Kulisový tlumič hluku Typ MSA100 a MSA200 Kulisy tlumiče hluku Typ MKA100 a MKA200 Kulisy v hygienickém provedení, energeticky úsporné 6/9/TCH/2 TROX GmbH Telefon +420 2 83 880 380 organizační složka Telefax +420 2 86 881 870 Ďáblická 2 e-mail trox@trox.cz 182 00 Praha 8 http:// www.trox.cz
Obsah Popis Popis... 2 Provedení Rozměry... 3 Provedení Rozměry Příslušenství... 4 Pokyny k montáži Definice... 5 Rychlý výběr... 6 Vložený útlum... 8 Hluk proudění Tlaková ztráta... 10 Informace k objednání MSA MKA... 12 Hygienické provedení VD6022 Úspora energie sníženou tlakovou ztrátou tlaková ztráta-redukce úspora energie E provozní hodiny t Se zavedením VDI 6022 byly poprvé stanoveny konkrétní požadavky k prosazení hygienických ustanovení v souvislosti s VZT zařízeními. Celé VZT zařízení musí být v prostoru, vedoucím vzduch z materiálu, který není z materiálu, emitujícího látky ohrožující zdraví, ani není živnou půdou pro mikroorganismy. Musí být zajištěno, že se nestane zdrojem částic, které by mohly ohrozit zdraví a zatěžovaly vzduch pachem. Kulisy Trox a kulisové tlumiče jsou certifikovány pro použití v RLT zařízeních podle VDI 6022 díl 1 a díll 3 jakož i DIN 1946 díl 2 a díl 4 a VDI 3803. Diagram zohledňuje při celkové účinnosti η t ventilátoru 0,8 dopravovaný proud vzduchu 80.000 m 3 /h. Profilovaným rámem kulisy je zajištěno příznivé proudění a snižuje se víření na vstupu a výstupu tlumiče. Tlaková ztráta se redukuje až o 30%. Mezera kulisy může být proto zvolena menší a tedy tlumič kratší. Z toho vyplývají přímé úspory na straně provozních nákladů a/nebo úspora místa kompaktní konstrukcí. Může být upuštěno od akusticky neúčinné délky kulisy, nutné dodatečně při použití dodatečných profilů proudění. Specifická konstrukce způsobuje v rozsahu kritických hluků ventilátorů zvýšený vložený útlum oproti jen absorpčním kulisám. 2
Provedení Rozměry Varianty provedení Kulisy série M v provedení s děrovaným plechem se liší s ohledem na vložený útlum, hlučnost proudění a tlakovou ztrátu jen nepatrně od zde popsaného standardního provedení; data jsou k dispozici ve zvláštním zobrazení. Všechny ostatní varianty provedení (např. jiné tloušťky kulis) nebo zvláštní provedení se dodávají bez průkazu způsobilosti, pokud nejsou sjednány zvláštní podmínky. délka L v mm hmotnosti MSA100 v kg rozměry výška H v mm šířka B v mm s max. počtem kulis n délka L v mm výška H v mm hmotnosti MSA200 v kg rozměry šířka B v mm s max. počtem kulis n Rozměr včetně děrovaného plechu: + 2,5 x n x H x L Rozměry délek přes 1500 mm je třeba v modulu přičíst délka L v mm hmotnosti MKA100 v kg rozměry výška H v mm Rozměr včetně děrovaného plechu: + 2,5 x n x H x L Rozměry délek přes 1500 mm je třeba v modulu přičíst délka L v mm hmotnosti MKA200 v kg rozměry výška H v mm Rozměr včetně děrovaného plechu: + 2,5 x H x L Rozměry délek a výšek mimo tabulku je třeba v modulu přičíst Rozměr včetně děrovaného plechu: + 2,5 x H x L Rozměry délek a výšek mimo tabulku je třeba v modulu přičíst 3
