MINISTERSTVO ŢIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 100 10 PRAHA 10 - VRŠOVICE, Vršovická 65 V Praze dne 2. 11. 2012 Č.j.: 93850/ENV/12 ZÁVĚR ZJIŠŤOVACÍHO ŘÍZENÍ podle 7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na ţivotní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na ţivotní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) Identifikační údaje: Název: Ekologizace a obnova teplárny v Plané nad Luţnicí Charakter záměru: Ekologizace stávajících výrobních zařízení a investice do distribuce energií. Investice do nových zařízení je zejména spojena s rozšířením resp. změnou palivové základny. Na místo dnešního spalování uhlí bude část energie vyráběna ze zemního plynu. Stávající uhelné kotle K2 a K3 budou v rámci záměru fyzicky demontovány a na jejich místě budou instalovány nové uhelné kotle K5 a K6. Stávající kotel K1 bude po trvalém zprovoznění kotlů K5 a K6 technicky i evidenčně trvale odstaven z provozu tak, aby byl vyloučen jeho další souběţný provoz s novými energetickými zdroji. Následně, po realizaci záměru a uvedení nových energetických zdrojů do trvalého provozu, bude kotel K1 fyzicky demontován. Energetický výkon kotlů bude nahrazen částečně plynovými motory a částečně novými uhelnými kotli (K5 a K6). Pro odsíření spalin z nových uhelných kotlů bude instalováno odsiřovací zařízení. Stávající kotel na LTO (K4), který byl jiţ vyřazen z evidence zdrojů, bude upraven na spalování zemního plynu a provozně vyuţíván pouze jako záloţní zdroj. Kapacita (rozsah) záměru: Stávající tepelný výkon 158,1 MW t z uhelných zdrojů bude redukován na max. 113,6 MW z různých zdrojů, a to: Umístění: kraj: Jihočeský obec: Planá nad Luţnicí k. ú.: Planá nad Luţnicí Zahájení: 2. pololetí 2013 Ukončení: 2. pololetí 2015 64,8 MW t uhlí (2 kotle á 32,4 MW t ), 33,8 MW t plyn (4 pístové spalovací motory á 8,45 MW t ), do 15 MW t plyn záloha (1 záloţní kotel).
Oznamovatel: Zpracovatel oznámení: C-Energy Bohemia s.r.o. Průmyslová 748 391 02 Planá nad Luţnicí Ivo Nejdl (není autorizovanou osobou) Záměr Ekologizace a obnova teplárny v Plané nad Luţnicí naplňuje dikci bodu 3.1 (Zařízení ke spalování paliv o jmenovitém tepelném výkonu od 50 do 200 MW), kategorie II, přílohy č. 1 k zákonu jako změna záměru ve smyslu 4 odst. 1 písm. c). Podle 7 cit. zákona bylo provedeno zjišťovací řízení, jehoţ cílem bylo zjištění, zda záměr bude mít významný vliv na ţivotní prostředí a zda bude posuzován podle citovaného zákona. Příslušným úřadem k zajištění zjišťovacího řízení bylo Ministerstvo ţivotního prostředí odbor posuzování vlivů na ţivotní prostředí a integrované prevence. Na základě informací uvedených v oznámení, písemných vyjádření dotčených správních úřadů a zjišťovacího řízení provedeného podle zásad uvedených v příloze č. 2 k zákonu dospěl příslušný úřad k závěru, ţe záměr Ekologizace a obnova teplárny v Plané nad Luţnicí nemá významný vliv na ţivotní prostředí a nebude posuzován podle zákona. Podmínky závěru zjišťovacího řízení: Podmínky pro fázi přípravy 1. V navazujícím řízení podle zákona o ochraně ovzduší doplnit odborný posudek o technické parametry záloţního kotle K4 na spalování zemního plynu, včetně uvedení předpokládaného vyuţití kapacity a vyhodnocení případného vlivu na kvalitu ovzduší. 2. Navrhnout moţnosti výsadby izolační zeleně k eliminaci úletů prachových částic z areálu teplárny (zejména skládky paliva). Podmínky pro fázi výstavby 3. Po dobu stavby účinně sniţovat emise tuhých látek (TZL) technickými opatřeními, tzn. skrápěním staveniště, řádným čištěním vozidel vyjíţdějících ze staveniště apod. Případné znečištění veřejných komunikací pravidelně odstraňovat. Vozidla dopravující sypké materiály musí pouţívat k zakrytí nákladu plachty. 