Informační bulletin. číslo 1/06. Asociace bezpečnostních poradců P.O.BOX Pardubice 4.

Podobné dokumenty
Informační list Ř O12 pro práci vozmistrů č.1/2004

Podrobné pracovní postupy ve vztahu k plnění povinností pro zajištění přepravy nebezpečných věcí v obvodu DKV Česká Třebová podle podmínek:

Provozní řád vlečky DKV Praha, PP Česká Lípa Příloha č. 13

Informační bulletin. číslo 3/06. Asociace bezpečnostních poradců P.O.BOX Pardubice 4.

České dráhy. Směrnice k ochraně životního prostředí před znečištěním nebezpečnými látkami

Informační bulletin. číslo 2/06. Asociace bezpečnostních poradců P.O.BOX Pardubice 4.

Nedostatky v přepravních dokladech ADR.

Faktory ovlivňující riziko při přepravě nebezpečných věcí

PROVOZNÍ PRACOVIŠTĚ II

Pokyn provozovatele dráhy pro zajištění plynulé a bezpečné drážní dopravy č. 1/2008

Příloha 5 SPP Změna č. 08 účinná od Elektronické odbavení vozových zásilek

České dráhy ČD S 8. Předpis. pro provoz, údržbu a opravy. speciálních vozidel

OBSAH PŘÍLOHA A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ A USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE NEBEZPEČNÝCH LÁTEK A PŘEDMĚTŮ

Informační bulletin. číslo 3/07. Asociace bezpečnostních poradců a znalců, o.s. P.O.BOX Pardubice 4.

Ohlašování mimořádných událostí

PLÁN. HAVARIJNÍCH OPATŘENÍ (prozatímní) UZLOVÉ ŽELEZNIČNÍ STANICE ŽATEC

splnit požadavky týkající se způsobu odeslání a omezení přepravy;

Statutární město Brno, městská část Brno-střed DOPRAVNĚ PROVOZNÍ ŘÁD

Pokyn ředitele odboru šetření mimořádných událostí č. 1/2012

ŽD M-Sm 1 HAVARIJNÍ PLÁN. Účinnost od Vypracoval / dne: Karel Mičunek / Podpis:

Provozní řád Provozní pracoviště Okříšky

Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích. Institute of Technology And Business In České Budějovice

1.1 (nejnebezpečnější), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (nejméně nebezpečné).

Informační bulletin. číslo 1/08. Asociace bezpečnostních poradců a znalců, o.s. P.O.BOX Pardubice 4. dgsa@seznam.

České dráhy a.s. Jízdní řád 2005 / 2006

Podmínky a postup při vypravení náhradních autobusových spojů (NAS) v IDS JMK

Přeprava nebezpečných

Ověřovací provoz nových technologií organizování a provozování drážní dopravy - č. 4/2006 Zpracovatel: Zusková zuskova@gr.cd.

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Dlážděná 1003/ Praha 1

KAPITOLA 3.2 SEZNAM NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ

Provozní řád vlečky. 3. Místo styku drah v souladu s platným úředním povolením pro provozování vlečky:

GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ ČD Cargo, a.s. T A R I F. Tarif č

(1) Toto nařízení zapracovává příslušný předpis Evropské unie 1 ) a stanoví technické požadavky na přepravitelná

Brno. Provozní řád. Depo kolejových vozidel. PP Staré Město u Uh.Hradiště. Schválil: České dráhy,a.s.; č.j.: 1250/2011-O12

EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO MOBILITU A DOPRAVU

Zákon o silniční dopravě Obsah zákona

210/2006 Sb. VYHLÁKA

Pokyn provozovatele dráhy pro zajištění plynulé a bezpečné drážní dopravy č. 4/2015

VARNSDORF STARÉ NÁDRAŽÍ

České dráhy, a.s. Generální ředitelství O 11/14 Regionální centrum řízení provozu a provozování drážní dopravy Ústí nad Labem PROVOZNÍ ŘÁD

Přepravní řád dopravce LTE Logistik a Transport Czechia s.r.o.

1. změna účinnost od

České dráhy a.s. Přípojový provozní řád OPŘ Praha č.j. 222/04-11/3.

PROVOZNÍ ŘÁD DKV OLOMOUC

České dráhy a.s. Přípojový provozní řád. OPŘ PRAHA č.j. 120/03-11/3. pro dráhu-vlečku Vlečka Beck International odbočující ve stanici Mělník

Záznam o změnách. Za včasné zapracování změn a za provedení záznamu o změnách odpovídá držitel, u kterého je přípojový provozní řád uložen.

