MĚSTO MIMOŇ Odbor správní Městského úřadu Mimoň Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ ze 7. zasedání Zastupitelstva města Mimoň, které se konalo dne 22. září 2011 od16:30 hodin v Kulturním Domě Ralsko, Mimoň Přítomni: J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Ing. Grešlová,,Ing.Řeháček, Mgr. Krousová Omluveni: Mgr. Jaroslav Jirůtka, Ing. Miroslav Schleier Nepřítomni: Bc. Petr Slavík, MUDr. Nikolaj Štaňko, Ing.Ráček Zapisovatelkou dnešního zasedání je Monika Hlavatá, sekretářka starosty Počet přítomných členů ZaMě při zahájení v 16.30 hod. 12 Z11/141 Volba orgánů zasedání členy návrhové komise Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy návrhové komise: 1. Mgr. Václav Konopiský 2. p. Marek Steinfest Předseda návrhové komise: 3. Ing. Lenka Grešlová pro 11(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Ing. Grešlová, Ing.Řeháček) nepřítomna 1(Mgr. Krousová) Z11/142 Volba orgánů zasedání členy ověřovatelé zápisu Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy ověřovatelé zápisu: p. Petr Král, Ing. Petr Řeháček pro 11(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Ing. Grešlová, Ing.Řeháček) nepřítomna 1(Mgr. Krousová) Ing. Pavel Ráček je jiţ přítomen celkem přítomno 13 zastupitelů. - 1 -
Z11/143 Projednání a schválení programu jednání Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dnešní program zasedání v tomto znění: 1) Zahájení 2) Volba orgánů zasedání 3) Projednání a schválení programu jednání 4) Zpráva o kontrole plnění usnesení 5) Dodatek č. 1 k Jednacímu řádu Zastupitelstva města Mimoň 6) Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2010 7) Přijetí věcného daru kompresor TRIDENT 8) Poskytnutí daru Římskokatolické farnosti Mimoň 9) Odkoupení pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 391, parc.č. 355, parc.č. 32 p. Libich 10) Odkoupení pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 288, parc.č. 284, parc.č. 1380/44 manţ. Plívovi 11) Bezúplatný převod pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4210 12) Odstoupení od záměru získání zříceniny hradu Ralsko do vlastnictví města 13) Nabídka k vyuţití předkupního práva k pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem PF ČR 14) Formální změna znění účelu čerpání finančních prostředků z kapitálových výdajů rozpočtu 2011 15) Rozpočtová změna a) zrestaurování Sloupu s Matkou Boţí v Mimoni b) navýšení počtu sečí na sídlištích a odstranění havarijní zeleně c) dar do Fondu pro zvýšení kvality vzdělávání, dar sdruţení Unie rodičů Gymnázia Mimoň d) dotace na Zámecký most e) dar a finanční výpomoc pro sdruţení Skiareál Podralsko f) stavební úpravy ZŠ praktické na MŠ g) dotace OAMP Ministerstvo vnitra ČR h) Cyklostezka Zámecký most ul. Potoční 16) Zřízení věcného břemene a) parc.č. 3850 manţ. Pittnerovi b) parc.č. 2430 ENERGIE Holding a.s. c) parc.č. 4287 Area Group a.s. d) parc.č. 3400 ČEZ Distribuce a.s. e) parc.č. 3036, 3102/2, 3102/3 Mimoňská komunální a.s. f) v lokalitě kasáren p. Samek 17) Prodej pozemku v k.ú. Mimoň a) parc.č. 3750 manţ. Maslenovi b) parc.č. 468, parc.č. 469 pí Ţigová c) parc.č. 2097/1 p. Chudoţilov, pí Němečková d) parc. č. 1069 - p. Jechoutek e) parc.č. 3265 pí Mencová 18) Plnění rozpočtu k 31.7.2011 19) Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2010 20) Odpis pohledávek 21) Ţádost o dotaci - Cyklostezka Zámecký most Srní potok 22) Zápisy z jednání kontrolního a finančního výboru (a, b) - 2 -
pro proti zdrţel se 9(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun,Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Ing.Grešlová, 2 (J.Krous, Ing.Ráček) 2 (Ing.Řeháček, Mgr. Krousová) Z11/144 Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. pro 10(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová) zdrţel se 2(J.Krous, J.Krous) nepřítomen 1(Ing. Ráček) MUDr. Štaňko je jiţ přítomen, celkem přítomno 14 zastupitelů. Z11/145 Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2010 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu Mimoňské komunální a.s. za rok 2010, která je přílohou tohoto usnesení. pro 11(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko) zdrţel se 3(J.Krous, O. Hons, Ing.Řeháček) Z11/146 Přijetí věcného daru kompresor TRIDENT Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření darovací smlouvy na přijetí věcného daru - kompresor TRIDENT 11 E výrobní číslo 8402, 104 v pořizovací ceně 45000,- Kč od města Nový Bor a ukládá starostovi města darovací smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z:starosta T: 20.10.2011 pro 14(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) - 3 -
