ŘADA SUPER INVERTER MULTI-SPLIT. Servisní příručka 2015

Podobné dokumenty
Vnitřní jednotky nástěnné Pro řadu MULTI-SPLIT. Servisní příručka 2015 F5WMY

Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B

1. Porty na desce plošných spojů

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE

CDF 10 se vypíná a zapíná vypínačem umístěným na boku přístroje. Zelená LED kontrolka na předním panelu svítí, když pracuje kompresor.

FULL DC INVERTER SYSTEMS

1. Co je souprava k připojení AHU?

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

1. Technické parametry

NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A

PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Venkovní jednotky. Multi DC Inverter

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

SYSTÉM MULTI-SPLIT INVERTER VNITŘNÍ JEDNOTKY F5WMY, F5CKY, F5CCY, F5FSY

UPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití

Dálkové ovládání Návod k použití

Návod na obsluhu okenních klimatizací. Chladivo : R 407C

Technická specifikace CDP

HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci

Synco living. Ventilace Funkce a ovládání. Srpen Strana1/32 Michal Bassy - Srpen Regulace Rozšířené funkce

KATALÓGOVÉ LISTY SLZ-KF25-60VA. Single split. Inštalačné dáta

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

OBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

CDP 50 NÁSTĚNNÝ BAZÉNOVÝ ODVLHČOVAČ

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI. Použití: Archivy Muzea Kostely Šatny Vodárny

SWING. Výkon Zubadanu

NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

ŘADA 2TRUBKOVÝCH JEDNOTEK ECOI 6N 8 12 HP

Uživatelský návod. Kondenzační jednotky Fuji Electric General pro připojení k výparníku VZT jednotky

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT

ŘADA 2TRUBKOVÝCH JEDNOTEK ECOI 6N HP MODEL S MOŽNOSTÍ NASTAVENÍ VYSOKÉHO COP

Venkovní jednotka A ++ /A + Multi DC Inverter. Třída energetické účinnosti

Vzduchotechnické jednotky VUT V / VB ES s rekuperací tepla

Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty

STACIONÁRNÍ ODVLHČOVAČE CDP

SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC

Řešení Panasonic pro výrobu studené a teplé vody!

ISIS Recover. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Charakteristika. Rozměry. Funkční schéma. Katalog produktů 2011 / 2012 HR-A-03-V-G4-E-1-60

Rekuperační jednotky

Klimatizační jednotky LG Kanálové jednotky

EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1

Cooling and Heating Solutions. Galanz KOMPRESORY

NÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Síla ovládání ve Vašich rukou

Technická specifikace CDT MK II

Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ

Řada 2trubkových jednotek ECOi 6N. VRF systém s vysokou účinností a vysokým výkonem

Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7

2 TRUBKOVÝ SYSTÉM TECHNICKÉ ÚDAJE

PŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA CR170-RG70A

Kód Typ Popis I IVAR.LC236 LCD regulace k fancoilům ECI

Opláštění Opláštění je vyrobeno z dvouvrstvého aluzinku s 20mm vnitřní tepelnou a zvukovou izolační vrstvou minerální vlny.

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL

R32 MULTI SPLIT VENKOVNÍ JEDNOTKY

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

Přívodní ventilační jednotky BLAUBOX E Průtok vzduchu až 1520 m 3 /h

NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY

TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH VODA PRO TOPENÍ S VESTAVĚNÝM ELEKTROKOTLEM

Klimatizační jednotky - POTRUBNÍ

FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL

Vnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem

NÁVOD K OBSLUZE ON/OFF

AR300 AR300. Vzduchová clona pro skrytou montáž do podhledu s integrovanou regulací. 3 Elektrický ohřev: 9 18 kw 2 Vodní ohřev

Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5).

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

V017-CZ-01. Mini chillery Modularní chillery Fan coil jednotky AIR CONDITIONING

DÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA

KLIMATIZAČNÍ TECHNIKA

NÁVOD K INSTALACI. Souprava bezdrátového dálkového ovladače BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

ovládání Digitální nástěnné regulátory Tlakově nezávislé 2-cestné regulační ventily Cert. n 0545 Vytápění Dveřní clony Meltemi

Nástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem

Ovládací jednotka k domácím ventilátorům MCD 60/0.3

Překročení teploty nebo vlhkosti limity

Vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT LE Objem vzduchu až 2200 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85%

COMFORT VNITŘNÍ JEDNOTKY. Rychlé řízení. Nastavení Thermo On / Off (chlazení) Běžné Běžné. Nový. Nový. Běžně Běžně. Nový. Nový MULTI V.