Provedení Rozměry Příslušenství Kulisy Profilovaný rám, výhodný z hlediska proudění z pozinkovaného ocelového plechu, vyztuženy žlábkováním. Absorpční materiál (vysoká biologická odbouratelnost, zdravotně nezávadný) s nakašírovanou tkaninou ze skleněných vláken, chránící proti oděru až do rychlosti vzduchu 20 m/s; impregnovaný proti hnilobě a odpuzující vlhkost, nehořlavý dle DIN 4102 A2. Vně umístěné krycí plechy kulisy a uvnitř umístěná přepážka z pozinkovaného ocelového plechu. Provozní teplota do 100 C. Libovolná poloha zabudování až do výše 1200 mm včetně. Splňuje hygienické požadavky VDI 6022, DIN 1946 T 2 a T 4 jakož i VDI 3803. Skříň Falcovaná skříň z pozinkovaného ocelového plechu zesílená žlábkováním, velké rozměry dodatečně s vyztužujícím profilem. Připojovací rámy pozinkovaného profilu vzduchového potrubí (30 mm); alternativně možno dodat úhelníkové příruby z pozinkované oceli 35 x 5 mm (nutná poznámka v objednávce). U B-rozměru a/nebo H-rozměru rozteče se tlumiče dodávají standardně s připojovacími rámečky z pozinkované úhelníkové oceli. Dodává se nedělená maximální velikost B = 2400 mm, H = 1800 mm, L = 1500 mm. Standardní výška rastru modulu pro kulisy a skříň: 100 mm. Kulisa MKA Kulisový tlumič MSA rozteč otvorů = H + 35 ** Příslušenství U-krytka U-krytka upínací plech upínací plech H nebo L 750 mm bez upínacího plechu H nebo L 751 1000 mm 1 upínací plech na každé straně H nebo L 1000 mm doporučují se 2 upínací plechy * Směr L se vždy rovná směru průchodu hluku; dávat pozor při kolmém vedení vzduchu! ** Rozteče platí jen pro připojovací rámečky z profilu vzduchového potrubí (30 mm). 4
Pokyny k montáži Definice Pokyny k montáži Definice Když se kulisy dodávají samostatně nebo B v mm: šířka kulisy a těleso tlumiče odděleně, je částí smlouvy o dodávce H v mm: výška následující odstavec: L v mm: délka Uvedené údaje o výkonu budou dosaženy jen tehdy, když d v mm: tloušťka kulisy budou respektovány pokyny k montáži výrobce a uznávaná s v mm: mezera kulisy pravidla techniky. n : počet kulis v B rozměru vedle sebe Pokyny k montáži jsou údaje, včetně typů a rozměrů v V & v l/s popř. nabídkách, potvrzeních objednávky a technických podkladech m 3 /h: průtok vzduchu Trox. : rychlost vzduchu v mezeře kulisy p v Pa: celková tlaková ztráta : oktávová střední frekvence D e v db: rozměr vloženého útlumu Hladina akustického výkonu proudění v potrubí L W v db(a): A-hodnocená hladina akustického výkonu hlučnosti proudění v potrubí L S v db: korekční hodnota pro L W při B x H 1 m 3 Umístění plechu komory MKA100 Plechy komory proti sobě plech komory Umístění plechu komory MKA200 Plechy komory posunuté plech komory dlouhý otvor 12 x 16 mm rozteč otvorů = B + 35 ** Nátokové podmínky Max. výška (bez dodatečné zátěže) upínací plech U-krytka vedení vzduchu vedení vzduchu Doporučuje se horizontální montáž, protože jinak jsou možné nadměrné tlakové ztráty a hluky proudění (až Hmax. = 1200 mm). ** Rozteče a rozměr dlouhého otvoru platí jen pro připojovací rámečky z profilu vzduchového kanálu (30 mm). 5
Rychlý výběr MSA100 (125...4.700 l/s) Rychlý výběr tabulka MSA100 V tabulce uvedené průtoky jsou platné pro tlakovou ztrátu cca 50 Pa. L W je A-ohodnocená hladina akustického výkonu vzniklé hlučnosti proudění v potrubí na úrovni výstupu z tlumiče platná pro B x H = 1 m 2. Pro ostatní plochy je hodnotu třeba zkorigovat s L S. Průtok V & při p = 50Pa velikost vloženého útlumu D e při 250 Hz v db Tlumič šířka B výška H* v mm v mm Délka tlumiče L v mm Průtok v v v * Standardní výška modulu: 100 mm 6