Z11/147 Poskytnutí daru Římskokatolické farnosti Mimoň areál kostelu sv. Petra a Pavla v Mimoni a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí peněţitého daru Římskokatolické farnosti Mimoň, IČ 49864041, Nádraţní 106, 471 24 Mimoň, zastoupené farářem Václavem Horniakem ve výši 45000 Kč na opravu krypty u kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni a 25 000 Kč na opravu dveří a podlahy v místnosti hlásného ve věţi kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni. b) Zastupitelstvo města Mimoň ukládá starostovi podepsat smlouvu o poskytnutí daru po předchozím schválení radou města. Z:starosta T: 20.10.2011 pro 11(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček) zdrţel se 3(J.Krous, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) Z11/148 Odkup pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 288, část parc.č. 284, 1380/44 manţ. Plívovi Zastupitelstvo města Mimoň ukládá předloţit na příští jednání komplexní materiál včetně potřebných pozemků a dalšího postupu pro spojku Sídliště pod Ralskem- Českolipská. Z:ORM T: 20.10.2011 pro 14(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) Z11/149 Bezúplatný převod pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4210 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje bezúplatný převod pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4210, trvalý travní porost o výměře 9281 m 2, od Pozemkovému fondu ČR, do vlastnictví města s budoucím vyuţitím pro veřejně-prospěšnou stavbu, a ukládá starostovi poţádat o převod nemovitosti. Z:starosta T: 20.10.2011 pro 14(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) Z11/150 Odstoupení od záměru získání zříceniny hradu Ralsko do vlastnictví města Zastupitelstvo města Mimoň ruší záměr města (schválený usnesením Z 08/6 ze dne 17.1. 2008) získat zříceninu hradu Ralsko s přilehlými pozemky do vlastnictví Města Mimoň. - 4 -
pro 11(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) proti 2(J.Krous, O. Hons) nepřítomen 1(R.Zubko) Z11/151 Nabídka k vyuţití předkupního práva k částem pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 172, parc.č. 176 Pozemkový fond ČR Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souladu se zřízeným předkupním právem nabídnout části pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 172, parc.č. 176, o celkové výměře cca 4000 m 2 k převodu do správy Pozemkového fondu ČR, IČ 45797072. pro 10(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko) zdrţel se 3(J.Krous, M. Steinfest, Ing.Řeháček) nepřítomen 1(R.Zubko) Z11/152 Formální změna znění účelu čerpání finančních prostředků z kapitálových výdajů rozpočtu 2011 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu znění účelu čerpání finančních prostředků u kapitálových výdajů z Nákup pozemků na Nákup nemovitostí. pro 13(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) nepřítomen 1(R.Zubko) Z11/153 Změna rozpočtu č. 29 - navýšení výdajů na předfinancování projektu na zrestaurování Sloupu s Matkou Boţí v Mimoni Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 29 - navýšení neinvestičních výdajů ve výši 161 tis. z rezervy města na předfinancování projektu na zrestaurování Sloupu s Matkou Boţí v Mimoni. - 5 -