STACIONÁRNÍ ODVLHČOVAČE CDP

PŘEHLED JEDNOTEK. Klimatizace Fujitsu General

Portier PS. Portier PS. Exkluzivní nerezová vzduchová clona pro náročné interéry. 1 Bez ohřevu 3 Elektrický ohřev : 3-13,5 kw

Multi DC Inverter. 5 rychlostí venkovního ventilátoru. 12 rychlostí vnitřního ventilátoru. bezdrátový. energetický štítek

M2OD-14 M2OD-18 M3OD-21 M3OD-27 M4OD-28 M4OA-36 M5OC-36 M5OD-42 HFN1-QRC8 HFN1-QRC8 HFN1-QRC8 HFN1-QRC8 HFN1-QRC8 HFN1-QRC8 HFN1-QRC8 HFN1-QRC8

VUT PE / PW EC Rekuperační jednotky

NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6

Kód Typ Popis I IVAR.LC436 Master regulace k fancoilům ECI

Komfortní řešení pro vaše bydlení

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT model VERTU

Systém ovládání VRF. Konstrukční princip systému VRF. Nový systém ovládání venkovních jednotek F5MSDC. Nový systém ovládání vnitřních jednotek F5MSDC

MSZ-SF15VA MSZ-SF20VA

Nástěnné jednotky Split Inverter / chlazení nebo topení

DETAIL PRODUKTU VEnkoVní JEDnotka

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

Opláštění Opláštění je vyrobeno z aluzinku s 25mm vnitřní tepelnou a zvukovou izolační vrstvou minerální vlny.

Transkript:

ŘADA SUPER INVERTER MULTI-SPLIT Servisní příručka 2015

OBSAH 1. Základní informace o vnitřních jednotkách... 1 2. Vlastnosti... 2 3. Rozměry... 9 4. Požadované rozměry pro instalaci a údržbu (jednotka: mm)... 12 5. Schéma elektrického zapojení... 14 6. Statický tlak (kanálová jednotka)... 17 7. Rozsah provozních teplot... 19 8. Elektronické funkce... 20 8.1 Zkratky... 20 8.2 Vysvětlení ikon na displeji vnitřní jednotky... 20 8.3 Síťová ochrana... 21 8.4 Provozní režimy a funkce... 21

Specifikace, plány a informace uvedené v tomto návodu mohou být změněny za účelem vylepšení výrobku bez předchozího upozornění.

1. Základní informace o vnitřních jednotkách Čtyřcestná kazetová (kompaktní) A5 kanálová Konzolová Název modelu Rozměry (mm) Čistá/hrubá hmotnost (kg) F5CCY 20 A1RM 700x635x210 19,5/24,5 F5CCY 25 A1RM 700x635x210 19,5/24,5 F5CCY 35 A2R 700x635x210 18/22,8 F5CCY 50 A1RM 920x635x210 23/29 F5CKY 20 C1R1M 570x570x260 14,5/17,3 F5CKY 25 C1R1M 570x570x260 14,5/17,3 F5CKY 35 C2R 570x570x260 16/19 F5CKY 50 C1R1M 570x570x260 18/21 F5FSY 20 A1RM 700x600x210 13,6/18,6 F5FSY 25 A1RM 700x600x210 13/18 F5FSY 35 A2R 700x600x210 14,8/19,3 F5FSY 50 A1RM 700x600x210 15/20 1

2. Vlastnosti 2.1 Čtyřcestná kazetová (kompaktní) ⑴ Nový panel Provedení s výstupem vzduchu v rozsahu 360 pro maximální komfort ⑵ Kompaktní rozměry Velikost těla jednotky 570 260 570 mm jednotka je menší než stropní deska, takže se velmi snadno instaluje bez poškození povrchové úpravy. Velikost panelu činí 647 50 647 mm. Ve všech rozích těla se nacházejí závěsné háčky pro úsporu instalačního prostoru. ⑶ Vestavěná skříňka elektrického řízení Skříňka elektrického řízení je snadno a bezpečně zabudována do vnitřní jednotky. Bezproblémová instalace a údržba. Snadná kontrola řídicí jednotky stačí odkrýt mřížku zpětného vedení vzduchu. ⑷ Funkce sání čerstvého vzduchu: Čerstvý vzduch splní požadavky na kvalitu vzduchu zdravěji a komfortněji. 2

Čerstv ý Rozměr: Φ 75 mm ⑸ Funkce proudění vzduchu Vyhrazený prostor pro výstup vzduchu ze strany vnitřní jednotky; používá se k zavedení vzduchových kanálů z obou stran do vedlejších menších místností. 3

2.2 A5 kanálová jednotka ⑴ Instalační příslušenství: (volitelný prvek) Přední deska, plátěný vzduchový kanál, filtr, panel pro snadnou instalaci Čelní deska Plátěný vzduchový kanál Filtr Panel ⑵ Snadná instalace: dva způsoby přívodu vzduchu (na spodní straně nebo vzadu) Sání vzduchu zezadu je standardní pro všechny kapacity; sání vzduchu zespodu je volitelný prvek. Velikost rámu sání vzduchu pro zadní a spodní provedení je stejná, kryt lze velmi snadno přemístit zespodu dozadu nebo zezadu na spodní stranu, aby se vyhovělo podmínkám instalace. Sání vzduchu zezadu Sání vzduchu zespodu (volitelný ⑶ Funkce sání čerstvého vzduchu Instalace jednoho potrubí z rezervního sání čerstvého vzduchu směrem ven. Soustavným sáním čerstvého vzduchu se zlepší kvalita vnitřního vzduchu a požadavky na jeho kvalitu se splní zdravěji a pohodlněji. 4

