IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0 Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand SC31-6301-04
IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0 Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand SC31-6301-04
Poznámka Před použitím uvedených informací a popsaného produktu se seznamte s informacemi uvedenými v části Dodatek E, Poznámky, na stránce 191. Sedmé vydání (červen 2006) Číslo dokumentu: SC31-6301-04 Toto vydání se vztahuje k verzi 10 produktu IBM (WebSphere) Host On-Demand (číslo programu 5724-I20) a všem následným verzím a úpravám, pokud není v nových vydáních určeno jinak. Copyright International Business Machines Corporation 1997, 2006. Všechna práva vyhrazena.
Obsah O této knize............. vii Další dokumentace k produktu Host On-Demand... vii Konvence použité v této příručce........ viii Terminologie..............ix Pojmy související se standardy Java 1 a Java 2....x Část 1. Plánování instalace produktu Host On-Demand.......... 1 Kapitola 1. Základní informace o produktu WebSphere Host On-Demand. 3 Co je produkt WebSphere Host On-Demand?.....3 Jak pracuje produkt Host On-Demand.......3 Proč používat produkt Host On-Demand?......5 Efektivní a úsporné pojetí připojení.......5 Centralizovaná správa konfiguračních dat.....5 Přímé připojení k libovolnému serveru telnet....5 Uživatelské rozhraní založené na prohlížeči....5 Podpora mnoha různých platforem a síťových prostředí 5 Podpory standardů Java 1 a Java 2.......5 Podpora protokolu IP verze 6.........6 Podpora mnoha národních jazyků.......6 Zabezpečené připojení...........6 Přizpůsobené soubory HTML.........6 Sada nástrojů pro vytváření nových aplikací ve sféře e-business..............7 Programování v produktu Host On-Demand....7 Rozhraní API správce relací produktu Host On-Demand 7 Podpora portálu WebSphere.........8 Připojení k databázím DB2 na serverech IBM System i5 8 Novinky................8 Získávání nejnovějších informací o produktu Host On-Demand..............8 Nové funkce produktu Host On-Demand verze 10...8 Kapitola 2. Požadavky........ 13 Požadavky serveru.............13 Operační systém z/os..........13 Operační systémy i5/os a OS/400.......13 Operační systémy Windows.........14 Operační systémy AIX..........14 Operační systémy Solaris..........15 Operační systémy HP-UX.........16 Operační systémy Linux..........16 Operační systémy OS/2..........17 Servery LDAP.............17 Webové servery............17 Webové aplikační servery.........18 Vývojová prostředí...........18 Různý software............18 Požadavky klienta.............19 Podporované operační systémy........19 Podporované prohlížeče a moduly plug-in Java 2..19 Kapitola 3. Plánování rozmístění.... 21 Popis modelu založeného na souborech HTML....21 Základní informace o modelu založeném na konfiguračním serveru................22 Popis kombinovaného modelu.........23 Faktory ovlivňující zavádění klientů.......24 Kapitola 4. Plánování využití standardu Java 2 na straně klienta....... 25 Vylepšení klientů uložených v mezipaměti pracujících v prostředí Java 2.............26 Omezení podpory............27 Vylepšené funkce poskytované prostředím Java 2...27 Systém Apple Mac OS X s prostředím Java 2.....27 Omezení platná pro prostředí Java 2.......27 Stažení klienta v prostředí Java 2.......27 Omezení systému Mac OS X........28 Mírné prodloužení doby spouštění u klientů typu Java 2 29 Omezení konkrétních modulů plug-in Java 2....29 Omezení zákazníkem dodaných apletů v prostředí Java 2.................29 Omezení platná v prostředí Java 2 pro uživatele s omezeným přístupem...........29 Verze typu Java 1 a Java 2 emulačního klienta Host On-Demand..............29 Prohlížeče a moduly plug-in Java 2........30 Prohlížeče typu Java 1 a prohlížeče s podporou standardu Java 2............30 Prohlížeče a moduly plug-in podporované klienty Host On-Demand.............30 Microsoft Internet Explorer s modulem plug-in Java 2 30 Netscape verze 7 a Firefox s modulem plug-in Java 2 30 Úroveň podpory prostředí Java v produktu Host On-Demand..............31 Získání modulu plug-in Java 2 pro klienty......31 Použití modulu plug-in Java 2.........31 Použití ovládacího panelu modulu Java Plug-in...31 Kapitola 5. Plánování zabezpečení... 33 Zabezpečení TLS (Transport Layer Security) a SSL (Secure Sockets Layer)...........33 Jak pracuje zabezpečení TLS a SSL......33 Zabezpečení TLS a SSL v produktu Host On-Demand 35 Zabezpečení webového serveru........39 Zabezpečení konfigurace..........39 Zabezpečené příkazové prostředí (SSH)......39 Co je zabezpečené příkazové prostředí (SSH)?...39 SSH: úrovně a funkce podporované produktem Host On-Demand.............40 Požadavky klienta Host On-Demand pro zajištění podpory SSH.............41 Ověřování u zabezpečení SSH........41 Kdy použít protokoly SSH, TLS a SSL?......45 Přesměrovač..............45 Proč používat přesměrovač.........45 Copyright IBM Corp. 1997, 2006 iii
Princip práce přesměrovače.........46 Zátěžová kapacita přesměrovače.......46 Operační systémy podporované přesměrovačem...46 Použití produktu Host On-Demand s ochrannou bariérou 48 Konfigurování portů v ochranné bariéře.....49 Připojení k hostitelskému systému prostřednictvím serveru proxy.............51 Zabezpečení pomocí ID uživatele........52 Expresní webové přihlášení.........52 Přirozená autentizace...........52 Přihlášení k doméně Windows........52 Prostředí FIPS..............53 Kapitola 6. Plánování národní podpory 55 Podporované jazyky............55 Podporované kódové stránky hostitele.......56 Kódové stránky 3270 a 5250.........56 Kódové stránky VT...........58 Kódové stránky brány CICS.........59 Mapování znaků definovaných uživatelem.....60 Podpora kódování Unicode v systému i5/os a OS/400..60 Část 2. Plánování, instalace a odinstalace produktu Host On-Demand............ 61 Kapitola 7. Instalace serveru Host On-Demand a souvisejícího softwaru.. 