4. Pístové motory vybavit katalyzátory z důvodu dodrţení emisního limitu pro NO x ve výši 75 mg/m 3. 5. Při stavební činnosti dodrţovat povolené hladiny hluku stanovené v nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Noční provoz na staveništi je vyloučen. Pro omezení nepříznivých vlivů hluku a vibrací na okolí pouţívat stroje a mechanizmy v dobrém technickém stavu, jejichţ hlučnost nepřekračuje hodnoty stanovené v technickém osvědčení. 6. Provést výsadbu izolační zeleně k eliminaci úletů prachových částic z areálu teplárny (zejména ze skládky paliva). 2
Podmínky pro fázi provozu 7. Kotel K4 provozovat pouze jako náhradu za odstavené zdroje v teplárně a to tak, ţe reálné emise odstavovaných kotlů budou vţdy vyšší neţ emise kotle náhradního zdroje K4. Vyloučit souběţný provoz všech 7 instalovaných zdrojů. 8. Zařízení ke sniţování emisí provozovat s maximální účinností. Systém řízení, regulace a měření bude umoţňovat archivaci provozních stavů těchto zařízení. 9. Zajistit řádné hutnění a dusání uhlí na skládce paliva tak, aby se eliminoval úlet prachových částic. 10. Před zahájením provozu je nutno zpracovat provozní a poţární řád. V provozním řádu pak budou mimo jiné popsány hodnoty provozních parametrů a tomu odpovídající účinnosti zařízení ke sniţování emisí. Odůvodnění: Příslušný úřad obdrţel k oznámení záměru vyjádření od následujících subjektů: - Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor ţivotního prostředí, zemědělství a lesnictví ze dne 4. 10. 2012, - Městský úřad Tábor, odbor ţivotního prostředí ze dne 5. 10. 2012, - Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích ze dne 25. 9. 2012, - Česká inspekce ţivotního prostředí, Oblastní inspektorát České Budějovice ze dne 4. 10. 2012, - Povodí Vltavy, závod Horní Vltava ze dne 1. 10. 2012, - Ministerstvo ţivotního prostředí, odbor ochrany ovzduší ze dne 4. 10. 2012, - Ministerstvo ţivotního prostředí, odbor ochrany vod ze dne 2. 10. 2012, - Ministerstvo ţivotního prostředí, odbor energetiky a ochrany klimatu ze dne 10. 10. 2012. Vyjádření veřejnosti ani občanských sdruţení podle 23 odst. 9 zákona nebyla uplatněna. Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajský úřad konstatuje, ţe záměr je v souladu s programem ke zlepšení kvality ovzduší a jeho realizace přispěje ke sníţení emisí znečišťujících látek do vnějšího ovzduší. Krajský úřad se domnívá, ţe není nutné záměr podrobovat dalšímu posuzování dle zákona při splnění několika podmínek: 1) K navazujícímu řízení dle zákona o ochraně ovzduší poţaduje doplnit odborný posudek o technické parametry záloţního kotle K4 na spalování zemního plynu, včetně uvedení předpokládaného vyuţití kapacity a vyhodnocení případného vlivu na kvalitu ovzduší, 2) Pístové motory budou vybaveny katalyzátory z důvodu dodrţení emisního limitu pro NO x ve výši 75 mg/m 3, 3) Zařízení ke sniţování emisí budou provozována s maximální účinností. Systém řízení, regulace a měření bude umoţňovat archivaci provozních stavů těchto zařízení, 3
