Stručný návod k osluze Zčínáme DCP-8085DN Dříve než zčnete zřízení používt si přečtěte tento Stručný návod k osluze, kde nleznete pokyny pro správné nstvení instlci. Chcete-li si Stručný návod k osluze zorzit v jiných jzykových verzích, jděte n dresu http://solutions.rother.com/. DŮLEŽITÉ Ztím NEPŘIPOJUJTE kel rozhrní. 1 Vylte zřízení VAROVÁNÍ Pro zlení zřízení se používjí plstové sáčky. Tyto sáčky uchovávejte mimo dosh dětí, zráníte tím neezpečí udušení. Poznámk Kel USB Uezpečte se, že používáte kel USB 2.0 (typ A/B) v délce nepřeshující 2 metry. Prlelní kel NEPOUŽÍVEJTE kel pro prlelní rozhrní v délce přeshující 2 metry. Používejte stíněný kel rozhrní splňující normu IEEE 1284. Síťový kel Používejte rovnou kroucenou dvojlinku ktegorie 5 (neo vyšší) pro ethernetové sítě 10BASE-T neo 100BASE-TX. Symoly použité v této příručce VAROVÁNÍ vás informují o tom, co máte dělt, yste předešli možnému VAROVÁNÍ zrnění. UPOZORNĚNÍ stnovují postupy, které musíte dodržet neo kterým se musíte UPOZORNĚNÍ vyhnout, yste předešli možným lehkým zrněním. DŮLEŽITÉ popisuje postupy, které musíte dodržet neo kterým se musíte DŮLEŽITÉ vyhnout, yste předešli možnému poškození zřízení neo dlších předmětů. Tyto ikony upozorňují n možný úrz elektrickým proudem. Poznámk Příručk uživtele Příručk uživtele progrmů Příručk síťových plikcí Ikony zorzující horký povrch upozorňují, yste se nedotýkli částí zřízení, které jsou horké. Poznámky vás informují o tom jk yste měli regovt n různé situce neo dávjí tipy o tom, jk ktuální operce spoluprcuje s jinými funkcemi. Oznčují odkzy n Příručku uživtele, Příručku uživtele progrmů neo Příručku síťových plikcí. CZE Verze 0 1
2 Instlce fotoválce sestvy tonerové kzety d Optrně kzetou několikrát ztřeste ze strny n strnu, čímž toner uvnitř sestvy rovnoměrně rozprostřete. DŮLEŽITÉ Ztím NEPŘIPOJUJTE kel rozhrní. Odstrňte ochrnou pásku fólii pokrývjící sklo skeneru. Stiskněte tlčítko pro uvolnění předního krytu otevřete přední kryt. e Sestvu fotoválce vložte do zřízení tk, y do zřízení zpdl. 1 f Zvřete přední kryt zřízení. c Vylte fotoválec sestvu tonerové kzety. 2
3 Vložení ppíru do zásoníku ppíru Zásoník ppíru zcel vytáhněte ze zřízeni. d Ppír vložte do zásoníku uezpečte se, že ppír je pod znčkou mximálního množství ppíru. Tisková strn ppíru musí ýt směrem dolů. 1 Se stisknutou modrou páčkou pro uvolnění vodítk posuňte vodítk ppíru tk, y rozměr odpovídl formátu ppíru, který do zásoníku vkládáte. Uezpečte se, že vodítk v drážkách sedí pevně. e f DŮLEŽITÉ Ujistěte se, že se vodítk ppíru dotýkjí hrn ppíru, y se zvedl správně. Zásoník ppíru zsuňte zpět do zřízení. Zásoník musí ýt v zřízení úplně celý. Otevřete vysouvcí podpěru, čímž zráníte sesouvání ppíru ze zásoníku pro výstup lícem dolů. 1 c Stoh ppíru projeďte rukou, čímž zráníte uvíznutí ppíru šptnému zvádění. 1 3
4 Připevněte kryt ovládcího pnelu Otevřete kryt dokumentu. Zvolte jzyk připevněte kryt ovládcího pnelu k zřízení. 6 Připojení npájecího kelu DŮLEŽITÉ Ztím NEPŘIPOJUJTE kel rozhrní. Ujistěte se, že je spínč zřízení vypnutý. Připojte npájecí kel k zřízení. Poznámk Pokud není kryt ovládcího pnelu správně připevněn, neudou tlčítk fungovt. Připojte npájecí kel k elektrické zásuvce. Zpněte spínč zřízení. 5 Uvolnění zámku skeneru Ztlčte páčku ve znázorněném směru, čímž skener odemknete. (Šedá uzmykcí páčk skeneru je umístěná n levé zdní strně, pod krytem dokumentu.) 2 1 4