Responsible Care v dopravě. Ing. David Pinka

Předpis pro vydávání Zaměstnaneckých průkazů a povolení ke vstupu do prostor Českých drah, a.s., a vydávání průkazů pro externí společnosti

OHLAŠOVACÍ ROZVRH DKV PRAHA

Autor: Datum vytvoření: Ročník: Tematická oblast: Předmět: Klíčová slova: Anotace: Metodické pokyny:

5.3.1 Označování velkými bezpečnostními značkami Všeobecná ustanovení

DRÁŽNÍ ÚŘAD, WILSONOVA 300/8, PRAHA 2 VINOHRADY

Příloha č.2. Provozní řád DKV Plzeň PP Protivín. Provozní řád radiostanic - 1 -

PŘÍPOJOVÝ PROVOZNÍ ŘÁD

ROZKAZ O VÝLUCE č

České dráhy a.s. Přípojový provozní řád. OPŘ PRAHA č.j. 118/03-11/3. Účinnost od přednosta stanice v.r.... Schválil dne

Evropská dohoda. platná od 1. ledna o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí

Směrnice pro provoz vozidla ZJ SDH Střeň č. 1/2017

Příloha ke smlouvě o styku vzájemně zaústěných drah a provozování drážní dopravy č. N 3/ /2003. České dráhy a.s. Přípojový provozní řád

České dráhy a.s. Přípojový provozní řád. OPŘ PRAHA č.j. 117/03-11/3

Všeobecné přepravní podmínky pro drážní nákladní dopravu Advanced World Transport a.s.

Generální ředitel Českých drah v.z. Ing. Petr David, Ph.D. v.r.

Příloha 3 SPP Nákladní list vnitro

Ing..D avid d P inka Šopor ň a

Provozní řád Provozní pracoviště Velké Meziříčí

Provozní řád Provozní pracoviště Nové Město na Moravě

Dohoda ADR využívá pro označení bezpečnostních značek (čtverec postavený na vrchol), které vyjadřují nebezpečnou vlastnost látky nebo předmětu.

Provozní řád Provozní pracoviště Velké Meziříčí

Revidovaný překlad právního předpisu Evropských společenství ROZHODNUTÍ KOMISE. ze dne 20. srpna 2003,

Přípojový provozní řád Pro dráhu - vlečku Vlečka PROTOM Strakonice

Záznam o změnách. Za včasné zapracování změn a za provedení záznamu o změnách odpovídá držitel, u kterého je přípojový provozní řád uložen.

KONTROLNÍ ŘÁD VÝBORŮ ZSMCH

České dráhy a.s. Přípojový provozní řád OPŘ Praha č.j. 217/04-11/3

Provozní manuál ADR pro mobilní zásobník CNG

Č.j.: 758/2004-O11 Věc: Výjimky z ČD 1/D5 Zpracovatel: Brothánek

Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích. Institute of Technology And Business In České Budějovice

Přípojový provozní řád. OPŘ Brno č.j. N1/101-29/04

Záznam o změnách. Za včasné zapracování změn a za provedení záznamu o změnách odpovídá držitel, u kterého je přípojový provozní řád uložen.

Obsah. Předmluva 15 Úmluva CMR (komentář) 17 Úvod 19 Použité zkratky 31 Přehled literatury 33. KAPITOLA I. Rozsah platnosti 35

SMLOUVA O PŘEPRAVĚ PROTIPOVODŇOVÝCH ZÁBRAN

Provoz jednotek 680 Pendolino

České dráhy, a.s. Přípojový provozní řád čj.: 4801/2006-O11/UNL. pro dráhu vlečku : Česko- saské přístavy - přístav Lovosice

VLAKY pro přepravu pošty

Jízdní řád 2006 / České dráhy, a.s. Jízdní řád 2006 / 2007 RCP Česká Třebová Platí od:

Účastnická telefonní čísla ČD:

INTERNÍCH AKTŮ ŘÍZENÍ POLICEJNÍHO PREZIDIA ČESKÉ REPUBLIKY OBSAH

Praha Ing. David Pinka

PŘEKLADIŠTĚ KOMBINOVANÉ PŘEPRAVY

PŘÍPOJOVÝ PROVOZNÍ ŘÁD

ASPK, s.r.o. STŘEDISKO PRO POSUZOVÁNÍ ZPŮSOBILOSTI LABORATOŘÍ PRO ZKOUŠKY PŘI PROVÁDĚNÍ POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ MP 004/2008