⑷ Snadná údržba Čištění filtru (příplatkový prvek výbavy, standardní výrobek bez filtru) Filtr lze z vnitřní jednotky snadno vyjmout a vyčistit, i když bude nainstalován vzadu nebo zespodu. Výměna motoru nebo radiálního ventilátoru Nejprve vyjměte ventilační panel. Demontujte polovinu krytu ventilátoru a vytáhněte motor společně s radiálním ventilátorem. Vyjměte dva šrouby a poté snadno vyměňte motor nebo radiální ventilátor. Motor Skříň ventilátoru Ventilační panel 5

⑸ Vyhrazené porty pro dálkové zapnutí a vypnutí a centrální ovládání Porty vyhrazené pro dálkové zapnutí a vypnutí a pro centrální ovládání lze použít k připojení kabelu ovladače zapnutí a vypnutí nebo centrálního ovladače k využití funkce dálkového zapínání a vypínání nebo funkce skupinového ovládání. Porty pro dálkové Porty pro centrální ⑹ Vestavěné odvodňovací čerpadlo (příplatkový prvek výbavy): Vestavěné odvodňovací čerpadlo může vést vodu maximálně do výšky 750 mm. Ve většině prostorových podmínek se odvodňovací potrubí instaluje pohodlně. Max. 750 mm 6

⑺ Vestavěný panel s displejem Standardní vnitřní jednotku lze ovládat kabelovým ovladačem. V elektroinstalační skříňce naleznete panel s displejem a přijímačem. Vyjměte displej a připevněte jej na jiné místo, dokonce až do vzdálenosti 10 m. Jednotka sama rozpozná dálkový ovladač. Kabelový ovladač a panel s displejem mohou zobrazit chybový kód nebo výrobní kód, pokud čipy zaznamenají nějakou poruchu. Kabelový ovladač Dálkový ovladač (příplatkový prvek výbavy) Zobraz í 2.3 Konzolová jednotka (1) Snížená spotřeba až o 30 % oproti jednotkám bez invertoru Kompresor s DC invertorem DC motor ventilátoru vnitřní jednotky (2) Rychlejší dosažení nastavené teploty Přívod vzduchu seshora a zespodu nebo pouze seshora Přívod vzduchu ze čtyř směrů (3) Kompaktní rozměry jednotky, úspora prostoru Velmi tenké provedení jednotky bez rušivého vlivu v interiéru. Krásná, elegantní a prostorově úsporná jednotka. Nízká hmotnost a kompaktní rozměry. (4) Flexibilní možnosti instalace Možnost instalace na podlahu nebo na spodní část stěny. Možnost zahloubení podlahového modelu bez omezení výkonu. (5) Účinná filtrace Integrovaný formaldehydový filtr Volitelně filtr s aktivním uhlím a biologický antivirový filtr. (6) Vysoký komfort 7

Proměnlivé proudění vzduchu: svislé automatické natočení a široký úhel lamel pro průnik teplého vzduchu až do nejvzdálenějších rohů místnosti a větší pokrytí prostoru s prouděním vzduchu Provoz s nízkou hlučností, až 23 db Nízký spouštěcí výkon a přesná regulace pokojové teploty (7) Režim vysokého výkonu pro rychlé ochlazení nebo vytopení. (8) Snadné čištění mřížky a snadná údržba (9) Vnitřní jednotka s DC motorem; pět rychlostí ventilátoru pro splnění různých požadavků 8

3. Rozměry 3.1 Čtyřcestná kazetová jednotka (kompaktní): Kapalinová strana Liquid side Plynová strana Gas side 4 Montážní závěs 4-install hanger Tělo Body Vypouštěcí otvor Drain hole(pro servisní ( for Service účely) ) Rozvodná trubka, Ø 150 2-150 Distribution duct 523 570 2-170 Skříňka E-parts box l kt i kéh Šroubovací 4-Screw hole otvor (k(for install instalaci panel) 545 570 260 Přívod čerstvého vzduchu, 65 Fresh Ø 65 air intake Odtoková trubka, Ø 32 Drain pipe 75 Otvor pro připojení kabelu Wiring connection port 40 68 Panel 647 44 125 156 647 50 9

3.2 A5 kanálová jednotka Vzduchový Air filter ( optional filtr ) (volitelný prvek) Přívod air inlet vzduchu from rear ze side zadní strany J I 4 Montážní 4-install závěs hanger E F A B D C K G L Liquid side Kapalinová strana Gas side Plynová strana Elektrická Electric control řídicí box skříňka Elektrická řídicí kříňk H W2 Zkušební otvor & Test mouth & Test cover Zkušební kryt Spojovací 25 Drain connecting trubka pipe na kondenzát ( for (pro pump čerpadlo), ) Ø 25 W1 H2 H1 Odtoková 25 Drain pipe trubka, Ø 25 M 25 Drain pipe Odtoková trubka, Ø 25 Přívod Fresh air čerstvého intake vzduchu Vzduchový Air filter ( optional filtr ) (volitelný prvek) Přívod air inlet vzduchu from bottom ze spodní side strany Poznámka: Note: standard standardní product výrobek without filter bez filtru Jednotka: Unit:mm Model (K) Vnější Outline rozměry dimension Velikost Air outlet otvoru opening odvodu size Air Velikost return otvoru opening recirkulace size vzduchu Size Velikost of install montážního hanger závěsu Velikost Size of trubky refrigerant na chladivo pipe A B C D E F G H I J K L M H1 H2 W1 W2 07/09/12 700 210 635 570 65 493 35 119 595 200 80 740 350 120 143 95 150 18 920 210 635 570 65 713 35 119 815 200 80 960 350 120 143 95 150 10

