astron bui ldi ngs news Červen 2014 www.astron.biz Inovace Budovy budoucnosti Úvodník Hans Berger Téma Inovace Rozhovor Bernard Schmitz, ředitel obchodu a marketingu Budovy s téměř nulovou spotřebou energie Ocelové haly budoucnosti
Úvodník Doba, kdy střední a východní Evropa včetně Ruska byla rychle rostoucí rozvíjející se trh, je již vzdálenou vzpomínkou. Ve skutečnosti se očekává, že ekonomické výsledky dané oblasti za rok 2013 budou vykazovat nejnižší tempo růstu za posledních 15 let. Současná krize na Ukrajině může potenciálně vést k dalšímu snížení očekávaného růstu na ruském trhu, kde byla ekonomika slabší již v roce 2013. Přizpůsobení obchodní strategie nové ekonomické normě má prvořadý význam. Tak jako většina firem jsme byli i my nuceni přizpůsobit naši strategii pomale rostoucí ekonomice zasažené finanční krizí. Poznali jsme, že chceme-li dosáhnout adekvátního nárůstu prodeje v nové ekonomice, zejména v západní, střední a východní Evropě, je třeba zvýšit podíl na trhu. Ústředním bodem této strategie je posílení prodejní organizace firmy s cílem aktivně působit na klíčových trzích a podporovat další vývoj sítě stavebních partnerů ASTRON. V tomto roce jsme posílili naše obchodní zastoupení ve Francii, Německu a v oblasti střední a východní Evropy. Velká Británie je další destinace, kde se chystáme v následujících měsících posílit naše obchodní síly. Rozšíření produktové řady našich stavebních řešení je naší další klíčovou prioritou. Na trh jsme uvedli několik nových stavebních systémů, včetně ekonomického a ekologického řešení EcoBuild pro haly s maximálním rozpětím 25 metrů, plachtové haly vhodné pro sportovní zařízení a vícepodlažní parkovací domy. Vytvořili jsme také nový tým, který se zabývá komplexními projekty a projekty velké rozlohy. Cílem našeho výrobního týmu je neustálé zdokonalování výrobních procesů a hlavní prioritou zůstávají investice do automatizované technologie. V letošním roce rozšíříme naši výrobní halu v Diekirchu o druhou robotickou svařovací stanici a budeme investovat rovněž do vybavení v našich výrobních halách v Přerově a Yaroslavli. S jistotou lze tvrdit, že i v budoucnu budeme čelit mnoha ekonomickým a konkurenčním výzvám. Naší největší předností a konkurenční výhodou je síť stavebních partnerů. Děkujeme vám za vaši oddanost a spolupráci. Hans G. Berger, Generální ředitel Vítáme nové stavební partnery Arcada LLC, Barnaul (RUS) BMH Prijekte, Beinwil am See (CH) Construction company Standart LLC, Barnaul (RUS) De Boer Structures Ltd, Brackley (GB) Firma Budowlana Fryz Adam Kostyra, Debica (PL) FREJ S.C., Czestochowa (PL) Hale Korman Sp. z o.o. Sp. k., Warsaw (PL) Krzysztof Dabrowski, Miedzyzdroje (PL) Lesní Stavby, s.r.o., Nyrsko (CZ) LLC MVK-STROY, Moscow (RUS) LLC Two A, Lipetsk (RUS) M&J Sp. z o.o., Zary (PL) Nabucco Architecture and Construction LLC, Baku (AZ) P.P.H.U. KRIS-BRUK Koziolek Krzysztof, Rybnik (PL) SC Sagex Construct srl, Bucharest (RO) SKP Stroy LLC, Novosibirsk (RUS) StalBud Buildings for Business Ltd., Gomel (BY) Zaklad Technik Ochrony Srodowiska Foleko Sp. z o.o., Swidnica (PL) Zaklad Uslug Inwestycyjnych Consult- Bud-Projekt Ireneusz Gburczyk, Oila (PL) Konfigurátor ocelových hal: Aktualizovaná verze nyní online nová aplikace New App Nová aktualizovaná verze Konfigurátoru ocelových hal je nyní k dispozici uživatelům zařízení Android & Apple a obsahuje následující vylepšení: 4 nové typy ocelových hal více variant při návrhu hal rozmanitější příslušenství optimalizovaná nabídka barev možnost dalších služeb Aplikace je zdarma! Aktualizujte si svou původní verzi a nebo si stáhněte novou verzi z naší webové stránky (k dispozici rovněž na Google Play a v obchodě Apple store). 2