Rychlý výběr MSA200 (300...18.000 l/s) Průtok V & při p = 50Pa velikost vloženého útlumu D e při 250 Hz v db Tlumič šířka B výška H* v mm v mm Délka tlumiče L v mm Průtok v * Standardní výška modulu: 100 mm v db(a) v m/s 7
Vložený útlum MSA100 Velikost vloženého útlumu D e Všechny údaje byly zjištěny v laboratoři Trox dle DIN EN ISO 7235 (1995). Mezi uvedenými hodnotami se může lineárně interpolovat. Zkušební metody Ze zkušebních metod, popsaných v DIN EN ISO 7235 byla zvolena metoda kanálu dozvukového prostoru. U této metody se na vzduchové vedení působí hlukem, jehož terciární hladina se měří v připojeném dozvukovém prostoru za určených podmínek. Pak se připojí zkoušený tlumič a měření se opakuje. Z diference obou měření vyplyne Velikost vloženého útlumu D e. Z terciárních naměřených hodnot se vypočítají oktávové hodnoty měření Laboratorní naměřené hodnoty nad 50 db jsou podle praxe udávány s 50 db. Rovněž dle DIN EN ISO 7235 definované měření se současně proudícím vzduchem není pro použití na VZT-tlumiči do 20 m/s nutné, protože vliv na výsledky měření leží v jiných tolerancích. Akustická měření jsou provedena dle DIN EN 23741 (1991). délka L = 500 mm Velikost vloženého útlumu D e při 250 Hz v db délka L = 1000 mm délka L = 1500 mm délka L = 2000 mm délka L = 5500 mm délka L = 3000 mm 8
Vložený útlum MSA200 Určení tlumiče Určení potřebného útlumu, přípustné tlakové ztráty a hlučnosti proudění, maximální možné rozměry tlumiče musí zajistit projektant VZT. Tyto požadavky na tlumič slouží k optimálnímu výběru zvláště s ohledem na cenu. Jako vhodné pomocné prostředky výběru jsou k dispozici speciální software (také online nebo ke stažení z internetu pod www.trox.de). Jejich odborné použití je v odpovědnosti uživatele. délka L = 500 mm velikost vloženého útlumu D e, okt. v db délka L = 1000 mm délka L = 1500 mm délka L = 2000 mm délka L = 5500 mm délka L = 3000 mm 9
Hlučnost proudění Tlaková ztráta MSA100 Hlučnost proudění-hladina akustického výkonu Všechna data byla zjištěna v laboratoři Trox podle DIN EN ISO 7235 (1995). Údaje platí pro plochu nátoku B x H = 1 m 2. Korekční hodnoty pro odlišné rozměry viz tabulka. Hluk proudění, vznikající prouděním vzduchu v mezeře kulisy by měl ležet minimálně 7 db pod platnou hladinou hlučnosti zařízení na stejném místě. Je třeba dbát hlučnosti proudění v potrubních systémech (např. na ohybech, vzduchových výustích). Hlučnost proudění MSA100 a MSA200 v potrubí f m, okt. v Hz LW v db(a) Tlaková ztráta Všechna data byla zjištěna v laboratoři Trox podle DIN EN ISO 7235 (1995). B x H v m 2 Kor. L S v db Korekce L S v db délka L = 500 mm Celková tlaková ztráta p v Pa, MSA 100 délka L = 1000 mm délka L = 1500 mm délka L = 2000 mm délka L = 5500 mm délka L = 3000 mm 10
Tlaková ztráta MSA200 Příklad výpočtu Dáno: údaje ventilátoru: Konstrukce: radiální, zpět zakřivené lopatky, maximálně přípustná hladina akustického výkonu ve vzduchovém potrubí dle tlumiče: 65 db(a) f m, okt. v Hz Akustický výkon ventilátoru (vypočítáno dle VDI 2081) Max. přípustný oktáv. akustický výkon na SD-výstupu (VDI 2081) Potřebný vložený útlum Vložený útlum MSA200-80-4 B x H x L = 1120 x 900 x 2000 mm Hladina akustického výkonu podle tlumiče bez hlučnosti proudění Hlučnost proudění tlumiče Hladina akustického výkonu podle tlumiče s hlučností proudění A-hodnocení oktáv-akustický výkon (A-hodnocený) dle tlumiče v potrubí Hladina akustického výkonu v db(a) v potrubí Požadavek dodržen LW v db(a) délka L = 500 mm Celková tlaková ztráta p v Pa, MSA 200 délka L = 1000 mm délka L = 1500 mm délka L = 2000 mm délka L = 5500 mm délka L = 3000 mm 11
