METODICKÉ LISTY Infozpravodaj Svazu neslyšících nedoslýchavých v ČR 1/2013 Vážení čtenáři, vítám Vás v novém roce 2013. Každý začátek nového roku je pro SNN, stejně jako pro další neziskové organizace obdobím nejistot, zda dostaneme dotace ve výši, která nám umožní další bezproblémové fungování nebo zda vůbec dotace dostaneme. Budu nám všem držet palce. Projekt I my chceme pracovat! běží dále a můžete se těšit na další kurzy. V letošním roce plánujeme realizaci kurzu pro pracovníky v sociálních službách (ten začíná již nyní v lednu a termíny najdete v tomto čísle Metodických listů) a výhledově letos plánujeme i kurz finanční gramotnosti. Mgr. Šárka Prokopiusová Obsah Co se událo v SNN str. 1-2 Co se chystá v SNN str. 3 Zprávy ze světa neslyšících str. 4-8 Sociální poradna str. 8-10 Inzerce SNN str. 11 SNN v ČR je členem Světové federace (WFD) Světové federace nedoslýchavých (IFHOH) Evropské unie neslyšících (EUD) Evropské federace nedoslýchavých (IHOH) CO SE UDÁLO V SNN V ČR Centrum denních služeb a Pražský spolek neslyšících Akce v Praze Modřanech Pražský spolek neslyšících pořádal v prostorách Centra denních služeb Mikulášskou a vánoční besídku pro děti. Byl zde pro ně připravení program, například lepení
barevných proužků k sobě, až z toho udělali dlouhý řetěz. Byl dlouhý jako celý velký sál a ještě zbylo na stromeček. Když děti byly hotové, tak každé namalovalo obrázek, který pak se poslal všem sponzorům, kteří dětem věnovali sponzorské dary. Každé dítě dostalo plnou tašku ovoce a surovin. Od Mikuláše také dostali různé dárky. Potom měli volnou zábavu a všichni byli spokojení. Akce V prostorách CDS byl 6. 12. soutěžní kvíz pro ty, kteří měli zájem o cvičení paměti. Ve kvízu dostali těžké otázky, ale snažili se. Ve skupině byly 3 osoby, které si navzájem radily o správné odpovědi. Samozřejmě, která skupina se snažila a měla nejvíc bodů, tak byla odměněna. Klub seniorů V pořadatelství Klubu seniorů se dne 12.12. ve velkém sále CDS konala Mikulášská a vánoční besídka pro seniory. Měli připravený krásný sváteční stoly s vánočními dekoracemi, které byly vyrobeny v klubu žen. Pan předseda přivítal všechny seniory a na přivítání si se všema přiťuknul skleničkou aperitivu. K jídlu dostali všichni teplou zeleninovou polévku, a pak smažený řízek s bramborovým salátem. Pak přišel Mikuláš a rozdával dárky pro ty, kteří byli hodní a měli něco pod stromeček. Pak dostali zákusky a nakonec obložený talíř. Akce V prostorách Centra denních služeb - Pražském spolku neslyšících proběhla dne 14.12. rozlučka se starým rokem 2012. Byla příjemná zábava, setkali se tu lidé se sluchovým postižením z celého českého kraje. Dospělí hráli různé soutěžní hry. Pod vánočním stromečkem byly připravené dárky, které pak rozdával pan předseda Pavel Šturm. Všichni se dobře bavili a loučili se se starým rokem 2012. Výlet Členové Pražského spolku neslyšících jeli dne 20. 12. autobusem na celodenní výlet do Německa do Drážďan. Navštívili jsme velký vánoční trh, kde byly různé suvenýry a krásně všude voněli vánočky a bavorské klobásy, na kterých jsme si pochutnali. Také jsme měli v hrníčku výborné svařené víno, a pak jsme si mohli vzít hrníček na památku domů. Byli tam různé pohádkové postavičky a některé pohádkové domečky byli otevřené. Jeden domeček byl pekařství, tak jsme se šli podívat dovnitř. Krásně to tam vonělo cukrovinkami a paní tlumočnice Lincová nám tlumočila, co ten cukrář vypravoval. Nejdřív naše tlumočnice řekla, že jsme Češi a on pak mluvil rusky a naše tlumočnice Denisa mu rozuměla. Ten cukrář vypravoval, že tady v Německu má malý cukrovar, kde se děti učí péct různé cukroví a také pletou vánočky. Pak jsme jeil domu do Prahy, kde jsme se rozloučili a popřáli hezké vánoční svátky a šťastný nový rok 2013.R. 2 Napsala Denisa Lincová, redakčně upraveno