pro 12(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko) zdrţel se 2(J.Krous, Ing.Řeháček) Z11/154 Změna rozpočtu č.30 navýšení počtu sečí na mimoňských sídlištích, odstranění havarijní zeleně. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 30 - navýšení běţných výdajů na péči o vzhled obce a veřejnou zeleň o 350.000,-Kč a sníţení rezervy města ve výši 350.000,-Kč dle důvodové zprávy. pro proti zdrţel se 12(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, Ing.Řeháček) 1(MUDr. Štaňko) 1(J.Krous) Z11/155 Darovací smlouva Unie rodičů Gymnázia Mimoň, Rozpočtová změna č. 31, poskytnutí daru do Fondu pro zvýšení kvality vzdělávání a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí finančního daru a uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru ve výši 150 tis. Kč sdruţení Unií rodičů Gymnázia Mimoň, Letná 263, Mimoň Mimoň IV a ukládá starostovi města darovací smlouvu podepsat. Darovací smlouva je přílohou č. 1 tohoto usnesení. Z:starosta T: 20.10.2011 b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 31 ve výši 150 tis. Kč na poskytnutí daru za účelem posílení Fondu pro zvýšení kvality vzdělávání v Gymnáziu Mimoň. Rozpočtová změna je přílohou č. 2 tohoto usnesení. pro 14(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) Z11/156 Změna rozpočtu č. 32 navýšení příjmů a rezervy města o 3.996.605,24 Kč zaslání dotace na Zámecký most Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 32 - navýšení příjmů a rezervy města o 3.996.605,24 Kč z dotace na Zámecký most. - 6 -
pro 14(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko) Bc. Petr Slavík uţ je přítomen 18:00 celkem přítomno 15 zastupitelů. Z11/157 Změna rozpočtu č. 33 poskytnutí bezúročné finanční výpomoci a daru občanskému sdruţení Skiareál Podralsko a schválení smluv Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje: a) změnu rozpočtu č. 33 navýšení výdajů o 300 tis. Kč z rezervy města na poskytnutí bezúročné finanční výpomoci ve výši 269.460 Kč a poskytnutí daru ve výši 29.940 Kč občanskému sdruţení Skiareál Podralsko, Nový Domov 176/V, Mimoň, IČ 226 81 744 na projekt Vybavení sportovního klubu (nákup lyţí, vázání, hůlek, bot, helem, brýlí, chráničů páteře); b) smlouvu o bezúročné finanční výpomoci a darovací smlouvu projedná a schválí rada města se stanovením finančních a dalších podmínek pro přijetí členů Skiareálu podralsko, kterým budou poskytovány sportovní pomůcky a stanoví postup přidělování sportovních pomůcek tak, aby přednost měli děti ze sociálně slabších rodin. Z:starosta T: 20.10.2011 pro 11(MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 4(J.Krous, F.Kaiser, O. Hons, Ing.Ráček) Z11/158 Rozpočtová změna navýšení výdajů stavební úpravy ZŠP na MŠ Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 34 navýšení investičních výdajů Základní škola a Mateřská škola Mírová o 330 tis Kč ve znění přílohy č. 1 na provedení stavebních úprav (změna na mateřskou školu) Základní školy praktické čp. 236 z rezervy města. pro 12(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Řeháček, Bc.Slavík) zdrţel se 3(J.Krous, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko) - 7 -
Z11/159 Rozpočtová změna dotace OAMP Ministerstvo vnitra ČR Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 35 - navýšení příjmů z neinvestiční dotace přijaté ze státního rozpočtu o 600 000,-Kč a navýšení výdajů na opravu infrastruktury o 600 000,-Kč, dle přílohy důvodové zprávy. pro 14(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, zdrţel se 1(J.Krous) Z11/160 Rozpočtová změna navýšení výdajů Cyklostezka Zámecký most ul. Potoční Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 36 navýšení výdajů akce Cyklostezka Mimoň Zámecký most Potoční ulice ve výši 471 tis. Kč na pokrytí víceprací sníţením rezervy města o 221 tis. Kč a sníţením výdajů o 250 tis. Kč na realizaci rekonstrukce zámeckého mostu, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. pro proti zdrţel se 12(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Ing.Řeháček, Bc.Slavík) 2(J.Krous, Ing. Grešlová) 1(MUDr. Štaňko) Z11/161 Zřízení věcného břemene k vodovodní přípojce manţ. Pittnerovi chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3850, v souvislosti se strpěním, opravou a údrţbou vodovodní přípojky ve prospěch manţ. Libuše a Jiřího Pittnerových. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. pro 13(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Řeháček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 2(Mgr. Konopiský, Ing.Ráček) Z11/162 Zřízení věcného břemene přes parc.č. 2430 v k.ú. Mimoň Energie Holding a.s. vstupu a vjezdu na část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2430, v souvislosti se zřízením, provozem, opravami a údrţbou tepelné sítě a objektových předávacích stanic, ve - 8 -
