Plynové bezpeènostní armatury TECO

POJISTKY KONTROLY PROUDÌNÍ PLYNU PRO DOMOVNÍ INSTALACE PROTIPO ÁRNÍ PLYNOVÉ ARMATURY ÚÈINNÁ PREVENTIVNÍ OCHRANA VAŠÍ INVESTICE A VAŠEHO ZDRAVÍ PØED NÁSLEDKY UNIKAJÍCÍHO PLYNU Plynové bezpeènostní armatury TECO

POJISTKY KONTROLY PROUDÌNÍ PLYNU PRO DOMOVNÍ INSTALACE (DVGW-G VP305.1) GST je automatické bezpeènostní zaøízení, které okam itì zablokuje proudìní plynu v rozvodu poka dé, kdy je pøekroèena mezní hranice stanoveného limitu proudìní plynu. Napøíklad v pøípadì havarijního, èi úmyslného poškození plynové instalace. Jeho zásah mù e být pøirovnán k funkci proudového jistièe v elektrickém rozvodu. GST nechrání rozvod proti ztrátám, které nepøekraèují nominální definované proudìní plynu. FUNKCE VN VS VL (Obr. 1) GST otevøené (Obr. 2) GST zavøené V N Hodnota nominálního proudìní f S Faktor uzavøení f S = V S / V N V S Hodnota uzavíracího proudìní V L Hodnota proudìní pøi kterém dojde k automatickému obnovení pohotovostní funkce bezpeènostní pojistky GST. GST zapojený do rozvodu zùstane neaktivní a do stejné nebo ni ší hodnoty ne je V N (viz obr. 1). Pokud bude pøekroèena hodnota V S, pojistka okam itì zablokuje prùtok plynu (viz obr. 2). K obnovení funkce pojistky dojde automaticky prostøednictvím otvoru v uzavírací clonì, který postupnì zajistí vyrovnání tlaku V L na úroveò tlaku V N (v uzavøené èásti rozvodu) pokud budou odstranìny pøíèiny, které zpùsobily uzavøení pojistky GST (viz. obr. 2) POU ITÍ GST (L-H) se instaluje jako preventivní zaøízení pro zvýšení ochrany a bezpeènosti budov a osob zejména v tìchto pøípadech: proti násilným i nenásilným zásahùm, zpùsobeným neoprávnìnými osobami (TRGI vy aduje aktivní ochranu proti manipulaci) u instalací, které vyu ívají nekovové rozvody pro zajištìní jejich bezpeènosti proti riziku výbuchu, zpùsobeného po árem (DVGW - Vp 632) KONSTRUKÈNÍ CHARAKTERISTIKA Jednou ze základních vlastností tohoto zaøízení pro kontrolu proudìní plynu je SPOLEHLIVOST, která je pøedpokladem bezchybné funkènosti tohoto bezpeènostního prvku. Pro dosa ení tohoto cíle, TECO vyprojektoval GST s tìmito jedineènými technickými vlastnostmi: Všechny vnitøní souèásti GST jsou vyrobeny z kovových materiálù, ze slitiny s vysokou mechanickou odolností a jsou kompletnì vyrábìny výrobními procesy C.N.C. s vysokou pøesností. 2

