VYVÁÎECÍ SOUPRAVY TIMBERJACK
VYVÁÎECÍ SOUPRAVY TIMBERJACK Máte problémy s tûïk m nákladem a sloïit m terénem? Pfienechejte je tedy nov m vyváïecím soupravám Timberjack a. Nejvût í ãlenové na í rodiny vyváïecích souprav byli nyní inovováni a disponují nejnovûj í technologií firmy Timberjack. S uïiteãn m zatíïením od 14 do 17 tun staãí tito pfiátel tí obfii na kaïd úkol. V kon po cel ch 24 hodin Se speciálnû vyvinut mi nápravami a velk mi koly jsou vyváïecí soupravy a ideální jak pro nepfietrïit tûïební provoz s velk mi objemy a tûïk mi náklady, tak pro dlouhé pfiibliïovací vzdálenosti. Timberjack je tím prav m partnerem pro plnû mechanizované nasazení, napfiíklad pfii m tní tûïbû silného dfieva, kdyï není moïné nasadit je tû silnûj í vyváïecí soupravu. V bûrem ze dvou délek loïn ch ploch a tfií moïn ch dosahû hydraulické ruky mûïete vyváïecí soupravu Timberjack lehce pfiizpûsobit sv m poïadavkûm v celém procesu tûïby. Timberjack byl vyvinut pro tûïké náklady do 17 tun. Stoj je vhodn zejména do sloïitého terénu, napfiíklad do hlubokého snûhu, na strmé svahy nebo do velmi kamenitého terénu.
TûÏké náklady - skvûlé v sledky Pfiátel tí obfii Nové vyváïecí soupravy fiady D disponují vût ím v konem, neï kterákoli jiná souprava pfied nimi. Oba tyto velké stroje byly vyvinuty pro pfiepravu tûïk ch nákladû a pro rychlou dobu obûhu tak, aby se Va e v konnost bûhem pracovní doby zv ila na maximum. VyváÏecí soupravy a si získaly ve svûtû povûst spolehliv ch strojû pracujících v jak chkoli podmínkách. Nyní zvládnou mnohem více. Pro Vás to znamená vy í v konnost a rentabilitu. Pfies svoji velikost jsou vyváïecí soupravy a ohleduplné k Ïivotnímu prostfiedí. Jedineãné optimalizované tandemové nápravy (které jsou k dispozici jen u firmy Timberjack) spolu s nízk m tûïi tûm, pokrokov m fiídícím systémem a optimální velikostí pneumatik poskytují maximální, ale mûkkou taïnou sílu a redukovan specifick tlak na pûdu. Nízk obsah kodlivin ve v fukov ch plynech motoru John Deere, kter odpovídá nejnovûj ím emisním limitûm v Evropû a Severní Americe. 2/3
VYVÁÎECÍ SOUPRAVY TIMBERJACK TûÏké stroje s mûlk m otiskem kol V práci jako doma Firma Timberjack myslí pfii v voji sv ch strojû neustále na Ïivotní prostfiedí. Tato skuteãnost se net ká jen cenn ch pfiírodních zdrojû - na ich lesû, ale i prostfiedí spolupracovníkû a zákazníkû firmy Timberjack - operátorû. Stejnû tak jako v echny stroje firmy Timberjack, byly i vyváïecí soupravy a navrïeny pro jejich uïivatele - operátory. Moderní kabiny nabízejí vynikající v hled do v ech stran a poskytují v echny ergonomické inovace, které mûïete oãekávat od strojû firmy Timberjack. Pracovní prostfiedí teì disponuje mnoha detaily, které zvy ují komfort pfii jízdû a efektivitu Va í práce.
