l 0 3stek velky, okrouhl 0 3ho az ctyru heln 0 3kovit 0 3ho tvaru se stredne az dlouze hrotity m vrcholem. Kvet b 0 3ly. Lusk slabe az stredne zeleny, stredne dlouhy, stredne siroky az siroky, elipsovit 0 3ho az vejc it 0 3ho tvaru na pr 0 8rezu, tvar distaln 0 3 casti spic aty az tupy, na povrchu stredne drsny az drsny, s vlaknem. Zral 0 3 semeno c erven 0 3, ledvinovit 0 3ho tvaru, stredne zakriven 0 3, HTS vysoka. Radka Polorana odr 0 8da ker 0 3c kov 0 3ho r 0 8stov 0 3ho typu, stredne vysoka, bez u ponk 0 8. Listy svetle az stredne zelen 0 3, stredne az silne bublinat 0 3, terminaln 0 3 l 0 3stek stredn 0 3 az velky, c tyru heln 0 3kovit 0 3ho tvaru s kratce az stredne hrotity m vrcholem. Kvet b 0 3ly. Lusk stredne zeleny, stredne dlouhy, s 0 3r ka stredn 0 3az siroka, elipsovit 0 3ho az vejc it 0 3ho tvaru na pr 0 8rezu, tvar distaln 0 3casti spic aty az tupy, na povrchu drsny, s vlaknem. Polozral 0 3 semeno svetle zelen 0 3, zral 0 3 semeno b 0 3l 0 3, ledvinovit 0 3ho tvaru, slabe az stredne zakriven 0 3, HTS vysoka. Kapusta hlavkova Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. Blistra Pozdn 0 3hybrid pro letn 0 3az podzimn 0 3sklizne pro pr 0 3mou spotrebu a kratkodob 0 3 skladovan 0 3. Rostliny stredne vysok 0 3 az vysok 0 3, sirok 0 3, se stredne dlouhy m vnejs 0 3m kos 0 9alem. Listy stredne velk 0 3 az velk 0 3, polovzpr 0 3men 0 3 az vzpr 0 3men 0 3, tmave zelen 0 3, stredne silne az silne zkaderen 0 3, stredne silne az silne bublinat 0 3 s maly mi az stredne velky mi bublinami a stredne oj 0 3nen 0 3. Hlavka stredne velka az velka, okrouhl 0 3ho tvaru, stredne zelena, stredne husta, uvnitr zlutava se stredne hrubou vnitrn 0 3 strukturou a stredne dlouhy m vnitrn 0 3m kos 0 9alem. Odr 0 8da odolna proti praskan 0 3hlavek a vyvracen 0 3kos 0 9alu. 21
1 3Kapusta ru zickova Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. Casiopea Polopozdn 0 3odr 0 8da. Rostliny vysok 0 3. Listy tmave az stredne zelen 0 3, stredne az silne oj 0 3nen 0 3. R ap 0 3ky vodorovn 0 3. Listy na podzim rychle az stredne rychle opadavaj 0 3. R 0 8zic ky mal 0 3 az stredne velk 0 3, tmave zelen 0 3, siroce vejc it 0 3ho tvaru s hladky m povrchem a slaby m az stredn 0 3m uzavren 0 3m vnejs 0 3mi l 0 3stky. Odr 0 8da odolna proti vyvracen 0 3a polehan 0 3kos 0 9alu. Kedluben Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L. Korfu B 0 3la, velmi rana az rana hybridn 0 3odr 0 8da pro rychlen 0 3a jarn 0 3nebo podzimn 0 3poln 0 3pestovan 0 3. Rostliny stredne vysok 0 3. Listy stredne velk 0 3, tmave sedozelen 0 3, se stredne dlouhy mi az dlouhy mi a stredne silny mi rap 0 3ky. Bulva stredne velka, plose kulovita, s kvalitn 0 3jemnou duzninou. Odr 0 8da je stredne odolna az odolna proti drevnaten 0 3, odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu a proti praskan 0 3 bulev. Kukurice cukrova Zea