ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2 NOVINKY Z BRUSELU Portes Ouvertes ve Výboru regionů v rámci Dne EU: více než 4 000 návštěvníků z Bruselu a evropských komunit u našeho stánku! STRANA 4 EVROPSKÁ POLITIKA A JEJÍ PROGRAMY Sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj: další pokračování v prezentaci hlavních tematických oblastí. V tomto čísle se dočtete o vesmíru a bezpečnosti. STRANA 5 KRÁTCE Z BRUSELU Vídeňská kancelář Jaspers byla otevřena Evropskou komisí. Od nynějška se naskýtá nová možnost pro kraj v rámci strukturálních fondů 2007-13. Zlínský kraj v Bruselu pracuje na projektu SupPolicy. STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA Aktualizované nabídky práce z evropských institucí a jiných agentur najdete vždy na poslední straně Newsletteru. Milí čtenáři, zde v Bruselu právě prožíváme rušný květen. Pracovali jsme na organizaci institucionálního dne otevřených dveří oslav Dne Evropy společně s otatními českými zastoupeními v Bruselu. Tato událost byla velmi úspěšná, více jak 4 000 návštěvníků navštívilo náš stánek ve Výboru regionů. Byla to užitečná příležitost k propagaci a možnost, jak seznámit komunitu v Bruselu s naším krajem, jeho kulturními, turistickými a ekonomickými zajímavostmi. Následně jsme začali pracovat na Open Days 2007. Letos nejenže organizujeme dva semináře s diskuzí o financování projektů z Evropské unie, ale připravujeme také dva stánky ve Výboru regionů v rámci akce Investor s Café (Kavárna investorů). Bude to skvělá příležitost sejít se se zainteresovanými investory, kteří hodlají investovat v našem kraji. Rádi bychom při této příležitosti navázali přímé kontakty s mezinárodní finanční institucí, abychom pochopili, co od našeho kraje očekávají v oblasti infrastruktury, administrativních pravidel, lidských zdrojů atd., a mohli tak následně přivézt peníze do regionu. Pracujeme také na budoucnosti kohezní politiky. Doporučili jsme našim partnerům v síti ERRIN (z angl. European Regions Research and Innovation Network), abychom společně sepsali výzvu adresovanou Evropské komisi k debatě o budoucnosti strukturálních fondů. I přesto, že jsme teprve na začátku implementace strukturálních fondů 2007-13, musíme myslet na naši budoucnost po jejím dovršení. V Bruselu tedy rozhodně nezahálíme! S pozdravem, ředitel kanceláře Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu
NOVINKY Z BRUSELU Strana 2 Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu se účastnilo Portes Ouvertes 2007 Pokud jste chtěli za jediný den navštívit srdce Evropské unie, dozvědět se vše, co vás zajímá o evropské integraci, připomenout si význam evropského sjednocování a získat přehled o roli regionů v Evropské unii, stačilo se zúčastnit 5. května tradičního dne otevřených dveří v Evropské komisi, Evropském parlamentu a Výboru regionů. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, společně s devíti českými kraji a dalšími pěti desítkami evropských regionů, které v Bruselu již mají svá zastoupení, prezentovalo tento den ve Výboru regionů svůj kraj. Ke stánku Zlínského kraje přišlo na 4 000 návštěvníků, kteří měli možnost obdržet naše propagační materiály, ochutnat tradiční pokrmy a to vše u poslechu lidové hudby v podání komorní skupiny Příkazanka. PORTES OUVERTES 2007 Instituce EU, zcela v duchu své politiky otevřenosti vůči občanům, uvítaly 5. května ve svých prostorách návštěvníky z řad veřejnosti. Tyto tradiční oslavy 9. května - dne Evropy - se slaví vždy nejbližší sobotu ve všech evropských institucích v Bruselu. Výstavním místem regionů se i tento rok stala hlavní budova Výboru regionů Jacquesa Delorse. Zastupitelská kancelář Zlínského kraje v Bruselu se také společně s dalšími 60 regionálními zastoupeními, které působí v Bruselu účastnila tohoto tzv. interinstitucionálního dne otevřených dveří a návštěvnost připravených stánků sahala až několika tisícům návštěvníků. Zlínský kraj tentokrát sdílel stejný stánek s Olomouckým krajem a společně s dalšími 4 stánky ostatných českých regionů kraje vytvořily jakési české regionální výstavní místo. Návštěvníci měli na pátém poschodí, které bylo vyhrazeno pouze regionům, možnost prohlédnout si stánky jednotlivých regionálních zastoupení, ochutnat tradiční speciality a především se obeznámit s kulturními a sportovními možnostmi v jednotlivých regionech. Kromě tradiční Tour des Regions si také samotné regiony připravili pro děti i dospělé různé, především vědomostní soutěže. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu si rovněž připravila pro děti soutěž, ve které měly za úkol najít odpověď na tři otázky a vyhrát tak hezké upomínkové dárky z kraje. Kromě regionů z České republiky se zde prezentovalo například Maďarsko, Slovensko, Polsko, Velká Británie, Řecko apod. Šesté poschodí patřilo zaměstnancům Výboru regionů, kteří si pro děti připravili rovněž množství zajímavých her, soutěží a také vyprávění pohádek. Součástí dne byla vystoupení různých hudebních těles, které zde prezentovala tradiční folkové představení. Přihlížejícím návštěvníkům zde několikrát zahrála také komorní skupina Příkazanka a přiblížila jim tak tradiční moravské písničky. Fotografie z Portes Ouvertes jsou také k dispozici na našich webových stránkách v sekci Galerie.