63 Instalace serveru Host On-Demand........63 Instalace v systému z/os..........64 Instalace v systému i5/os a OS/400......64 Instalace v systémech Windows, AIX, Linux, Solaris a HP-UX...............66 Instalace v systému OS/2..........69 Instalace konfiguračního servletu........70 Implementace servletu na serveru WebSphere Application Server............71 Instalace Průvodce plánováním.........72 Instalace Průvodce plánováním z disku CD produktu Host On-Demand............72 Stažení instalačního obrazu Průvodce plánováním ze serveru Host On-Demand.........72 Kapitola 8. Přechod ze starších verzí produktu Host On-Demand...... 73 Přechod na na vyšší verzi serveru Host On-Demand...73 Zálohování souborů a adresářů........73 Migrace v operačních systémech serveru, pro které je k dispozici odinstalační program........76 Migrace v operačních systémech serveru, pro které není k dispozici odinstalační program.......77 Přesunutí instalace serveru Host On-Demand na nový server...............77 Migrace ze souboru CustomizedCAs.class do souboru CustomizedCAs.p12...........77 Přechod na vyšší verzi klienta Host On-Demand....78 Přechod na vyšší verzi vlastních souborů HTML....78 Přechod od prostředí Java 1 k prostředí Java 2 na straně klienta................79 Přechod na verzi souborů HTML podporující klienta typu Java 2..............79 Kapitola 9. Odinstalace serveru Host On-Demand............. 81 Část 3. Konfigurace produktu Host On-Demand............ 83 Kapitola 10. Konfigurování klientů emulátoru Host On-Demand...... 85 Vytvoření souborů HTML produktu Host On-Demand..85 Konfigurace relací Host On-Demand.......86 Použití Průvodce plánováním.........87 Distribuce výstupu Průvodce plánováním na serveru Host On-Demand............87 Úroveň podpory prostředí Java v produktu Host On-Demand..............87 Vliv úrovně jazyka Java v produktu Host On-Demand na klienta uloženého do mezipaměti......88 Detekce prostředí Java..........88 Úroveň jazyka Java v produktu Host On-Demand: Autodetekce.............88 Úroveň jazyka Java v produktu Host On-Demand: Java 1.................89 Úroveň jazyka Java v produktu Host On-Demand: Java 2.................91 Kapitola 11. Použití administrace produktu Host On-Demand a klientů nových uživatelů.......... 95 Zavádění administračních klientů a klientů nových uživatelů...............95 Administrační klienti............95 Directory Utility............96 Klienti nových uživatelů...........97 Kapitola 12. Použití klientů emulátoru Host On-Demand.......... 99 Zavádění klientů emulátoru..........99 Výběr vhodného klienta........... 100 Klienti uložení v mezipaměti......... 101 Srovnání klientů uložených v mezipaměti typu Java 1 a Java 2.............. 101 Instalace klientů uložených v mezipaměti.... 102 Odebrání klienta uloženého v mezipaměti.... 105 Problematika podpory klientů uložených v mezipaměti při přístupu k více serverům Host On-Demand... 108 Podpora klientů uložených v mezipaměti v systémech Windows 2000, Windows 2003 a Windows XP... 109 Podpora klienta uloženého v mezipaměti u systému Mac OS X (pouze klienti typu Java 2)..... 110 Odstraňování problémů s klientem uloženým v mezipaměti............. 110 Klient Web Start............. 111 Instalace klienta Web Start......... 112 Konfigurování webového serveru pro webové spouštění.............. 113 iv IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Přechod na vyšší verzi klienta Web Start..... 114 Přidání komponent klienta Web Start po prvotní instalaci.............. 114 Aplikace Web Start a uživatelé systému Windows s omezeným přístupem.......... 114 Vytváření záložek relací pomocí klienta Web Start 114 Použití klienta Web Start s protokolem HTTPS... 114 Odebrání klienta Web Start......... 114 Zavádění klienti............. 115 Spuštění zaváděného klienta........ 115 Spuštění zaváděného klienta po instalaci klienta uloženého v mezipaměti nebo klienta Web Start.. 115 Předdefinovaní klienti emulátoru........ 115 Snižování objemu dat stahovaných při otevření zaváděného klienta............ 116 Implementace archivů a tříd jazyka Java dodaných zákazníkem.............. 117 Použití parametru HTML AdditionalArchives... 118 Implementování z publikačního adresáře..... 119 Pokyny a rady pro práci s archivními soubory... 119 Kapitola 13. Použití klientů Database On-Demand............ 121 Databázové funkce v klientech emulace obrazovky a v makrech............... 122 Spuštění klienta Database On-Demand...... 122 Předdefinovaní klienti Database On-Demand.... 123 Konfigurace produktu Database On-Demand pro uživatele............... 123 Získání a instalace ovladače JDBC....... 124 Formáty souborů pro databázový přístup...... 124 Použití více kódových stránek v produktu Database On-Demand.............. 124 Podporované kódové stránky produktu Database On-Demand............. 125 Kapitola 14. Vytváření a implementace knihoven maker.......... 127 Implementace knihovny maker serveru na webovém serveru................ 127 Implementace knihovny maker serveru na sdílené jednotce.............. 128 Kapitola 15. Dynamická úprava vlastností relace.......... 129 Příprava počátečního souboru HTML....... 129 Nastavení kódové báze........... 129 Přidání parametru ConfigBase......... 130 Přepsání parametrů HTML.......... 130 Konkrétní vlastnosti relací, které lze přepsat..... 131 Příklad č. 1: Přepsání jména LU na základě adresy IP klienta................ 135 Příklad č. 2: Hostitele, ke kterému se má klient připojit, určí uživatel pomocí formuláře HTML...... 140 Kapitola 16. Konfigurace produktu Host On-Demand na počítačích zseries.............. 143 Vytvoření samostatných soukromých a publikačních adresářů pro čtení a zápis.......... 143 Vytvoření samostatného systému HFS pro soukromý adresář produktu Host On-Demand...... 143 Vytvoření samostatného uživatelského publikačního adresáře.............. 144 Odebrání přípon souborů ASCII produktu Host On-Demand.............. 144 Aspekty migrace pro operační systém z/os..... 144 Zálohování soukromého adresáře....... 145 Kapitola 17. Konfigurace produktu Host On-Demand na počítačích IBM System i5............. 