České dráhy, a. s. Jízdní řád 2005 / 2006 RCP Česká Třebová V České Třebové dne 14. března 2006 Č.j.: / 11 3 VR S R O V A

České dráhy, a.s. ČD D 17. Předpis. pro hlášení a šetření mimořádných událostí. Úroveň přístupu A


PROVOZNÍHO PRACOVIŠTĚ II MLADÁ BOLESLAV

1. změna Účinnost od

kterou se stanovuje systém sběru, třídění, využívání a zneškodňování komunálních odpadů na území obce Ž I H O B C E

63/2004 Sb.m.s. SDĚLENÍ Ministerstva zahraničních věcí

Výnos č. 2 k předpisu SŽDC D7/2

Registrační řád. Svazu zápasu České republiky

ORGANIZAČNÍ ŘÁD Sdružení JM-Net

Transkript:

Informační bulletin číslo 1/06 Asociace bezpečnostních poradců P.O.BOX 17 530 04 Pardubice 4 www.dgsa-rid.cz dgsa@seznam.cz 25.1.2006

Obsah Název článku Strana -------------------------------------------------------------------------------------- Úvodní slovo presidenta ABP 3 Seminář Obalová technika v praxi 3 Informační list Ř O12 pro práci vozmistrů č. 1/2004 4 Nehoda vlaku externího dopravce Unipetrol Doprava, a.s. 8 www.dgsa-rid.cz Strana 2 z 9 dgsa@seznam.cz

Úvodní slovo presidenta ABP Vážené kolegyně a kolegové, V tomto roce nás čeká několik významných událostí. Na první místo jistě patří uspořádání valné hromady ABP v termínu 19. 20.4.2006 na které se bude volit nové složení výkonného výboru a revizní komise. Dále bychom rádi přistoupili k obměně běžně zaběhnutých postupů při konání našich akcí s ohledem na rozšíření prostoru pro vzájemnou komunikaci jednotlivých členů. Pro rok 2006 odsouhlasil výkonný výbor v plánu činnosti uspořádání 3 seminářů o jejichž konání Vás budeme v dostatečném předstihu informovat. Vzhledem k pracovnímu vytížení jednotlivých členů výkonného výboru a revizní komise došlo ke zvětšení časového období mezi schůzemi na 2 měsíce. V žádném případě toto nebude mít vliv na činnost ABP. Pokud bude nutno vyřešit operativně jakýkoliv problém, může se schůze uspořádat i mimo stanovené termíny. Závěrem mi dovolte popřát Vám mnoho zdaru při plnění povinností bezpečnostních poradců. Vladimír Zelený, president ABP Seminář Bezpečnostní poradce v praxi. Seminář se uskutečnil dne 14.12.2005 v Praze a přednášky vyslechlo celkem 37 účastníků. Na úvod vystoupil Ing. Martin Vošta s přednáškou o změnách v předpisu RID které vstoupí v platnost od 1.1.2007. Účastníci se tak měli možnost seznámit se změnami s předstihem. Tomuto tématu se budeme věnovat i v tomto roce a předpokládáme zorganizování semináře, který bude věnován právě změnám v předpisu RID. Ve druhé části semináře proběhla debata o činnostech které vykonává bezpečnostního poradce. Jednotlivě se diskuze věnovala problémům bezpečnostních plánů, kontrol, postihu bezpečnostních poradců a dalším. Při výběru obsazení kulatého stolu jsme se snažili obsáhnout všechny formy ve kterých je činnost bezpečnostního poradce vykonávána (zástupce národního dopravce, soukromých dopravců, interní a externí bezpečnostní poradce). Poděkování patří nejenom diskutujícím za jejich přístup (nikdo z oslovených neodmítl účast), ale především Ing. Martinu Voštovi, za excelentní moderování vlastní diskuze. S organizací tohoto semináře jsme měli problémy - nepodařilo se nám zajistit prostory, kde jsme chtěli seminář původně uskutečnit. Hrozila i změna termínu konání. Nakonec se nám podařilo zajistit kulturní sál žst. Praha hlavní nádraží a já bych rád, alespoň touto cestou, poděkoval odpovědným pracovníkům za vstřícný přístup. Radek Klein, tajemník ABP www.dgsa-rid.cz Strana 3 z 9 dgsa@seznam.cz