CO SE CHYSTÁ V SNN V ČR Centrum denních služeb a Pražský spolek neslyšících v Praze - Modřanech Klub turistiky 5. 1. Čokoládová procházka Sraz: ve 13 hod na stanici metra B Náměstí Republiky Trasa: Náměstí Republiky centrum Prahy 18. 1. výlet na Kavčí hory prohlídka zázemí České televize Sraz: v 12.45 hod na stanici metra C Pražské povstání Přednáška 21. 1. od 17 hod přednáší pan RNDr. Josef Brožík na téma: Jak bojovat proti stresu v době krize? Klub žen 22. 1. společenská beseda Více informací na: www.cds-psn.eu Pro pracovníky v sociálních službách 2013 28. 1. 1. 2. teorie 11. 2. 15. 2. teorie 4. 2. 8. 2. praxe 18. 2. 22. 2. praxe vždy od 8.30 do 14.45 hodin MAVO, Křemencova 10, Praha 1 3
ZPRÁVY ZE SVĚTA NESLYŠÍCÍCH Expertní komise pro otázky vzdělávání Vznikla pod hlavičkou Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel (ASNEP). Komise, které předsedá Mgr. Tamara Kováčová a jejímiž členy jsou odborníci na problematiku vzdělávání, se zabývá především oblastí dodržování české (popř. také nadnárodní) legislativy vztahující se ke vzdělávání žáků a studentů se sluchovým postižením. K dílčím cílům pak patří např. prosazování vytvoření prováděcích předpisů (ve vztahu k Zákonu 155/1998 Sb., o komunikačních systémech neslyšících a hluchoslepých osob, ve znění zákona č. 384/2008 Sb.), zapojení do revize zákona o pedagogických pracovnících (s ohledem na jazykové kompetence, postavení tlumočníků ve vzdělávání), zapojení do plánování a vytváření strategií vzdělávání žáků a studentů se sluchovým postižením, usilování o revizi stávajících podmínek při výběrových řízení na tvorbu učebnic pro žáky se sluchovým postižením, uzpůsobení podmínek pro plošné testování žáků 5. a 9. ročníků ZŠ a závěrečných ročníků středních škol pro žáky a studenty se sluchovým postižením, návrhy optimalizace pregraduální přípravy budoucích pedagogů žáků se sluchovým postižením, spolupráce s Českou školní inspekcí při optimalizaci inspekční činnosti ve školách vzdělávajících žáky se sluchovým postižením, realizace kroků vedoucích k vymezení úrovní českého znakového jazyka jako cizího jazyka podle Společného Evropského referenčního rámce pro jazyky, revize a optimalizace sběru statistických dat a průběhů výzkumných šetření týkajících se vzdělávání dětí, žáků, studentů a osob se sluchovým postižením, aktivní zapojení do diskuze k projektům a dokumentům, které zasahují (také) do oblasti vzdělávání osob se sluchovým postižením. Jak je zřejmé z výše uvedených bodů, Expertní komise pro otázky vzdělávání bude v mnoha bodech spolupracovat také s dalšími komisemi, zřízenými pod ASNEP. Stejně jako ostatní komise je také otevřena směrem k odborné i laické veřejnosti, kterou představují profesionálové pro oblast vzdělávání, ale jistě třeba i rodiče žáků či studentů se sluchovým postižením. Právě propojení těchto skupin a jejich zájmů na celonárodní úrovni je jedním z hlavních důvodů jejího založení. Více informací najdete na webových stránkách ASNEP - http://www.asnep.cz/ekov/. Kontaktovat komisi je možné na e- mailu ekov.asnep@gmail.com. 4 Napsal Alexandr Zvonek Ohluchlí a nedoslýchaví lidé mohou využívat simultánní přepis mluvené řeči Již dvě instituce umožňují svým klientům se sluchovým postižením komunikovat pomocí simultánního přepisu