prospěch ENERGIE Holding a. s., IČ: 275 94 301, se sídlem Kutvirtova 339/5, 150 00 PRAHA 5 Radlice. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. pro 15(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Z11/163 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 4287 AREA-GROUP CL a.s. chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4287, v souvislosti se strpěním umístění a zřízením propojení FVE, ve prospěch AREA-GROUP CL a.s., Duhová č.p. 1444/2, 140 53 Praha 4 Michle, IČ 25431781, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene. Z:starosta T: 20.10.2011 Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 10 000,- Kč. pro 14(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, zdrţel se 1(Ing. Baloun) Z11/164 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Kříţová ČEZ Distribuce a.s. chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3400, v souvislosti se strpěním umístění, zřízení a provozování distribuční sítě NN, ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč.Z:starosta T: 20.10.2011 pro 14(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, zdrţel se 1(J.Krous) - 9 -
Z11/165 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Svébořická Mimoňská komunální a.s. chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 3036, 3102/2, 3102/3, pro bytový dům č.p. 146, Mimoň I, na parc. č. 3096 v k.ú. Mimoň, v souvislosti se strpěním, opravou a údrţbou vodovodního řádu a vodovodní přípojky v ulici Svébořická, ve prospěch Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Z:starosta T: 20.10.2011 Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. pro 15(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Z11/166 Zřízení věcného břemene v lokalitě u kasáren - M. Samek chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 643, 649/1, 540, 636 a 634, v souvislosti se strpěním, opravou a údrţbou vodovodní, kanalizační, elektro přípojky ve prospěch plánované novostavby na pozemku parc. č. 641, vše v k.ú. Mimoň, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč.Z:starosta T: 20.10.2011 pro 14(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, zdrţel se 1(Ing. Baloun) Z11/167 Prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 3750 manţ. Maslenovi chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3750, v souvislosti se strpěním chůze a jízdy ve prospěch pozemku parc.č. 3754/6 a parc.č. 3754/4, tj. ve prospěch Města Mimoň a manţ. Czuczorových. Věcné břemeno bude zřízeno ve prospěch nemovitostí in rem, za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej předmětné části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3750, ostatní plocha o výměře cca 112 m 2, do vlastnictví manţelů Anny a Jána - 10 -
Maslenových za kupní cenu ve výši 300,- Kč za 1 m 2 pozemku. Kupní cena bude sníţena o náhradu za zřízení výše uvedených věcných břemen. Kupní cena bude uhrazena v plné výši do 30-ti dnů od uzavření kupní smlouvy. Kupní smlouva bude uzavřena aţ po zapsání věcných břemen do katastru nemovitostí. pro 15(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Z11/168 Prodej pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 469, parc.č. 468 E. Ţigová Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje prodej pozemků v k.ú. Mimoň, parc.č. 469, parc.č. 468. pro 15(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Z11/169 Prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2097/1 a zřízení věcného břemene P. Chudoţilov, H. Brázdová, E. Němečková chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2097/1, v souvislosti se strpěním, opravou a údrţbou kanalizační přípojky ve prospěch E. Němečkové. Věcné břemeno bude zřízeno ve prospěch nemovitosti Husova 98, Mimoň I, za jednorázovou úplatu ve výši 15,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2097/1, v souvislosti se strpěním, opravou a údrţbou vodovodní přípojky ve prospěch parc.