P <_ 0.5 mbar Pru ina GST je dokonale chránìna pøed proudìním plynu. Tím je zamezeno kontaktu s neèistotami, které by mohly po èase ovlivnit øádnou funkci (patentováno). Z tohoto dùvodu je chránìn i otvor nadmìrného proudìní (pøi otevøeném uzávìru), aby nedošlo k jeho ucpání. GST - L/H jsou schopny zajistit minimální ztráty tlaku s P <_ 0,5 mbar (testováno podle VP305.1), èím se s pøedstihem dostáváme na hodnoty, které po aduje norma pro verze K. Typ: Bezpeènostní ventily P e 15 100 mbar VHOÉ TYPY PLYNU Všechny skupiny plynu dle EN437 a DVGW - AB G 260/1 (metan, propan, butan) s pojistkou GST pro plynomìry. MÍSTO INSTALACE H - horizontální: V pozici H, hodnota f s < 1,45 umo òuje GST, aby byl instalován jak do zaøízení s kovovými rozvody, tak s nekovovými (zaøízení typu M a K dle VP 305-1) V - vertikální smìrem nahoru: V pozici V, hodnota f s < 1,8 umo òuje GST, aby byl instalován pouze do zaøízení s kovovými rozvody (zaøízení typu M dle VP 305-1) TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Provozní tlak P e : 1 5-1 0 0 m b a r Provozní teplota: - 2 0 C + 6 0 C Automatické obnovení funkce: V L <_ 3 0 l / h ( P e 1 0 0 m b a r ) Tlaková ztráta P < 0,5 mbar Tepelná odolnost vnì: 9 2 5 C ( o c e l o v é t ì l o G S T ) Tepelná odolnost uvnitø: 2 0 0 C * *U zaøízení s nekovovými rozvody je tøeba zapojit GST s bezpeènostním ventilem TAS 3

Typ: BEZPEÈNOSTNÍ POJISTKA GST - závit F vnitøní - M vnìjší KÓD V N vzduch m 3 /h V plyn m 3 /h d1 d2 L SW *(OK) GST15LR0019FM 15 1.9 (2.5) R 1/2" Rp 1/2" 41.5 27 6K GST20LR0019FM 1.9 (2.5) 44 20 R 3/4" Rp 3/4" GST20LR0031FM 3.1 (4) 44 32 6K GST25LR0019FM 1.9 (2.5) 52 GST25LR0031FM 25 3.1 (4) R 1" Rp 1" 52 41 6K GST25LR0047FM 4.7 (6) 52 GST32LR0078FM 32 7.8 (10) R 1" 1/4 Rp 1" 1/4 60.5 50 6K GST40LR0078FM 40 7.8 (10) R 1" 1/2 Rp 1" 1/2 68.8 60 6K GST50LR0124FM 50 12.4 (16) R 2" Rp 2" 75 70 6K * OK - otvor klíèe BEZPEÈNOSTNÍ VENTIL GST PRO DVOUTRUBKOVÝ PLYNOMÌR KÓD V N vzduch m 3 /h V plyn m 3 /h d1 d2 H H1 øm SW *(OK) G2505G047BM01 4.7 (6) R1" Rp1" 102 52 95 41 G2505G031BM01 25 3.1 (4) R1" Rp1" 102 52 95 41 G2505G019BM01 1.9 (2.5) R1" Rp1" 102 52 95 41 * OK - otvor klíèe BEZPEÈNOSTNÍ ROHOVÝ VENTIL GST PRO JEOTRUBKOVÝ PLYNOMÌR KÓD V N V plyn vzduch m 3 m 3 /h /h d1 d2 d3 L1 L2 L3 SW *(OK) G2610G047BM01 4.7 (6) G2" R1" Rp1" 128 41 87 48 G2610G031BM01 25 3.1 (4) G2" R1" Rp1" 128 41 87 48 G2610G019BM01 1.9 (2.5) G2" R1" Rp1" 128 41 87 48 * OK - otvor klíèe 4

VOLBA MODELU GST - L V pøípadì GST - L provedeme volbu modelu následujícím zpùsobem: seètìte u ivatelská místa plynu ΣV A (m 3 /h plyn) zvolte GST s nominálním proudìním Vplyn, jak je uvedeno v tabulce GST -L- Provozní tlak 15-100 mbar Souèet všech hodnot Σ V A vhodné GST (m 3 /h plyn) V plyn < 2.5 GST (2.5) >2.5 a 4 GST (4) >4 a 6 GST (6) >6 a 10 GST (10) >10 a 16 GST (16) Zapojení pøed regulátorem u rozvodù s distribucí plynu s P e max. <_ 100 mbar (verze M1-K1) Samostatný byt pro jednu rodinu Obytná jednotka pro více rodin P e <_ 100 mbar P e <_ 100 mbar Zapojení za regulátorem u rozvodù s distribucí domácího plynu s P e 15 mbar - 5 bar (Verze M3-K3) Samostatný byt pro jednu rodinu Obydlí pro více rodin P e <_ 100 mbar P e <_ 100 mbar Typ: P e 0,1 5 bar VHOÉ TYPY PLYNU Všechny skupiny plynu dle EN437 a DVGW - AB G 260/1 (metan, propan, butan) 5