Setkání stavebních partnerů Workshopy & výměna zkušeností Setkání stavebních partnerů roku 2014 byla zahájena a budou se dále konat v průběhu celého roku. Setkání stavebních partnerů v německém Mainzu, nedaleko sídla obchodního zastoupení Astron, se zúčastnilo 80 osob. První den setkání byl věnován novinkám v Astronu; prezentovaly se finanční výsledky, inovace, nové technologie a marketingové novinky. Druhý den si každý stavební partner mohl zvolit dvě témata, která byla dále detailně prodiskutována na workshopech. Stavební partnery nejvíce zaujala problematika požární ochrany, budovy s téměř nulovou spotřebou energie a nadzemní parkoviště. Setkání stavebních partnerů ze SNS se konalo v Moskvě a zúčastnilo se jej více než 60 osob z 23 firem z Ruska, Ukrajiny, Běloruska a Azerbajdžánu. Na úvod prezentoval pan Hans Berger přehled současné situace na trhu, dále následovaly přednášky týkající se makroekonomiky v Rusku, akademie Astron atd. Stavební partneři měli rovněž příležitost podělit se o své zkušenosti s úspěšnými realizacemi projektů Astron. Setkání bylo zakončeno společnou večeří, kdy byli oceněni nejúspěšnější stavební partneři. 50 stavebních partnerů z Polska, Běloruska, České republiky a Lotyšska se zúčastnilo společného setkání v rakouském Zell am See. Naši stavební partneři se zúčastnili několika workshopů s prezentacemi a navzájem si vyměnili cenné zkušenosti. Vyvrcholením setkání bylo slavnostní předání ocenění stavebním partnerům s nejlepšími prodejními výsledky, ceny za výhru v soutěži Budova měsíce, Nejlepší stavební řešení a speciální ceny za nejdelší spolupráci. Děkujeme všem stavebním partnerům, kteří se zúčastnili konferencí a přejeme mnoho úspěchů. 3
Téma Jak si představujete budovy budoucnosti? Lilypad, a floating ecopolis Vincent Callebaut Architectures Umíte si představit.. Představte si, jak by mohla vypadat budova budoucnosti. Vybaví se vám budova s modulárními stavebními prvky, kterou lze dodatečně rozšířit a ve 3D náhledu upravit? Soběstačná budova, která spotřebuje energii, kterou sama vyprodukuje? Budovu s robotickým ovládáním všech klíčových funkcí? Nikdo nedokáže přesně předpovědět, co budoucnost přinese, avšak nastala vhodná chvíle, aby Astron začal uvažovat o průmyslových budovách budoucnosti Líbila by se vám budova s intuitivním multifunkčním opláštěním? Umíte si představit modulární 3 patrový parkovací dům, který lze snadno demontovat? Myslíte si, že čím je budova praktičtější, tím je ekologičtější? Jak lze učinit budovy trvale udržitelnými z hledika společenského, ekonomického a s ohledem na životní prostředí? dlouhodobému růstu a prosperitě. Rádi bychom stanovili a dále rozvíjeli perspektivní nápady, které budou základem našeho dalšího vývoje, a které nám umožní lépe reagovat na potřeby a požadavky trhu. Pro definování našich nových konceptů a integrovaných řešení produktů a služeb potřebujeme stále nové nápady. Novými nápady nemusí nutně být inovace, ale rovněž modernizace, snížení nákladů a vylepšení stávajících produktů. Vzhledem k tomu, že tyto nápady mohou přicházet z mnoha zdrojů z vnějšku či zevnitř, prosíme vás, pojďme snít o budoucnosti společně. Rádi bychom vás požádali o váš názor! Kontaktujte nás: https://synergy.astron. biz/lbs/innovation/ Zaměření našeho podnikání novým směrem není jednoduchý úkol, avšak v Astronu věříme, že inovace jsou jedinou možnou cestou k 4