147 Konfigurace, spuštění a ukončení správce služeb Host On-Demand v systému IBM System i5...... 147 Konfigurace (CFGHODSVM)........ 147 Spuštění (STRHODSVM)......... 147 Zastavení (ENDHODSVM)........ 148 Práce se stavem serveru HOD........ 148 Správa certifikátů (WRKHODKYR)...... 148 Spustit program Information Bundler (STRHODIB) 148 Vytvořit tabulku definic tiskáren HOD (CRTHODPDT)............ 148 Spustit program Organizer (STRPCO)..... 148 Spustit příkaz PC (STRPCCMD)....... 148 Použití Průvodce plánováním na počítačích IBM System i5................. 148 Konfigurace serverů IBM System i5 pro zabezpečené spojení................ 149 Instalace a konfigurace produktu Host On-Demand se zabezpečením SSL v systémech i5/os a OS/400.. 149 Konfigurace serveru telnet pro zabezpečené spojení 149 Nastavení konfigurace svazku klíčů CustomizedCAs produktu Host On-Demand......... 149 Autentizace klienta........... 150 Konfigurace serveru Host On-Demand OS/400 proxy pro zabezpečená spojení......... 150 Zabezpečení použití webového serveru..... 152 Podpora kódování Unicode v systému i5/os a OS/400 153 Obecné informace........... 153 Informace o programování hostitelského systému.. 153 Kapitola 18. Implementace produktu Host On-Demand s portálem WebSphere............ 155 Jak produkt Host On-Demand spolupracuje s portálovým serverem............... 155 Použití klientů Host On-Demand s portálovým serverem 156 Omezení přístupu k produktu Host On-Demand prostřednictvím portletu........... 156 Problematika související s použitím portletu Host On-Demand.............. 157 Rozšíření portletů Host On-Demand....... 159 Kapitola 19. Podpora technologie WCT (Workplace Client Technology).... 161 Vytváření modulů plug-in produktu Host On-Demand 161 Dynamické nastavení vlastností relace...... 163 Obsah v
Použití odděleného publikačního adresáře..... 164 Použitá ID zobrazení v modulu plug-in produktu Host On-Demand.............. 164 Omezení při použití produktu Host On-Demand v prostředí WCT............. 164 Kapitola 20. Konfigurování serveru Host On-Demand pro použití protokolu LDAP............... 167 Nastavení podpory protokolu LDAP....... 167 Instalace rozšiřujících souborů pro použití schématu.. 168 Konfigurování serveru Host On-Demand pro použití serveru LDAP jako úložiště dat........ 169 Dodatek A. Použití lokálně instalovaných klientů........ 171 Operační systémy podporující lokálně instalovaného klienta................ 171 Instalace lokálního klienta.......... 171 Spuštění lokálního klienta.......... 171 Odstranění lokálního klienta......... 171 Dodatek B. Použití rozhraní příkazového řádku IKEYCMD..... 173 Příprava prostředí pro rozhraní příkazového řádku IKEYCMD.............. 173 Syntaxe příkazového řádku příkazu IKEYCMD... 174 Seznam úloh příkazu IKEYCMD pro produkt Host On-Demand.............. 174 Vytvoření nové databáze klíčů......... 175 Nastavení hesla k databázi......... 175 Změna hesla k databázi.......... 176 Vypsání certifikačních úřadů......... 176 Vytvoření nové dvojice klíčů a žádosti o certifikát... 177 Uložení certifikátu serveru.......... 177 Přijetí certifikátu podepsaného certifikačním úřadem 177 Uložení certifikátu CA.......... 178 Vytvoření certifikátu podepsaného sebou samým... 179 Zpřístupnění certifikátů serveru klientům..... 179 Přidání kořene neznámého certifikačního úřadu do souboru CustomizedCAs.p12........ 179 Export klíčů.............. 180 Import klíčů.............. 181 Zobrazení standardního klíče v databázi klíčů.... 181 Uschování šifrované databáze do souboru..... 181 Použití dávkového souboru GSK7CMD...... 182 Přehled parametrů příkazového řádku příkazu IKEYCMD 182 Přehled voleb příkazového řádku příkazu IKEYCMD 183 Volání z příkazového řádku.......... 184 Soubor vlastností uživatele.......... 185 Dodatek C. Obslužný program svazku klíčů P12............. 187 Použití................ 187 Volby................ 187 Příklady............... 188 Dodatek D. Volby příkazového řádku přirozeného spouštěcího příkazu platformy............. 189 Dodatek E. Poznámky........ 191 Dodatek F. Ochranné známky.... 193 vi IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
O této knize Příručka Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand vám pomůže při plánování, instalaci a konfigurování programu Host On-Demand. Tato příručka je určena administrátorům. Obsahuje tři hlavní části. Část Část 1, Plánování instalace produktu Host On-Demand, na stránce 1 vám poskytne informace o produktu Host On-Demand, které je třeba zvážit před jeho instalací a uvedením do provozu. Jedná se například o to, jakou platformu serveru použijete, zda budete využívat funkce Java 2, který model zavádění zvolíte či jak budete řešit zabezpečení. Část Část 2, Plánování, instalace a odinstalace produktu Host On-Demand, na stránce 61 nabízí podrobné pokyny k provádění různých úloh, rozdělené podle operačních systémů. Část Část 3, Konfigurace produktu Host On-Demand, na stránce 83 popisuje různé konfigurační modely, které určují způsob definování a správy konfiguračních údajů relací, metody dynamických úprav konfigurace relací, postup přizpůsobení nových klientů či zpřístupnění produktu Host On-Demand uživatelům. Po instalaci a konfigurování produktu Host On-Demand naleznete postupy definování relací a provádění dalších administrativních úloh v kontextové nápovědě. Příručka Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand je k dispozici také na disku CD-ROM a na webu Host On-Demand Information Center na webové adrese http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hodhelp/v10r0/index.jsp. Další dokumentace k produktu Host On-Demand Kromě příručky Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand vám mohou s použitím produktu Host On-Demand pomoci i další zdroje informací. Přístup k dokumentaci, která je zde popsána, získáte na serveru Host On-Demand Information Center na webové adrese http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hodhelp/v10r0/index.jsp. Většina těchto příruček se nachází také na discích CD-ROM s