*) Poznámka Protipožární armatura je zařízení, které automaticky zavírá průtok plynu, dojde-li v okolním prostředí ke zvýšení teploty nad určitou hodnotu (fire bag teco teplota 100 C s tolerancí -5 C) a která splňuje požadavky na vnitřní a vnější těsnost. Protipožární armatura může být např. - protipožární kohout - kohout s protipožární vsuvkou nebo - protipožární vsuvka norma TPG 70401 čl. 2.26 Protipožární armatury se používají pro zajištění bezpečnosti domovního plynovodu (požadavek MV-ředitelství MZS ČR) a slouží k zajištění odběrného plynového zařízení. a) TPG 704 01 odběrná plynová zařízení a spotřebiče plynu v budovách dle čl. 4.4.2. stanoví, že v případě umístění hlavního uzávěru plynu uvnitř budovy nejdále 1 m za prostupem obvodu zdí musí být zajištěno automatické uzavírání plynu v případě požáru. V souladu s čl. 4.4.2 TPG 704 01 se tyto armatury montují za hlavní uzávěr plynu. b) Obdobně čl. 4.4.10 výše uvedených pravidel vyžaduje použití protipožární armatury v případě, že je třeba hlavní uzávěr plynu umístit v požárně nebezpečném prostoru. c) Instalaci požární armatury doporučuje čl. 4.5.5. TPG 704 01 před místností, s nebezpečím výbuchu nebo požáru v důsledku tam prováděné činnosti.

MÍSTO INSTALACE H - horizontální: V pozici H, hodnota f s <1,45 umo òuje GST, aby byl instalován jak do zaøízení s kovovými rozvody, tak s nekovovými (zaøízení typu M a K dle VP 305-1) V - vertikální smìrem nahoru: V pozici V, hodnota f s <1,8 umo òuje GST, aby byl instalován pouze do zaøízení s kovovými rozvody (zaøízení typu M dle VP 305-1) TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Provozní tlak P e : 0, 1 5 b a r Provozní teplota: - 2 0 C + 6 0 C Automatické obnovení funkce: V L <_ 3 0 l / h ( P e 5 b a r ) Tlaková ztráta: p < 0, 5 m b a r Tepelná odolnost vnì: 9 2 5 C ( o c e l o v é t ì l o G S T ) Tepelná odolnost uvnitø: 2 0 0 C * *U zaøízení s nekovovými rozvody je tøeba zapojit GST s bezpeènostním ventilem TAS VOLBA MODELU GST - H V pøípadì GST - H provedeme volbu modelu následujícím zpùsobem: seètìte u ivatelská místa plynu Σ V A (m 3 /h plynu) zvolte GST s nominálním proudìním Vplyn (pøi provozním tlaku), jak je uvedeno v grafu * Hodnota nominálního proudìní Vplyn Souèet všech hodnot ΣV A GST (16) GST (10) GST (6) GST (4) GST (2.5) * Tlak P e GST Zapojení pøed regulátorem u rozvodù s distribucí plynu s P e 0,1 5 bar (M2-K2) P e 0,1 5 mbar P e 0,1 5 mbar Samostatný byt pro jednu rodinu Obytná jednotka pro více rodin 8