Rozhovor: Bernard Schmitz, Obchodní a marketingový ředitel Proč jsou pro Astron inovace důležité Co pro vás znamená inovace? Inovaci bychom mohli definovat jako uplatnění řešení, která naplňují stávající potřeby trhu, jsou odpovědí na nové požadavky nebo dokonce nevyslovené potřeby. Proč je inovace v podnikání tak důležitá? V podnikání je inovace stále více identifikována jako katalyzátor růstu. Starý model podnikání nabízející kvalitní produkty, které jsou průběžně vylepšovány, není v současné době dostačující. Naše organizace potřebuje k přežití více, než jen kvalitní produkty; potřebuje proces inovace a management, který je schopen snižovat náklady, zlepšovat produktivitu a nacházet zcela nové obchodní příležitosti. Jaká je podle vás nejlepší inovace posledních let? Mě osobně nejvíce zaujal vývoj tradičního kávovaru v kávovar typu Senso a nyní nově typu Nesspresso. Ne z důvodu změny chutě kávy (a ne proto, že moje žena má ráda George Clooneyho), ale z důvodu, že za stejnou službu (šálek kávy) můžete svůj produkt prodat 10krát dráž. Nyní vážně. Specialisté vám potvrdí, že po vývoji smartphonů a tabletů nás čeká revoluce 3D tiskáren. Nechme se překvapit! Proč jsou inovace důležité pro Astron? Inovace vám pomůže zjistit, jaké nyní existují možnosti a nebo jaké se největší pravděpodobností v budoucnu objeví. Úspěšné firmy nereagují pouze na současné potřeby svých zákazníků, nýbrž předvídají budoucí trendy a vyvíjí řešení, produkt či službu, která umožní rychle a efektivně reagovat na tuto poptávku budoucnosti. Robotické svařování unikátních prvků (a ne pouze sériová výroba) je díky našemu novému 3D Opsys softwaru tohoto příkladem. Věřím, že inovace nám napomohou být opět krok před konkurencí. Odkud berete inspiraci? Jednoduše naslouchám svému okolí, stavebním partnerům a dodavatelům. Většina úspěšných nápadů je pouze výsledkem vývoje či lehké adaptace jiného vývoje v odlišné oblasti, jako je např. laserová projekce pro jednoduché umístění výztuh na naše nosníky. Dle mého názoru je lepší uvažovat o inovaci jako o evoluci než o revoluci. Kdo by se podle vás měl podílet na procesu inovace? Každý zaměstnanec Astronu - od výroby po projekci, obchod či administrativu. Inovace není výsadou jedné kategorie lidí, nýbrž daleko více jde o způsob myšlení a kulturu firmy a jejich zaměstnanců. V současné době pracujeme například na aplikaci 3D technologie ve výrobě a pracujeme na základních bodech konceptu budov s téměř nulovou spotřebou energie. 5
Rozhovor Budovy s téměř nulovou spotřebou energie... Budovy budoucnosti Úspěch díky inovacím Rozhovor s Berndem Ludwigem z firmy Bott Bau V roce 1842, kdy pan Valentin Bott založil svou firmu v Guldentalu, neměl nejmenší tušení, že rodinná firma bude prosperovat po dalších sedm generací. Vize a inovativní řešení byly vždy hlavní filozofií firmy. Stavebnictví je komplexní téma. Kde vidíte vy vaši roli? Hladký průběh podnikání může být zaručen pouze tehdy, jsou-li jednotlivá stavební řemesla dokonale propojena. Udržet si přehled o všech aktivitách vyžaduje mnohaleté zkušenosti. Již více než 170 let se naše rodinná firma zabývá plánováním a realizací projektů různých velikostí, od nízkoenergetických rodinných domů po průmyslové haly. Jak byste definoval trvalou udržitelnost vašich budov? Na počátku 70.let jsme vybudovali sídlo naší společnosti v Guldentalu, které jsme koncipovali jako vzorový dům vybavený solárními panely, tepelným čerpadlem a podlahovým vytápěním. Tyto stavební prvky byly od té doby zdokonaleny a v současnosti jsou standardem, ale tenkrát na nás