produkty Host On-Demand a Host On-Demand Toolkit. Funkce MySupport umožňuje přizpůsobit zobrazení podpory a registrovat se k odběru pravidelných týdenních upozornění e-mailem na nové opravy, soubory ke stažení a nejnovější technické informace o produktech IBM. Chcete-li se registrovat ve funkci MySupport, postupujte podle pokynů v této technické poznámce. v Kontextová nápověda. Kontextová nápověda je základním zdrojem informací pro administrátory a uživatele po instalaci produktu Host On-Demand. Jsou v ní uvedeny podrobné návody k provádění jednotlivých úloh v produktu Host On-Demand. Jednotlivé panely nápovědy věnované konkrétním úlohám nebo obecným koncepcím lze vyhledat v obsahu nebo v rejstříku nápovědy. Při práci s grafickým uživatelským rozhraním (GUI) produktu Host On-Demand lze pomocí tlačítek nápovědy vyvolat nápovědu k rozhraní GUI na úrovni jednotlivých panelů. v Programový adresář. Programový adresář obsahuje pokyny pro instalaci produktu Host On-Demand na platformách z/os. v Soubor Readme. Tento soubor, pojmenovaný readme.html, obsahuje informace o produktu, které byly k dispozici až po uzávěrce ostatní dokumentace k produktu. Copyright IBM Corp. 1997, 2006 vii
v Příručka Web Express Logon Reference. Tato příručka obsahuje podrobné postupy a výklad usnadňující pochopení, implementaci a řešení problémů s expresním webovým přihlášením. Nabízí přehledné informace o expresním webovém přihlášení, několik podrobných scénářů, které vám pomohou při plánování a implementaci expresního webového přihlášení ve vašem prostředí, stejně jako několik rozhraní API určených pro tvorbu přizpůsobených maker a modulů plug-in. v Příručka Macro Programming Guide. Tato příručka popisuje postup vytváření maker produktu Host On-Demand určených k automatizaci uživatelské interakce s hostitelskými aplikacemi a k předávání dat mezi hostitelskou a nativní aplikací. Naleznete zde podrobné informace o všech aspektech vývoje maker včetně revidovaných informací o jazyku maker, které byly dříve publikovány v dokumentaci k produktu Host Access Beans for Java. v Hostitelský tisk - dokumentace. Po nastavení konfigurace hostitelských relací naleznete v příručce Hostitelský tisk - dokumentace informace o tom, jak umožnit uživatelům tisk informací z hostitelských relací na lokální tiskárně, na tiskárně připojené k síti LAN nebo do souboru. v Session Manager API Reference. Tato příručka obsahuje informace o funkcích API jazyka JavaScript určených pro správu hostitelských relací a textovou komunikaci s hostitelskými relacemi. v Příručka Programmable Host On-Demand. Tato příručka nabízí sadu rozhraní API jazyka Java, která umožňují vývojářům integrovat do vlastních aplikací a apletů Java různé části kódu klienta produktu Host On-Demand, například terminály, nabídky a panely nástrojů. v Toolkit Getting Started. Tato příručka popisuje instalaci a konfigurování produktu Host On-Demand Toolkit, který se dodává v rámci balíku klienta pro přístup k hostiteli, ale instaluje se z jiného disku CD-ROM, než základní produkt Host On-Demand. Sada Host On-Demand Toolkit rozšiřuje základní produkt Host On-Demand o možnost práce s moduly Java Beans a o další komponenty, s nimiž lze docílit maximálního využití produktu Host On-Demand v daném prostředí. v Host Access Beans for Java - dokumentace. Tato příručka je součástí sady Host On-Demand Toolkit. Slouží jako referenční příručka pro programátory, kteří chtějí přizpůsobit prostředí produktu Host On-Demand pomocí modulů Java beans a vytvářet makra sloužící k automatizaci činností v relacích emulátoru. v Příručka programátora pro nástroj AS/400 Toolbox for Java. Příručka programátora pro nástroj AS/400 Toolbox for Java je umístěna na disku Toolkit CD v adresáři as400. Tato příručka je k dispozici v souborech ZIP v následujících jazycích: angličtina, japonština, korejština, španělština a ruština. v Host Access Class Library - dokumentace. Tato příručka je součástí sady Host On-Demand Toolkit. Slouží jako referenční příručka pro programátory, kteří chtějí vytvářet aplety a aplikace v jazyku Java s přístupem k hostitelským informacím na úrovni datového proudu. v J2EE Connector Reference. Tato příručka je součástí sady Host On-Demand Toolkit. Slouží jako referenční příručka pro programátory, kteří chtějí vytvářet aplety a servlety s přístupem k aplikacím podporujícím standard Java 2 Enterprise Edition (J2EE). v Příručky Host On-Demand Redbook. Příručky Host On-Demand Redbook doplňují dokumentaci k produktu Host On-Demand o praktické ukázky s možností vyzkoušet si jednotlivé aspekty použití produktu Host On-Demand. Příručky Redbook jsou dodávány bez záruky za obsah a nemusí v nich být vždy uvedeny nejnovější informace o produktu. Aktuální seznam publikací Host On-Demand Redbook naleznete na adrese knihovny produktu Host On-Demand: http://www.ibm.com/software/webservers/hostondemand/ library.html. Konvence použité v této příručce V příručce Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand jsou použity následující typografické konvence: viii IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Tabulka 1. Konvence použité v této příručce Konvence Význam Neproporcionální písmo Označuje text, který je třeba zadat na příkazový řádek, a hodnoty, které je nutné použít v doslovném znění, například jména příkazů a funkcí či definiční atributy prostředků a jejich hodnoty. Neproporcionálním písmem je uveden také text, který se objevuje na obrazovce, a ukázky kódu. Kurzíva Označuje hodnoty proměnných, které musí určit uživatel (namísto textu jméno_souboru je například třeba doplnit skutečné jméno souboru). Kurzíva je užita rovněž k zvýraznění důležitých pasáží textu a k odlišení názvů příruček. Return Označuje klávesy s popisem Return, Enter nebo se šipkou doleva. > V popisu nabídek označuje posloupnost položek, které je třeba vybrat. Formulace Klepněte na příkaz Soubor > Nový například znamená V nabídce Soubor klepněte na příkaz Nový. V popisu zobrazení stromu označuje posloupnost složek a objektů, které