3.3 Konzolová jednotka 600 700 210 195 Závěsné Hanging rameno arm Odtoková trubka, Ø 16 16 Drain pipe 11

4. Požadované rozměry pro instalaci a údržbu (jednotka: mm) 4.1 Čtyřcestná kazetová jednotka (kompaktní) Výstup Přívod Výstup Zem 4.2 A5 kanálová jednotka Zajistěte dostatečný prostor vyžadovaný k instalaci a údržbě. 200 mm nebo více 300 mm nebo více Kontrola hrdla Všechny vnitřní jednotky mají vyhrazen otvor pro připojení potrubí přivádějící čerstvý vzduch. Velikost otvoru činí: Kanálová přípojka pro kanálový přívod čerstvého vzduchu 12

4.3 Konzolová jednotka 13

5. Schéma elektrického zapojení 5.1 F5CCY 20 A1RM, F5CCY 25 A1RM, F5CCY 35 A2R ZÁKLADNÍ DESKA VNITŘNÍ JEDNOTKY 5.3 F5CCY 50 A1RM ZÁKLADNÍ DESKA VNITŘNÍ JEDNOTKY 14

5.7 F5CKY 20 C1R1M, F5CKY 25 C1R1M, F5CKY 35 C2R F5CKY 50 C1R1M ZÁKLADNÍ DESKA VNITŘNÍ JEDNOTKY 5.8 F5FSY 20 A1RM, F5FSY 25 A1RM F5FSY 50 A1RM HLAVNÍ ŘÍDICÍ DESKA 15

5.10 F5FSY 35 A2R HLAVNÍ ŘÍDICÍ DESKA 16

6. Statický tlak (kanálová jednotka) F5CCY 20 A1RM, F5CCY 25 A1RM Vnější statický tlak (Pa) F5CCY 35 A2R, Průtok vzduchu (m3/h) Průtok vzduchu (m3/h) Vnější statický tlak (Pa) 17

F5CCY 50 A1RM, Průtok vzduchu (m3/h) Vnější statický tlak (Pa) Vysoká rychlost Nízká rychlost Množství vzduchu (m3/h) Množství vzduchu (m3/h) 18

7. Rozsah provozních teplot Režim Teplota Chlazení Topení Režim odvlhčení Pokojová teplota 17 C~32 C 0 C~30 C 17 C~32 C 0 C~50 C Venkovní teplota (-15 C~50 C: pro modely se systémem nízkoteplotního chlazení -15 C~24 C 0 C~50 C VAROVÁNÍ: 1. 1. Jestliže budete klimatizační jednotku používat mimo výše uvedené podmínky, mohou se aktivovat určité bezpečnostní ochranné funkce a jednotka se tak bude chovat abnormálně. 2. Relativní vlhkost v místnosti by neměla překročit 80 %. Jestliže budete klimatizační jednotku provozovat s vyšší hodnotou, může na povrchu jednotky docházet ke kondenzaci. Nastavte lamelu svislého průtoku vzduchu na maximální úhel (svisle k podlaze) a nastavte režim ventilátoru HIGH (rychlý chod). 3. Optimálního výkonu dosáhnete v rámci tohoto pásma provozních teplot. 19

8. Elektronické funkce 8.1 Zkratky T1: Vnitřní pokojová teplota T2: Teplota výparníku vnitřní jednotky TS: Teplota nastavená dálkovým ovladačem 8.2 Vysvětlení ikon na displeji vnitřní jednotky 8.2.1 Čtyřcestná kazetová jednotka (kompaktní) Přijímač infračerveného signálu Nouzové tlačítko Provozní kontrolka Kontrolka poplachu Kontrolka časovače Předdefinovaná kontrolka (model s chlazením a topením) nebo kontrolka ventilace (model určený pouze k chlazení) 8.2.2 A5 kanálová jednotka Timer Kontrolka indicator Provozní časovače kontrolka Operation lamp Nouzové Temporary tlačítko button Předdefinovaná kontrolka (model s chlazením a PRE-DEF indicator(cooling and heating type) topením) nebo kontrolka ventilace (model or fan only indicator(cooling only type) určený pouze k chlazení) Kontrolka Alarm indicator poplachu Infrared Přijímač signal infračerveného receiver signálu Display Digitální digital displej tube MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM 8.2.3 Konzolová jednotka Přijímač infračerveného signálu Provozní kontrolka Kontrolka časovače Předdefinovaná kontrolka (model s chlazením a topením) nebo kontrolka ventilace (model určený pouze k chlazení) Nouzové tlačítko Zobrazovací jednotka 20