lidé nahlíželi jako na podivíny. Naše budova je nyní 40 let stará a stále funguje bez problemů. Myslíte si, že lze tento princip aplikovat i na komerční a průmyslové budovy? Obnovitelná energie je v našem regionu velmi důležitým tématem: v roce 2004 byla v Guldentalu postavena první městská hala pro sportovní a kulturní akce, která využívá k vytápění pelety. Spotřeba energie v hale je o 73% nižší než stanovuje německá vyhláška o energetické úspoře. Budova se již prosadila jako exponát pro místní Agendu 21. Dalším krokem by tedy mohla být nízkoenergetická budova...a my jsme k tomuto přikročili před čtyřmi lety. Prodejní hala zahradního nábytku Wingenter o rozloze 2,000 m 2 je vybavena fotovoltaickou střechou a tepelným čerpadlem. V betonové podlaze jsou umístěny kilometry energeticky úsporného potrubního topení, které bylo ze statických důvodů nutností. Uvažujeme-li v průměrných hodnotách, budova produkuje více energie, než spotřebuje. Ve skutečnosti se jedná o budovu s plusovou energií... 6
Budovy s téměř nulovou spotřebou energie... Inovativní koncepty pro budoucí standardy a hydro-termální simulace. V laboratoři Astron byl proveden test vzduchotěsnosti, který kontroloval těsnost kloubových spojů produktů Astron. Po roce 2020 musí být všechny nové budovy v Evropě budovami s téměř nulovou spotřebou energie. Pro nalezení proveditelného a ekonomického řešení tohoto ambiciózního cíle začal Astron vyvíjet koncept pro tuto budoucí normu již v roce 2012. Problematikou se zabývá zaměstnanec Astronu, pan Pascal Brinks, v rámci své doktorské práce ve spolupráci s Technickou univerzitou v Kaiserslauternu a lucemburským Národním fondem pro výzkum. Vylepšení vzduchotěsnosti, redukce tepelných mostů, zvýšený přísun energie ze solárních panelů s absencí letního přehřívání a s ukládáním tepla v desce jsou hlavní parametry pro vynikající energetický výkon s nízkými náklady. V minulosti byly přebírány výsledky výzkumu v bytovém sektoru na průmyslové budovy. Hlavním úkolem je nyní znovu tato zjištění ověřit, jelikož mnohdy nejsou pro průmyslové budovy přímo použitelná. Astron používá k vývoji řešení na míru nástroje, jako jsou přechodové simulace budov, analýza metodou konečných prvků Č. 1, 2 ukazuje výstupy současného výzkumu. Zde jsou zkoumány tepelné ztráty skrz podlahu simulované pro různé typy izolace. Svislá izolace do 1 m hloubky (č.2) je účinnější než velká horizontální vrstva izolace (č.1) pro celkovou teplotu uvnitř budovy po celý rok. Č. 3 prezentuje, jak nároky na vytápění budovy mohou být zredukovány umístěním minimálního množství oken na jižní straně v horní části stěny namísto světlíků na střeše. Světlíky navíc mají v letních měsících tendenci přehřívat budovu z důvodu polohy slunce vysoko na obloze. Tým Astronu je přesvědčen, že výsledky získané z dosavadních výzkumů by měly být využity jako konkurenční výhoda, jelikož umožní návrh vylepšených detailních řešení a celkově pokročilý koncept ocelových hal. První prototypy jednotlivých vylepšených detailních prvků již byly vyrobeny a první koncepty kompletní ocelové haly se plánují s vybranými stavebními partnery. č.1: tepelné pole pod horizontální vrstvou izolace č.2: tepelné pole pod základy s vertikální izolací patek 7