Projektové příležitosti v Evropě: Vybíráme z výzev našich partnerů Strana 3 V rámci našich networkingových aktivit v Bruselu dostáváme stále návrhy projektů z okruhu našich evropských partnerů. Níže prezentujeme dva z nich, které mohou vzbudit Váš zájem o místní komunitu. Může Vás zaujmout jen jeden z nich, stejně jako programy Evropské unie obecně, v každém případě se neobávejte nás kontaktovat (info@zlinregioninbrussels.eu) PROGRAM ZDRAVÍ EU Místní úřad v Casertě (Itálie) pracuje na návrhu projektu v oblasti zdravotní péče. Hlavní téma je spojeno s prevencí a lékařskou péčí o pacienty se srdeční chorobou. Projekt je adresován hlavně lidem z venkova, vzdáleným od městských nemocnic. Díky šesti obytným přívěsům perfektně vybaveným tak, že mohou sloužit jako jednotka péče o lidi se srdečními chorobami, bude možné začít pilotní projekt kontroly a pomoci lidem, kteří takovou pomoc potřebují. Projekt také umožní sběr potřebných dat, které budou použity pro definování strategie veřejné péče o zdraví v dané oblasti, stejně jako pro spuštění informační kampaně, která bude provedena v rámci prevence srdečních chorob. Odhadovaná délka trvání celého projektu je 36 měsíců. Opatření v rámci EU programu Zdraví je možné financovat pomocí projektových dotací a veřejných kontraktů. Vzhledem ke každoročnímu pracovnímu plánu, je na rok 2007 k dispozici rozpočet ve výši 40 milionů eur. Tato suma je rozdělena na provozní rozpočet ve výši 38,8 milionů euro, který bude použit na granty pro projekty a výzvy na veřejné zakázky a na zdroje pro technickou a administrativní pomoc a další výdaje ve výši 1,2 milionu eur. Spolufinancování EU na projektech je ve výši 50% všech uznatelných nákladů. Propagátoři projektu hledají partnery pro spolupráci v oblasti veřejné zdravotní péče, především v oblasti srdečních chorob. Mohou to být univerzity, výzkumná centra, neziskové organizace, městské úřady a dokonce soukromé společnosti. Cílem je výměna dobré praxi, sběr a aktualizace zdravotních údajů (užitečných pro evropské organizace), formulace a spuštění informační kampaně k prevenci srdečních chorob. Uzávěrka předkládání návrhů projektů Evropské komisi je 21. května 2007. PROGRAM OBČANSKÁ SPOLEČNOST Rada města Bilbao by se ráda zúčastnila jako learning city příští výzvy v rámci programu Občanská společnost. Proto hledají partnery, kteří by měli o spolupráci zájem, a sice v oblasti městské mobility. Bilbao je středně velké město (350 tis. obyv.), situované v severní části Španělska. Je to ekonomické a průmyslové hlavní město evropsko atlantské osy a v poslední době prošlo radikální transformací v oblasti mnohoinstitucionálních dohod. Za obrovské průmyslové racionalizace se proměnilo v prosperující město poskytující služby vedené symbolickými projekty jako Guggenheimovo muzeum, moderní metro nebo multifunkční kongresový palác. Úřad města Bilbao je aktivní v projektech mobility, kde by rádo získalo zkušenosti pro konsorcium zabývající se těmito tématy. Ideou je vytvořit tvůrčí společenství, které bude rozšiřovat kontakty s jinými evropskými městy pomocí sdílení zkušeností v otázkách řešení každodenních problémů. Bilbao by také rádo získalo zkušenosti s vytvářením evropských projektů a chtělo by mít aktivní roli v evropském a mezinárodním fóru v oblasti mobilit. CIVITAS čistší a lepší doprava ve městech (z angl. CIty-VITAlity-Sustainability). S iniciativou CIVITAS se EK snaží vytvářet směrodatný průlom za pomoci vyhodnocování procesu implementace ambiociózně integrovaných strategií o udržitelnosti městské dopravy, která může pracovat ve prospěch evropských obyvatel. CIVITAS I začal na počátku roku 2004; II na počátku roku 2005; nyní se ho účástní 19 měst sdružených ve 4 ukázkových projektech I, v rámci CIVITAS II (2005-2009) je 17 měst ve 4 ukázkových projektech. Těchto 36 měst z celé Evropy získá dotace z EU ve výši 100 mil. eur a celkový rozpočet iniciativy zahrnuje více jak 300 mil. eur.