7 Zvolte jzyk Po zpnutí vypínče se n LCD ojeví: Select Lnguge English Frnçis Deutsch Select or OK Stisknutím tlčítk neo zvolte váš jzyk stiskněte OK. N LCD se ojeví výzv k potvrzení výěru. Zvol jzyk Cesky 1.Ano 2.Ne Vloz cislo Pokud se n LCD zorzí správný jzyk, stiskněte 1. NEBO Stiskněte tlčítko 2, čímž přejdete zpět n krok, kde provedete opětovný výěr jzyk. 8 Nstvení kontrstu LCD (pokud je zpotřeí) Stiskněte tlčítko 1. c Stiskněte tlčítko 5. Stiskněte tlčítko Menu. d Stisknutím tlčítk zvýšíte kontrst. e NEBO Stisknutím tlčítk Stiskněte tlčítko OK. snížíte kontrst. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Konec). Poznámk Pokud se n LCD displeji zorzí hlášení Skener lokovn, ihned uvolněte zámek skeneru stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Konec). (Viz Uvolnění zámku skeneru n strně 4.) Pokud vyerete nesprávný jzyk, můžete změnit vyrný jzyk v nídce n ovládcím pnelu zřízení. (Menu, 1, 0) 5
9 Nstvení dt čsu Stiskněte tlčítko 6. c Stiskněte tlčítko 1. d e f g h Stiskněte tlčítko Menu. N číselné klávesnici zdejte poslední dvě číslice roku, poté stiskněte tlčítko OK. (npř. pro 2009 zdejte 0, 9.) N číselné klávesnici zdejte dvě číslice pro měsíc, poté stiskněte tlčítko OK. (npř. pro řezen zdejte 0, 3.) N číselné klávesnici zdejte dvě číslice pro den, poté stiskněte tlčítko OK. (npř. zdejte 2, 5.) Prostřednictvím číselné klávesnice zdejte čs ve 24 hodinovém formátu potom stiskněte tlčítko OK. (npř. pro čs 15:25 zdejte 1 5, 2 5.) Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Konec). 10 Automtický letní čs Stiskněte tlčítko 6. c Stiskněte tlčítko 2. Stiskněte tlčítko Menu. d Stisknutím tlčítk neo vyerete Zp. (neo Vyp.). Stiskněte OK. e Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Konec). 6
11 Voly typu připojení Pro uživtele rozhrní USB Windows, přejděte n strnu str. 8 Mcintosh, přejděte n strnu str. 10 Pro kel prlelního rozhrní Windows, přejděte n strnu str. 11 Windows Mcintosh Windows USB Prlelní Pro kelovou síť Windows, přejděte n strnu str. 13 Mcintosh, přejděte n strnu str. 15 Informce pro Windows Server 2003/2008 nleznete v Příručce síťových plikcí n disku CD-ROM. Drátová síť Windows Mcintosh 7
USB Windows Pro uživtele rozhrní USB (Operční systém Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist ) 12 Před instlcí i Jkmile se zorzí toto dilogové okno, přejděte k dlšímu kroku. Uezpečte se, že váš počítč je zpnutý že n počítči máte správcovská práv. V přípdě, že jste již připojili kel rozhrní, zřízení vypněte odpojte z elektrické sítě od počítče. 