UÏívejte si svoji práci v novém svûtle etrná volba Firma Timberjack stanovuje u vyváïecích souprav nové standardy pro v hled do v ech stran. Volitelnû lze stroje vybavit nov mi xenonov mi reflektory, které poskytují stejné mnoïství svûtla jako reflektory klasické, av ak vydrïí aï pûtkrát déle a spotfiebují jen tfietinu energie. Zdokonalené osvûtlení je srovnatelné s pfiirozen m denním svûtlem a proto je vnímáno velmi pfiirozenû. Optimalizovan systém tandemov ch náprav patentovan firmou Timberjack je jedineãn m fie ením pro optimální rozloïení hmotnosti stroje. Díky této skuteãnosti jsou na e stroje nej etrnûj í alternativou pro Vá les. Tandemov systém umoïàuje vzájemné vyrovnávání tûles náprav, coï zaruãuje nejvhodnûj í rozloïení hmotnosti stroje mezi pfiedními a zadními pneumatikami tûchto náprav. Tento fakt podstatnû sniïuje specifick tlak pneumatik na pûdu. Vyjeté koleje jsou pak mûlké, i kdyï je vyváïecí souprava plnû naloïena. Mimofiádnû vysoká svûtlost vyváïecí soupravy minimalizuje riziko uvíznutí na kamenech a pafiezech, je tedy moïné jet rychleji a zkrátit tak dobu obûhu vyváïecí soupravy. 4/5
VYVÁÎECÍ SOUPRAVY TIMBERJACK Sejmûte bfiemeno ze sv ch ramen VyváÏecí soupravy a jsou nejen velké, ale také nadmíru v konné. S nov m vysoce v konn m motorem John Deere a novou robustní hydraulickou rukou zvládnete i ty nejtûï í úkoly. Vy í v kon s niï ím poãtem otáãek Nov motor John Deere poskytuje vyváïecím soupravám Timberjack a ve srovnání s dfiívûj ími typy vy í v konnost a zfietelnû vy í kroutící moment. Jedná se o elektronicky fiízen, turbodieselov motor s chladiãem stlaãeného vzduchu. Vy í kroutící moment umoïàuje chod motoru pfii niï ím poãtu otáãek, coï vede k niï í spotfiebû pohonn ch hmot, prodlouïení Ïivotnosti a ke sníïení úrovnû hladiny hluku. Kromû toho byla také prodlouïena doba v mûny tak dûleïit ch komponentû, jako jsou motorov olej a filtry z 250 na 500 hodin. V echna tato opatfiení vedou ke znateln m úsporám v nákladech na provoz stroje.
Zkuste silnou hydraulickou ruku Plynul provoz V jimeãnû snadná údrïba Obû vyváïecí soupravy a jsou vybaveny novou hydraulickou rukou, která je robustnûj í, ale pfiitom lehãí. Nová hydraulická ruka má zjednodu en design a jednoduché prodlouïení teleskopu, v pfiípadû del ího dosahu je u vyváïecí soupravy prodlouïení teleskopu dvojité. ProtoÏe je hydraulická ruka celkovû robustnûj í, má i v celé délce svého dosahu vy í zdvihovou v konnost. Funkce tlumení vibrací je nové volitelné vybavení hydraulické ruky. Tato funkce umoïàuje je tû rychlej í, mûkãí a pfiesnûj í provoz hydraulické ruky a pfiispívá tak ke zlep ení pohodlí operátora. Tlumení vibrací zdvihacího a otoãného ramene redukuje zatíïení, kterému je hydraulická ruka vystavena a podstatnû tak prodluïuje Ïivotnost její konstrukce. Zjednodu ená údrïba umoïàuje snadn pfiístup ke v em ãast m servisním místûm pfiímo ze zemû. K pravidelné údrïbû je moïné kabinu hydraulicky zvednout a odsunout do strany. Kromû toho je k dispozici zvedák pro zvedání a spou tûní títu na ochranu podvozku. K usnadnûní transportu je moïné vyuïít upevàovací a zvedací body, stejnû tak jako speciální uzavírací mechanismus stfiedního kloubu. 6/7
VYVÁÎECÍ SOUPRAVY TIMBERJACK Velké a rychlé Vysoká v konnost vyváïecích souprav a, která spoãívá ve velk ch nákladech a rychlé dobû obûhu, byla dosaïena s pomocí osvûdãeného systému TMC (Total Machine Control) a patentovaného systému tandemov ch náprav Timberjack. Nová aktivní loïná plocha ALS umoïàuje pfieváïet pln náklad za kaïd ch podmínek. ALS nebo VLS pro pln náklad pfii vy í rychlosti Patentovaná novinka ALS (Active Load Space) umoïàuje transport plného nákladu pfii vy í rychlosti za kaïd ch podmínek. Toto nové fie ení zaloïené na bázi hydraulicky tlumené, roz ifiitelné a sklonitelné loïné plochy umoïàuje v plnû naloïeném stavu rychlou a plynulou jízdu pfies kameny, pafiezy a ostatní pfiekáïky. Díky tlumícímu efektu jsou rám, nápravy a kola ménû zatíïeny, sklonûní loïné plochy pak napomáhá zlep it stabilitu stroje bûhem pfiepravy a zrychlit nakládku a vykládku. Plynulej í transport s men ím poãtem v kyvû znamená také redukovan tlak na pûdu. Na základû vy í kapacity a flexibility loïné plochy dochází ke zv ení celkové v konnosti práce. Firma Timberjack je jedin v robce, kter toto dlouho oãekávané nové volitelné vybavení pro vyváïecí soupravy a nabízí.