mluvené řeči. Jsou to Poštovní spořitelna a Vodafone Česká republika. Poštovní spořitelna ve všech svých 73 Era finančních centrech po celé České republice a Vodafone zatím v pilotním provozu ve 12 prodejnách v 8 městech. Simultánní přepis zajišťuje v obou případech na dálku on-line společnost Transkript online. Služba nazvaná escribe vypadá tak, že když do některé z uvedených prodejen či finančních center přijde neslyšící či těžce nedoslýchavý člověk a požádá o on-line přepis, spojí se personál telefonicky s přepisovatelem a otevře soubor na webové stránce společnosti Transkript online. Od této chvíle se veškeré promluvy pracovníka, přenášené přes telefon do sluchátek přepisovatele, ihned zobrazují v
textové podobě na monitoru. Oba účastníci rozhovoru tak mají jistotu, že neslyšící klient dostal všechny potřebné informace a správně jim porozuměl. Službu nejčastěji využívají lidé ohluchlí nebo těžce nedoslýchaví. Těch je mnohem více než neslyšících, kteří komunikují pomocí znakového jazyka. Dříve však neměli jinou možnost, jak se dorozumět, než obtížné a nespolehlivé odezírání anebo psaní na papír. Simultánní přepis je proto pro ně velikým přínosem a všichni, kteří si jej už vyzkoušeli, jsou s ním velmi spokojeni. Například Ladislav Kratochvíl, který sluch ztratil ve čtyřiceti letech po operaci mozkového nádoru, vyzdvihuje hlavní přednosti on-line přepisu takto: Konečně jde o plnohodnotnou komunikaci, kdy si nemusím polovinu domýšlet, protože odezírání není nikdy spolehlivé a při psaní na papír jsou sdělení téměř vždy zredukována do holých vět, nebo dokonce do jednoho slova. Obzvlášť při jednáních v bance je velmi důležité vše co nejpodrobněji vysvětlit. Klientská pracovnice se také nemusí soustředit na psaní, ale na obsah sdělení, jako u slyšících klientů, takže mám stejné informace, jako kdybych slyšel." Zájemci o on-line přepis najdou přehled Era finančních center a osmi prodejen Vodafonu s nabídkou simultánního přepisu na interaktivní mapě na www.transkript.cz/mapaprepisu. U všech provozoven je uvedena jejich adresa i provozní doba. Třebaže v řadě vyspělých zemí mají lidé se sluchovým postižením možnost objednat si simultánní přepis mluvené řeči, v České republice až do roku 2008 taková služba vůbec neexistovala. O její zavedení se zasloužila Česká unie neslyšících díky finanční podpoře Nadace Vodafone. Postupně vybudovala tým více než 40 rychlopísařů, většinou členů sdružení Interinfo, mezi nimiž je i několik mistrů světa, a začala zajišťovat simultánní přepis mluvené řeči na akcích nejrůznějšího druhu. V případě přednášek, konferencí a dalších vzdělávacích nebo společenských akcí se text promítá na plátno, při jednání u soudu nebo na úřadě sleduje neslyšící uživatel přepis přímo na notebooku přepisovatele. Česká unie neslyšících do konce roku 2012 uskutečnila již 674 simultánních přepisů a umožnila tak mnoha lidem se sluchovým postižením zúčastnit se aktivit, které by jim kvůli komunikační bariéře byly jinak odepřeny. Zvlášť důležité byly simultánní přepisy 36 jednání u soudu, kde dříve byli ohluchlí nebo těžce nedoslýchaví lidé odkázáni pouze na nespolehlivé odezírání, což se nejednou negativně projevilo i na výsledku, konstatuje prezident ČUN Ing. Martin Novák. Kromě toho v rámci projektu escribe, který opět finančně podpořila Nadace Vodafone, Česká unie neslyšících navázala spolupráci s ČVUT. Jeho pracovníci vyvinuli technické zázemí pro poskytování online přepisu, kdy přepisovatelé mohou být v kanceláři nebo doma a hlas mluvčího se přenáší do jejich