mays L. convar. saccharata Koern. Adika Polorany hybrid. Rostliny stredne dlouh 0 3 az dlouh 0 3, palice stredne dlouha, poc et rad zrn velky, typ zrna cukrovy, tzv. "bikolor typ" s cca 15% zastoupen 0 3m b 0 3ly ch zrn, ostatn 0 3zluta. Agnes Polorany hybrid. Rostlina stredne dlouha, palice stredne dlouha, konicko-cylindrick 0 3ho tvaru, poc et rad zrn stredn 0 3, typ zrna cukrovy, barva korunky zrna zlutooranzova. Aventa Rany hybrid. Rostlina kratka az stredne dlouha, palice dlouha, konick 0 3ho tvaru, poc et rad zrn n 0 3zky, typ zrna cukrovy, barva korunky zrna b 0 3la (20%) a zluta (80%). Kvetak Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. Belvedere Rana hybridn 0 3odr 0 8da pro c asne jarn 0 3a podzimn 0 3sklizne. Rostliny stredne vysok 0 3. Listy stredne velk 0 3, vzpr 0 3men 0 3 az polovzpr 0 3men 0 3, svetle az stredne zelen 0 3, slabe oj 0 3nen 0 3 a slabe az stredne bublinat 0 3. R 0 8zice castec ne kryta, stredne velka, pr 0 3c n e s iroce elipticka, stredne az silne klenuta, pevna, belava, stredne hrbolovita a stredne zrnita. Odr 0 8da odolna proti fialoven 0 3, mechovaten 0 3, pror 0 8stan 0 3a zloutnut 0 3r 0 8zic. Casper Pozdn 0 3hybridn 0 3odr 0 8da pro letn 0 3a podzimn 0 3sklizne. Rostliny stredne vysok 0 3 az vysok 0 3. Listy stredne velk 0 3 az velk 0 3, polovzpr 0 3men 0 3, stredne modrozelen 0 3, stredne az silne oj 0 3nen 0 3 a silne bublinat 0 3. R 0 8zice dobre kryta, velka, pr 0 3c n e s iroce elipticka, stredne klenuta, pevna, belava, stredne hrbolovita a jemne zrnita. Odr 0 8da odolna proti fialoven 0 3, mechovaten 0 3, pror 0 8stan 0 3a zloutnut 0 3r 0 8zic. 22
1 3Tomba Stredne rana hybridn 0 3odr 0 8da pro letn 0 3a podzimn 0 3sklizne. Rostliny vysok 0 3. Listy velk 0 3, polovzpr 0 3men 0 3, tmave sedozelen 0 3, silne oj 0 3nen 0 3 a stredne bublinat 0 3. R 0 8zice castec ne kryta, velka, pr 0 3c n e s iroce elipticka, stredne az silne klenuta, pevna, belava, stredne hrbolovita a stredne zrnita. Odr 0 8da odolna proti fialoven 0 3, mechovaten 0 3, pror 0 8stan 0 3a zloutnut 0 3r 0 8zic. Mrkev obecna Daucus carota L. Adige Rany az polorany hybrid typu Nantes pro jarn 0 3nebo z pozdn 0 3ch vy sev 0 8 pro podzimn 0 3pestovan 0 3, vhodny na pr 0 3my konzum jako myta mrkev bez nate. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne dlouh 0 3, stredne zelen 0 3 a jemne c lenit 0 3. Koreny stredne dlouh 0 3, stredne sirok 0 3, dlouze valcovit 0 3ho tvaru s tupy m zakonc en 0 3m a slabe ry hovany m povrchem. Zbarven 0 3pokozky stredne az tmave oranzov 0 3, drene a korov 0 3 casti stredne oranzov 0 3, dren je stejna jako korova cast. Hlava na povrchu ojedinele velmi slabe zelena a nema antokyanov 0 3 zbarven 0 3. Na rezu zelena jen slabe. Obsah karotenu a obsah susiny stredn 0 3. Atlantis Polorany hybrid typu Nantes pro jarn 0 3pestovan 0 3, vhodny na pr 0 3my konzum jako myta mrkev bez nate nebo z pozdn 0 3ch vy sev 0 8 i pro skladovan 0 3. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne dlouh 0 3, svetle az stredne zelen 0 3 a stredne c lenit 0 3. Koreny stredne dlouh 0 3, stredne sirok 0 3, dlouze valcovit 0 3ho az m 0 3rne konick 0 3ho tvaru s tupe spic aty m zakonc en 0 3m a velmi slabe az slabe ryhovany m povrchem. Zbarven 0 3pokozky, korov 0 3 casti a drene stredne az tmave oranzov 0 3, dren je tmavs 0 3 nez korova cast. Hlava na povrchu nezelena a uvnitr zelena jen ojedinele a velmi slabe. Hlava nema antokyanov 0 3 zbarven 0 3. Obsah karotenu stredn 0 3a obsah susiny n 0 3zky az stredn 0 3. Barbara Rany az polorany hybrid typu Nantes pro jarn 0 3nebo z pozdn 0 3ch vy sev 0 8 pro podzimn 0 3pestovan 0 3, vhodny na pr 0 3my konzum jako myta mrkev bez nate. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne dlouh 0 3, svetle az stredne zelen 0 3 a jemne c lenit 0 3. Koreny stredne dlouh 0 3 az dlouh 0 3, stredne sirok 0 3, dlouze valcovit 0 3ho tvaru s tupy m zakonc en 0 3m a slabe az stredne ry hovany m povrchem. Zbarven 0 3pokozky a korov 0 3 casti stredne oranzov 0 3, drene stredne az tmave oranzov 0 3, dren je prevazne stejna nebo tmavs 0 3nez korova cast. Hlava na povrchu slabe az stredne zelena a ma velmi slab 0 3 az slab 0 3 antokyanov 0 3 zbarven 0 3. Na rezu zelena jen slabe. Obsah karotenu n 0 3zky az stredn 0 3a obsah susiny stredn 0 3. Furore Pozdn 0 3hybrid typu Berlikum pro podzimn 0 3sklizne. Listy polovzpr 0 3men 0 3, dlouh 0 3, tmave zelen 0 3 a stredne az hrube c lenit 0 3. Koreny dlouh 0 3, sirok 0 3, dlouze valcovit 0 3ho tvaru s tupy m zakonc en 0 3m a slabe ryhovany m povrchem. Zbarven 0 3pokozky, korov 0 3 casti a drene stredne oranzov 0 3, dren je stejne zbarvena jako korova cast. Hlava na povrchu jen velmi slabe az slabe zelena a nema antokyanov 0 3 zbarven 0 3. Na rezu nezelena. Obsah karotenu stredne vysoky az vysoky a obsah susiny n 0 3zky az stredn 0 3. Kometa Polorany hybrid typu Nantes pro c asne letn 0 3a z pozdn 0 3ch vy sev 0 8 i podzimn 0 3sklizne. Listy vzpr 0 3men 0 3, stredne dlouh 0 3, stredne zelen 0 3 a jemne az stredne c lenit 0 3. Koreny stredne dlouh 0 3 a stredne sirok 0 3, konick 0 3ho tvaru s tupe spic aty m zakonc en 0 3m a slabe ry hovany m povrchem. Zbarven 0 3 pokozky a korov 0 3 casti prevazne stredne oranzov 0 3, drene stredne az tmave oranzov 0 3, dren je stejna nebo tmavs 0 3nez korova c ast. Hlava na povrchu ani uvnitr nezelena a nema antokyanov 0 3 zbarven 0 3. Obsah karotenu stredn 0 3a obsah susiny vysoky. Mondibel Rany hybrid typu Nantes pro jarn 0 3a z pozdn 0 3ch vy sev 0 8 i podzimn 0 3sklizne s vyuzit 0 3m pro pr 0 3my konzum jako myta mrkev bez nate a z nejranejs 0 3ch vy sev 0 8 ke svazkovan 0 3. 23