Informace k objednání MSA MKA Stručný text Kulisový tlumič typu MSA v hygienickém provedení se zabudovanými energeticky úspornými kulisami typu MKA s profilovaným rámem pro optimální proudění (rádius > 15 mm); účinný dle principu komorové absorpce; Díly rámu a komorové plechy z pozinkovaného ocelového plechu, okraje rámu přehnuté k ochraně náplně kulis, proti oděru chráněno tkaninou ze skelných vláken až do rychlosti vzduchu 20 m/s. Vložený útlum, hladina akustického výkonu hlučnosti proudění jakož i tlaková ztráta měřeny dle DIN EN ISO 7235. Minerální vlna se značkou kvality RAL, nehořlavé dle DIN 4102 A2; biologicky odbouratelné ve smyslu TRGS 905 jakož i EU směrnice 97/69/EG. Objemová hmotnost > 30 kg/m 3. Jak minerální vlna tak i nakašírovaná tkanina ze skleněných vláken se chovají inertně k růstu plísně popř. bakterií. Kulisy splňují hygienické požadavky VDI 6022, der DIN 1946 díl 2 a díl 4 jakož i VDI 3803. Stručný text Kulisa typu MKA v hygienickém provedení s rámem příznivě profilovaným pro proudění (rádius > 15 mm); účinný dle principu komorové absorpce; Díly rámu a komorové plechy z pozinkovaného ocelového plechu, okraje rámečku přehnuté k ochraně náplně kulis, proti oděru chráněno tkaninou ze skleněných vláken až do rychlosti vzduchu 20 m/s. Vložený útlum, hladina akustického výkonu hlučnosti proudění jakož i tlaková ztráta měřeny dle DIN EN ISO 7235. Minerální vlna se značkou kvality RAL, nehořlavé dle DIN 4102 A2; biologicky odbouratelné ve smyslu TRGS 905 jakož i EU směrnice 97/69/EG. Objemová hmotnost > 30 kg/m 3. Jak minerální vlna tak i nakašírovaná tkanina ze skleněných vláken se chovají inertně k růstu plísně popř. bakterií.kulisy splňují hygienické požadavky VDI 6022, der DIN 1946 díl 2 a díl 4 jakož i VDI 3803. Rozměry tělesa Rozměry tělesa Šířka v mm Šířka v mm Výška v mm Výška v mm Délka v mm Délka v mm Průtok v l/s (m 3 /h) Průtok v l/s (m 3 /h) Vložený útlum v db při f m = 250 Hz Vložený útlum v db při f m = 250 Hz Max. přípustná celková ztráta v Pa Max. přípustná celková ztráta v Pa Kusů Kusů Typ (podle objednacího líče; viz dole) MSA - Typ (podle objednacího líče; viz dole) MKA - Výrobce TROX Výrobce TROX Objednací klíč kompletního kulisového tlumiče typ tlumiče délka L v mm výška H v mm šířka B v mm max. každé 4. místo Změny vyhrazeny Všechna práva vyhrazena TROX GmbH (03/2005) tloušťka kulisy d v mm šířka mezery s v mm počet kulis n; v tlumiči ve směru B.rozměru vedle sebe Objednací klíč samostatných kulis typ kulisy tloušťka kulisy d v mm 1) Standardní hygienické provedení Když chybí v objednávce údaje o ploše kulis a/nebo připojovacího rámečku, bude dodáno standardní hygienické provedení. Provedení bez hygienického průkazu na požádání. 12 tkanina se skleněnými vlákny 1) tkanina se skleněnými vlákny pod děrovaným plechem profil vzduch. kanálu 30 mm 1) úhelníkový rám 35 x 3 mm 2 délka L v mm výška H v mm tkanina se skelnými vlákny 1) tkanina se skelnými vlákny pod děrovaným plechem povrch kulisy připojovací rámeček max. každé 4. místo povrch kulisy