8.3 Síťová ochrana 8.3.1 Tříminutová prodleva při opětovném spuštění kompresoru 8.3.2 Ochrana čidlem v případě rozpojeného obvodu a přerušení spojení 8.3.3 Funkce zpožděného otevření vnitřního ventilátoru Po spuštění jednotky budou lamely okamžitě aktivní a ventilátor vnitřní jednotky se otevře o 10 sekund později. Jestliže bude systém pracovat v režimu topení, bude mít přednost funkce ochrany proti foukání chladného vzduchu. 8.3.4 Rychlost ventilátoru nelze regulovat (pro jednotky s DC motorem ventilátoru) Jestliže bude rychlost ventilátoru vnitřní jednotky příliš nízká (menší než 300 ot./min.) a ventilátor bude takovou rychlostí pracovat 50 sekund, systém to vyhodnotí jako situaci, kdy nelze regulovat rychlost ventilátoru, a zapne funkci ochranu regulace rychlosti ventilátoru. Signál VSP z ventilátoru vnitřní jednotky nebude funkční. Jestliže bude v tuto chvíli pracovat kompresor, vypne se také. Lamely nebudou reagovat a na displeji se nebudou zobrazovat chyby. Po uplynutí 30 sekund se tato ochrana zruší a ventilátor vnitřní jednotky a kompresor (se zpožděním v délce 3 minut) začnou znovu pracovat. Jestliže bude rychlost ventilátoru normální (tzn., že bude vyšší než 300 ot./min.) nebo se ventilátor vypne, funkce ochrany se vypne a časové nastavení se vynuluje. Jestliže funkce ochrany zasáhne 3krát po sobě, jednotka se vypne a na LED displeji se zobrazí informace o poruše. Jednotka se automaticky nevrátí do normální provozní činnosti. 8.3.5 Zásah ochrany modulu invertoru Modul měniče je vybaven funkcí proudové, napěťové a teplotní ochrany. Jestliže dojde k zásahu některé z ochranných funkcí, zobrazí se na vnitřní jednotce příslušný kód a jednotka přestane pracovat. 8.4 Provozní režimy a funkce 8.4.1 Režim ventilace (1) Venkovní ventilátor a kompresor nepracují. (2) Konzolová jednotka: Ventilátor vnitřní jednotky lze nastavit na high/med/low/breeze (vysoká rychlost/středně vysoká rychlost/nízká rychlost/vánek); pro ostatní modely: Ventilátor vnitřní jednotky lze nastavit na high/(med)/low/auto (vysoká rychlost/(střední rychlost)/nízká rychlost/automaticky). (3) Lamely pracují stejně jako v režimu chlazení. (4) Ventilátor bude automaticky pracovat v režimu ventilace podle tohoto schématu: Konzolová jednotka: T1-24 6.0 5.0 4.0 2.5 1.0 a b c d e H (H-L)*0.75+L (H-L)*0.5+L (H-L)*0.25+L L 21

Ostatní modely: 27.5 27 High 25.5 25 Medium Low 8.4.2 Režim chlazení 8.4.2.1 Principy práce kompresoru Kompresor bude pracovat s frekvencí odpovídající hrubému opravnému požadavku na výkon. Frekvence COOL_F0 COOL_F1 COOL_F2 COOL_F15 COOL_F16 Opravný požadavek na výkon. 0 1 2 15 16 Maximální provozní frekvence se upraví podle venkovní teploty vzduchu. T4LimFre5_ADD 49 46 43 41 38 T4LimFre4_ADD T4LimFre3_ADD T4LimFre2_ADD T4LimFre1_ADD No limit 48 45 42 39 37 22

8.4.2.2 Principy práce ventilátoru venkovní jednotky Cooling 28 26 25 23 22 C A B 20 19 17 D E A, B, C... označují různou rychlost ventilátoru venkovní jednotky. 8.4.2.3 Principy práce ventilátoru vnitřní jednotky Konzolová jednotka: V režimu chlazení pracuje vnitřní ventilátor po celou dobu a rychlost lze nastavit na vysokou, střední, nízkou nebo automatickou. Bude-li kompresor v provozu, bude ventilátor vnitřní jednotky regulován takto: Provoz ventilátoru v automatickém režimu se řídí těmito pravidly: T1-Ts 6.0 5.0 4.0 2.5 1.0 a b c d e H (H-L)*0.75+L (H-L)*0.5+L (H-L)*0.25+L L Ostatní modely: Ventilátor vnitřní jednotky bude pokračovat v provozu. Dálkovým ovladače můžete nastavit rychlost ventilátoru na vysokou/středně vysokou//nízkou/automatickou. 23

Ventilátor bude automaticky pracovat v režimu chlazení podle tohoto schématu: 4 3 1.5 1 High Medium Low 8.4.2.4 Zásah ochrany proti nízké teplotě výparníku T2 Jestliže bude T2 < 4 C, nebude stanoven požadavek na výkon vnitřní jednotky a vnitřní jednotka se spustí až v okamžiku, kdy bude T2 > 8 C. 8.4.3 Režim odvlhčení 8.4.3.1 Rychlost ventilátoru vnitřní jednotky je pevně nastavena na vánek a nelze ji změnit. Úhel lamel je stejný jako v režimu chlazení. 8.4.3.2 Zásah ochrany proti nízké pokojové teplotě Jestliže bude pokojová teplota v režimu odvlhčení nižší než 10 C, ventilátor vnitřní jednotky se vypne a obnoví svou činnost až poté, co teplota v pokoji překročí 12 C. 8.4.3.3 Protimrazová ochrana výparníku a ochrana při vysoké teplotě kondenzátoru jsou aktivní a nastavení je stejné jako v režimu chlazení 8.4.3.4 Ventilátor venkovní jednotky pracuje stejně jako v režimu chlazení 8.4.4 Režim topení 8.4.4.1 Principy práce kompresoru Kompresor bude pracovat s frekvencí odpovídající hrubému opravnému požadavku na výkon. Frekvence 0 HEAT_F1 HEAT _F2 HEAT_F15 HEAT _F16 Opravný požadavek na výkon. 0 1 2 15 16 8.4.4.2 Principy práce venkovního ventilátoru 24