Investice do účelného vybavení a nových technologií Usilujeme o rozvoj našeho podnikání, a proto se zaměřujeme na průběžné vylepšování výrobního procesu v našich třech výrobních závodech. Astron investuje do účelného vybavení a do nejnovějších technologií, které slouží k podpoře vývoje produktů a výrobního procesu. Výsledkem je větší produktivita a optimalizované využití surovin. Nainstalovali jsme již druhou robotickou svařovací linku pro svařované prvky primární konstrukce našich hal (obr. 2, 3). Robotický systém na svařování ocelových nosníků, který je částečně ovládán člověkem a částečně robotem. (obr.1), jsme nainstalovali již před několika lety. Výsledkem bylo výrazné zvýšení produktivity a kvality, což nás přimělo k nákupu nejnovější generace robotického svařovacího systemu s pokročilým softwarem, mechanikou a elektronickou technologií. Díky investicím do automatizované technologie nabízíme produkty nejvyšší kvality, šetříme energie a zvyšujeme produktivitu. Svým zákazníkům tak můžeme nabídnout mnoho konkurenčních výhod. Tři výrobní závody: Diekirch (L) výrobní plocha 28,000 m² EN ISO 9001 : 2008, EN1090-2 250 zaměstnanců kapacita výroby: 40,000 tun/rok Přerov (CZ) Evropské centrum výroby lemovacích prvků výrobní plocha 5,000 m² EN ISO 9001 : 2008 více než 100 zaměstnanců Yaroslavl (RUS) výrobní plocha 21,000 m² EN ISO 9001 : 2008 více než 300 zaměstnanců kapacita výroby: 35,000 tun/rok 8
Geberit rozšiřuje své kapacity v Evropě Optimalizovaná výrobní hala s nízkými náklady na energie pro provoz budovy. Výrobní hala zahájí plný provoz v roce 2015 a firma Geberit tak významně zvýší své výrobní kapacity v Evropě. Komplex tvoří tři nezávislé haly; výrobní hala o rozloze 8,400m², sklad na ploše 5,000 m² a administrativa na 2,260m². Celý projekt byl navržen v souladu s principy trvalé udržitelnosti. Nová průmyslová hala splňuje požadavky kladené na nízkoenergetické budovy, je šetrná k životnímu prostředí a poskytuje příjemné a bezpečné pracovní prostředí. GEBERIT, evropský lídr ve výrobě sanitární techniky, se rozhodl pro optimalizaci svých výrobních kapacit v Evropě. Výsledkem je nová výrobní a skladovací hala Astron. Výrobní závod firmy Geberit byl zrealizován ve Slovinsku. Mezi přednosti haly patří uspořádání volného prostoru tak, aby byl umožněn optimalizovaný výrobní tok a nízké náklady na energii potřebnou Střešní systém LMR600 spolu s integrovanou přirozenou ventilací a bohatým příslušenstvím je ideálním řešením opláštění haly pro kontinentální podnebí v Ruše s chladným zimním obdobím. Zimní stadion v Bratislavě Zimní stadion v Bratislavě vystavěl slovenský stavební partner a investor v jedné osobě firma BUILDER spol. s.r.o. Hokejová hala o rozloze 3,370 m² má konstrukční výšku v nejvyšším bodě 11,7 m a primární konstrukci tvoří segmentový rám. Hala má dvoupodlažní přístavbu, kde se nachází kavárna a fitness centrum. V nejvyšším patře je divákům přístupný skybox, ze kterého mohou pozorovat dění na ledu. Sportovní aréna je vybavena moderní osvětlovací technikou a rovněž nejnovějším systémem chlazení a odvlhčování. Profesionální úpravy ledové plochy poskytují celoročně optimální podmínky pro kvalitní sportovní zařízení. ASTRON nabízí flexibilní návrh haly, moderní design a nízkoenergetické řešení zimních stadionů. Sportovní haly jsou navrženy tak, aby poskytovali příjemné prostředí pro hráče i diváky. 9