Informační list Ř O12 pro práci vozmistrů č. 1/2004 Pravidla pro zacházení s vozem určeným pro přepravu nebezpečných věcí Při posuzováni přepravní a technické způsobilosti cisternových vozů v provozu vznikají rozpory ve výkladu platného Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (dále jen "RID") a úmluvy RIV s výnosem čj. 2-2637/98- DÚ a vyhláškou MO Č. 100/1995 Sb. K odstranění uvedených rozporů vydávám následující opatření: 1.Přeprava prázdných nevyčištěných cisteren, které nevyhovují některým ustanovením RID (například jsou netěsné nebo nejdou uzavřít). Cisterny mají velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID). Dojde-li při vyprázdnění cisteren nebo při jiné manipulaci k závadě v těsnosti (např. netěsné ventily po vyprázdnění cisterny) a nelze zjištěné závady odstranit nebo provést požadovanou opravu nebo vyčištění cisterny v místě, je nutno zajistit jejich přepravu do místa nejbližší vhodné opravny k opravě nebo čistící stanice k vyčištění. Nevyčištěné prázdné cisterny, které takto nevyhovují ustanovením RID, mají být při přepravě k nezbytnému vyčištění nebo opravě dopraveny při dodržení dostatečné bezpečnosti. Tou se rozumí přijmutí vhodných opatření, která zaručují odpovídající rovnocennou bezpečnost a zabraňují nekontrolovanému úniku obsahu. Tato opatření stanovuje HZS ČD na základě výzvy příslušných zaměstnanců ve smyslu předpisu ČD M32. Vozmistr v těchto případech provede polepení vozu nálepkou ČD 735 1 5325 a nahlásí závadu do ŽST. Po obdržení písemné nebo e-mail informace od ŽST o zajištění vhodných opatření provede přelepení vozu k opravě nálepkou ČD 735 1 5320 nebo, bude-li se jednat o vůz cizího železničního podniku (CŽP), nálepkou 735 1 5334 podle dispozic ŽST. RID stanovuje postup pro tento případ v ustanovení: 4.3.2.4.3 "Nejsou-Ii nevyčištěné prázdné cisterny (příp. bateriové vozy a MEGC) uzavřeny tak těsně jako v naplněném stavu a nemohou-ii být dodržena ustanovení RIO, pak musí být přepraveny do nejbližšího vhodného místa, za dostatečných bezpečnostních opatření pří přepravě, kde může být provedeno vyčištění nebo oprava. Za dostatečnou bezpečnost při přepravě se považuje, pokud jsou učiněna odpovídající opatření, která zabezpečí bezpečnost odpovídající ustanovením RIO a zabraňující nekontrolovatelnému úniku nebezpečných věcí". 2. Nevyčištěné prázdné cisterny, které jsou řádně uzavřeny a utěsněny tak jako v naplněném stavu, ale mají uplynutou lhůtu pro zkoušky podle odstavců 6.8.2.4.2. a 6.8.2.4.3 Cisterny mají velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID). Takové vozy je možno přepravit bez zvláštních opatření do místa opravy respektive vyčištění. Vozmistr v těchto případech v PPS převezme vůz polepený nálepkou vzoru K - ČD 735 1 5334 dle RIV či.30.8. Ve vnitrostátním provozu je postup stejný, ale vůz se polepí nálepkou 735 1 5320. RID stanovuje postup pro tento případ v ustanovení: 4.3.2.4.4 "Nevyčištěné prázdné cisterny (příp.a snímatelné cisterny, bateriové vozy, cisternové kontejnery, nádržkové výměnné nástavby (přemístitelné nádoby) a MEGC) dále jen cisterny, se smějí přepravovat í po uplynutí lhůt pro zkoušky podle odstavců 6.8.2.4.2 a 6.8.2.4.3, aby mohly být dopraveny ke zkoušce". 3. Výklad odstavce 1.4.2.2.4 RID. Je-Ii během cesty zjištěna závada, která by mohla ohrozit bezpečnost přepravy, pak se musí zásilka pokud možno co nejrychleji zadržet s ohledem na požadavky bezpečnosti provozu, bezpečného odstavení zásilky a veřejné bezpečnosti. Pokud se jedná o únik látky postupuje vozmistr podle ČD M32 kapitola VIII.: Zaměstnanec ČD, který zjistil jakýkoliv únik látky z kolejových vozidel v železniční stanici, resp. v prostoru nakládky a vykládky nebezpečných látek, nebo na železniční dopravní cestě nebo je na tuto skutečnost upozorněn cizí osobou, vyrozumí neprodleně o uvedené skutečnosti výpravčího stanice, resp. vedoucího směny. Ten tuto skutečnost oznámí: a) operačnímu středisku místně příslušné JPO HZS ČD, do jejíhož zásahového obvodu OS, resp.traťový úsek patří, b) vedoucímu dispečerovi - vedoucímu směny, c) svému nadřízenému. Další postup s vozem je jíž ve smyslu ČD M32 či. 33 (po novelizaci čl.44): Zjistí-Ii se za přepravy, že z cisternového vozu, snímatelné cisterny, nádržkového kontejneru, nádržkové výměnné nástavby (přemístitelné nádrže), bateriového www.dgsa-rid.cz Strana 4 z 9 dgsa@seznam.cz