1 3Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne dlouh 0 3, stredne zelen 0 3 a jemne az stredne c lenit 0 3. Koreny stredne dlouh 0 3 az dlouh 0 3 a stredne sirok 0 3, dlouze valcovit 0 3ho tvaru s tupe spic aty m zakonc en 0 3m a slabe ry hovany m povrchem. Zbarven 0 3pokozky, korov 0 3 casti a drene stredne oranzov 0 3, dren stejne zbarvena jako korova cast. Hlava na povrchu i uvnitr jen velmi slabe az slabe zelena a ma velmi slab 0 3 az slab 0 3 antokyanov 0 3 zbarven 0 3. Obsah karotenu a obsah susiny stredn 0 3. Viva Polorany hybrid typu Nantes pro jarn 0 3a z pozdn 0 3ch vysev 0 8 i podzimn 0 3sklizne s vyuzit 0 3m pro pr 0 3my konzum jako myta mrkev bez nate a skladovan 0 3. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne dlouh 0 3, svetle az stredne zelen 0 3 a jemne az stredne c lenit 0 3. Koreny stredne dlouh 0 3 a stredne sirok 0 3, dlouze valcovit 0 3ho tvaru s tupe spic aty m zakonc en 0 3m a velmi slabe az slabe ryhovany m povrchem. Zbarven 0 3pokozky a korov 0 3 casti stredne az tmave oranzov 0 3 a drene tmave oranzov 0 3, dren tmavs 0 3nez korova cast. Hlava na povrchu nezelena, uvnitr zelena jen velmi slabe az slabe a nema antokyanov 0 3 zbarven 0 3. Obsah karotenu stredn 0 3a obsah susiny n 0 3zky az stredn 0 3. Okurka Cucumis sativus L. - nakladacka (gherkin) Adam Rana az polorana hybridn 0 3partenokarpicka odr 0 8da k vyuzit 0 3jako nakladac ka. Rostliny jsou slabe vzr 0 8stn 0 3 s t 0 3mer vyluc ne samic 0 3mi kvety. Plody jsou stredne az tmave zelen 0 3, velmi kratk 0 3 az kratk 0 3 s jemnou hustou bradavic natost 0 3. Amour Rana az polorana hybridn 0 3partenokarpicka odr 0 8da k vyuzit 0 3jako nakladac ka. Rostliny jsou slabe vzr 0 8stn 0 3 s t 0 3mer vy luc ne samic 0 3mi kvety. Plody jsou tmave zelen 0 3, kratk 0 3 s hrubou r 0 3dkou bradavic natost 0 3. Partner Rana az polorana hybridn 0 3partenokarpicka odr 0 8da k vyuzit 0 3jako nakladac ka. Rostliny jsou slabe az stredne vzr 0 8stn 0 3 s t 0 3mer vyluc ne samic 0 3mi kvety. Plody jsou stredne az tmave zelen 0 3, kratk 0 3 s jemnou hustou bradavic natost 0 3. Placido Rana az polorana hybridn 0 3partenokarpicka odr 0 8da k vyuzit 0 3jako nakladac ka. Rostliny jsou slabe az stredne vzr 0 8stn 0 3 s t 0 3mer vyluc ne samic 0 3mi kvety. Plody jsou stredne zelen 0 3, kratk 0 3 s jemnou hustou bradavic natost 0 3 Vigora Rana az polorana hybridn 0 3nepartenokarpicka odr 0 8da k vyuzit 0 3jako nakladac ka. Rostliny jsou stredne vzr 0 8stn 0 3 s t 0 3mer vyluc ne samic 0 3mi kvety. Plody jsou stredne az tmave zelen 0 3, velmi kratk 0 3 az kratk 0 3 s jemnou hustou bradavic natost 0 3. - salatova (cucumber) Gerlinde Rany hybrid okurky salatov 0 3 tzv. Beth Alpha typ vhodny pro pestovan 0 3 v rychl 0 3rnach i poln 0 3ch podm 0 3nkach. Rostliny stredne vzr 0 8stn 0 3 s t 0 3mer vyluc ne samic 0 3mi kvety, plody stredne zelen 0 3, stredne dlouh 0 3, stredne sirok 0 3, tupe zakonc en 0 3, slabe zebernat 0 3, v trzn 0 3zralosti bez ostn 0 8, nehorky. Jogger Rany nepartenokarpicky hybrid okurky salatov 0 3 americk 0 3ho typu vhodny pro poln 0 3 pestovan 0 3 a prirychlovan 0 3. 24