13 Instlce MFL-Pro Suite Vložte dodný disk CD-ROM do mechniky CD-ROM. Pokud se zorzí okno pro název modelu, zvolte své zřízení. Pokud se zorzí okno pro jzyk, zvolte svůj jzyk. 14 Připojení USB kelu Odstrňte nálepku, která kryje konektor rozhrní USB. Poznámk Pokud se orzovk Brother neojeví utomticky, přejděte n Tento počítč (Počítč), dvojitě klikněte n ikonu CD-ROM poté dvojitě klikněte n položku Strt.exe. c d e f g h Zorzí se hlvní nídk disku CD-ROM. Klikněte n Počáteční instlce. Klikněte n Instlujte MFL-Pro Suite. Jkmile se zorzí dilogové okno ScnSoft PperPort 11SE Licenční smlouv, klikněte n položku Ano, pokud s Licenční smlouvou souhlsíte. Instlce ScnSoft PperPort 11SE zčne utomticky po ní ude následovt instlce MFL-Pro Suite. Jkmile se zorzí dilogové okno Licenční smlouv pro progrm Brother MFL-Pro Suite, klikněte n položku Ano, pokud s Licenční smlouvou souhlsíte. Zvolte Místní připojení poté klikněte n Dlší. Instlce pokrčuje. Pokud nechcete monitorovt stv zřízení chyová hlášení ze svého počítče, zrušte volu Povolit Sledování stvu poté klikněte n Dlší. USB kel připojte k USB konektoru n zřízení, který je oznčen symolem. Poté kel připojte k počítči. 8
USB Windows 15 Připojení npájecího kelu Připojte npájecí kel k elektrické zásuvce. Zpněte spínč zřízení. Instlce ude utomticky pokrčovt. Dilogové okn se udou zorzovt jedno po druhém. DŮLEŽITÉ NEZKOUŠEJTE ěhem instlce žádnou z těchto orzovek zrušit. Některá dilogová okn se mohou zorzit ž po několik sekundách. Po zorzení okn On-Line registrce proveďte výěr postupujte podle zorzených pokynů. Po dokončení registrčního procesu zvřete weový prohlížeč vrťte se n toto okno. Poté klikněte n Dlší. Windows USB Mcintosh 16 Dokončení restrt Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněními správce. N orzovce Kontrol ktulizcí firmwru zvolte ktulizci firmwre, kterou chcete klikněte n OK. Pokud v kroku h vypnete Sledování stvu, orzovk se nezorzí. Poznámk Pro provedení ktulizce firmwre je nutný přístup k internetu. Dokončit Instlce je dokončen. Poznámk Ovldč tiskárny XML Pper Specifiction Ovldč tiskárny XML Pper Specifiction je nejvhodnější ovldč při tisku z plikcí, které používjí dokumenty se specifikcí ppíru XML. Nejnovější ovldč si můžete stáhnout z Brother Solutions Center n drese http://solutions.rother.com/. 9
USB Mcintosh Pro uživtele rozhrní USB (Mc OS X 10.3.9 neo novější) 12 Před instlcí 14 Instlce MFL-Pro Suite 13 Uezpečte se, že zřízení je připojeno k npájení váš počítč Mcintosh je zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správce. Připojení USB kelu DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE zřízení k portu USB n klávesnici ni k nenpájenému rozočovči USB. Zřízení připojte přímo k počítči Mcintosh. Odstrňte nálepku, která kryje konektor rozhrní USB. c d e Vložte dodný disk CD-ROM do mechniky CD-ROM. Instlci provedete dvojitým kliknutím n položku Strt Here OSX (Zčněte zde OSX). Progrmové vyvení Brother vyhledá zřízení Brother. Během této doy se zorzí následující okno. Zvolte zřízení ze seznmu poté klikněte n OK. Když se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. Instlce MFL-Pro Suite je dokončen. Přejděte ke kroku 15 n str. 10. USB kel připojte k USB konektoru n zřízení, který je oznčen symolem. Poté kel připojte k počítči. 15 Instlce Presto! PgeMnger Jkmile provedete instlci Presto! PgeMnger, do Brother ControlCenter2 se přidá funkce OCR. Pomocí nástroje Presto! PgeMnger můžete jednoduše skenovt, sdílet orgnizovt fotogrfie dokumenty. Dvojitě klikněte n položku Presto! PgeMnger postupujte podle zorzených pokynů. Dokončit Instlce je dokončen. 10