LMR600 Zdokonalení špičkového střešního systému LMR600 Střešní systém LMR600 je jedním z nejlepších systémů zastřešení průmyslových hal na světě. Systém neustále zdokonalujeme, jako je například nová možnost integrace příslušenství. Představili jsme řešení EcoLMR pro jednoplášťové střechy s délkou sklonu menší než 15m. U těchto střech již není nutná dodatková stabilizace vaznic. Pro střechy se sklonem delším než 15m jsme upravili jednoplášťovou střechu LMR600 tak, aby byla v souladu s novým Zulassungem. To znamená, že došlo ke sjednocení systému stabilizace vaznic pro LMR a střechy s můstkem. Vnitřní žlab střechy LMR600 využívá stejné technologie jako žlab střešního systému LPR1000. Žlab Astron zajišťuje vodotěsnost a výjimečnou odolnost. Nové kouřové klapky Monolitický zateplený žlab nemá mechanické kotvení v oblasti průtoku vody. Žlab je nezávislý na střešním plášti a umožňuje vzájemnou dilataci. Střešní otvory byly vyvinuty tak, aby napojení příslušenství (komín, ventilátor...) bylo co nejjednodušší. Jednotlivé prvky jsou předmontované v naší výrobě a proto je montáž velmi rychlá. Toto řešení zateplených střešních otvorů zajišťuje perfektní vodotěsnost. Nová řada výkonných kouřových klapek nezávislých na střešní konstrukci je plně integrovaná do střešního systému. Spojení kouřové klapky ke střešnímu panelu zajišťuje membrána, která umožňuje volný pohyb a vzájemnou dilataci. Střecha LMR600 je kvalitní střešní systém, který slouží po generace. Nové střešní otvory Odolný, vodotěsný a spolehlivý systém Distanční držáky umožňují volné prodloužení a zkrácení panelu, čímž zamezují pnutí střešního systému Vynikající vodotěsnost Panel spojuje se sekundární konstrukcí speciální držák Střešní panely se podélně propojují falcovaným spojem s dvojnásobným ohybem 360 Střecha tvoří kovovou monolitickou membránu 10
Nový parkovací dům pro Europcar Řešení šité na míru zákazníka Společnost Europcar potřebovala vyřešit nedostatek parkovacích míst pro svá pronajímaná vozidla v Kelsterbachu nedaleko frankfurtského letiště v Německu. Individuální řešení na míru respektující design stávající budovy a zohledňující potřeby společnosti zabývající se pronájmem automobilů byly hlavní důvody, které firmu Europcar přesvědčily ke spolupráci s Astronem a stavebním partnerem Lig-Bau. Tento dvoupodlažní parkovací dům je vybaven integrovanou myčkou vozidel a čerpací stanicí. Nadzemní parkoviště má kapacitu pro 296 automobilů. Inženýrský tým Astron specializující se na nadzemní konstrukce vypracoval optimální řešení nízkonákladového konceptu parkovacího domu s maximálním množstvím parkovacích míst. Byly zohledněny i specifické technické požadavky investora: Možnost rozšíření budovy o jedno další patro (přízemí+3) Světlá výška přízemí 3,90 m pro možnost integrace myčky automobilů (standardní čistá výška parkovacích domů je 2,20 m). 90-ti minutová požární odolnost v části, kde se nachází čerpací stanice. Toho bylo dosaženo spřaženým systémem ocelové konstrukce a betonem, který vyplnil prostor mezi LIG-BAU GmbH Německo Německý stavební partner LIG-Bau GmbH sídlí v Langenu, středně velkém městě nedaleko Frankfurtu nad Mohanem. Firma má obchodní zastoupení rovněž v norském Oslu. vnějšími pásnicemi. Dodávka projektu ve 4 krocích z důvodu omezených podmínek: minimum místa pro vykládku i pro dočasné skladování materiálu. Individuální řešení nadzemního parkoviště kombinuje účelný design a nízké náklady. Firma LIG-Bau byla založena v roce 2000 a postupně vzkvétá. Společnost zrealizovala mnoho projektů, za zmínku stojí komplex firmy Global Foods Trading GmbH v Biebesheimu nad Rýnem, kde se na ploše 4,400 m² nachází skladovací a výrobní hala s administativou. Úspěch společnosti je založen na mnohaletých zkušenostech, fungujícím týmu pracovníků orientovaných na zákazníka. Děkujeme společnosti LIG-Bau za úspěšnou a přínosnou spolupráci. 11
ASTRON Střešní systém LMR600: nejlepší střecha na světě s dlouhou životností Střešní systém LMR600 je nejkvalitnější průmyslová střecha na světě. www.astron.biz 12