Typ: BEZPEÈNOSTNÍ POJISTKA GST - závit F vnitøní - M vnìjší KÓD V N vzduch m 3 /h V plyn m 3 /h d1 d2 L SW *(OK) (OK) GST15HR0019FM 15 1.9 2.5 R 1/2" Rp 1/2" 41 27 6K GST20HR0019FM 1.9 2.5 44 20 R 3/4" Rp 3/4" GST20HR0031FM 3.1 4 44 32 6K GST25HR0019FM 1.9 2.5 52 GST25HR0031FM 25 3.1 4 R 1" Rp 1" 52 41 6K GST25HR0047FM 4.7 6 52 GST32HR0078FM 32 7.8 10 R 1" 1/4 Rp 1" 1/4 60 50 6K GST40HR0078FM 40 7.8 10 R 1" 1/2 Rp 1" 1/2 68 60 6K GST50HR00124FM 50 12.4 16 R 2" Rp 2" 75 70 6K PLYNOVÉ PROTIPO ÁRNÍ ARMATURY TECO FIREBAG je termicko bezpeènostní systém pro plynové armatury. Systém vyvinula a pou ívá ve svých armaturách firma TECO. Instalováním tìchto armatur do plynových rozvodù se zabrání explozi v pøípadì po áru. Jakmile teplota v okolí dosáhne 100 C s tolerancí 5 C, uvolní se z tìlesa armatury element, který uzavøe pøívod plynu. Armatura má tepelnou odolnost 925 C po dobu 60 minut. DIN 353711 DIN 3430 DIN 3586 UNI-CIG 8275 G2T10 KULOVÝ KOHOUT PØÍMÝ SE SYSTÉMEM FIREBAG ovládací prvek se zajištìním TecoBlock Technické parametry Teplota, pøi ní se uvede FireBag do èinnosti: 100 C s tolerancí 5 C Teplota okolního prostoru: 20 C a +80 C Tepelná odolnost: max. 925 C 60 min. Provozní tlak: max. 4 bar Materiál FireBagu: ocel, zinkováno Materiál tìsnìní koule: P.T.F.E. èistý T.F. Materiál tìsnìní høídele: O-krou ek z NBR 70 ShA Materiál ovládacího prvku: Hostaform s kovovým jádrem Art. Dimenze pøipojení h l1 l2 M hmotnost g O-krou ek G2T106C 15 Rp 1/2" 57 102 53 45 420 G2T107C 20 Rp 3/4" 60 118,5 59,5 45 590 G2T110C 25 Rp 1 63 135 68,5 48 930 Šroubení, které je souèástí kulového kohoutu, je dvojnásobnì tìsnìno jednak O-krou kem a jednak kónickou plochou zajiš ující tìsnìní kov na kov. 9

G2T40 KULOVÝ KOHOUT ROHOVÝ SE SYSTÉMEM FIREBAG koule a høídel jsou z jednoho kusu tìleso je z jednoho kusu ovládací prvek se zajištìním TecoBlock Technické parametry Teplota, pøi ní se uvede FireBag do èinnosti: 100 C s tolerancí 5 C Teplota okolního prostoru: 20 C a +80 C Tepelná odolnost: max. 925 C 60 min. Provozní tlak: max. 4 bar Materiál tìlesa armatury: mosaz, chromováno Materiál FireBagu: ocel, zinkováno Materiál tìsnìní koule: P.T.F.E. èistý T.F. Materiál tìsnìní høídele: O-krou ek z NBR 70 ShA Materiál ovládacího prvku: Hostaform s kovovým jádrem Art. Dimenze pøipojení h1 h2 l M hmotnost g O-krou ek G2T406C 15 R 1/2" 95 40 55 45 370 G2T407C 20 R 3/4" 100 42 65 45 500 G2T410C 25 R 1 110 49 80 48 760 Šroubení, které je souèástí kulového kohoutu, je dvojnásobnì tìsnìno jednak O-krou kem a jednak kónickou plochou zajiš ující tìsnìní kov na kov. G2T310 KULOVÝ KOHOUT PØÍMÝ SE SYSTÉMEM FIREBAG Technické parametry Teplota, pøi ní se uvede FireBag do èinnosti: 100 C s tolerancí 5 C Teplota okolního prostoru: 20 C a +80 C Tepelná odolnost: max. 925 C 60 min. Provozní tlak: max. 4 bar Materiál tìlesa armatury: mosaz, chromováno Materiál FireBagu: ocel, zinkováno Materiál tìsnìní koule: P.T.F.E. èistý T.F. Materiál tìsnìní høídele: O-krou ek z NBR 70 ShA Materiál ovládacího páèky: ocel, zinkováno, povlak PVC tìleso je z jednoho kusu koule a høídel jsou z jednoho kusu Art. Dimenze pøipojení h l1 l2 hmotnost g G2T316C 32 Rp 1 1/4 68,5 178 50 1800 G2T317C 40 Rp 1 1/2 83 190 55 2550 G2T318C 50 Rp 2 88 225 65,5 4650 FBK POJISTNÁ VSUVKA SE SYSTÉMEM FIREBAG Technické parametry Teplota, pøi ní se uvede FireBag do èinnosti: 100 C s tolerancí 5 C Tepelná odolnost: max. 925 C 60 min. Provozní tlak: max. 4 bar Materiál: ocel, zinkováno Art. Dimenze pøipojení L hmotnost g TASK100MF1 15 Rp 1/2" 46 115 TASK200MF1 20 Rp 3/4" 49 160 TASK300MF1 25 Rp 1 55,5 300 TASK100MM1 15 Rp 1/2" 38 70 TASK200MM1 20 Rp 3/4" 41 125 TASK300MM1 25 Rp 1 47 200 TASK100FF1 15 Rp 1/2" 54,5 160 TASK200FF1 20 Rp 3/4" 61 215 TASK300FF1 25 Rp 1 69 406 RT406C00 15 R 1/2" 30 40 270 h2 l2 10