Prlelní Windows Pro uživtele prlelního rozhrní (Operční systém Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition) 12 Před instlcí Uezpečte se, že váš počítč je zpnutý že n počítči máte správcovská práv. V přípdě, že jste již připojili kel rozhrní, zřízení vypněte odpojte z elektrické sítě od počítče. h i Pokud nechcete monitorovt stv zřízení chyová hlášení ze svého počítče, zrušte volu Povolit Sledování stvu poté klikněte n Dlší. Jkmile se zorzí toto dilogové okno, přejděte k dlšímu kroku. 13 Instlce MFL-Pro Suite Vložte dodný disk CD-ROM do mechniky CD-ROM. Pokud se zorzí okno pro název modelu, zvolte své zřízení. Pokud se zorzí okno pro jzyk, zvolte svůj jzyk. 14 Připojení prlelního kelu Prlelní Windows c d e f g Poznámk Pokud se orzovk Brother neojeví utomticky, přejděte n Tento počítč (Počítč), dvojitě klikněte n ikonu CD-ROM poté dvojitě klikněte n položku Strt.exe. Zorzí se hlvní nídk disku CD-ROM. Klikněte n Počáteční instlce. Klikněte n Instlujte MFL-Pro Suite. Jkmile se zorzí dilogové okno ScnSoft PperPort 11SE Licenční smlouv, klikněte n položku Ano, pokud s Licenční smlouvou souhlsíte. Instlce ScnSoft PperPort 11SE zčne utomticky po ní ude následovt instlce MFL-Pro Suite. Jkmile se zorzí dilogové okno Licenční smlouv pro progrm Brother MFL-Pro Suite, klikněte n položku Ano, pokud s Licenční smlouvou souhlsíte. Zvolte Místní připojení poté klikněte n Dlší. Instlce pokrčuje. DŮLEŽITÉ Zřízení připojte přímo k počítči. K počítči připojte kel prlelního rozhrní poté jej připojte k zřízení. 11
Prlelní Windows 15 Připojení npájecího kelu Připojte npájecí kel k elektrické zásuvce. Zpněte spínč zřízení. Instlce ude utomticky pokrčovt. Dilogové okn se udou zorzovt jedno po druhém. Postupujte jedním z následujících způsoů: Uživtelé Windows 2000 Professionl, kliknout n Dlší. 16 Dokončení restrt Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněními správce. N orzovce Kontrol ktulizcí firmwru zvolte ktulizci firmwre, kterou chcete klepněte n OK. Pokud v kroku h vypnete Sledování stvu, orzovk se nezorzí. Poznámk Pro provedení ktulizce firmwre je nutný přístup k internetu. Dokončit Instlce je dokončen. Poznámk Když se zorzí toto okno, klikněte n tlčítko OK. Poznámk Ovldč tiskárny XML Pper Specifiction Ovldč tiskárny XML Pper Specifiction je nejvhodnější ovldč při tisku z plikcí, které používjí dokumenty se specifikcí ppíru XML. Nejnovější ovldč si můžete stáhnout z Brother Solutions Center n drese http://solutions.rother.com/. c Uživtelé Windows XP/XP Professionl x64 Edition vyčkejte chvíli než se spustí utomtická instlce ovldčů Brother. Dilogová okn se udou zorzovt jedno po druhém. DŮLEŽITÉ NEZKOUŠEJTE ěhem instlce žádnou z těchto orzovek zrušit. Některá dilogová okn se mohou zorzit ž po několik sekundách. Po zorzení okn On-Line registrce proveďte výěr postupujte podle zorzených pokynů. Po dokončení registrčního procesu zvřete weový prohlížeč vrťte se n toto okno. Poté klikněte n Dlší. 12