EVROPSKÁ POLITIKA A JEJÍ PROGRAMY VESMÍR A BEZPEČNOST (2007-13) Strana 4 Rozpočet Vesmír: 1,3 miliard eur Rozpočet Bezpečnost: 1,4 miliard eur RP7 RP7: zítřejší odpovědi se rodí už dnes Zvláštní sekce o inovaci: okénko věnované příležitostem v rámci nových programů EU pro výzkum a technologický rozvoj. RP7 je zkratka pro sedmý rámcový program výzkumu a technologického rozvoje. Jedná se o základní nástroj EU pro financování výzkumu v Evropě, který platí od roku 2007 do roku 2013. Sedmý rámcový program se skládá ze čtyř bloků činností tvořících 4 konkrétní programy plus pátého specifického programu jaderného výzkumu. V rámci programu Spolupráce se bude poskytovat podpora projektům mezinárodní spolupráce v rámci EU v 10 tématických okruzích odpovídajících hlavním oblastem vědy a výzkumu: Zdraví Potraviny, zemědělství a biotechnologie Informační a komunikační technologie Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie Energetika Životní prostředí (včetně klimatických změn) Doprava (včetně letecké) Společenskoekonomické vědy a humanitní obory Vesmír Bezpečnost V tomto zvláštním okénku vám každých čtrnáct dní popisujeme hlavní cíle a obsah čtyř specifických programů spadajících do RP7. První část byla publikována v prvním čísle Zpravodaje roku 2007. Během posledních 20 let se Evropa díky aplikacím, jako je sledování Země a projekt Galileo, stala průkopníkem v oblasti technologií. Do průzkumu vesmíru Evropa investuje prostřednictvím nákladově efektivních misí a podpory projektů spolupráce v rámci Evropské kosmické agentury, čímž si udržuje svou strategickou pozici v této oblasti. Zároveň bezpečnost Evropy je nutnou podmínkou její prosperity a svobody. Proto je nutné zabývat se otázkou potřeby komplexní bezpečnostní strategie zahrnující opatření v oblasti vnitřní bezpečnosti i vnější obrany. Přínosy pro občany Evropská unie se nedávno rozhodla investovat do systému GMES (globálního monitoringu životního prostředí a bezpečnosti), který bude pomáhat při řešení následků přírodních katastrof a klimatických změn. Projekt Galileo bude kromě jiného využití pomáhat při vývoji vyhledávacího a záchranného mechanismu (SAR). Během sedmého rámcového programu se výzkum financovaný EU zaměří na řešení témat souvisejících s vnitřní bezpečností (boj proti terorismu a krizové řízení) a bude přispívat k celé řadě dalších politik Společenství, jako jsou doprava, mobilita, civilní obrana, energetika, životní prostředí a zdraví. Díky spolupráci a koordinaci úsilí na celoevropské úrovni bude EU schopna lépe porozumět rizikům v neustále se měnícím světě a reagovat na ně. Přínosy pro výzkumníky Věda založená na průzkumu vesmíru je důležitou hnací silou technologického pokroku s dopadem na náš každodenní život. Očekává se, že výzkum související s bezpečností přinese nové znalosti a podpoří využití nových technologií na poli vnitřní bezpečnosti. Přínosy pro průmysl a SMEs Vesmír představuje strategický sektor průmyslového rozvoje a jeho využití podporuje ekonomickou činnost v oblasti vládních služeb. Posílením spolupráce mezi dodavateli a uživateli řešení pro zajištění civilní bezpečnosti upevní výzkum v oblasti bezpečnosti konkurenceschopnost evropského bezpečnostního průmyslu. Díky aktivní účasti malých a středních podniků se rovněž soustředí nejlepší intelektuální a technologické zdroje z celé Evropy.