R4T BEZPEÈNOSTNÍ PLYNOVÁ RYCHLOSPOJKA R4T PROVEDENÍ S FUNKCÍ FIREBAG R4 PROVEDENÍ BEZ FUNKCE FIREBAG Technické parametry Teplota, pøi ní se uvede FairBag do èinnosti: 100 C s tolerancí 5 C platí pro R4T Teplota okolního prostoru: 20 C a +80 C Provozní tlak: max. 1 bar Tepelná odolnost: max. 925 C 60 min. platí pro R4T Materiál tìlesa armatury: mosaz, chromováno Materiál FireBagu: ocel, zinkováno Materiál tìsnìní koule: Viton 80 ShA Materiál tìsnícího O-krou ku: NBR 70 ShA ovládací prvek se zajištìním TecoBlock tìleso je z jednoho kusu Art. Dimenze pøipojení d2 h L hmotnost g R4TA5030C 12 1/2" 34 39 48,5 340 R4030C 15 1/2" 34 39 42 330 Plynové zásuvky R4T a R4 jsou urèeny pro rychlá a spolehlivá pøipojení plynových spotøebièù. Provedení R4T má funkci FireBag zabraòující explozi v pøípadì po áru. R4TD FLEXIBILNÍ PLYNOVÁ HADICE Z NEREZOVÉ OCELI URÈENÁ PRO PLYNOVÉ RYCHLOSPOJKY R4T A R4 Technické parametry Provozní tlak: max. 1 bar Materiál vnitøní hadice: nerezová ocel AISI 304 Materiál ochranného návleku: nerezová ocel AISI 316 Ti Materiál šroubení: mosaz Materiál zástrèky: Hostaform Art. Dimenze šroubení L hmotnost g R4TD0500 10 Rp 1/2" 500 300 R4TD0800 10 Rp 1/2" 800 450 R4TD1000 10 Rp 1/2" 1000 500 R4TD1250 10 Rp 1/2" 1250 650 R4TD1500 10 Rp 1/2" 1500 800 R4TD2000 10 Rp 1/2" 2000 1100 Vnitøní hadice a silný ochranný návlek, obojí z nerezové oceli zaruèují dlouhodobì bezpeènost a spolehlivost. 11

Váš prodejce www.ivarcs.cz OBCHOÍ A TECHNICKÉ ZASTOUPENÍ: IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9 - Podhoøany, 277 51 Nelahozeves II tel.: +420 315 785 211-2, fax: +420 315 785 213-4