Drátová síť Windows Pro uživtele rozhrní kelové sítě (Operční systém Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist ) Před instlcí Instlce MFL-Pro Suite 12 13 14 Uezpečte se, že váš počítč je zpnutý že n počítči máte správcovská práv. DŮLEŽITÉ Po dou instlce vypněte veškeré progrmy osoní rány firewll (jiné nežli je rán firewll systému Windows ), plikce ntispywre neo ntivirus. Zřízení odpojte od elektrické zásuvky. Připojení síťového kelu Kel síťového rozhrní připojte k zásuvce místní sítě oznčené symolem poté jej připojte k volnému portu n rozočovči. Připojení npájecího kelu Připojte npájecí kel k elektrické zásuvce. Zpněte spínč zřízení. 15 c d e f g h Vložte dodný disk CD-ROM do mechniky CD-ROM. Pokud se zorzí okno pro název modelu, zvolte své zřízení. Pokud se zorzí okno pro jzyk, zvolte svůj jzyk. Poznámk Pokud se orzovk Brother neojeví utomticky, přejděte n Tento počítč (Počítč), dvojitě klikněte n ikonu CD-ROM poté dvojitě klikněte n položku Strt.exe. Zorzí se hlvní nídk disku CD-ROM. Klikněte n Počáteční instlce. Klikněte n Instlujte MFL-Pro Suite. Jkmile se zorzí dilogové okno ScnSoft PperPort 11SE Licenční smlouv, klikněte n položku Ano, pokud s Licenční smlouvou souhlsíte. Instlce ScnSoft PperPort 11SE zčne utomticky po ní ude následovt instlce MFL-Pro Suite. Jkmile se zorzí dilogové okno Licenční smlouv pro progrm Brother MFL-Pro Suite, klikněte n položku Ano, pokud s Licenční smlouvou souhlsíte. Zvolte Síťová instlce poté klikněte n Dlší. Pro uživtele Windows XP SP2/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist : jkmile se ojeví tto orzovk, zvolte položku Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síťové připojení pokrčovt v instlci. (Doporučeno). klikněte Dlší. Drátová síť Windows Mcintosh Pokud firewll ve Windows nepoužíváte, nhlédněte do Příručk uživtele všeho progrmu, yste zjistili, jk přidt následující síťové porty. Pro síťové skenování přidejte UDP port 54925. Pokud máte i ndále prolémy se síťovým připojením, přidejte UDP port 137. 13
i Drátová síť Pokud je zřízení nkonfigurováno pro vši síť, zvolte zřízení v seznmu poté klepněte n Dlší. Poznámk Pokud se vše zřízení n síti nevyskytuje, ojeví se následující orzovk. Potvrďte nstvení sítě postupem dle zorzených pokynů. Pokud zřízení stále není nkonfigurováno k používání n síti, zorzí se následující okno. 16 Windows Dokončení restrt Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněními správce. N orzovce Kontrol ktulizcí firmwru zvolte ktulizci firmwre, kterou chcete klepněte n OK. Pokud v kroku j vypnete Sledování stvu, orzovk se nezorzí. Poznámk Pro provedení ktulizce firmwre je nutný přístup k internetu. Dokončit Instlce je dokončen. j k l Klikněte n tlčítko OK poté n Konfigurce IP dresy. Zdejte IP dresu pro zřízení, která je vhodná pro vši síť postupujte podle zorzených pokynů. Pokud nechcete monitorovt stv zřízení chyová hlášení ze svého počítče, zrušte volu Povolit Sledování stvu poté klikněte n Dlší. Instlce ovldčů Brother ude utomticky zhájen. Dilogové okn se udou zorzovt jedno po druhém. DŮLEŽITÉ NEZKOUŠEJTE ěhem instlce žádnou z těchto orzovek zrušit. Některá dilogová okn se mohou zorzit ž po několik sekundách. Po zorzení okn On-Line registrce proveďte výěr postupujte podle zorzených pokynů. Po dokončení registrčního procesu zvřete weový prohlížeč vrťte se n toto okno. Poté klikněte n Dlší. Poznámk Ovldč tiskárny XML Pper Specifiction Ovldč tiskárny XML Pper Specifiction je nejvhodnější ovldč při tisku z plikcí, které používjí dokumenty se specifikcí ppíru XML. Nejnovější ovldč si můžete stáhnout z Brother Solutions Center n drese http://solutions.rother.com/. 14