Variabilní loïná plocha (Variable Load Space, VLS) je voliteln m vybavením, které umoïàuje stranové roz ífiení nákladového prostoru. Je moïné si vybrat mezi dvûma rûzn mi ífikami loïné plochy a k pûvodní ífice tak pfiidat aï 64 cm. Pokud je naopak nezbytné se pohybovat pfii probírkách v hust ch porostech nebo pokud jede vyváïecí souprava po komunikaci, je moïné zvolit uï í loïnou plochu. Hydraulicky nastavitelná ãelní mfiíï vïdy zaruãuje nezávisle na rozmûrech nákladu optimální tûïi tû. Produktivita na jedno stisknutí VyváÏecí soupravy Timberjack a vybavené nejnovûj í verzí systému TMC (Total Machine Control) umoïàují Va im operátorûm plnû se koncentrovat na proces rychlé nakládky, vykládky a transportu. Systém TMC optimalizuje v kon stroje prostfiednictvím efektivního provozu hydraulické ruky, úãinného fiízení pfienosu síly a v neposlední fiadû i moïností nakládky a vykládky bûhem transportu. Kromû toho systém poskytuje operátorovi dûleïité informace o rûzn ch ãinnostech stroje. UÏivatelsky pfiíjemné poãítaãové rozhraní Centralizovan digitální fiídící systém Timbermatic 700 mûïe u vyváïecích souprav funkce systému TMC je tû více zlep it. Systém ulehãuje komunikaci mezi harvestrem a vyváïecí soupravou a poskytuje napfiíklad informace o nakládan ch v fiezech. Timbermatic 700 je systém zaloïen na programovém vybavení osobních poãítaãû (Windows 2000) a integruje programy pro e-mail, mapy, GPS a systém TMC. Tak mûïete stroj lépe kontrolovat a snadnûji splnit Va e nároãné úkoly. 8/9
VYVÁÎECÍ SOUPRAVY Technická data TIMBERJACK MÍT KONTROLU P IJÍMAT ROZHODNUTÍ MAX Hmotnost Rozmûry nákladu Motor Pfienos hnací síly Nápravy ízení Brzdy Podle vybavení: se 6 koly... 14 800 kg - 15 800 kg s 8 koly... 16 500 kg - 17 500 kg Délka... 5425 mm Volitelná délka... 4225 mm ífika... 2760 mm Plocha prûfiezu... 4,6 m 2 Hydraulicky posuvná ãelní mfiíï, 4 loïné plochy a 8 klanic. John Deere JD6068 HTJ 77 estiválcov turbodiesel s chladiãem stlaãeného vzduchu Max. v kon... 136 kw/ 1900 ot/min Max. kroutící moment... 779 Nm/ 1400 ot/min Objem nádrïe... 165 l Timberjack TMC -System (Total Machine Control). Hydrostaticko-mechanick pfienos hnací síly. azení rychlostí s rychlej ími a pomalej ími stupni. Dûlen pohon na zadní a pfiední nápravu. Inching, mírné rozjíïdûní bez pfiedchozího poklesu otáãek motoru na volnobûh. Vypnutí náhonu na zadní kola. Max. rychlost jízdy 22 km/h. Max. taïná síla 175 kn. Patentované optimalizované tandemové nápravy. Pfiední a zadní nápravy totoïné u typu s osmi koly. Planetové pfievodovky v pfiední nápravû u typu se esti koly.pfienos hnací síly v tûlesech náprav ãelními ozuben mi koly. Pfiední a zadní hydraulicky ovládan mechanick uzávûr diferenciálu. U vy ích rychlostí vypnutí pohonu zadní nápravy. ízení rámu dvûma hydraulick mi válci. Úhel fiízení ± 42. Proporcionální fiízení. Na pfiední a zadní nápravû totoïné hydraulické vícekotouãové provozní brzdy v olejové lázni. Na pfiední a zadní tandemové nápravû pruïinovû ovládané parkovací a nouzové brzdy. Vyhovuje normû ISO 11169. Podle vybavení: se 6 koly... 17 000 kg - 18 000 kg s 8 koly... 18 500 kg - 19 500 kg Délka... 