sluchátek. Přepisovaný text se pak ihned zobrazuje na webové stránce, kterou sledují účastníci dané komunikace. Protože se on-line přepis osvědčil, pracovníci ČVUT a ČUN založili sociální firmu Transkript online, jejímž cílem je nabízet on-line přepis jako komerční službu a ze zisku pak podporovat další rozvoj této služby. Napsal Jaroslav Winter Lidi s postižením nelitujte, jen se zeptejte, co potřebují Zdravotně postižení lidé se v životě setkávají s celou řadou překážek. Mezi ty největší pak patří vztah s okolní společností. Zatímco někteří lidé k nim přistupují plni nezájmu a arogance, jiní to přehání se soucitem a lítostí. Přitom lidé s postižením jsou stejní jako ostatní a touží být stejně vnímáni i společností. Jedním z největších problémů, který lidé se zdravotním postižením pociťují, je vztah okolní společnosti, uvádí Petra Weissová z Nadace Sirius. Proto v lednu 2012 proběhla první vlna kampaně chodicilide.cz zaměřená především na neadekvátní pomoc, tj. předcházení situacím, kdy se lidé bez optání bezhlavě snaží pomoci. Tématem druhé vlny kampaně, která právě probíhá, se stal soucit, který se ve výzkumu ukázal jako převažující pocit lidí, když vidí někoho se zdravotním postižením, a obecně strach z kontaktu. Lidem se zdravotním postižením nejvíce pomůže, když s nimi budeme jednat jako se sobě rovnými. Jsou to lidé jako my, a tak se normálního kontaktu není třeba bát, vysvětluje smysl kampaně Petra Weissová. 5
Její slova potvrzuje i PhDr. Kateřina Stejskalová, členka Odborné rady projektu chodicilide.cz, vysokoškolská pedagožka a odbornice na problematiku lidí se zrakovým postižením: Chodicilide.cz poukazují na důležitou stránku života osob se zdravotním postižením. Z vlastní zkušenosti prakticky nevidomého člověka mohu potvrdit, že často je větší překážkou přístup ostatních lidí, než fyzické bariéry. Desatero pro kontakt se zdravotně postiženými Nebojte se, lidé s postižením nekoušou, respektive nekopou"! Jejich cesta je stejná, jen ji každý absolvujeme trochu jinou formou a vnímáme ji z poněkud odlišné perspektivy. Neváhejte, jen se ptejte! Za zeptání nic nedáte, člověka s postižením většinou opravdu neurazíte, nezraníte, neztrapníte, pokud se ho zeptáte na věci, které vás zajímají nebo které potřebujete znát pro normální komunikaci s ním. Rada zní: Ptejte se! Třikrát NE Nemanipulujte s nimi, neberte jim důstojnost a nenechte je pocítit nesvobodu! Postižení jsou stejní jako vy. Hledají v životě nejspíš totéž milujícího partnera, spokojenou rodinu, naplňující práci. Myslete na to, že podle sebe soudím tebe!" Nečeká vás faux pas, zapomeňte na trapas! Ani trapasů se nemusíte bát, když s nimi budete mluvit bez obav a předsudků. Není třeba pracně hledat vhodná slova. Nebojte se, že se ztrapníte. Žádné slovo, kterým uděláte krok vpřed" směrem k nim, nemůže být špatné! Jinak řečeno i s nevidomými lidmi se v klidu jděte dívat na film, i neslyšící člověk mohl slyšet zajímavý drb a s vozíčkářem si bez ostychu zajděte na kafe. Nikdy nic nelze automaticky předpokládat! Vždy je nepříjemné, když nevíte, co očekávat. Abyste nebyli zaskočeni, vězte, že: i postižení s bílou holí můžou mít zachováno určité zrakové vnímání, znakující nemusí být zcela neslyšící, vozíčkář se může postavit na vlastní nohy nebo udělat několik kroků. Naslouchejte! Vaše horlivost při snaze pomoci může přehlušit skutečné konkrétní potřeby člověka se zdravotním postižením. Proto naslouchejte, buďte trpěliví a zkuste jednat tak, jak byste si přáli, aby se jednalo s vámi. 6