č. 2097/3, ve vlastnictví E. Němečkové. Věcné břemeno bude zřízeno ve prospěch nemovitosti Husova 98, Mimoň I, za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2097/1, ostatní plocha o výměře cca 112 m 2, do vlastnictví manţelů Pavla Chudoţilova a Heleny Brázdové za kupní cenu ve výši 400,- Kč za 1m 2 pozemku. Kupní cena bude sníţena o náhradu za zřízení věcných břemen na pozemku ve prospěch E. Němečkové. Kupní cena bude uhrazena v plné výši do 30-ti dnů od uzavření kupní smlouvy. Kupní smlouva bude uzavřena aţ po zapsání věcných břemen do katastru nemovitostí. - 11 -
pro 15(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Z11/170 Zveřejnění záměru prodeje pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 1069 P. Jechoutek Zastupitelstvo města Mimoň rozhodlo zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 1069, zahradu o výměře 1060 m 2, na úřední desce k prodeji, za kupní cenu ve výši min. 100,- Kč za m 2 pozemku. pro 13(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 2 (J.Krous, Ing.Řeháček) Z11/171 Prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 3265 V. Mencová Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje prodej části pozemku v k.ú. Mimoň, parc.č. 3265, zahrady o výměře cca 100 m 2. pro 13(J.Krous, F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 2(Ing.Ráček, Ing.Řeháček) Z11/172 Plnění rozpočtu k 31.07.2011 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí přehled o plnění rozpočtu k 31.07.2011. pro 14(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, zdrţel se 1(J.Krous) - 12 -
Z11/173 Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za r. 2010 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2010 včetně závěrečné zprávy o kontrole hospodaření za rok 2010. pro 13(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 2 (J.Krous, Ing.Řeháček) Z11/174 Odpis pohledávek Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odpis pohledávek v prekluzi (promlčených), vzniklých v samostatné působnosti města v letech 1996-2008 dle důvodové zprávy, přílohy. pro 13(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 2 (J.Krous, Ing.Řeháček) Z11/175 Ţádost o dotaci - Cyklostezka Zámecký most Srní potok Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání ţádosti o dotaci na realizaci cyklostezky Zámecký most Srní potok v rámci dotačního titulu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2012 s případnou spoluúčastí města Mimoň ve výši 35 % z celkových uznatelných nákladů ve výši 3,5 mil. Kč. pro proti zdrţel se 11(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) 1(J.Krous) 3(Ing. Baloun, Ing. Grešlová, Ing.Řeháček) Z11/176 Zápis ze 7. zasedání kontrolního výboru dne 7. září 2011 Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zápis ze 7. zasedání kontrolního výboru r. 2011 ze dne 07.09.2011. - 13 -
pro 11(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, O. Hons, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 4(J.Krous, R.Zubko, Ing. Baloun, Ing.Řeháček) Z11/177 Zápis z jednání finančního výboru Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru ze dne 19.09.2011, který je přílohou důvodové zprávy. pro 13(F.Kaiser, MUDr. Frýdová, P.Král, R.Zubko, O. Hons, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský, M. Steinfest, Mgr. Krousová, Ing. Grešlová, Ing.Ráček, MUDr. Štaňko, Bc.Slavík) zdrţel se 2(J.Krous, Ing.Řeháček) Interpelace K těmto bodům nebylo přijato usnesení: Bod č. 5 - Dodatek č. 1 k Jednacímu řádu ZM Bod č. 9 - Nabídka pozemků k odkupu v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 32, parc.č. 355, parc.č. 391 J. Libich v.r. (otisk úředního razítka) v.r. ----------------------------- ---------------------------- František Kaiser Ing. Stanislav Baloun starosta města místostarosta města - 14 -