Drátová síť Mcintosh Pro uživtele rozhrní kelové sítě (Mc OS X 10.3.9 neo novější) 12 13 Před instlcí Uezpečte se, že zřízení je připojeno k npájení váš počítč Mcintosh je zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správce. Připojení síťového kelu Kel síťového rozhrní připojte k zásuvce místní sítě oznčené symolem poté jej připojte k volnému portu n rozočovči. Poznámk Pokud se vše zřízení n síti nevyskytuje, zkontrolujte nstvení sítě. Když se zorzí toto okno, klikněte n tlčítko OK. Zdejte název pro svůj počítč Mcintosh do pole Disply Nme (Jméno pro displei) v délce mximálně 15 znků klikněte n OK. Přejděte ke kroku e. 14 Instlce MFL-Pro Suite c d Vložte dodný disk CD-ROM do mechniky CD-ROM. Instlci provedete dvojitým kliknutím n položku Strt Here OSX (Zčněte zde OSX). Progrmové vyvení Brother vyhledá zřízení Brother. Během této doy se zorzí následující okno. Pokud je zřízení nkonfigurováno pro vši síť, zvolte zřízení v seznmu poté klepněte n OK. Pokud chcete použít klávesu zřízení Scn (Sken) pro skenování n síť, musíte zvolit zškrtávcí políčko Register your computer with the "Scn To" function on the mchine (Zregistrovt počítč k funkci Skenovt do n zřízení). Zdný název se zorzí n LCD displeji zřízení jkmile stisknete tlčítko zvolíte si volu skenování. (Dlší informce nleznete v části Síťové skenování v Příručce uživtele progrmů n disku CD-ROM.) e Když se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. Drátová síť Windows Mcintosh Instlce MFL-Pro Suite je dokončen. Přejděte ke kroku 15 n str. 16. 15
Drátová síť Mcintosh 15 Instlce Presto! PgeMnger Jkmile provedete instlci Presto! PgeMnger, do Brother ControlCenter2 se přidá funkce OCR. Pomocí nástroje Presto! PgeMnger můžete jednoduše skenovt, sdílet orgnizovt fotogrfie dokumenty. Dvojitě klikněte n položku Presto! PgeMnger postupujte podle zorzených pokynů. Dokončit Instlce je dokončen. 16
Druhá informce Bezpečné používání zřízení Tyto pokyny uchovejte pro pozdější použití před jkoukoli údržou si je důkldně prostudujte. VAROVÁNÍ Zřízení oshuje elektrody s vysokým npětím. Před čištěním vnitřního prostoru zřízení se uezpečte, že jste odpojili npájecí kel z elektrické zásuvky. Tím zráníte úrzu elektrickým proudem. NEZACHÁZEJTE se zástrčkou mokrým rukm. Můžete si přivodit úrz elektrickým proudem. Vždy se přesvědčte, že zástrčk je zcel zsunutá. Tento výroek je nutné instlovt do lízkosti elektrické zásuvky, která je jednoduše dostupná. V přípdě neezpeční musíte npájecí kel odpojit od elektrické zásuvky tk zcel odpojit npájení zřízení. NEPOUŽÍVEJTE žádné hořlvé látky, žádné druhy sprejů neo orgnických rozpouštědel/kplin oshujících lkohol neo monik k čištění vnitřního prostoru neo krytu zřízení. Používáním těchto látek může dojít k požáru neo úrzu elektrickým proudem. Pokyny k čištění zřízení nleznete v části Běžná údrž v Příručce uživtele. NEPOUŽÍVEJTE vysvč k odstrňování rozsypného toneru. Může dojít ke vznícení tonerového prchu uvnitř vysvče tím může vzniknout požár. Tonerový prch pečlivě vyčistěte pomocí suché, netřepící se látky zlikvidujte dle místních nřízení. CAUTION UPOZORNĚNÍ Poté, co jste zřízení používli, mohou ýt některé vnitřní části zřízení velmi horké. Když otevřete přední neo zdní kryt zřízení, NEDOTÝKEJTE se šedých částí oznčených v nákresech. Ruce nepokládejte n hrnu zřízení pod kryt dokumentu dle vyorzení; zráníte tím pornění. 17