vozu, nebo vícečlánkového kontejneru na plyn (MEGC) /dále jen cisterna/, naplněného nebezpečnou látkou obsah uniká, musí být cisterna vždy přečerpána, pokud nelze cisternu ihned bezpečně a spolehlivě opravit. O přečerpání obsahu cisterny rozhodne velitel zásahu příslušné JPO HZS ČD nebo JPO HZS kraje. O přečerpání obsahu cisterny může, v případě technické závady na cisterně, rozhodnout i pracovník DKV (vozmistr). Přečerpání cisterny provede JPO HZS ČD. Na požádání velitele zásahu JPO HZS ČD, nebo pověřeného ekologa zajistí dispečerský aparát ČD přednostní dopravu a přístavbu náhradní cisterny na určené místo. Závěr opatření podle ČD M32 č1.67. Po ukončení zásahu předá velitel zásahu příslušné JPO HZS ČD písernnou formou informace o stavu události /místě zásahu/: pověřenému ekologovi, při úniku v obvodu UŽST - vedoucímu zaměstnanci ve službě (výpravčímu), při úniku na železniční dopravní cestě - zástupci SDC, při úniku v obvodu DKV - službu konajícímu strojmistrovi. Tito zaměstnanci zajistí předání písemné informace vedoucímu své OS. V případě úniku nebezpečných věcí podle RID, předá velitel zásahu písemnou informaci rovněž místně příslušnému bezpečnostnímu poradci. Tato písemná zpráva popisuje výchozí situaci, provedená opatření, rozsah provedených prací a situaci v době předáni. Nejedná se o dokumentaci dle článku 68. Pokud se jedná o jiná porušení RID než je únik přepravované látky, vyrozumí vozmistr příslušnou ŽST o závadě vozu V případech nutného souhlasu k další přepravě od příslušného orgánu a projednávání závad v přepravě dle RID postupuje ŽST dle vlastních směrnic. Po obdržení písemné nebo e-mail informace od ŽST o zajištění vhodných opatření nebo souhlasu příslušného orgánu, včetně podmínek pro přepravu (podmínky, souhlas příslušného orgánu musí být připojen k nákladnímu listu), provede vozmistr polepení vozu k opravě nálepkou ČD 735 1 5320 nebo bude-ii se jednat o vůz CŽP, nálepkou 735 1 5334 podle dispozic ŽST. Polepení se provede případně i dalšími nálepkami podle stanovených podmínek pro přepravu. U technických závad, které nespadají do RID se postupuje podle běžných postupů dle předpisu ČD V62. Odstavec 1.4.2.2.4 RID: "Pokud je během cesty zjištěna závada, která by mohla ohrozit bezpečnost přepravy, pak se musí zásilka pokud možno co nejrychleji zadržet s ohledem na požadavky bezpečnosti provozu, bezpečného odstavení zásilky a veřejné bezpečnosti. V přepravě lze pokračovat až tehdy, když jsou předpisy splněny. Příslušný(-é) orgán(-y) pro zbytek cesty může (mohou) vydat povolení pro pokračování přepravy. Pokud nemůže být dosaženo splnění požadavků a není schváleno pokračování v přepravě pro zbytek cesty, příslušný(é) orgán(y) musí dopravci poskytnou nezbytnou administrativní podporu. Totéž se vztahuje na případ, kdy dopravce informuje tento (tyto) příslušný(é) orgán(y), že nebezpečná povaha přepravovaných věcí mu nebyla odesílatelem oznámena, a že si přeje, aby v souladu s právním předpisem vztahujícím se zejména na přepravní smlouvu, byly věcí vyloženy, zničeny nebo zneškodněny". Ministerstvo dopravy je ve smyslu ustanovení RID v České republice příslušným orgánem pro celý RID, pokud některé pravomoci nedelegovalo na jiné organizace. Pro informaci proto vydává seznam příslušných orgánů, který je k dispozici na internetových stránkách MD ČR. V uvedeném případě pro naplňování ustanovení odstavce 1.4.2.2.4 je příslušným orgánem samo MD ČR. Postup u ČD, a.s. je řešen výnosem čj. 304/2004-021 z 12. února 2004. 4. Přeprava prázdných vyčištěných cisteren s propadlou zkouškou nádoby. Cisterny nemají velké nálepky (Placards), ani oranžové označeni (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID), ale mají propadlou lhůtu pro označení příští zkoušky /měsíc, rok/ nádoby podle odstavce 6.8.2.5.2 RID a nemají zakryto nebo odstraněno označení na obou stranách vozu s údaji o látkách povolených k přepravě. Vozmistr postupuje takto: Cisterna s propadlou zkouškou nádoby jedoucí prázdná a ve vyčištěném stavu dle článku 30.8 RIV se v PPS přebírá bez omezení. Ve vnitrostátní přepravě je postup stejný. Vozmistr se k takovému vozu chová jako k vozu pro přepravu bezpečných věcí. 5. Přeprava ložených cisteren se zbožím, které není nebezpečnou věci, ale cisterny mají uplynulou lhůtu pro zkoušky nádoby podle odstavců 6.8.2.4.2 a 6.8.2.4.3 RID, nebo nemají příští zkoušku nádoby označenu. Cisterny nemají velké nálepky (Placards), ani oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID), mají zakryto nebo odstraněno označení na obou stranách vozu s údaji o látkách povolených k přepravě, nemají označení příští zkoušky /měsíc, rok/ nádoby podle odstavce 6.8.2.5.2 RID a nebo je již datum příští zkoušky nádoby propadlé. Jedná se o přepravu s cisternou, která jíž není určena pro přepravu nebezpečných věcí podle RID nebo nikdy k tomuto nebyla určena. www.dgsa-rid.cz Strana 5 z 9 dgsa@seznam.cz

