Technický list Vydání 09/05 Identifikaní.: Verze. 04 PUR systém zalévání kolejí Popis výrobku je tvrd elasticky vytvrzovaný 2-komponentní umlohmotný systém na polyuretanové bázi. Neobsahuje rozpouštdla. Construction Použití Systém Icosit KC 330 je vhodný pro zhotovení tvrdého elastického podlití s vlastnostmi pro utlumení chvní v celé oblasti staveb a montáží. Zvlášt je vhodný pro upevnní kolejnic v oblasti ocelových a betonových most, v pracovních jámách, u jeábových drah s vysokými tlaky kol a jako výškové vyrovnání pi použití pružného systému. Dále pro upevnní stroj v prmyslu, pro elastické spojení stavebních dílc pevážn z betonu a oceli. Je vhodný také pro plošné elastické povlaky. Pednosti v zesítném stavu je materiál tvrd elastický upevovací body vyrobené z materiálu Icosit KC 330/8 a KC 330/10 mohou být - také pi stavb kolejnic - zatžovány již po 24 hodinách. Krom toho budou s materiálem Icosit KC 330/8 a docíleny dodatené vlastnosti pro utlumení hluku. Icosit KC 330/8 používáme pi plošných tlacích 10-20 N/mm 2. má vyšší tvrdosti Shore a vytváí vrstvy podobné tvrdé gum. Má vysokou odolnost proti otru. Používá se pro nejvyšší zatížení pi bezpražcovém pokládání kolejnic, nap. pi plošných tlacích > 20 N/mm 2. Zkušební zprávy TZÚS eské Budjovice - Certifikát. 020-014520 ze dne 12.9.2005 TZÚS eské Budjovice - Stav. tech. osvdení. 020-014518 ze dne 12.9.2005 Údaje o výrobku Barva erná Balení : Balení 10kg nebo v kartuších á 3 kg, vždy v ureném množstevním pomru. Icosit KC 330 - základní nátr : 3 litry Icosit 277 ( jako 2-komponentní základní nátr v tlusté vrstv ) : 10 kg istící prostedek.5 (Cleaner 5): 1 litr Skladovatelnost Hustota Vytvrzený materiál : je v neotevených a nepoškozených originálních obalech pi uložení v suchu a pi pokojové teplot skladovatelné cca 6 msíc (kartuše 3 kg), resp. 12 msíc balení 10 kg POZOR : kartuše nikdy neskladujte ani nepepravujte ve vodorovné poloze! cca 1,1 kg/litr Tvrdost Shore D D 65-70 DIN 53505 Pevnost v tahu cca 9,0 N/mm ISO 527 2 Prtažnost cca 10 % ISO 527 Odolnost proti petržení cca 45 N/mm ISO 34 Odrazová pružnost cca 45 % DIN 53 512 Vlastní kmitoet cca 38,5 Hz Mrný útlum cca 8 % 1 1/4
Mísící pomr : 70 hmotnostních díl komponentu A (pryskyice) 30 hmotnostních díl komponentu B (tužidlo) : 66 objem. díl komponentu A (pryskyice) 34 objem. díl komponentu B (tužidlo) Chemická odolnost Zkoušená tlíska vzork o rozmrech 50 x 50 x 10 mm s opilovanými hranami se ponoí do rzných prostedí pi cca 20 C. Dlouhodob odolný je ve vod, 10%ním roztoku kuchyské soli a naft pro dieselové motory. Doasná odolnost je pro 5%ní louh sodný, 5%ní kyselinu solnou, 10%ní kyselinu octovou a motorový olej (SAE 30). Aplikace Podklad lze zpracovávat pouze na suchém a dokonale istém podkladu. Zneištné plochy je nutno pedem vhodným zpsobem oistit nebo odstranit. Oleje a tuky pokud nejsou vsáklé lze odstranit istiem 5. Pi lepení na betonu musí být volné ástice nebo špatn pilnavé povrchové vrstvy odstranny, nejlépe tryskáním pískem nebo osekáním až na pevnou strukturu. Z lepených ploch následn odstrate prach. Ocel : Otryskání na normový stupe Sa 2 1 / 2 podle SN EN ISO 12 944, ást 4. Základní nátr ekací doba mezi jednotlivými pracovními postupy Píprava materiálu použitím základních nátr lze zvýšit pídržnost materiálu na rzných podkladech.na lepené plochy pipraveného podkladu se provede základní nátr Icosit KC 330. K tomu je vhodný nap. plochý šttec nebo váleek. Základní nátr needíme. Materiál je teba zpracovat bhem jednoho dne. Pokud oekáváme ekací dobu mezi základním nátrem a další vrstvou delší než 3 dny, potom