Druhá informce CAUTION UPOZORNĚNÍ Prsty nevkládejte do olstí vyorzených n ilustrcích; zráníte tím zrnění. Při přenášení chyťte zřízení z úchyty umístěné pod skenerem. NEPŘENÁŠEJTE zřízení uchycením z spodní strnu. DŮLEŽITÉ Vypékcí jednotk je oznčen výstržním štítkem. Štítek NIKDY neodstrňujte nepoškozujte. Poznámk Zchovejte okolo zřízení minimální odstup jko n orázku. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 18
Druhá informce Předpisy Prohlášení o shodě EC Specifikce IEC60825-1+A2:2001 Tento přístroj je lserový výroek třídy 1 dle definic specifikcí IEC60825-1+A2:2001. Etiket vyznčená níže je použit v zemích, kde je vyždován. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Tento přístroj má lserovou diodu třídy 3B, jež vydává neviditelné lserové záření v jednotce skeneru. Jednotk skeneru y se neměl z žádných okolností otevírt. Lserové záření Vlnová délk: 770-810 nm Výkon: 5 mw mx. Tříd lseru: tříd 3B VAROVÁNÍ Používání ovldčů, úprvy neo provádění kroků kromě výslovně uvedených v této příručce může způsoit vystvení se neezpečnému záření. Prohlášení o shodě EC Výroce Brother Industries Ltd., 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jponsko Závod Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Grden Ind. Nnling Buji, Longgng, Šenzen, Čín Tímto prohlšujeme, že: Popis produktu Název produktu : Lserová tiskárn : DCP-8085DN Odpojte zřízení Tento výroek musí ýt instlován v lízkosti elektrické zásuvky, která je sndno přístupná. V přípdě nléhvé události musíte odpojit npájecí kel ze zásuvky, yste zcel vypnuli přívod energie. Připojení LAN CAUTION UPOZORNĚNÍ NEPŘIPOJUJTE tento výroek do sítě LAN, která může ýt vystven přepětí. Interference rádiových vln Tento výroek splňuje nřízení EN55022 (CISPR vydání 22)/Tříd B. je v souldu s optřeními pltných Směrnic: Směrnice o nízkém npětí 2006/95/EC Směrnice o elektromgnetické komptiilitě 2004/108/EC. Aplikovné normy: Hrmonizováno: Bezpečnost EN60950-1:2006 EMC EN55022:2006 tříd B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 Rok, kdy ylo poprvé použito oznčení CE: 2008 Vydáno : Brother Industries, Ltd. Dtum : 30. září 2008 Místo : Ngoy, Jponsko 19
Druhá informce Směrnice EU 2002/96/EC EN50419 Pouze pro Evropskou unii Toto zřízení je oznčeno výše uvedeným recyklčním symolem. To znmená, že n konci doy život zřízení musíte zjistit, y ylo uloženo odděleně n sěrném místě, zřízeném pro tento účel, ne n místech určených pro ukládání ěžného netříděného komunálního odpdu. Přispěje to ke zlepšení stvu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii.) Mezinárodní prohlášení o shodě ENERGY STAR Smyslem mezinárodního progrmu ENERGY STAR je propgce rozvoje populrizce kncelářských