Heating 21 19 18 16 15 13 12 10 E D C B A 8.4.4.3 Principy práce vnitřního ventilátoru Konzolová jednotka: V režimu topení lze nastavit rychlost ventilátoru vnitřní jednotky na vysokou, střední, nízkou a automatickou. Funkce ochrany před chladným vzduchem má prioritu. Bude-li kompresor v provozu, bude ventilátor vnitřní jednotky regulován takto: Jestliže se kompresor vypne v důsledku zvýšení pokojové teploty, ventilátor vnitřní jednotky bude nucen pracovat 127 sekund v režimu vánku. Během této doby nebude funkce ochrany před foukáním chladného vzduchu aktivní. Automatický chod ventilátoru v režimu topení: T1-Ts+ T 0.0-1.0-2.0-3.0-4.0-5.0-6.0-6.5 L (H+-L)*0.2+L (H+-L)*0.4+L (H+-L)*0.6+L (H+-L)*0.6+L (H+-L)*0.8+L H+ 25

Ostatní modely: Dálkovým ovladačem můžete nastavit rychlost ventilátoru vnitřní jednotky na VYSOKOU/STŘEDNĚ VYSOKOU/NÍZKOU/AUTOMATICKOU; prioritu ale bude mít funkce ochrany proti foukání chladného vzduchu. Automatické foukání vzduchu v režimu topení T1-Ts- T -3.5-4 -4.5 Low Medium -5 High 8.4.4.4 Ochrana při vysoké teplotě cívky výparníku T2: Jestliže bude T2 > 63 C, vnitřní jednotka bude bez požadavku na výkon a obnoví svou činnost až při poklesu teploty na 48 C. 8.4.4.5 Ochrana proti přehřátí Jestliže v režimu topení nebude kvůli zvýšení pokojové teploty stanoven požadavek na výkon pro vnitřní jednotku, ventilátor vnitřní jednotky bude pracovat v režimu vánku. (prioritu má funkce ochrany před chladným vzduchem). 8.4.4.6 Režim odmrazování: Podmínky odmrazování: Jestliže bude splněna některá z následujících položek, přepne se klimatizační jednotka do režimu odmrazování. Jakmile se kompresor spustí a zůstane v provozu, použijte minimální hodnotu T3 v období od 10. do 15. minuty jako teplotu T30. 1) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 29 minut a T3 < TCDI1, T3+T30SUBT3ONE T30. 2) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 35 minut a T3 < TCDI2, T3+T30SUBT3TWO T30. 3) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 40 minut a T3 < TCDI3 po dobu 3 minut. 4) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 120 minut a T3 < -15 C. Předpoklad ukončení odmrazování: Jestliže bude splněna některá z následujících podmínek, odmrazování se ukončí a jednotka se vrátí do normálního režimu topení. T3 vzroste na hodnotu vyšší než TCDE1 C. T3 zůstane vyšší než TCDE2 C po dobu 80 sekund. Jednotka pracovala v režimu odmrazování po dobu 10 minut. 26

Postup při odmrazování: Čtyřcestný 4-Way valve til Kompresor Compressor Maximálně no longer than 10min. 10min Cool-F9 Vnitřní ventilátor Indoor fan Venkovní ventilátor Outdoor fan 10S 30S TimeA 10S Ochrana proti foukání chladného Anti cold wind vzduchu PMV 480P PMW PMV v running provozu 4 min. mins s with 480P 480P 8.4.5 Automatický režim Tento režim lze vybrat na dálkovém ovladači a teplotu lze nastavovat v rozmezí od 17 do 30 C. V automatickém režimu jednotka vybere režim chlazení, topení nebo ventilace podle rozdílu mezi hodnotami T1 a TS. T1 - TS Provozní režim T1 - TS >1 C Chlazení -1 < T1 - TS 1 C Ventilace T1 - TS -1 C Topení Vnitřní ventilátor bude pracovat jako automatický ventilátor příslušného režimu. Lamely budou pracovat stejně jako v příslušném režimu. Jestliže jednotka provede přepnutí mezi režimy topení a chlazení, kompresor se vypne na dobu 15 minut a potom jednotka vybere režim podle rozdílu T1 - Ts. Jestliže se změní nastavená teplota, jednotka znovu vybere provozní režim. 8.4.6 Funkce nuceného provozního režimu 8.4.6.1 Aktivace funkce nuceného provozního režimu: Opětovným tisknutím tlačítka můžete měnit režimy provozu klimatizační jednotky v uvedeném pořadí: Nucený automatický provozní režim Nucené chlazení Vypnuto Jestliže bude jednotka vypnutá, uvedete stisknutím tlačítka jednotku do režimu nuceného automatického provozu. Při dalším stisknutí tlačítka se provozní režim stroje změní na nucené chlazení. Jestliže se bude jednotka nacházet v režimu nuceného chlazení, opětovným stisknutím tlačítka jednotku vypnete. 27