je nutné použít jako podkladový nátr Icosit 277. Okamžit po nanesení je nutno zasypat celou plochu kemiitým pískem zrnitosti 0,4-0,7 mm. Icosit 277 slouží jako spolehlivá protikorozní ochrana. Lze nanášet ve výrob. Neskladujte venku. Pi normálních teplotách musí být mezi základním nátrem Icosit KC 330 Primer a nanášením materiálu dodržena ekací doba nejmén 1 hodina (maximáln 3 dny). Pi použití materiálu Icosit 277 poítejte s ekací dobou cca 1 den. Delší ekací doby (více týdn) nemají pi použití Icositu 277 (pokud je celoplošn pískován) žádný negativní vliv na spojení. Proto mohou být lepená místa (nap. na oceli) pipravena již ve výrobním závod. Dále bude proveden základní nátr v tlusté vrstv a pískování (zrnitost 0,1-0,3mm nebo 0,4-0,7mm). Tímto bude docílena spolehlivá protikorozní ochrana lepených míst až k zabudování. Musí být zamezeno volnému uložení (povtrnostní vlivy, déš). se skládá z komponent A + B, které jsou z výrobního závodu baleny již ve správném množstevním pomru. Komp. A ped zpracováním dobe promíchejte za stálého míchání pak pidávejte komp. B. Vzájemné smíchání obou komponent se musí provádt speciálním míchadlem ve vhodné nádob ( 600-800 ot./min.). Musí být promíchán i materiál, který je usazen na dn a stnách nádoby. Doba míchání musí init 2 až max. 2,5 minuty. Doporuujeme kontrolu doby míchání pomocí signálních stopek nebo asového spínae. POZOR : materiál je citlivý na vlhkost., proto nikdy neohívejte ve vodní lázni. Aplikujte pouze na dokonale suchý podklad. Teplota zpracování Pi zpracování je nutno dodržet následující teploty : Teplota povrchu : minimáln ± 0 C Teplota vzduchu : minimáln ± 0 C Teplota materiálu : minimáln + 15 C Dbejte na rosný bod podle DIN 55 928, pípadn ZTV - SIB 90, doplnk 10. ped zpracováním skladujte temperované na cca + 15 C. POZOR! Materiál je citlivý na vlhkost. Proto ho nezahívejte ve vodní lázni. Zpracovávejte na absolutn suchých plochách. 2 2/4
Doba zpracování Zatížitelnost as schnutí cca 5 až 10 minut pi +20 C. Poté je sms nepoužitelná. V žádném pípad nepidávejte rozpouštdla!!! Vyšší teploty nebo píliš dlouhé míchání dobu zpracování zkracují. Pi +20 C po 24 hodinách. Pi +5 C po 2-3 dnech. Pi +20 C nelepivé po cca 2-3 hodinách. Aplikace Bezpražcové pokládání kolejnic : Stranové a výškové vyrovnání kolejnic, podložením klíny. Vrtání otvor v podkladu pro uchycení kotevních vrut svorník (2 ks pro upevovací bod vsate diagonáln). Nanesení podkladního nátru Icosit KC 330 (nebo Icosit KC 225) na otryskané plochy (ocel, beton). Na patku kolejnice voln zavste kolejovou desku. Vyplnní vyvrtaných otvor zalévací umlohmotnou maltou, která se skládá z jednoho váh.dílu Icosit KC 220 a 2-3 váh.díl suchého kemiitého písku o zrnitosti 0-4 mm a vsazení kotevních svorník. Namontování bednícího rámu, ošeteného separaním prostedkem. Namíchání materiálu Icosit KC 330/5 nebo Icosit KC 330/6, jak je výše uvedeno a vložení trysky do odpovídajícího plnícího otvoru. Odstranní vzduchu posunutím dna kartuše pomocí vhodné pomcky (nap.devným špalíkem). Vtlaení materiálu Icosit KC 330/8 nebo pedem pipraveným plnícím otvorem. Kontaktní plochy musí být bezpodmínen suché. Po ekací dob nkolika hodin mže být bednící rám odstrann. Pístroje pro zpracování Doporuené pístroje : Pro balení 10 kg doporuujeme míchadlo RW 900 E se šroubovitým míchadlem WR 120 R (FESTO) nebo míchadlo WK 135 (Collomix) Pro zpracování kartuší speciální míchadlo typ 207 se stojanem pro kartuše a vytlaovací pístroj na stlaený vzduch typ 251. Ze strany stavby je nutno zajistit : Kompresor (nasávací výkon 150-200 litr, provozní tlak 4 bary). Bednící rámy, gumové rukavice, plochý šttec, špachtli, separaní prostedek. ištní istící prostedek. 