vyvení, která účelně využívjí elektrickou energii. Společnost Brother Industries, Ltd. jko prtner ENERGY STAR prohlšuje, že tento výroek splňuje poždvky ENERGY STAR pro účelné využití energie. Směrnice EU 2006/66/EC - Odstrnění neo výměn terie Tento výroek oshuje terii, jejíž životnost odpovídá délce životnosti výroku. Tuto terii nevyměňuje uživtel. Bterie se odstrňuje v rámci recyklčního procesu n konci životnosti společnosti provádějící recyklci musí podniknout příslušná optření. 20
Příslušenství spotření mteriál Příslušenství Spodní zásoník LT-5300 Pměť SO-DIMM Spodní zásoník ppíru může oshovt ž 250 listů ppíru. Jestliže je zásoník instlování, celková vstupní kpcit zřízení se rozšíří n 550 listů. Pměť můžete rozšířit instlcí pměťového modulu (144-pin SO-DIMM). Informce o volitelném spodním zásoníku komptiilní pměti SO-DIMM nleznete v Příručce uživtele neo n drese http://solutions.rother.com/. Vyměnitelný spotření mteriál Jkmile je nutné vyměnit spotření položky, n LCD displeji se zorzí chyové hlášení. Dlší informce o spotřením mteriálu pro vše zřízení nleznete n dres http://www.rother.com/originl/, neo se můžete orátit n místního prodejce Brother. Tonerová kzet TN-3230/TN-3280 Fotoválec DR-3200 21
Ochrnné známky Logo Brother je registrovná ochrnná známk společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovná ochrnná známk společnosti Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link je registrovná ochrnná známk společnosti Brother Interntionl Corportion. Windows Vist je uď registrovná ochrnná známk neo ochrnná známk společnosti Microsoft Corportion v USA dlších zemích. Microsoft, Windows, Windows Server Internet Explorer jsou registrovné ochrnné známky společnosti Microsoft Corportion ve Spojených státech /neo dlších zemích. Apple, Mcintosh, Sfri TrueType jsou ochrnné známky společnosti Apple Inc. registrovné v USA dlších zemích. Nunce, logo Nunce, PperPort ScnSoft jsou ochrnné známky neo registrovné ochrnné známky společnosti Nunce Communictions, Inc. neo jejích přičleněných orgnizcí v USA /neo dlších zemích. Kždá ze společností jejíž název progrmového vyvení je v této příručce uveden, má licenční smlouvu n progrmové vyvení specifickou pro její vlstní progrmy. Všechny osttní názvy znček výroků uvedené v této příručce jsou ochrnné známky neo registrovné ochrnné známky příslušných společností. Sestvení pulikce Tto příručk yl sestven pulikován pod dohledem společnosti Brother Industries Ltd. zhrnuje nejnovější popisy specifikce zřízení. Osh této příručky technické údje tohoto výroku se mohou měnit ez předchozího upozornění. Společnost Brother si vyhrzuje právo měnit technické údje mteriály uvedené v této příručce ez předchozího upozornění vylučuje jkoukoli odpovědnost z veškeré škody (včetně následných) způsoené důvěrou v uvedené mteriály, to nejen kvůli typogrfickým dlším chyám souvisejícím s touto pulikcí. Autorské právo licence 2009 Brother Industries, Ltd. Tento výroek oshuje progrmové vyvení vyvinuté následujícími dodvteli: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Tento produkt oshuje progrmové vyvení KASAGO TCP/IP vyvinuté společností ELMIC WESCOM, Inc. 2009 Devicescpe Softwre, Inc.