5560 mm Volitelná délka... 4760 mm ífika... 2953 mm Plocha prûfiezu... 5,3 m 2 Hydraulicky posuvná ãelní mfiíï, 4 loïné plochy a 8 klanic. John Deere JD6081 HTJ 02 estiválcov turbodiesel s chladiãem stlaãeného vzduchu Max. v kon... 160 kw/ 2100 ot/min Max. kroutící moment... 1090 Nm/ 1400 ot/min Objem nádrïe... 180 l Timberjack TMC -System (Total Machine Control). Hydrostaticko-mechanick pfienos hnací síly. azení rychlostí s rychlej ími a pomalej ími stupni. Dûlen pohon na zadní a pfiední nápravu. Inching, mírné rozjíïdûní bez pfiedchozího poklesu otáãek motoru na volnobûh. Vypnutí náhonu na zadní kola. Max. rychlost jízdy 23 km/h. Max. taïná síla 200 kn. Patentované optimalizované tandemové nápravy. Pfiední a zadní nápravy totoïné u typu s osmi koly. Planetové pfievodovky v pfiední nápravû u typu se esti koly.pfienos hnací síly v tûlesech náprav ãelními ozuben mi koly. Pfiední a zadní hydraulicky ovládan mechanick uzávûr diferenciálu. U vy ích rychlostí vypnutí pohonu zadní nápravy. ízení rámu dvûma hydraulick mi válci. Úhel fiízení ± 42. Proporcionální fiízení. Na pfiední a zadní nápravû totoïné hydraulické vícekotouãové provozní brzdy v olejové lázni. Na pfiední a zadní tandemové nápravû pruïinovû ovládané parkovací a nouzové brzdy. Vyhovuje normû ISO 11169. 10/11/12
MALIZOVAT ZISK MYSLET NA ÎIVOTNÍ PROST EDÍ Pneumatiky Hydraulika Elektrické vybavení Kabina Standardní pfiíslu enství 8-kol 6-kol Vpfiedu... 600/55x26,5/16... 600/65x34/14 Vol. pfiíslu.... 700/50x26,5/16... 700/55x34/14 Vzadu... 600/55x26,5/16... 600/55x26,5/16 Vol. pfiíslu.... 700/50x26,5/16... 700/50x26,5/16 Timberjack TMC -System. Dynamická regulace v konu hydraulického systému. Provozní tlak... 24 MPa Objem ãerpadla... 140 cm 3 Velikost nádrïe na hydraulick olej... 140 l Napûtí... 24 V Baterie... 2 x 140 Ah Dynamo... 140 A / 28 V Pracovní osvûtlení... 10 x 140 Twin Power Prostorná, svûtlá a pohodlná kabina s vynikajícím v hledem do v ech stran. Úãinné topení a klimatizace. Kabina splàuje standardy ISO ROPS, FOPS, OPS. Díky jedineãnému fie ení rámu je hladina hluku a vibrací v kabinû neobyãejnû nízká. Aby se usnadnila údrïba, je moïné kabinu odsunout nahoru a do strany. Radiomagnetofon. Pfiipojení na vysílaãku. Tónovaná skla z polykarbonátu. Sedadlo se vzduchovou vrstvou a s elektrick m uzávûrem rotace. Timberjack TMC (Total Maschine Control) Pevná ãelní mfiíï Stabilizaãní brzdy Mechanická ruãní pumpa hydraulického oleje Hadice pro vypou tûní motorového oleje Minerální hydraulick olej STK v bava Mechanické nástupní schûdky Rohov reflektor TaÏn hák Stínidla pro ãelní a zadní okna SkfiíÀka na náfiadí pro údrïbu Katalog náhradních dílû, manuál 8-kol 6-kol Vpfiedu... 