1 3Rostliny stredne vzr 0 8stn 0 3 s prevazne samic 0 3mi kvety s moznost 0 3vy skytu horky ch plod 0 8. Plody tmave zelen 0 3 stredne dlouh 0 3, hrube bradavic nat 0 3. Obelix Polorany nepartenokarpicky hybrid okurky salatov 0 3 americk 0 3ho typu vhodny pro poln 0 3pestovan 0 3. Rostlina stredne az silne vzr 0 8stna, s prevazne samic 0 3mi kvety. Plod stredne az tmave zeleny, stredne dlouhy, stredne siroky, hrube bradavic naty, nehorky. Paprika Capsicum annuum L. Balkonovka Rana az polorana odr 0 8da vhodna pro pestovan 0 3v nevytapeny ch rychl 0 3rnach i v poln 0 3ch podm 0 3nkach. Rostlina se zkraceny mi internodii a vzpr 0 3meny m postaven 0 3m plodu. Postaven 0 3vetv 0 3polovzpr 0 3men 0 3 az previsl 0 3, stonek po prvn 0 3 vetven 0 3 kratky. Plod stredne dlouhy, stredne siroky, na pod 0 3ln 0 3m rezu prevazne troju heln 0 3kovit 0 3ho tvaru, stopec na jamka melka, apikaln 0 3konec spic aty az zaobleny, povrch hladky, lesk slaby, barva pred zralost 0 3svetle nazloutla, ve zralosti svetle az stredne c ervena, oplod 0 3 stredne siln 0 3 az siln 0 3, placenta mala az stredne velka. Chu 0 9 sladka. Odr 0 8da rezistentn 0 3proti napaden 0 3 tobamovirem patotypu P0. California Wonder Pozdn 0 3odr 0 8da vhodna pro pestovan 0 3v nevytapeny ch rychl 0 3rnach i v poln 0 3ch podm 0 3nkach. Postaven 0 3vetv 0 3polovzpr 0 3men 0 3, stonek po prvn 0 3vetven 0 3stredne dlouhy. Plod kratky az stredne dlouhy, stredne siroky az siroky, na pod 0 3ln 0 3m rezu prevazne c tvercovit 0 3ho tvaru, stopec na jamka melka az stredne hluboka, apikaln 0 3 konec vtlac eny, povrch hladky, lesk stredn 0 3, barva pred zralost 0 3 tmave zelena, ve zralosti stredne c ervena, oplod 0 3stredne siln 0 3 az siln 0 3, placenta stredne velka. Chu 0 9 sladka. Odr 0 8da je rezistentn 0 3proti napaden 0 3tobamovirem patotypu P0. Danubia Velmi rany az rany hybrid vhodny pro pestovan 0 3v nevytapeny ch rychl 0 3rnach. Postaven 0 3vetv 0 3polovzpr 0 3men 0 3, stonek po prvn 0 3vetven 0 3kratky. Plod horizontalne postaveny, stredne dlouhy, stredne siroky, na pod 0 3ln 0 3m rezu prevazne troju heln 0 3kovit 0 3ho tvaru, stopec na jamka melka, apikaln 0 3konec spic aty, povrch slabe zvrasneny, lesk slaby, barva pred zralost 0 3svetle nazelenale b 0 3la, ve zralosti stredne c ervena, oplod 0 3stredne siln 0 3 az siln 0 3, placenta mala. Chu 0 9 sladka. Odr 0 8da je rezistentn 0 3proti napaden 0 3tobamovirem patotyp 0 8 P0, P1, P1-2. Dorota Rany az polorany hybrid vhodny pro pestovan 0 3v nevytapeny ch rychl 0 3rnach. Postaven 0 3vetv 0 3polovzpr 0 3men 0 3, stonek po prvn 0 3vetven 0 3stredne dlouhy. Plod, stredne dlouhy, stredne siroky, na pod 0 3ln 0 3m rezu prevazne troju