je třeba rozbalit. Formulace Rozbalte položky HODConfig Servlet > Sysplexes > Plex1 > J2EE Servers > BBOARS2 znamená: 1. rozbalte složku HODConfig Servlet, 2. rozbalte složku Sysplexes, 3. rozbalte složku Plex1, 4. rozbalte složku J2EE Servers, 5. rozbalte složku BBOARS2. Tato ikona označuje poznámky pro čtenáře. Tato ikona označuje rady pro čtenáře. Terminologie Tento oddíl popisuje jednotnou terminologii používanou v této příručce. aplet Program napsaný v jazyku Java, na který je odkaz v souboru HTML. Aplet se spouští v prostředí JVM (Java Virtual Machine) spuštěném ve webovém prohlížeči. aplikace Program nebo sada programů určených k provádění jedné úlohy nebo určité funkce. klient uložený v mezipaměti Klient Host On-Demand uložený v mezipaměti je kterýkoli klient produktu Host On-Demand, jehož komponenty byly uloženy do mezipaměti (lokálního úložiště s rychlým přístupem) na pevném disku pracovní stanice uživatele. předvolený publikační adresář Předvolený publikační adresář je podadresář HOD instalačního adresáře serveru Host On-Demand, například c:\program Files\IBM\HostOnDemand\HOD\ na platformě Windows nebo /opt/ibm/hostondemand/hod na platformách AIX, Linux, Solaris a HP-UX. zaváděný klient Zavádění klienti stahují potřebné soubory apletu vždy, když uživatel přistupuje k souborům HTML. Zavádění klienti se obvykle používají v prostředích sítí LAN, protože rychlé síťové připojení zkracuje dobu potřebnou k načtení těchto klientů z webového serveru. O této knize ix
emulační klient Emulační klient je klient produktu Host On-Demand, který spouští relaci emulace terminálu. Produkt Host On-Demand zahrnuje následující emulační klienty: klient uložený v mezipaměti, klient Web Start a zaváděný klient. oddělený uživatelský publikační adresář Poskytuje samostatné umístění s možností zápisu, ve kterém může uživatel implementovat vlastní soubory HTML odděleně od souborů produktu Host On-Demand. Publikační adresář produktu Host On-Demand tak může být určen jen ke čtení. V budoucnosti bude navíc snazší přejít na nové verze produktu Host On-Demand. Všimněte si, že další soubory upravené uživatelem (například zákaznické aplety a programy knihovny HACL) je i nadále nutné spouštět z publikačního adresáře produktu Host On-Demand. webový aplikační server Běhové prostředí pro dynamické webové aplikace. Webový aplikační server zahrnuje podporu servletů Java, stránek JSP (JavaServer Pages) a dalších aplikačních programových rozhraní (API) jazyka Java. Webový aplikační server zajišťuje pro webové aplikace komunikaci, správu prostředků, zabezpečení, správu transakcí a funkce trvalého uchování. Obvykle zahrnuje také administrační rozhraní umožňující provádět správu serveru a implementovaných aplikací. webový server Server na webu, který zpracovává žádosti o dokumenty HTTP. Webový server řídí obousměrný tok transakcí mezi prohlížečem a okolím. Chrání důvěrný charakter transakcí zákazníků a zajišťuje bezpečné předání identity uživatele serveru. Klient Web Start Klient Web Start umožňuje uživatelům spouštět relace Host On-Demand bez použití prohlížeče. Uživatelé spouštějí relace produktu Host On-Demand prostřednictvím správce aplikací Web Start jazyka Java. Pojmy související se standardy Java 1 a Java 2 Seznamte se s následujícími pojmy a s významy, ve kterých jsou v této příručce užívány. Java 1 Označuje prostředí Java 1.1.x JVM (Java Virtual Machine). Java 2 Označuje prostředí JVM 1.3.x, 1.4.x nebo vyšší. prohlížeč typu Java 1 Webový prohlížeč, který spouští aplety Java v prostředí JVM typu Java 1. Toto prostředí je obvykle součástí prohlížeče, jako je tomu například u produktu Internet Explorer bez modulu plug-in Java 2. Další informace naleznete v oddílu Prohlížeče a moduly plug-in Java 2 na stránce 30. prohlížeč s podporou standardu Java 2 Webový prohlížeč, který spouští aplety Java v prostředí JVM typu Java 2, přičemž toto prostředí je tvořeno instalovaným modulem plug-in Java 2. Příkladem jsou produkty Netscape 7.0 a Internet Explorer s modulem plug-in Java 2. Další informace naleznete v oddílu Prohlížeče a moduly plug-in Java 2 na stránce 30. emulační klient typu Java 1, klient typu Java 1 uložený v mezipaměti, zaváděný klient typu Java 1 Různé verze klienta produktu Host On-Demand. Verze typu Java 1 je tvořena úplnou sadou komponent klienta Host On-Demand zkompilovaných pomocí kompilátoru jazyka Java 1. Další informace naleznete v oddílu Verze typu Java 1 a Java 2 emulačního klienta Host On-Demand na stránce 29. x IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
emulační klient typu Java 2, klient typu Java 2 uložený v mezipaměti, zaváděný klient typu Java 2 Různé verze klienta produktu Host On-Demand. Verze typu Java 2 je tvořena úplnou sadou komponent klienta Host On-Demand zkompilovaných pomocí kompilátoru jazyka Java 2. Další informace naleznete v oddílu Verze typu Java 1 a Java 2 emulačního klienta Host On-Demand na stránce 29. O této knize xi
xii IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Část 1. Plánování instalace produktu Host On-Demand Copyright IBM Corp. 1997, 2006 1
2 IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Kapitola 1. Základní informace o produktu WebSphere Host On-Demand Co je produkt WebSphere Host On-Demand? Produkt IBM WebSphere Host On-Demand nabízí uživatelům v prostředích založených na sítích intranet a extranet úsporný a bezpečný přístup k hostitelům prostřednictvím prohlížečů i bez použití prohlížečů. Produkt Host On-Demand je instalován na webový server, což zjednodušuje správu a zavádění, a do prohlížeče nebo na pracovní stanici klienta se načítá aplet nebo aplikace Host On-Demand zajišťující uživatelům dostupnost kritických hostitelských aplikací a dat. Produkt Host On-Demand podporuje emulaci běžných typů terminálů, komunikačních protokolů, komunikačních bran a tiskáren, včetně následujících zařízení: v terminály TN3270 a TN3270E, v terminály TN5250, v terminály VT52, VT100, VT220, VT320 a VT420, v zabezpečené příkazové prostředí (SSH), v protokol FTP (File