Vozmistr v těchto případech neprovádí kontrolu terminu budoucí zkoušky nádoby ani přítomnost štítku nádoby dle či. 6.8.2.5.1 RID. K cisterně se zachová vždy jako k běžné cisterně pro přepravy zboží které není nebezpečnou věcí dle RID. 6. Přeprava ložených cisteren ČD nebo zařazených u ČD s věcmi, které nepodléhají RID. Cisterny, které mají označení příští zkoušky /měsíc, rok/ nádoby podle odstavce 6.8.2.5.2 RID s propadlou lhůtou zkoušky, nemají zakryto nebo odstraněno označení na obou stranách vozu s údaji o látkách povolených k přepravě, nemají znehodnocený výrobní štítek nádoby, je nutno považovat za cisterny určené pro přepravu dle RID i při přepravě věcí, které RID nepodléhají. Vozmistr provede polepení vozu nálepkou ČD 735 1 5320 nebo nálepkou vzoru K ČD 735 1 5334 a informuje ŽST o závadě: "Provozování tlakové nádoby bez platné zkoušky v rozporu s vyhláškou MD č. 100/1995 Sb. Stejně postupuje v PPS při převzetí vozu ČD nebo zařazeného na ČD do ČR. ŽST závadu projedná s vlastníkem vozu a závadu v nakládce projedná s příslušnou ŽST kde byl vůz naložen. 7. Přeprava ložené cisterny nebezpečnými věcmi podle RID s propadlou zkouškou nádoby. Cisterny mají velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID), mají označení na obou stranách vozu s údaji o látkách povolených k přepravě, mají označení příští zkoušky /měsíc, rok/ nádoby podle odstavce 6.8.2.5.2 RID, ale s propadlou lhůtou zkoušky. Taková přeprava není povolena a jedná se o hrubé porušení RID. Vozmistr vůz v PPS odmítne podle či. 30.8. RIV. Ve vnitrozemí polepí vůz podle či.6.5.2.3 přílohy XII. RIV a postupuje podle bodu 3. tohoto opatření. 8. Přeprava cisterny určené pro přepravu bezpečných věcí nepodléhajících RID ložené nebezpečnými věcmi, které se musí přepravovat podle RID. Cisterny mají velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID), ale nemají označení termínu budoucí zkoušky nádoby, nemají ani štítek nádoby podle odstavce 6.8.2.5.1 RID nebo ho mají znehodnocen. Na cisterně je nápis "Jen pro bezpečné zboží" atd. Taková přeprava není povolena a jedná se o hrubé porušení RID naložením cisterny, která nesplňuje podmínky RID nebezpečnými věcmi. Vozmistr vůz v PPS odmítne podle či. 30.8. RIV. Ve vnitrozemí polepí vůz podle či.6.5.2.3 přílohy XII. RIV a postupuje podle bodu 3. tohoto opatření. Závěr: Informace o vyřazení vozu, které se předkládají určenému zaměstnanci ŽST, musí být uvedeny v určené evidenci vozmistrů dle předpisu ČD V1 v tomto členění: - jméno zaměstnance příslušné ŽST, - hodina předání informace. Vydáním tohoto opatření ruším část bodu 4.2.: "Pro případ zjištění přepravy loženého RID vozu ve smyslu příslušných předpisů" v informačním listu Ř 012 pro prácí vozmistra č. 01/2003 č.j. 38/03-12/1-8a ze dne 9. 9. 2003. Odvolávky na znění textů v kmenovém předpisu M32 a na čísla odstavců RID jsou platné jen do případného vydání jejich změny v kmenovém předpisu nebo RID. Účinnost tohoto opatření stanovuji od 1. 11. 2004 Příloha: Tabulka postupů vozmistra Rozdělovník: Všem VP DKV Všem Ř OPŘ 011 021 Ředitel odboru kolejových vozidel Ing. Rostislav Novák v. r. www.dgsa-rid.cz Strana 6 z 9 dgsa@seznam.cz