8.4.6.2 Ve vynuceném provozním režimu jsou k dispozici všechny všeobecné ochranné prvky a dálkové ovládání. 8.4.6.3 Provozní principy: Režim vynuceného chlazení: Kompresor pracuje s frekvencí F2 a ventilátor vnitřní jednotky pracuje v režimu vánku. Po 30 minutách provozu se stroj přepne do automatického režimu s nastavenou teplotou 24 C. Nucený automatický režim: Nucený automatický režim pracuje stejně jako normální automatický režim s nastavenou teplotou 24 C. 8.4.6.4 Při provozu vnitřní jednotky v režimu nuceného chlazení bude tato jednotka hlavní jednotkou nuceného chlazení. Ostatní vnitřní jednotky budou rovněž pracovat v režimu nuceného chlazení a budou se chovat jako podřízené jednotky nuceného chlazení. Podřízené jednotky nuceného chlazení nemohou opustit režim nuceného chlazení dříve, než tento režim opustí hlavní jednotka nuceného chlazení a přepnou se do režimu chlazení s nízkou rychlostí a teplotou nastavení 24 C. 8.4.6.5 Podřízené jednotky nuceného chlazení nelze ovládat jinými signály 8.4.7 Funkce časovače 8.4.7.1 Rozsah nastavení činí 24 hodin. 8.4.7.2 Časovač zapnutí. Jednotka se automaticky zapne při dosažení nastaveného času. 8.4.7.3 Časovač vypnutí. Jednotka se automaticky vypne při dosažení nastaveného času. 8.4.7.4 Časovač zapnutí/vypnutí. Jednotka se automaticky zapne při dosažení nastaveného času zapnutí a poté se automaticky vypne při dosažení nastaveného času vypnutí. 8.4.7.5 Časovač vypnutí/zapnutí. Jednotka se automaticky vypne při dosažení nastaveného času vypnutí a poté se automaticky zapne při dosažení nastaveného času zapnutí. 8.4.7.6 Funkce časovače nezmění aktuální provozní režimu klimatizační jednotky. Předpokládejme, že je klimatizační jednotka vypnutá; po nastavení funkce časovač vypnutí se jednotka nezapne. Při dosažení nastaveného času se LED kontrolka časovače vypne a provozní režim klimatizační jednotky se nezmění. 8.4.7.7 Nastavený čas je relativní čas. 8.4.8 Režim spánku 8.4.8.1 Funkce spánku je k dispozici v režimu chlazení, topení nebo v automatickém režimu. 8.4.8.2. Provozní činnost v režimu spánku probíhá takto: Po stisknutí tlačítka ECONOMIC nebo SLEEP na ovladači se jednotka přepne do režimu spánku. V režimu chlazení se teplota nastavení zvýší každou hodinu o 1 C (musí být nižší než 30 C). O dvě hodiny později se zachová aktuálně nastavená teplota a ventilátor bude pracovat nízkou rychlostí. V režimu topení se teplota nastavení sníží každou hodinu o 1 C (musí být vyšší než 17 C). O dvě hodiny později se zachová aktuálně nastavená teplota a ventilátor bude pracovat nízkou rychlostí (prioritu přitom bude mít funkce ochrany proti foukání chladného vzduchu). 28