Strana 5 KRÁTCE Z BRUSELU Evropská komise a Evropská investiční banka otevřely kancelář Jaspers ve Vídni. Tato nová instituce bude poskytovat technickou asistenci čtyřem novým členským státům, včetně České republiky, jak při rozvojových projektech vhodných k financování ze strukturálních fondů, tak ve využívání EU zdrojů v nejlepší možné míře. Jakmile bude připraven Operační program pro strukturální fondy, může začít spolupráce s Jaspers pro zvýšení investičního potenciálu místních ekonomik a sociální rozvoj. Projekt SupPolicy: Zlínský kraj v Bruselu pracuje na přípravě 1. projektového workshopu V roce 2006 Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu připravilo projekt SupPolicy, který je přímo financován Evropskou komisí s celkovou částkou 136 tisíc eur pro Zlínský kraj. Implementace projektu začala v prosinci 2006 a první výsledky se očekávají začátkem měsíce června. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu proto nyní pracuje na organizaci prvního projektového workshopu, jehož se zúčastní němečtí a italští partneři a budou diskutovat o výsledcích průzkumu realizovaného v zúčastněných regionech. Studie je zaměřená na zjištění kapacit místních orgánů v oblasti výzkumu a inovací. Otázky týkající se např. dostupné infrastruktury, lidských zdrojů a dovedností jsou analyzovány za účelem přípravy koherentních strategií pro budoucnost. Workshop je naplánován na 12. 13. června v Itálii, v sídle koordinátora projektu Finlombarda. Iniciativa Jaspers: otevření kanceláře ve Vídni Dne 3. května 2007 otevřela Evropská investiční banka novou regionální kancelář pro JASPERS. JASPERS - Joint Assistance to Support Projects in European Regions, je iniciativa navržená v roce 2006 Evropskou komisí, EIB a Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj, která pomáhá členským státům EU ze střední a východní Evropy připravovat kvalitní projekty, které pak obdrží podporu ze strukturálních fondů a kohezního fondu EU. Vídeňská kancelář je druhou oficiální regionální kanceláří JASPERS, následující pobočku ve Varšavě otevřenou v lednu letošního roku. Ta je již plně vybavena a zaměstnává deset inženýrů, ekonomů a finančních expertů společně s pomocným personálem a experty z Evropské komise, EIB a EBRD. Nová kancelář napomůže autoritám z České republiky, Maďarska, Slovenska a Slovinska připravit hlavní investiční projekty pro podporu z fondů Evropské unie během nadcházejícího rozpočtového období 2007 2013. Vídeň, jako místo kanceláře ve střední Evropě, byla vybrána především z logistických důvodů. Asistence JASPERS je žadatelům poskytována zdarma a je založena na přispění lidských zdrojů z EIB a EBRD společně s finančními zdroji z rozpočtové položky technická pomoc Evropské komise. Otevření kanceláře předcházel workshop, který prezentoval příklady práce, na které se JASPERS podílel a poskytoval platformu pro výměnu pohledů mezi představiteli národních úřádů České republiky, Maďarska, Slovenska a Slovinska. Třetí regionální kancelář JASPERS bude oficiálně otevřena v červnu v Bukurešti, kde bude asistovat při projektech v Rumunsku a Bulharsku. Pro více informací o EIB, JASPERS a nástrojích regionální politiky EU, navštivte prosím: www.eib.org, www.jaspers.europa.eu a http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm Návrh spolupráce: nabídka z Rumunska Bacau County Council, rumunská místní veřejná samospráva má zájem o nastartování spolupráce se stejnými orgány z našeho regionu na základě oboustranného zájmu a porozumění. Bacau County je situován na východě centrální části Rumunska a jeho rozloha je 6 602 km 2. Region má 723 518 obyvatel, z nichž je 50,5% koncentrováno do venkovských oblastí. Zahrnuje 3 municipality (Bacau je hlavní město tohoto regionu), 5 měst a 84 obcí. Zajímají se o vytvoření spolupráce se zájmovými skupinami z oblasti místní správy (obce, města), univerzit, soukromých společností, atd. Pokud chcete zkusit navrhnout nějaký projekt, neobávejte se nás kontaktovat na: info@zlinregioninbrussels.eu!