650/65x26,5/20... 700/70x34/16 Vol. pfiíslu.... 750/55x26,5/20 Vzadu... 650/65x26,5/20... 650/65x26,5/20 Vol. pfiíslu.... 750/55x26,5/20... 750/55x26,5/20 Timberjack TMC -System. Dynamická regulace v konu hydraulického systému. Provozní tlak... 24 MPa Objem ãerpadla... 140 cm 3 Velikost nádrïe na hydraulick olej... 190 l Napûtí... 24 V Baterie... 2 x 140 Ah Dynamo... 140 A / 24 V Pracovní osvûtlení...10 x 140 Twin Power Prostorná, svûtlá a pohodlná kabina s vynikajícím v hledem do v ech stran. Úãinné topení a klimatizace. Kabina splàuje standardy ISO ROPS, FOPS, OPS. Díky jedineãnému fie ení rámu je hladina hluku a vibrací v kabinû neobyãejnû nízká. Aby se usnadnila údrïba, je moïné kabinu odsunout nahoru a do strany. Radiomagnetofon. Pfiipojení na vysílaãku. Tónovaná skla z polykarbonátu. Sedadlo se vzduchovou vrstvou a s elektrick m uzávûrem rotace. Timberjack TMC (Total Maschine Control) Pevná ãelní mfiíï Stabilizaãní brzdy Mechanická ruãní pumpa hydraulického oleje Hadice pro vypou tûní motorového oleje Minerální hydraulick olej STK v bava Mechanické nástupní schûdky Rohov reflektor TaÏn hák Stínidla pro ãelní a zadní okna SkfiíÀka na náfiadí pro údrïbu Katalog náhradních dílû, manuál
VYVÁÎECÍ SOUPRAVY Technická data TIMBERJACK Volitelné pfiíslu enství Hydraulická ruka Vytápûní 10,0 kw: motor, kabina, nádrï Tandemové nápravy pro velké zatíïení Hasící systém Hasící pfiístroj ABE III Radlice Svûrn oplen Biologicky odbourateln hydraulick olej Vakuová pumpa pro hydraulick systém V fukové nátrubky Tlumení jefiábu ALS (Active Load Space) VLS (Variable Load Space) Stûraãe na zadním a boãních sklech Elektrické ãerpadlo pohonn ch hmot Elektrické ãerpadlo hydraulického oleje Zvukové signalizaãní zafiízení pfii couvání etûzy, pásy Rezervní kolo a ráfek Xenonové reflektory Opûrka hlavy Souprava na ochranu Ïivotního prostfiedí Timbermatic 700 Kamera pro couvání Jefiábová váha GPS CF7 Souhrnnû U v ech typû jefiábû ãiní otoãn moment 32 knm s úhlem 380 a hrub m zdvihov m momentem 125 knm. CF772 Dosah... 7,2 m Délka teleskopu... 1390 mm Nejvy í zatíïení pfii maximálním dosahu... 1240 kg *) CF785 (Volitelné pfiíslu enství) Dosah... 8,5 m Délka teleskopu... 2630 mm Nejvy í zatíïení pfii maximálním dosahu... 985 kg *) CF710 (Volitelné pfiíslu enství) Dosah... 10 m Délka teleskopu... 4200 mm Nejvy í zatíïení pfii maximálním dosahu... 810 kg *) Vytápûní 10,0 kw: motor, kabina, nádrï Tandemové nápravy pro velké zatíïení Hasící systém Hasící pfiístroj ABE III Radlice Svûrn oplen Biologicky odbourateln hydraulick olej Vakuová pumpa pro hydraulick systém V fukové nátrubky Tlumení jefiábu ALS (Active Load Space) VLS (Variable Load Space) Stûraãe na zadním a boãních sklech Elektrické ãerpadlo pohonn ch hmot Elektrické ãerpadlo hydraulického oleje Zvukové signalizaãní zafiízení pfii couvání etûzy, pásy Rezervní kolo a ráfek Xenonové reflektory Opûrka hlavy Souprava na ochranu Ïivotního prostfiedí Timbermatic 700 Kamera pro couvání Jefiábová váha GPS CF885 Otoãn moment ãiní 41 knm s úhlem 380. Hrub zdvihov moment... 