4) V provozním řádu budou mimo jiné také popsány hodnoty provozních parametrů a tomu odpovídající účinnosti zařízení ke sniţování emisí. Požadavky jsou zohledněny v podmínkách závěru zjišťovacího řízení. Městský úřad Tábor, odbor životního prostředí Městský úřad Tábor nemá k záměru připomínky a nepoţaduje další posuzování záměru dle zákona. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích Krajská hygienická stanice nemá k záměru připomínky a nepoţaduje další posuzování záměru dle zákona. Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát České Budějovice Česká inspekce ţivotního prostředí (ČIŢP) souhlasí s realizací záměru za předpokladu realizace opatření ke sníţení prašnosti (TZL) ze skládky paliva uhlí. Emise ze stavebních prací lze eliminovat pouţíváním stavebních strojů v odpovídajícím technickém stavu a dále skrápěním prašného povrchu. V předloţené dokumentaci není dostatečně popsána skládka paliva hnědého uhlí jako plošného zdroje znečišťování ovzduší. V tomto případě by měl provozovatel zajistit řádné hutnění a dusání uhlí, případně zajistit výsadbu izolační zeleně tak, aby se eliminoval úlet prachových částic z areálu teplárny. Skládka uhlí je souvisejícím zařízením ke stacionárnímu spalovacímu zdroji znečišťování ovzduší. Na zařízení je sice vydáno platné integrované povolení, ČIŢP však upozorňuje, ţe provozovatel je povinen nahlásit plánovanou změnu v provozu zařízení Krajskému úřadu Jihočeského kraje v souladu s ustanovením 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci. Požadavky jsou zohledněny v podmínkách závěru zjišťovacího řízení. Povodí Vltavy, s. p. Povodí Vltavy nemá k zahájenému zjišťovacímu řízení připomínek a nepoţaduje další posuzování záměru dle zákona. Ministerstvo životního prostředí, odbor ochrany ovzduší Odbor ochrany ovzduší MŢP povaţuje záměr za akceptovatelný a přínosný z hlediska ochrany ovzduší. Z předloţeného oznámení vyplývá, ţe kotle K5 a K6 a plynové motory budou plnit emisní limity v souladu se směrnicí 2010/75/EU, (příloha č. V část 2) jejíţ poţadavky budou transponovány do nového prováděcího předpisu k zákonu č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. Stávající kotel se jmenovitým tepelným příkonem do 15 MW je z hlediska 4 odst. 8 písm. b) zákona o ochraně ovzduší posuzován samostatně, a to dle vnitrostátní legislativy. Jako záloţní zdroj energie je z hlediska návrhu uvedeného předpisu posuzován tehdy, pokud je provozován méně neţ 300 provozních hodin ročně. Ministerstvo životního prostředí, odbor ochrany vod Odbor ochrany vod nepoţaduje další posuzování záměru dle zákona, a to za předpokladu, ţe budou dodrţeny poţadavky ochrany vod podle zákona o vodách. Ministerstvo životního prostředí, odbor energetiky a ochrany klimatu Odbor energetiky a ochrany klimatu nemá k záměru ţádné zásadní připomínky. Z vyjádření dotčených správních úřadů vyplývá, ţe ţádný z těchto úřadů nepoţadoval posouzení záměru v celém rozsahu zákona. Veškeré relevantní připomínky úřadů byly 4
zahrnuty do podmínek závěru zjišťovacího řízení. Vyjádření veřejnosti ani občanských sdruţení podle 23 odst. 9 zákona příslušný úřad v průběhu zjišťovacího řízení záměru neobdrţel. Kopie výše uvedených vyjádření jsou v elektronické podobě k dispozici v Informačním systému EIA na internetových stránkách CENIA, česká informační agentura ţivotního prostředí (http://www.cenia.cz/eia) a na stránkách Ministerstva ţivotního prostředí (http://www.mzp.cz/eia) pod kódem záměru MZP399, v sekci závěr zjišťovacího řízení. Závěr zjišťovacího řízení nenahrazuje vyjádření dotčených správních úřadů, ani příslušná povolení podle zvláštních předpisů. Závěr zjišťovacího řízení není rozhodnutím vydaným ve správním řízení a nelze se proti němu odvolat. Ing. Jaroslava HONOVÁ, v. r. ředitelka odboru posuzování vlivů na ţivotní prostředí a integrované prevence (otisk úředního razítka) Obdrţí: oznamovatel, dotčené správní úřady, dotčené územní samosprávné celky 5