5. Náadí a pístroje ke zpracování a promíchání musí být ihned po použití, resp. v krátkém asovém intervalu po nm oištny. Pro zacházení s istícím prostedkem 5 platí následující: Pi práci ve stísnných nebo uzavených prostorách, jamách, šachtách atd.je teba peovat bhem zpracování a vytvrzení o ádné odvtrávání. Krom toho bhem této doby v žádném pípad nesmí být pracováno s oteveným ohnm, pípadn dalším zdroji vznícení (nap. sváeské práce). Pro prostory a oblasti, ve kterých je teba poítat s tvorbou atmosféry, náchylné k explozi, odkazujeme na nkteré dležité pedpisy: VDE 0165, VDE 0171, Smrnice pro ochranu proti explozi, Naízení pro elektrická zaízení v prostorách ohrožených explozí, Smrnice k zamezení nebezpeí vznícení v dsledku elektrostatického náboje (ZH 1/200), DIN 18 230. 3 3/4
Bezpenostní pedpisy Ochranná opatení,první pomoc -pi kontaktu s kží vzniká nebezpeí podráždní. Postižené ásti pokožky dkladn omýt vodou, použít mast na ochranu pokožky, pípadn konzultovat s lékaem. -pi zasažení oí okamžit opláchnout oi pi oteveném víku 10-15 minut pod tekoucí vodou a konzultovat s lékaem. -po vdechnutí postiženého dopravit okamžit z nebezpené zóny na erstvý vzduch. Pípadn okamžit volat lékae. -po spolknutí nevyvolávat zvracení. Uložit postiženého do klidu a okamžit zavolat lékae. -pi míchání a zpracování noste ochranné brýle, rukavice a odv. -nenechejte vniknout do vody, pdy. Oznaení nebezpeí: Xi dráždivý. Nesmí se dostat do rukou dtí. Podrobnjší údaje týkající se hygieny a bezpenosti práce, ochrany životního prostedí jsou uvedeny v Bezpenostním listu. Nesmí se dostat do rukou dtí. Nenechejte vniknout do vody. Odstraování odpadu odpad dle Zákona. 185/2001 Sb. o odpadech Komponent A, tekuté zbytky - kód..: 08 01 02 Komponent B, tekuté zbytky - kód..: 07 02 99 Vytvrzený materiál - kód.: 12 01 05 Odpad odvézt na skládku stavebního odpadu nebo pedejte odborné firm k likvidaci Upozornní Hodnoty a data uvedená v tomto technickém listu jsou založena na výsledcích laboratorních test. Tyto hodnoty se mohou pi aplikaci v praxi lišit, což je mimo naši kontrolu. Detailní informace o zdravotní závadnosti a bezpenosti práce jsou spolu s bezpenostními informacemi (nap. fyzikálními, toxikologickými a ekologickými daty) uvedeny v bezpenostním listu. Aktuální technické a bezpenostní listy, Prohlášení o shod, Certifikáty najdete na internetové adrese www.sika.cz. Právní dodatek Uvedené informace, zvlášt rady pro zpracování a použití našich výrobk, jsou založeny na našich znalostech z oblasti vývoje chemických produkt a dlouholetých zkušenostech s aplikacemi v praxi pi standardních podmínkách a ádném skladování a používání. Vzhledem k etnosti výrobk, rznému charakteru a úprav podklad, rozdílným podmínkám pi zpracování a dalším vnjším vlivm, nemusí být postup na základ uvedených informací, ani jiných psaných i ústních doporuení, zárukou uspokojivého pracovního výsledku. Za uvedené informace firma Sika CZ, s.r.o. neruí a veškerá její doporuení jsou nezávazná. Pedevším musí být zohlednna majetková práva tetí strany. Všechny námi pijaté objednávky podléhají našim aktuálním Všeobecným obchodním a dodacím podmínkám. Ujistte se prosím vždy, že postupujete podle nejnovjšího vydání technického listu výrobku. Ten je spolu s dalšími informacemi k dispozici na našem technickém oddlení. Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36, CZ 624 00 Brno Tel: +420 546 422 464 e-mail: sika@cz.sika.com Fax: +420 546 422 400 http://www.sika.cz 4 4/4