151 knm Dosah... 8,5 m Délka teleskopu... 2170 mm Nejvy í zatíïení pfii maximálním dosahu... 1185 kg *) *) bez drapáku, vedení a rotátoru *) bez drapáku, vedení a rotátoru
VYVÁÎECÍ SOUPRAVY Technická data TIMBERJACK Rozmûry Délka: Standardní typ... 9295 mm Typ s voliteln m pfiíslu enstvím... 10 495 mm ífika: S pneu. 600 mm... 2770 mm S pneu. 700 mm... 2950 mm Pfiepravní v ka... 3700 mm Svûtlost (6 kol)... 575 mm (8 kol)... 605 mm Rozvor... 5250 mm UÏiteãná nosnost... 14 000 kg Rozmûry Délka: Standardní typ... 10 900 mm Typ s voliteln m pfiíslu enstvím... 10 100 mm ífika: S pneu. 650 mm... 3000 mm S pneu. 750 mm... 3050 mm Pfiepravní v ka... 3900 mm Svûtlost (6 kol)... 680 mm (8 kol)... 730 mm Rozvor... 5900 mm UÏiteãná nosnost... 17 000 kg Upozornûní! Udané rozmûry se mohou vlivem v robní tolerance pneumatik mírnû li it. 13
MÍT KONTROLU... Firma Timberjack nevyrábí bûïné vyváïecí soupravy. Jsou to inteligentní stroje, které Vám - operátorûm a podnikatelûm - pomohou stát se je tû vût ími specialisty na tûïebnû v chovné zásahy v lese. Pokud se rozhodnete investovat do stroje od firmy Timberjack, získáte nejen robustní vysoce v konn stroj, ale také komplexní fie ení umoïàující vysoké zhodnocení Va í práce v procesu tûïby dfieva. P IJÍMAT ROZHODNUTÍ... Vysoce moderní palubní poãítaãov systém provádí automaticky ve keré jízdní a provozní funkce s neuvûfiitelnou rychlostí a pfiesností. MAXIMALIZOVAT ZISK... S prací na ich strojû budete vïdy spokojeni, neboè firma Timberjack zaruãuje nejvy í moïnou v konnost sv ch strojû v rozmanit ch tûïebních podmínkách. MÛÏete tak bez pfieru ení volnû pfiecházet od jednoho úkolu k následujícímu. Vysoce v konné stroje vyvinuté firmou Timberjack jsou Va ím spolehliv m spoleãníkem pfii tûïbû dfieva. MYSLET NA ÏIVOTNÍ PROST EDÍ... Na Timberjack se mûïete kdykoliv spolehnout jedná-li se o ekologicky pfiíznivá fie ení. Je to Vá nejsilnûj í spojenec, chcete-li dosáhnout zdravého porostu s vysokou v nosností a získat si renomé za odpovûdné obhospodafiování na ich lesû. Obrazov a textov materiál v této broïufie mûïe popisovat pfiíslu enství a volby, které nejsou k dispozici na v ech trzích. www.timberjack.com Timberjack, Timbermatic, TMC, TimberOffice, FlashCut a znak osla jsou ochranné známky Timberjack Inc. SuperCut je ochranná známka Hultdins System Ab. Offset Ulonen Oy, Finland. CZ/02/04 Sídlo spoleãnosti: Merimex s.r.o. Mûdûnecká 514, 431 86 Kováfiská Tel: +420 474 396 457, Fax: +420 474 396 447 info@merimex.cz www.merimex.cz