heln 0 3kovit 0 3ho tvaru, stopec na jamka velmi melka az melka, apikaln 0 3konec spic aty az zaobleny, povrch slabe zvrasneny, silne leskly, barva pred zralost 0 3svetle az stredne zelena, ve zralosti stredne az tmave c ervena, oplod 0 3stredne siln 0 3, placenta mala az stredne velka. Chu 0 9 sladka. Odr 0 8da je rezistentn 0 3proti napaden 0 3tobamovirem patotypu P0. Lubica Rany hybrid vhodny pro pestovan 0 3v rychl 0 3rnach. Postaven 0 3vetv 0 3polovzpr 0 3men 0 3, stonek po prvn 0 3vetven 0 3stredne dlouhy. Plod stredne dlouhy az dlouhy, stredne siroky, na pod 0 3ln 0 3m rezu prevazne troju heln 0 3kovit 0 3ho tvaru, stopec na jamka melka, apikaln 0 3 konec spic aty az zaobleny, povrch slabe zvrasneny, silne leskly, barva pred zralost 0 3svetle az stredne zelena, ve zralosti tmave c ervena, oplod 0 3stredne siln 0 3, placenta stredne velka. Chu 0 9 sladka. Rachel Polorana odr 0 8da vhodna pro pestovan 0 3v rychl 0 3rnach. Postaven 0 3vetv 0 3polovzpr 0 3men 0 3, stonek po prvn 0 3vetven 0 3stredne dlouhy. Plod stredne dlouhy, u zky az stredne siroky, na pod 0 3ln 0 3m rezu prevazne lichobezn 0 3kovit 0 3ho tvaru, stopec na jamka melka, apikaln 0 3 konec vtlac eny, povrch silne zvrasneny, mezikomorov 0 3 brazdy hlubok 0 3, lesk stredn 0 3az silny, barva pred zralost 0 3tmave fialova, ve zralosti svetle az stredne oranzova, oplod 0 3slab 0 3 stredne siln 0 3, placenta mala. Chu 0 9 sladka. 25
1 3Por Allium porrum L. Nobel Pozdn 0 3odr 0 8da vhodna pro pozdne podzimn 0 3az zimn 0 3sklizne. Rostlina n 0 3zka az stredn 0 3, postaven 0 3list 0 8 horizontaln 0 3, tmave modrozelen 0 3, stredne az silne oj 0 3nen 0 3. D 0 3lka lodyhy stredn 0 3, zes 0 3len 0 3do cibule nen 0 3nebo velmi slab 0 3. Rajce Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - determinantn 0 3 (determinate) Homer Polorana az pozdn 0 3ker 0 3c kova odr 0 8da pro poln 0 3pestovan 0 3vhodna pro pr 0 8myslov 0 3 zpracovan 0 3plod 0 8. Postaven 0 3list 0 8 na rostline horizontaln 0 3az previsl 0 3, poc et nod 0 8 na hlavn 0 3m stonku n 0 3zky, list stredne dlouhy, stredne siroky, kvetenstv 0 3jednoduch 0 3 i slozen 0 3. Deliv 0 3 kol 0 3nko ve stopce je. Plod stredne velky, prevazne valcovit 0 3ho tvaru, zebrovan 0 3u stopky nen 0 3nebo velmi slab 0 3, velikost placenty mala az stredn 0 3, poc et komor dve az tri, barva pred zralost 0 3stredne zelena bez z 0 3han 0 3, ve zralosti c ervena, obsah susiny vysoky. Patria Polorana ker 0 3c kova odr 0 8da pro poln 0 3pestovan 0 3, vhodna pro pr 0 3my konzum plod 0 8. Postaven 0 3list 0 8 na rostline previsl 0 3, poc et nod 0 8 na hlavn 0 3m stonku n 0 3zky, list stredne dlouhy, stredne siroky, kvetenstv 0 3jednoduch 0 3 i slozen 0 3. Deliv 0 3 kol 0 3nko ve stopce je. Plod stredne velky, na pod 0 3ln 0 3m rezu prevazne kruhovit 0 3ho tvaru, zebrovan 0 3u stopky slab 0 3, velikost placenty