Transfer Protocol), v transakční brána CICS (Customer Information and Control System), v tiskárny TN3270E a TN5250. Pomocí sady nástrojů Host Access Toolkit založené na komponentách jazyka Java lze vytvářet přizpůsobené aplikace elektronického obchodování. Tato sada nástrojů obsahuje bohatý výběr knihoven a rozhraní API jazyka Java: knihovnu Host Access Class Library (HACL), komponenty Host Access Beans for Java a konektory Java 2 Enterprise Edition (J2EE). Balík Host On-Demand zahrnuje také produkt Database On-Demand, který nabízí rozhraní pro odesílání dotazů v jazyku SQL (Structured Query Language) do databází IBM DB2 umístěných v hostitelských systémech IBM System i5. Jak pracuje produkt Host On-Demand Následující schéma a vysvětlení ukazuje princip práce systému Host On-Demand. Systém Host On-Demand je založen na architektuře klient/server. Klienti Host On-Demand jsou aplety Java zaváděné z webového serveru do webového prohlížeče ve vzdáleném počítači. Copyright IBM Corp. 1997, 2006 3
Obrázek 1. Jak pracuje produkt Host On-Demand Krok 1. Uživatel otevře prohlížeč a klepne na hypertextový odkaz. Krok 2. Dojde k zavedení apletu IBM WebSphere Host On-Demand na pracovní stanici klienta. Krok 3. Po zavedení apletu se produkt IBM WebSphere Host On-Demand připojí přímo k libovolnému serveru Telnet a umožní přístup k hostitelským aplikacím. Informace o relaci se nastavují v souboru HTML nebo na konfiguračním serveru Host On-Demand. Další informace o konfiguračním serveru naleznete v oddílu Kapitola 3, Plánování rozmístění, na stránce 21. Aplety klientů Host On-Demand lze spouštět jako zaváděné klienty, klienty Web Start nebo klienty uložené v mezipaměti. Zavádění klienti se zavádějí z webového serveru při každém použití. Klienti uložení v mezipaměti a klienti Web Start se zavedou z webového serveru a uloží se do počítače klienta. Po prvním zavedení se již klienti uložení v mezipaměti načítají z lokálního počítače. Klient uložený v mezipaměti kontroluje, zda se na serveru Host On-Demand nenacházejí nové verze klienta, a nalezené aktualizované verze automaticky stahuje. Součástí produktu Host On-Demand jsou následující administrační komponenty: v Průvodce plánováním, nástroj pro vytváření souborů HTML klientů emulátoru. Průvodce plánováním umožňuje administrátorům snadno a rychle sestavovat soubory HTML produktu Host On-Demand přizpůsobené potřebám kterékoli organizace. v Administrační klienti, které mohou administrátoři systému využít k definování obecných relací, vytváření uživatelů a skupin a provádění dalších úloh souvisejících s administrací serveru Host On-Demand. Dále se s produktem Host On-Demand dodává velké množství předdefinovaných klientů, kteří mají uživatelům a administrátorům demonstrovat funkce klientů Host On-Demand (například emulaci, práci s produktem Database On-Demand, odebírání klientů z mezipaměti a pomůcky pro řešení problémů). 4 IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Proč používat produkt Host On-Demand? Efektivní a úsporné pojetí připojení Instalací produktu Host On-Demand na webový server můžete odstranit potřebu správy pracovních ploch jednotlivých uživatelů, snížit náklady na údržbu a zvýšit návratnost investic. Jelikož tyto aplety sídlí na serveru a v případě potřeby jsou zaváděny webovými prohlížeči, odpadá nutnost plánování provozních odstávek a aktualizací softwaru. Aktualizujete-li software na serveru, uživatelé mohou novou verzi obdržet při nejbližším otevření apletu klienta. Centralizovaná správa konfiguračních dat Administrátoři mohou centrálně definovat a spravovat všechny konfigurační informace, které mají k dispozici jejich uživatelé, včetně voleb připojení, funkcí zabezpečení, definicí maker, mapování klávesnice a barev. Dále mají administrátoři plnou kontrolu nad tím, která pole uživatelé mohou a nemohou měnit, a mohou určit, kam se budou ukládat aktualizace provedené uživateli. Přímé připojení k libovolnému serveru telnet U produktu Host On-Demand jsou funkce emulátoru obsaženy v apletu klienta. S emulátorem umístěným u klienta může být vynechán server zprostředkující vrstvy, jako je například server IBM Communications Server nebo servery SNA třetích stran. Budou také odstraněny veškeré problémy, které se týkají výkonnosti a zabezpečení. Po zavedení apletu na klienta je snadné se připojit k jakémukoli standardnímu serveru telnet, který poskytuje nejlepší přístup k požadovaným datům. Pracovat lze s mnoha hostitelskými relacemi současně. Produkt Host On-Demand minimalizuje kapacitní omezení tím, že odstraňuje potřebu serveru zprostředkující vrstvy. Chcete-li se seznámit s principem těchto funkcí, přečtěte si oddíl Obrázek 1 na stránce 4. Uživatelské rozhraní založené na prohlížeči Přístup k produktu Host On-Demand pomocí prohlížeče umožňuje jednoduchou centralizovanou správu a implementaci důležitých aplikací a dat na hostiteli. Produkt Host On-Demand vám pomocí technologie Java kdykoli otevře cestu do hostitelského systému přímo z prohlížeče. Stačí klepnutím na odkaz spustit aplet Host On-Demand v jazyku Java. Toto řešení připojitelnosti pomocí technologie Web-to-host zajišťuje prohlížečem zabezpečený přístup k hostitelským aplikacím a systémovým datům prostřednictvím emulace založené na jazyku Java, což umožňuje používat existující hostitelské aplikace prostřednictvím webu. Protože produkt Host On-Demand je založen na technologii Java, bude se toto rozhraní v různých typech provozních prostředí vyznačovat stejným ovládáním a vzhledem. Podpora mnoha různých platforem a síťových prostředí Podpora serverů a klientů Host On-Demand je k dispozici na široké škále platforem a lze ji využívat v prostředí jakékoli sítě s protokolem TCP/IP. Z tohoto faktu vyplývá vysoká míra flexibility při sestavování systému a možnost zavádět produkt Host On-Demand do počítačových systémů bez nutnosti nákupů nového hardwaru. Podpory standardů Java 1 a Java 2 Produkt Host On-Demand je kompatibilní s prohlížeči podporujícími standardy Java 1 a Java 2. Některé nové funkce produktu Host On-Demand navíc využívají možností poskytovaných pouze standardem Java 2. Kapitola 1. Základní informace o produktu WebSphere Host On-Demand 5