strana 6 Výzvy k předkládání návrhů Média 2007 Podpora implementace pilotních projektů Uzávěrka: 02. 07. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_074/c_07420070331cs00070008.pdf Média 2007 Podpora nadnárodní distribuce evropských filmů a vzájemné spolupráce distributorů Uzávěrky: 10. 07. 2007; 01. 12. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_050/c_05020070306cs00050005.pdf Rámcový program bezpečnost Boj proti zločinu Občanská společnost Uzávěrka: 16. 07. 2007 http://eur-lex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2007:102:som:en:html Civilní ochrana Program 2007 Civilní ochrana Program 2007 Veřejné zdraví Finanční nástroj pro civilní ochranu Prevence a další akce Uzávěrka: 01. 08. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_094/c_09420070428cs01150115.pdf Simulační cvičení v oblasti civilní ochrany Uzávěrka: 01. 08. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_094/c_09420070428cs01160116.pdf Činnost v oblasti veřejného zdraví (2003-2008) Uzávěrka: 21. 05. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_034/c_03420070216cs00110011.pdf Vzdělání Vzdělání a kultura Program ATLANTIS : Spolupráce EU a USA v oblasti vysokoškolského vzdělávání a odborného vzdělávání Uzávěrka: 31. 05. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_083/c_08320070417cs00210022.pdf Evropský rok mezikulturního dialogu 2008 Uzávěrka: 31. 07. 2007 (rozpočet na rok 2007) 14. 09. 2007 (rozpočet na rok 2008) http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_078/c_07820070411cs00180020.pdf Vyšší vzdělání Vyšší vzdělání Nákladové programy RP7 Erasmus Mundus Action 3 Uzávěrka: 30. 11. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_041/c_04120070224cs00180019.pdf Erasmus Mundus Action 4 Uzávěrka: 31. 05. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_041/c_04120070224cs00180019.pdf Evropská spolupráce v oblasti vědeckého a technického výzkumu Uzávěrka: 30. 09. 2007 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/cs/oj/2007/c_045/c_04520070228cs00040005.pdf Zvláštní program Spolupráce, Nápady, Lidé, Kapacity Uzávěrka: různé http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm
Strana 7 Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre B1000 Bruxelles Tel. (32) 2 641.17.60 Fax (32) 2 641.17.69 email: info@zlinregioninbrussels.eu KALENDÁŘ KVĚTEN 24. 5. 2007 Paříž, Evropská investiční banka Jarní workshop s místními samosprávami, otázky životního prostředí 31. 5. - 2. 6. 2007 Brusel, (EREF-2007) 3. evropské regionální ekonomické fórum ČERVEN 6. 6. 2007 Brusel, Výbor regionů 70. plenární zasedání 27. 6. 2007 Brusel, Evropská komise První jednání EU u kulatého stolu o kulturní turistice Přispění kulturního bohatství a turismu k rozvoji místních subjektů Volná místa v Evropě EU kancelář výběru zaměstnanců Oznámení o veřejné soutěži Vědecké informace knihovna, dokumentace Číslo místa: EPSO/AD/95/07 Stupeň: AD5 - administrativa Místo: Brusel/Lucemburk Uzávěrka: 07. 06. 2007 Info: http://eurlex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:c:2007:103a:som:en:html Úřad pro bezpečnost potravin v Evropě (EFSA) Informační úředníci Místo: Parma (Itálie) Organizační jednotka: komunikační oddělení Číslo místa: EFSA/X/AD/2007/027 Uzávěrka: 24. 05. 2007 Info: http://www.efsa.europa.eu/en/opportunities/recruitment/2007_027infoff_ad6.html OSN Oddělení mírových operací Inženýři Číslo místa: 06-ENG-PMSS-408988-R-MULTIPLE D/S Místo: v oblasti misí Uzávěrka: otevřená Info: https://jobs.un.org/galaxy/release3/vacancy/vacancy.aspx ročník 4, číslo 9 duben 2007 Uzávěrka čísla: 15. 5. 2007 Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit, případně stylisticky a jazykově upravit. Za věcnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vyčerpávající analýzu daných témat. Odkazy jsou určeny k usnadnění přístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovaných stránek neručíme. Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Redakční rada: Mattia Crosetto, Petra Janošková Grafický design: HAL9000Limited 2007