Informační bulletin Asociace bezpečnostních poradců 1/06 Příloha k č.j. 2224/04-12/1-Ba Bod Stav vozu 1 Netěsná předávaná k přepravě po přepravě nebezpečných věcí Tabulka postupů vozmistra Postup vozmistra V PPS Nepřevzít, pokud není projednáno jako mimořádná zásilka do opravy. V ostatním provozu Polepit ČD 735 1 5325 a nahlásit do ŽST. Po obdržení dispozic ze ŽST, zajistit přelepeni vozu ČD 735 1 5320 nebo ČD 735 1 5334. 2 Po přepravě nebezpečných věcí má propadlou zkoušku nádoby 3 S nebezpečnými věcmi se závadou na cestě, která ohrožuje bezpečnost 4 Prázdný vyčištěný s propadlou zkouškou nádoby. 5 Ložený bezpečnou věci, má zakryto nebo odstraněno označení na obou stranách vozu s udají o látkách povolených k přepravě, nemá označeni příští zkoušky /měsíc, rok/ nádoby podle odstavce6.8.2.5.2 RID. 6 Ložený bezpečnou věcí (patři ČD nebo zařazené na ČD), má označeni příští zkoušky /měsíc, rok/ nádoby s propadlou lhůtou zkoušky, nemá zakryto nebo odstraněno označení na obou stranách vozu s údaji o látkách povolených k přepravě, mají neznehodnocený výrobní štítek nádoby Vůz převzít polepený nálepkou vzor K (ČD 735 1 5334) podle čl. 30.8 RIV Nepřevzít podle či. 30.8 RIV. Převzít dle 30.8 RIV bez omezení. Převzít dle 30.8 RIV bez omezeni nejedná se o přepravu dle Řádu RID, nekontroluje se štítek ani budoucí čas prohlídky. Vůz polepit ČD 735 1 5320. Vozmistr upozorni ŽST na závadu a vůz polepí dle dispozic ŽST zásadně ČD 735 1 5325. Další postup podle havarijního plánu ŽST nebo podle písemných dispozic ŽST a daných podmínek pro další přepravu. Bez omezení. Stejný postup jako v PPS Vozy je nutno považovat za cisterny určené pro přepravu látek dle RID i při přepravě věcí, které nepodléhají řádu RID. Vozmistr provede polepení vozu nálepkou ČD 735 1 5320 nebo nálepkou vzoru K ČD 735 1 5334 a informuje ŽST o závadě: "Provozování tlakové nádoby bez platné zkoušky v rozporu s vyhláškou MO č. 100/1995 Sb. Stejně postupuje v PPS při převzetí vozu ČD nebo zařazeného na ČD do ČR. ŽST závadu projedná s vlastníkem vozu a závadu v nakládce projedná s při slušnou ŽST kde byl vůz naložen. 7 S nebezpečnou věci, ale s propadlou zkouškou nádoby. 8 S nebezpečnou věcí ale cisterna nemá datum příští zkoušky nádoby nebo má propadlou lhůtu zkoušky nádoby na štítku nebo nemá ani štítek. Nepřevzít podle či. 30.8 RIV Vůz polepit ČD 735 1 5325 - "nebezpečná věc naložena do neprovozuschopného vozu pro přepravu dle RID" a závadu oznámit ŽST k projednání. Dále postupovat podle písemných dispozic ŽST podle odstavce 1.4.2.2.4 RID. Nepřevzít podle či. 30.8 RIV Vůz polepit ČD 735 1 5325 "nebezpečna věc naložena do nevhodného vozu pro přepravu dle RID" a závadu oznámit ŽST k projednaní. Dále postupovat podle písemných dispozic ŽST podle odstavce 1.4.2.2.4 RID. www.dgsa-rid.cz Strana 7 z 9 dgsa@seznam.cz