V automatickém provozním režimu se po jedné hodině provozu v úsporném režimu nastavená teplota zvýší o 1 C při chlazení anebo sníží o 1 C při topení, v režimu ventilace se nastavená teplota nezmění; po 2 hodinách provozu klimatizační jednotky v úsporném režimu a za podmínky, že poté nedojde ke změně nastavené teploty, se zachová aktuální provozní nastavení. 8.4.8.3 Doba provozu v režimu spánku činí 7 hodin. Po 7 hodinách klimatizační jednotka tento režim opustí a vypne se. 8.4.8.4 Časovač vypnutí a signály vypnutí z dálkových ovladačů mají přednost před funkcí spánku. 8.4.9 Funkce automatického opětovného spuštění Vnitřní jednotka je vybavena funkcí automatického opětovného spuštění, které se provádí pomocí modulu automatického opětovného spuštění. V případě náhlého výpadku napájení si modul zapamatuje dané nastavení před výpadkem napájení. Jednotka automaticky obnoví předchozí provozní nastavení (bez funkce otočení) po 3 minutách od obnovení napájení. Jestliže je podmínkou uložení do paměti vynucený režim chlazení, jednotka bude pracovat v režimu chlazení po dobu 30 minut a poté se přepne do automatického režimu s nastavenou teplotou 24 C. Jestliže se klimatizační jednotka vypne před vypnutím napájení a nyní je nutné jednotku zapnout, kompresor se zapne se zpožděním 1 minuty od zapnutí napájení. Za jiných podmínek se kompresor při opětovném spuštění zapne se zpožděním 3 minut. 8.4.10 Řízení vypouštěcího čerpadla (pro kanálovou a kazetovou jednotku) K řízení činnosti odvodňovacího čerpadla použijte regulátor vodní hladiny. Hlavní činnost při změně stavu: (systém každých 5 sekund zkontroluje stav hladiny vody) 1. Jestliže klimatizační jednotka pracuje v režimu chlazení (včetně chlazení v automatickém režimu), v režimu nuceného chlazení nebo v režimu odvlhčení, čerpadlo se okamžitě spustí a bude v provozu až do ukončení režimů chlazení nebo odvlhčení nebo do ukončení požadavku na výkon. 2. Jakmile vzroste hladina vody, ale nedosáhne požadované hladiny pro zásah čerpadla, zobrazí se na LED displeji poplach, vypouštěcí čerpadlo se otevře a bude pokračovat v kontrole hladiny vody. Jestliže hladina vody klesne pod zadanou hodnotu (vypouštěcí čerpadlo se uzavře se zpožděním 1 minuty), bude jednotka pokračovat v činnosti v posledním režimu. Jinak celý systém přestane pracovat (včetně čerpadla) a na LED displeji zůstane zobrazen poplach po dobu 3 minut. 8.4.11 Funkce řízení podle nastavené teploty (volitelná funkce) 1) Jestliže deska vnitřních spojů vnitřní jednotky obdrží signál na základě stisknutí tlačítka FOLLOW ME (řízení podle nastavené teploty) na dálkovém ovladači, zvuková výstraha upozorní na zapnutí této funkce. Jestliže však deska plošných spojů vnitřní jednotky obdrží signál odesílaný z dálkového ovladače každé 3 minuty, zvuková výstraha nezazní. Jestliže bude jednotka pracovat v režimu funkce Řízení podle nastavené teploty, bude deska plošných spojů jednotku ovládat podle informace o teplotě v signálu funkce Řízení podle nastavené teploty a funkce sledování teploty čidla pokojové teploty nebude pracovat. Funkce monitorování chyb čidla pokojové teploty nebude funkční. 29

2) Po zapnutí funkce Řízení podle nastavené teploty nebude deska plošných spojů reagovat na nastavenou teplotu signálu funkce Řízení podle nastavené teploty vysílaného každé 3 minuty. 3) Deska plošných spojů bude reagovat na pokyn ke změně režimu odeslaný z dálkového ovladače a funkce Řízení podle nastavené teploty se vypne (jestliže ovšem nespustíte funkci Řízení podle nastavené teploty na kabelovém ovladači). 4) Jestliže jednotka bude pracovat v režimu funkce Řízení podle nastavené teploty a deska plošných spojů neobdrží z dálkového ovladače žádný signál po dobu 7 minut nebo jestliže znovu nestisknete tlačítko FOLLOW ME (řízení podle nastavené teploty), funkce Řízení podle nastavené teploty se automaticky vypne a zapne se funkce sledování teploty čidla pokojové teploty. Deska plošných spojů potom bude jednotku řídit podle pokojové teploty naměřené pokojovým čidlem a podle nastavené teploty. 5) Jestliže deska plošných spojů vnitřní jednotky obdrží signál funkce Řízení podle nastavené teploty odeslaný z kabelového dálkového ovladače, bude řízení probíhat stejně jako při odeslání stejného signálu z bezdrátového dálkového ovladače. Nezazní však zvuková výstraha. Jestliže deska plošných spojů obdrží signál k vypnutí funkce Řízení podle nastavené teploty odeslaný z kabelového dálkového ovladače, jednotka okamžitě opustí režim funkce Řízení podle nastavené teploty. Funkce Řízení podle nastavené teploty z kabelového dálkového ovladače má prioritu před stejnou funkcí ovládanou z bezdrátového dálkového ovladače. 8.4.12 Konflikty mezi režimy Vnitřní jednotky nemohou pracovat v režimech chlazení a topení zároveň. Přednost má režim topení. (1) Definice Režim chlazení Režim topení Ventilátor Vypnuto Režim chlazení Ne Ano Ne Ne Režim topení Ano Ne Ano Ne Ventilátor Ne Ano Ne Ne Vypnuto Ne Ne Ne Ne Ne: bez konfliktu mezi režimy; Ano: Konflikt mezi režimy (2) Provozní činnost jednotky Jestliže bude jedna vnitřní jednotka pracovat v režimu chlazení nebo v režimu ventilace a druhá vnitřní jednotka bude nastavena na režim topení, vnitřní jednotka pracující v režimu chlazení nebo v režimu ventilace se vypne. Po vypnutí kompresoru se se zpožděním 3 minut přepne venkovní jednotka do režimu topení. Jestliže bude jedna vnitřní jednotka pracovat v režimu topení a druhá vnitřní jednotka bude nastavena na režim chlazení nebo režim ventilace, vnitřní jednotka nastavená na režim chlazení nebo režim ventilace se přepne do pohotovostního režimu. Venkovní jednotka bude pokračovat v provozu v režimu topení. 30

Jestliže se ukončí režim topení (neplatí pro situaci, kdy vnitřní jednotka v režimu topení dosáhne nastavené teploty), venkovní jednotka se se zpožděním 3 minut znovu spustí a bude pracovat v režimu chlazení nebo v režimu ventilace. 31