Empatie s ní se hned lépe komunikuje a žije! Možná všem pomůže, když se pokusíte vžít do jejich role podíváte se na věc z jejich úhlu pohledu, budete jim naslouchat, postavíte se s nimi nohama na zem... Otevřenost nade vše aneb Na spontaneitě není nic špatného! Buďte přirození a spontánní! Co vám běží hlavou? Nechte své myšlenky vyplout na povrch, ničeho se nebojte a zkuste být stejně bezprostřední a spontánní jako děti. Lítost nebo chcete-li soucit nechte doma, to jsou nežádoucí pocity! V ničem postiženým" nepomohou, jsou nefunkční a většinou "postižené" dostávají do podřízené, nerovnocenné pozice. Pojďte s nimi, nejen vedle nich... Můžete i letět, jen to zkuste v nižší letové hladině. Udělejte první krok a "postižení" vám půjdou naproti! Více informací naleznete na: www.chodicilide.cz Skupinové, individuální kurzy a kurzy pro rodiče neslyšících dětí Od února 2013 budou otevřeny nové skupinové kurzy českého znakového jazyka 1., 2., 3., 4., 5. a 6. modulu. Kurzy začínají 2. týden v únoru. Více informací zde: http://bezhran.cz/nabidka/kurzy/skupinove-kurzy/ Individuální kurzy jsou časově neomezené, můžete se přihlásit kdykoliv Více informací zde: http://bezhran.cz/nabidka/kurzy/individualni-kurzy/ Kurzy pro rodiče neslyšících dětí nabízí Bezhran poprvé. Bude se konat vždy dopoledne. Pokud máte zájem, přihlašte se. Více informací zde: http://bezhran.cz/nabidka/kurzy/individualni-kurzy/ Více informací na: www.bezhran.cz 7
Zimní intenzivní kurzy českého znakového jazyka Pro začátečníky připravila organizace Pevnost - České centrum znakového jazyka. Kdy: 4. - 7. 2. 2013; od 13:00 do 16:30 hod. nebo od 17:00 do 20:30 hod. Kde: Záběhlická 1728/75, Praha 10 Cena kurzu: 1199 Kč /os. Lektor: Neslyšící lektor Více informací na: www.pevnost.com SOCIÁLNÍ PORADNA Co se mění od ledna 2013? Novinky Ministerstva práce a sociálních věcí Nový rok přinese změny v oblasti práce a sociálních věcí. Ty nejzásadnější se týkají důchodů a sociální karty. K 1. lednu se však mění také sociálně-právní ochrana dětí, minimální mzda, zákoník práce, podpora v nezaměstnanosti nebo zákon o sociálních službách. DŮCHODOVÁ REFORMA Lepší zabezpečení ve stáří z více zdrojů má zajistit druhý pilíř důchodového systému zavedený v rámci důchodové reformy. Mimo jiné umožní uzavírat nové celoživotní důchodové spoření. Lidé se budou moci sami rozhodnout, zda do systému vstoupí - smlouvu o důchodovém spoření bude moci uzavřít každý, komu je víc než 18 let a dosud nedostává starobní důchod z českého důchodového pojištění, tedy z I. pilíře. Lidé nad 35 let mohou do II. pilíře vstoupit do 30. června 2013, mladší pak do konce kalendářního roku, kdy jim bude 35 let. Každému, kdo se rozhodne spořit ve II. pilíři, se sníží pojistné na důchodové pojištění, které dnes platí do I. pilíře. A to o 3 %, tedy z 28 % na 25 %. Tuto částku, k níž přidá další 2 procenta ze svých příjmů, si bude spořit na individuální účet u penzijní společnosti. Klient si bude moci zvolit jeden ze tří způsobů výplaty: doživotní starobní důchod, doživotní starobní důchod se sjednanou výplatou pozůstalostního důchodu po dobu tří let, anebo starobní důchod na 20 let. Výše vypláceného důchodu bude záviset na tom, jaký druh penze si lidé zvolí, kolik si celkem naspoří a případně i na tom, kolik jim bude let. Od 1. ledna 2013 se mění také III. důchodový pilíř: - penzijní připojištění se státním příspěvkem se mění na doplňkové penzijní spoření, - mění se pravidla výplaty dávek, - zavádí se tzv. předdůchody. DŮCHODY Od splátky důchodu v lednu 2013 se zvyšují všechny důchody vyplácené z českého důchodového systému, tedy z I. pilíře. Týká se to důchodů starobních (včetně předčasných), invalidních (pro invaliditu prvního, druhého i třetího stupně) a pozůstalostních (vdovských, vdoveckých a sirotčích). 8