Informační bulletin Asociace bezpečnostních poradců 1/06 Komentář: S nebezpečnou věcí = cisterna se zbožím dle RID má velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID) Po přepravě nebezpečných věcí = cisterna prázdná nevyčištěná má velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID). Prázdná vyčištěná = cisterna je prázdná vyčištěná nemá velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID). Naložená bezpečnou věcí = cisterna je ložená zbožím nepodléhajícím RID nemá velké nálepky (Placards) a oranžové označení (podle kapitoly 5.2 a 5.3 RID). Za umožnění publikování výše uvedeného textu patří dík Ing. L. Bachůrovi a členu ABP p. J. Bittnerovi. Poznámka: Pokud ve výše uvedeném textu naleznete nějakou chybu nepřipisujte ji, prosím, žádnému z výše uvedených pánů. Tento text byl získán převodem tištěného dokumentu zpět do elektronické podoby což mohlo způsobit chyby. Radek Klein, tajemník ABP Nehoda vlaku externího dopravce Unipetrol Doprava, a.s. Dne 1. října 2005 v 0.15 hodin u zastávky Želenice nad Bílinou mezi Bílinou a Mostem došlo ke srážce dvou nákladních vlaků. Nákladní vlak Pn 69566 Unipetrolu Doprava, a.s. složený z 25 cisteren (15 plných s propylenem nebo benzínem + 10 prázdných po Čpavku) s lokomotivami 740.546 a740.558, jedoucí z Kralup nad Vltavou do Mostu zezadu narazil při rychlosti 57 km/h do stojícího nákladního vlaku Pn 67662 ČD, a.s. složeného z prázných vozů pro přepravu uhlí (Wapp) a el.lok.ř.122, jedoucího z Hněvic do Třebušic. Při nárazu zahynul dvaapadesátiletý strojvedoucí Unipetrolu Doprava, vykolejilo 13 vozů ČD a lokomotiva Unipetrolu Doprava 740.546, která byla zcela zničena. Celková škoda přesáhla hranici 20 milionů korun. V místě bylo nutno provést dekontaminační práce po úniku více než 1000 litrů nafty a 100 litrů oleje ze zničené lokomotivy. Vzhledem k závažnosti této mimořádné události měla Drážní inspekce na místě střetu tři vrchní inspektory. Příčinou nehody bylo, dle závěru drážní inspekce, selhání lidského činitele. Nejenom shodou příznivých okolností nedošlo k daleko větším škodám a poškození cisternových vozů přepravujících vysoce rizikové nebezpečné věci se všemi následujícími důsledky. Závěrem bych chtěl pouze dodat za svoji osobu následující: Každá nehodová událost vyvolává nutně u široké veřejnosti otázky nad bezpečností železniční dopravy obecně. Největší neštěstí v tomto případě je samozřejmě smrt strojvedoucího. Na různých diskusních fórech (tyto příspěvky jsou stále k dispozici) jsem si v této souvislosti přečetl mnoho příspěvků o této nehodě plných polopravd, omylů a nařčení - nejvíce zarážející je ale v této souvislosti článek, který najdete na internetové adrese: http://www.cd.cz/static/old/new/tcd2005/5_39unip.htm. Je zapotřebí dodat, že se jedná o článek z tiskoviny kterou mají z 99% k dispozici pouze zaměstnanci ČD. Laskavý čtenář nech si udělá svůj obrázek Zdroj použitých materiálu: internetové stránky Želpage a K-Report. Radek Klein, člen ABP www.dgsa-rid.cz Strana 8 z 9 dgsa@seznam.cz

Informační bulletin Asociace bezpečnostních poradců 1/06 www.dgsa-rid.cz Strana 9 z 9 dgsa@seznam.cz