stredn 0 3, poc et komor dve az tri, barva pred zralost 0 3stredne zelena bez z 0 3han 0 3, ve zralosti c ervena, obsah susiny stredn 0 3az vysoky. - indeterminantn 0 3 (indeterminate) Dagmar Polorany hybrid indeterminantn 0 3ho vzr 0 8stu vhodny pro rychlen 0 3, v teplejs 0 3ch polohach i pro poln 0 3 pestovan 0 3. Rychlost r 0 8stu rychla, list dlouhy az velmi dlouhy, stredne siroky, dvojite c leneny, kvetenstv 0 3 jednoduch 0 3 i slozen 0 3. Plod stredne velky, na pod 0 3ln 0 3m rezu pravou hl 0 3ho tvaru, u stopky stredne zebernaty, pred zralost 0 3stredne zeleny bez z 0 3han 0 3, ve zralosti c erveny, dvou az tr 0 3komorovy, pevny. Orfea Rany az polorany hybrid indeterminantn 0 3ho vzr 0 8stu vhodny pro rychlen 0 3, v teplejs 0 3ch polohach i pro poln 0 3pestovan 0 3. Rychlost r 0 8stu stredn 0 3 az rychla, list dlouhy, stredne siroky az siroky, dvojite c leneny, kvetenstv 0 3 prevazne jednoduch 0 3. Plod stredne velky, na pod 0 3ln 0 3m rezu srdc it 0 3ho tvaru, u stopky stredne zebernaty, pred zralost 0 3stredne zeleny bez z 0 3han 0 3, ve zralosti c erveny, dvou az tr 0 3komorovy, pevny. R edkvicka Raphanus sativus L. var. sativus Sexta Rana diploidn 0 3jednobarevna odr 0 8da pro prirychlovan 0 3a jarn 0 3nebo podzimn 0 3poln 0 3pestovan 0 3. Rostliny vysok 0 3. Listy polovzpr 0 3men 0 3, siroce vejc it 0 3ho tvaru, stredne zelen 0 3, stredne az silne laloc nat 0 3. Bulvic ky velk 0 3, pr 0 3c n e eliptick 0 3 az kulovit 0 3, na bazi zakulacen 0 3 az tupe spic at 0 3, sarlatove c erven 0 3 barvy s matne b 0 3lou duzninou. Odr 0 8da je odolna proti praskan 0 3 bulvic ek, odolna proti houbovaten 0 3 duzniny a m 0 3ne odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu. 26
1 3R epa salatova Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. Kahira V 0 3cekl 0 3c kova rana odr 0 8da pro letn 0 3az podzimn 0 3sklizne. Odr 0 8da se stredne vysoky m az vysoky m chrastem. Listova c epel velka, siroce elipticka, tmave zelena, rap 0 3k dlouhy, c erveny. Bulva pr 0 3c n e u zce elipticka s purpurove c ervenou pokozkou a slabou korkovitost 0 3. Duznina stejnomerne stredne az tmave purpurove c ervena, krouzky slab 0 3, stejne zbarven 0 3, vlaknitost duzniny po varen 0 3stredn 0 3. Odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu. Salat hlavkovy Lactuca sativa L. var. capitata L. Campionas Polopozdn 0 3az pozdn 0 3odr 0 8da ledov 0 3ho salatu typu Saladin, vhodna k poln 0 3mu pestovan 0 3pro jarn 0 3, letn 0 3 a podzimn 0 3sklizne. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne sedozelen 0 3 barvy bez antokyanu, tlust 0 3 se stredn 0 3m leskem, slabou bublinatost 0 3, maly mi bublinami, stredne zvlneny m a stredne c lenity m okrajem c epele. Hlavka stredne velka az velka, okrouhla, zcela prekryta listy, stredne pevna az pevna, stredne husta, tezka, krehka, se slabe az stredne uzavrenou baz 0 3kos 0 9alu. Odr 0 8da velmi odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu za dlouh 0 3ho dne. Dobry zdravotn 0 3stav. Galaxy Polopozdn 0 3az pozdn 0 3odr 0 8da ledov 0 3ho salatu typu Saladin, vhodna k poln 0 3mu pestovan 0 3pro c asne letn 0 3az podzimn 0 3sklizne. Listy polovzpr 0 3men 0 3 az vzpr 0 3men 0 3, stredne az tmave sedozelen 0 3 barvy bez antokyanu, tlust 0 3 se stredn 0 3m leskem, slabou az stredn 0 3 bublinatost 0 3, maly mi bublinami, stredne az silne zvlneny m a stredne az silne c lenity m okrajem c epele. Hlavka stredne velka, okrouhla, zcela prekryta listy, stredne pevna, stredne husta az husta, tezka, krehka, se slabe uzavrenou baz 0 3kos 0 9alu. Odr 0 8da velmi odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu za dlouh 0 3ho dne. Dobry zdravotn 0 3stav. Garuda Rana az polorana odr 0 8da hlavkov 0 3ho salatu maslov 0 3ho typu, vhodna k poln 0 3mu pestovan 0 3pro jarn 0 3, letn 0 3a podzimn 0 3sklizne. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne zelen 0 3 barvy bez antokyanu, stredne tlust 0 3 se slaby m az stredn 0 3m leskem, slabou bublinatost 0 3, stredn 0 3mi az velky mi bublinami, s velmi slabe az slabe zvlneny m, melce a stredne huste az huste c lenity m okrajem c epele. Hlavka stredne velka az velka, okrouhla, stredne prekryta listy, stredne pevna az pevna, stredne husta az husta, se stredne uzavrenou baz 0 3kos 0 9alu. Odr 0 8da stredne odolna az odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu za dlouh 0 3ho dne. Dobry zdravotn 0 3stav. Guia Polopozdn 0 3 az pozdn 0 3 odr 0 8da ledov 0 3ho salatu typu Saladin, vhodna pro prirychlovan 0 3 a k poln 0 3mu pestovan 0 3pro jarn 0 3a podzimn 0 3sklizne. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne az tmave sedozelen 0 3 barvy bez antokyanu, tlust 0 3 se slaby m az stredn 0 3m leskem, slabou bublinatost 0 3, maly mi bublinami, stredne zvlneny m a stredne c lenity m okrajem c epele. Hlavka stredne velka az velka, okrouhla, zcela prekryta listy, stredne pevna az pevna, stredne husta, tezka, krehka, se slabe uzavrenou baz 0 3kos 0 9alu. Odr 0 8da velmi odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu za dlouh 0 3ho dne. Dobry zdravotn 0 3stav. Chianti Polopozdn 0 3 az pozdn 0 3 odr 0 8da ledov 0 3ho salatu typu Saladin, vhodna k prirychlovan 0 3 a poln 0 3mu pestovan 0 3pro jarn 0 3, letn 0 3a podzimn 0 3sklizne. Listy polovzpr 0 3men 0 3, stredne az tmave sedozelen 0 3 barvy bez antokyanu, tlust 0 3 se stredn 0 3m leskem, slabou bublinatost 0 3, maly mi bublinami, velmi silne zvlneny m a stredne c lenity m okrajem c epele. Hlavka stredne velka az velka, okrouhla az pr 0 3c n e elipticka, zcela prekryta listy, pevna, husta, tezka, krehka, se stredne uzavrenou baz 0 3kos 0 9alu. Odr 0 8da velmi odolna proti vyb 0 3han 0 3do kvetu za dlouh 0 3ho dne. Dobry zdravotn 0 3stav. 27