Podpora protokolu IP verze 6 Protokol IPv6 je aktuálně podporován následujícími operačními systémy serveru Host On-Demand: v Red Hat Linux 9.0 Personal a Professional v Solaris V8 a V9 v z/os V1.5 Podpora protokolu IPv6 vyžaduje prostředí Java verze 1.4 nebo vyšší. Internetový protokol (IP) je protokol používaný pro směrování dat ze zdroje do cílového místa prostřednictvím prostředí sítě internet. Protokol IP je prostředníkem mezi vyššími vrstvami protokolu a fyzickou sítí. Protokol IPv6 nahrazuje protokol IPv4 (Internet Protocol verze 4). Protokol IPv6 rozšiřuje počet dostupných adres IP a obsahuje několik vylepšení v oblasti směrování a konfigurace sítí. Oba protokoly, IPv6 i IPv4, byly navrženy IETF (Internet Engineering Task Force). Větší část sítě internet aktuálně používá protokol IPv4. Protokol IPv6 pravděpodobně nahradí protokol IPV4 během několika let. Server Host On-Demand také podporuje protokol IPv6 pro přesměrovač. Další informace naleznete v oddílu Podpora přesměrovače pro protokol IPv6 na stránce 47. Podpora mnoha národních jazyků Produkt Host On-Demand je dostupný ve 23 jazycích včetně jazyků s dvoubajtovými znakovými sadami (DBCS). K dispozici je také podpora symbolu evropské měny a podpora klávesnice a kódové stránky mnoha dalších jazyků, jako je arabština, hebrejština a thajština. Všechny jazykové verze jsou dostupné na jednom médiu a současně je možné přistupovat k více verzím v různých jazycích. Zabezpečené připojení Použitím standardu TLS (Transport Layer Security) verze 1.0 a SSL (Secure Sockets Layer) verze 3.0 se v produktu Host On-Demand zvyšuje zabezpečení přístupu k hostitelským datům v sítích intranet, extranet a Internet. Pracovníci přistupující k datům zvenčí se připojí k zabezpečenému webu, získají autentizaci a navážou spojení se zabezpečeným podnikovým hostitelem. Na základě podpory certifikátů klienta a severu může produkt Host On-Demand prezentovat digitální certifikát (X.509 verze 3) pro autentizaci u serveru telnet - například IBM Communications Server pro Windows NT verze 6 a novější nebo IBM Communications Server pro z/os. Produkt Host On-Demand lze konfigurovat také pro použití v prostředích s ochrannými bariérami. Pro funkce určené v definicích relací produktu Host On-Demand je nutné otevřít porty v ochranné bariéře. Další informace naleznete v oddílu Použití produktu Host On-Demand s ochrannou bariérou na stránce 48. Přizpůsobené soubory HTML Součástí produktu Host On-Demand je Průvodce plánováním, který umožňuje vytvářet přizpůsobené soubory HTML. Pomocí těchto souborů lze upravit obsah klientů a vybrat funkce vyhovující potřebám určité skupiny uživatelů. Další informace o Průvodci plánováním naleznete v oddílu Kapitola 10, Konfigurování klientů emulátoru Host On-Demand, na stránce 85. 6 IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Sada nástrojů pro vytváření nových aplikací ve sféře e-business Produkt Host On-Demand zahrnuje sadu nástrojů Host Access Toolkit, založenou na komponentách jazyka Java, která je určena k vytváření přizpůsobených aplikací elektronického obchodování. Tato sada nástrojů obsahuje bohatý výběr knihoven a rozhraní API jazyka Java, k nimž patří knihovna Host Access Class Library (HACL), komponenty Host Access Beans for Java a konektory Java 2 Enterprise Edition (J2EE). Knihovna HACL představuje nevizuální rozhraní API pro komunikaci s podkladovými hostitelskými počítači, na kterých běží aplikace původně určené pro komunikaci s uživatelem. Hostitelské aplikace pracují s čitelným zobrazením znaků, formátovanými poli, barevným kódováním a odezvami na stisknutí kláves. Knihovna HACL nabízí specializované třídy s funkcemi umožňujícími napodobit tradiční komunikaci s řadou hostitelských obrazovkových aplikací (textové obrazovky). Součástí knihovny HACL nejsou žádné třídy grafického uživatelského rozhraní (viditelné komponenty). Program v jazyce Java může například běžet na sálovém počítači jako sekundární aplikace. Sekundární aplikační program nejprve interaguje s jiným sálovým počítačem, na kterém běží datová aplikace systému CICS, a poté s klientským prohlížečem prostřednictvím dynamicky generovaných stránek HTML. Sekundární aplikace převádí vstup klienta na simulované akce na terminálu, které jsou poté odesílány do počítače CICS prostřednictvím rozhraní HACL API. Pomocí rozhraní HACL API jsou také zachytávány obrazovky s odezvami počítače CICS, následně jsou převedeny na dynamické stránky HTML a odeslány zpět klientovi. Konektor Host On-Demand J2EE nabízí sadu adaptérů prostředků, které komunikují s hostiteli 3270, 5250, CICS a VT. Tyto adaptéry prostředků se zavádějí na aplikační server vyhovující požadavkům produktu Host On-Demand, jako je například aplikační server IBM WebSphere. Uživatelé mohou vytvářet webové aplikace využívající funkce API, které poskytuje konektor Host On-Demand J2EE, pomocí nástroje WebSphere Studio Application Developer Integration Edition. Programování v produktu Host On-Demand Programování v produktu Host On-Demand probíhá prostřednictvím sady rozhraní API jazyka Java, která umožňují vývojářům integrovat do vlastních aplikací a apletů Java různé části kódu klienta produktu Host On-Demand, například terminály, nabídky a panely nástrojů. Toto rozhraní poskytuje vývojáři úplnou kontrolu nad pracovní plochou produktu Host On-Demand (tj. nad tím, co vidí uživatel) bez spouštění modulů Host Access Java Beans obsažených v sadě nástrojů. Veškeré běžné operace různých komponent, včetně ukládání uživatelských předvoleb, například maker, přemapování klávesnice a barev, do lokálního souborového systému pro pozdější použití, zajišťuje podkladový kód produktu Host On-Demand. Vývojáři stačí pouze určit rozvržení pracovní plochy produktu Host On-Demand. Další informace naleznete v příručce Programmable Host On-Demand Reference. Rozhraní API správce relací produktu Host On-Demand Kromě aplikačních programových rozhraní (API) dodávaných se sadou nástrojů Host Access Toolkit nabízí produkt Host On-Demand specializovaná veřejná rozhraní API, která zajišťují podporu vnořování hostitelských relací do webových stránek pomocí skriptů JavaScript. Tato rozhraní API založená na skriptech JavaScript pomáhají vývojářům aplikací se správou hostitelských relací a textové komunikace s hostitelskými relacemi a jsou dostupná prostřednictvím správce relací produktu Host On-Demand. Další informace naleznete v příručce Session Manager API Reference. Kapitola 1. Základní informace o produktu WebSphere Host On-Demand 7