Základní výměra důchodu (stejná pro všechny druhy důchodů) se zvýší o 60 Kč z 2 270 Kč na 2 330 Kč. Procentní výměra důchodu, která je individuální a odvíjí se od získaných dob důchodového pojištění a příjmů, vzroste o 0,9 %. Zvýšení provede Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ) automaticky, není potřeba o ně žádat. skarty Nová skarta bude přátelštější k lidem. Novela zákonů o zaměstnanosti a sociálně-právní ochraně dětí umožní do doby vydání skarty - stejně jako u ostatních dávek - vyplácet podpory v nezaměstnanosti a dávky pěstounské péče stávajícím způsobem, tedy převodem na bankovní účet nebo v hotovosti. Chystají se i další zásadní legislativní změny, které se mají mimo jiné týkat způsobu nakládání s osobními údaji a jejich ochrany. V zákoně by rovněž mělo být zakotveno zmocnění a rozsah předávaných údajů držiteli bankovní licence. Právní předpis má definovat: - dobrovolnost platební funkce skarty, - povinnost převzít skartu jako identifikační kartu, - nebude nutné podepisovat žádný dokument o zřízení účtu k skartě ani přebírání PIN, - za doručení dávek prostřednictvím poštovní poukázky budou klienti platit regulovanou cenu, - lidé, kteří pobírají dávky hmotné nouze, nebudou muset za poštovní poukázku platit vůbec. skartou, neboli průkazem, se klienti prokazují úřadům práce. Slouží jako identifikační doklad těch, kteří pobírají sociální dávky. skarty dnes používá více než 180 tisíc lidí, stát jim přes ně poslal téměř dvě miliardy korun. Každý občan při převzetí skarty dostane také informace o všech funkcích, které může využít, včetně způsobu používání jako průkazu TP, ZTP a ZTP/P. MPSV předpokládá, že se celkem vydá 1,2 milionů skaret. SOCIÁLNĚ-PRÁVNÍ OCHRANA DĚTÍ Nový zákon podpoří výchovu dětí v přirozeném prostředí, případně v náhradním rodinném prostředí a omezí jejich umísťování do ústavů. Stanovuje závazné postupy pro činnost orgánů sociálně-právní ochrany dětí, zejména využívání metod sociální práce či vyhodnocování situace dítěte a rodiny se zaměřením na identifikaci ohroženého dítěte. Součástí je i vypracování individuálního plánu ochrany dítěte či pořádání případových konferencí. Více se rovněž bude podporovat pěstounská péče, sjednocovat její hmotné zabezpečení, obecně jde tedy o profesionalizaci pěstounské péče. Nechybí ani standardy kvality práce či nastavení minimálních rámců činnosti pro všechny, kdo v systému sociálněprávní ochrany dětí působí. MINIMÁLNÍ MZDA Od 1. ledna 2013 ruší všechny nižší sazby minimální mzdy a zůstává pouze jedna stejná pro všechny. Pro zaměstnance odměňované hodinovou mzdou je 48,10 Kč za hodinu, pro zaměstnance odměňované měsíční mzdou pak 8 000 Kč za měsíc. Obojí se týká čtyřicetihodinové týdenní pracovní doby. Vychází to z nařízení vlády č. 246/2012 Sb., které vychází z principu rovnosti v odměňování zaměstnanců. Podrobnosti o minimální mzdě od 1. ledna 2013 jsou dostupné na adrese http://www.mpsv.cz/cs/13833. PODPORA V NEZAMĚSTNANOSTI Podpora v nezaměstnanosti se zvyšuje. Zatímco v roce 2012 mohl uchazeč o zaměstnání maximálně dostat 13 761 Kč za měsíc a v případě rekvalifikace pak 15 422 Kč, od ledna 2013 to je maximálně 14 157 Kč. Při rekvalifikaci pak 15 866 Kč. ZÁKONÍK PRÁCE Podle novely zákoníku práce a zákona o zdravotnické záchranné službě se rozšiřuje okruh zaměstnanců, kteří mají nárok na dodatkovou dovolenou. Nově mezi ně patří zdravotničtí pracovníci, kteří vykonávají činnosti při poskytování zdravotnické záchranné služby alespoň v rozsahu poloviny stanovené týdenní pracovní doby. 9
ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY Nově je možné pobírat současně rodičovský příspěvek a příspěvek na péči. Příspěvek na mobilitu budou dostávat v případech hodných zvláštního zřetele i lidé, kteří využívají pobytové sociální služby. Rovněž se o 2 000 Kč zvýší příspěvek na péči pro nezaopatřené dítě ve věku 4 až 7 let, kterému tato dávka náleží ve stupni III nebo IV. Novela zákona o sociálních službách umožní ministerstvu práce a sociálních věcí zřizovat zařízení sociálních služeb jako státní příspěvkové organizace. Současně se mění právní forma u existujících zařízení sociálních služeb, která byla zřízena ministerstvem jako organizační složky státu, na státní příspěvkové organizace. ŽIVOTNÍ A EXISTENČNÍ MINIMUM Částky životního a existenčního minima se nezvýší, nesplnily se totiž valorizační podmínky. V platnosti tedy zůstává výše životního a existenčního minima podle nařízení vlády č. 409/2011 Sb. s účinností od 1. ledna 2012. Měsíčně je životní minimum pro jednotlivce i nadále 3 410 Kč, existenční minimum pak 2 200 Kč. Více na http://www.mpsv.cz/cs/11852. NEMOCENSKÉ POJIŠTĚNÍ Redukční hranice týkající se denního vyměřovacího základu, na základě kterého se vypočítá například nemocenské, jsou pro rok 2013 následující: - první redukční hranice 863 Kč, - druhá redukční hranice 1 295 Kč, - třetí redukční hranice 2 589 Kč. POJISTNÉ NA SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ Konkrétní změny: - částka průměrné mzdy pro účely pojistného je 25 884 Kč, - maximální vyměřovací základ pro placení pojistného je 1 242 432 Kč, - rozhodná částka (daňový základ) zakládající účast na důchodovém pojištění OSVČ, která vykonává vedlejší činnost v roce 2013, je 62 121 Kč, - minimální měsíční základ pro placení záloh na pojistné pro OSVČ vykonávající hlavní činnost je 6 471 Kč z toho minimální záloha na pojistné činí 1 890 Kč, - minimální měsíční vyměřovací základ pro OSVČ vykonávající vedlejší výdělečnou činnost je 2 589 Kč z toho minimální záloha na pojistné činí 756 Kč. VÝPOČET NEZAMĚSTNANOSTI Od ledna 2013 se bude používat nový ukazatel registrované nezaměstnanosti v České republice s názvem Podíl nezaměstnaných osob. Bude vyjadřovat podíl nezaměstnaných ze všech obyvatel v daném věku. Dosavadní míra nezaměstnanosti poměřuje uchazeče o zaměstnání pouze k ekonomicky aktivním osobám. Víc informací k novému ukazateli je dostupných na http://www.mpsv.cz/cs/13851. V některých dávkách platí změny už od 1. prosince 2012. Více informací lze najít v tiskové zprávě Hlavní změny v nepojistných dávkových systémech od 1. 12. 2012 na http://www.mpsv.cz/cs/32. Napsala Štěpánka Filipová, tisková mluvčí MPSV 10
INZERCE SNN V ČR Metodické listy zpravodaj Vydává: Svaz neslyšících a nedoslýchavých v České republice pro interní potřebu. Toto číslo vyšlo 10. 1. 2013. Adresa redakce: Karlínské nám.12, 186 03 Praha 8 Karlín Tel./fax: 224 816 829, E-mail: snncr@snncr.cz Členové redakční rady: Mgr. Šárka Prokopiusová, Mgr. Jana Felgerová, Monika Boháčková, Jaroslav Paur, Denisa Lincová Nevyžádané materiály se nevracejí. Kopírování pro vnitřní potřeby SNN v ČR povoleno. Převzaté materiály a zaslané příspěvky nemusejí vyjadřovat názor SNN v ČR ani redakce Metodických listů. Výtisk zdarma. Povoleno Ministerstvem kultury pod č.reg. E 12569 SNN v ČR 2013, 1/2013 11