Podpora portálu WebSphere Produkt Host On-Demand může pracovat jako portlet portálového serveru, komponenty portálu WebSphere. Portálový server je vybaven propracovanými funkcemi správy a zabezpečení pracovní plochy, které poskytují administrátorům větší kontrolu nad přístupovými právy uživatelů a uživatelům větší vliv na vzhled a uspořádání pracovních ploch jejich portálů. Administrátoři mohou pomocí Průvodce plánováním snadno a rychle vytvářet přizpůsobené portlety Host On-Demand a pak je načíst přímo do portálového serveru. (Pamatujte na to, že portálový server je samostatný produkt a vyžaduje nezávislou instalaci.) Připojení k databázím DB2 na serverech IBM System i5 Produkt Database On-Demand začleněný do produktu Host On-Demand zajišťuje přístup k informacím ve formátu DB2 uloženým na serverech IBM System i5 prostřednictvím ovladače Java Database Connectivity (JDBC). Produkt Database On-Demand je aplet jazyka Java, který prostřednictvím ovladače JDBC umožňuje zadávat dotazy SQL do databází IBM System i5. Produkt Database On-Demand je samostatným apletem v apletu Host On-Demand a spouští se samostatným souborem HTML. Pro provádění požadavků SQL můžete také použít podporu přenosu dat z relace emulátoru, potřebujete-li emulaci terminálu i podporu dotazů SQL. Novinky Získávání nejnovějších informací o produktu Host On-Demand Nejnovější informace o produktu Host On-Demand verze 10 naleznete v souboru Readme. Další aktuální informace o produktu jsou umístěny na webovém serveru Host On-Demand na adrese http://www.ibm.com/software/webservers/hostondemand. Nejnovější technické rady a tipy pro produkt Host On-Demand najdete na serveru Host On-Demand Hints and Tips. Chcete-li odebírat periodikum Software Support Bulletin, přejděte na adresu http://www.ibm.com/software/network/support. Nové funkce produktu Host On-Demand verze 10 Verze 10 produktu Host On-Demand obsahuje následující funkce a vylepšení: Produktivita Pomocná klávesnice nastavitelná uživatelem: Produkt Host On-Demand verze 10 přichází s novou pomocnou klávesnicí, která je nastavitelná uživatelem pomocí přiřazení maker a funkcí kláves k jejím tlačítkům. Uživatel může u pomocné klávesnice nastavit její velikost, určit počet pomocných klávesnic přiřazených k relaci a u každé z klávesnic počet řádků a sloupců. Konfigurace pomocných klávesnic mohou být uloženy buď jako součást konfigurace relace, nebo jako samostatné soubory, které mohou být sdíleny více uživateli, relacemi nebo kombinací obou. Podrobné informace naleznete v tématu Konfigurace pomocné klávesnice v kontextové nápovědě. Opakované použití aktivních pověření: Opakované použití aktivních pověření je nová funkce produktu Host On-Demand verze 10. Tato funkce umožní uživatelům vyhnout se obrazovce pro přihlášení k hostitelskému systému, jakmile již byli tímto systémem jednou ověřeni. Pokud je například uživatel při přihlášení do relace obrazovky vyzván k zadání ID uživatele a hesla a poté potřebuje vytvořit spojení protokolem FTP nebo spustit dotaz jazyka 8 IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
SQL na tomtéž hostitelském systému nebo se opět později přihlásit do relace obrazovky, tato následující spojení obejdou běžný proces přihlášení. Více informací o této funkci naleznete v tématu Přehled expresního přihlášení. Přemapování atributů znaků pro systém VT: Produkt Host On-Demand verze 10 umožňuje přemapování atributů znaků Tučné, Podtržení, Blikání a Reverzní zobrazení či jakoukéli kombinace těchto atributů na různé barvy. Podrobné informace o přemapování atributů znaků systému VT naleznete v části Atributy VT v tématu Změna barev aktuální hostitelské relace v kontextové nápovědě. Uživatelská umístění maker a seznamů pro přenos souborů: Uživatelé nyní mohou vytvářet a používat makra a seznamy pro přenos souborů s využitím jakéhokoli umístění v přístupné síti nebo souborovém systému. Panely makra a seznamu pro přenos souborů, kde mohou uživatelé vybrat umístění, nyní umožňují uživatelům definovat až tři další uživatelská umístění. Další informace naleznete v nápovědě v tématu Panel Dostupná makra nebo Panel Seznam pro přenos souborů. Zabezpečení Vylepšení protokolu SSH: U uživatelů, kteří používají prostředí Sun JRE 1.5 (nebo vyšší) nebo prostředí IBM 1.4.2 (nebo vyšší), zlepšuje produkt Host On-Demand verze 10 podporu protokolu SSH tím, že do relací obrazovek VT zahrnul protokol SSH verze 1 pro relace obrazovek VT. Pro tyto doplňky nejsou k dispozici žádné konfigurační volby, protože ty se dohodnou mezi klientem a serverem. Portlet úložiště hesel: Produkt Host On-Demand obsahuje samostatný portlet pro zacházení s ID uživatelů a s hesly, která jsou uložena v administrativních pozicích. Soubor WAR (PasswordEditor.war) je uložen v podadresáři portálu publikačního adresáře produktu Host On-Demand. Podrobné informace o použití tohoto portletu naleznete v tématu Expresní webové přihlášení. Technologie Podpora znakové sady VT UTF8 (Unicode): Produkt Host On-Demand verze 10 poskytuje podporu sady VT-UTF8 (Unicode) na terminálech standardu VT100. Tato podpora umožňuje relacím VT odesílat a přijímat znaky Unicode, kódované ve formátu UTF8. Tato schopnost bude velmi důležitá, protože mnoho novějších verzí systému Linux používá kódování UTF8 jako výchozí. Použitím kódování UTF8 může nyní produkt Host On-Demand podporovat připojení VT k systémům, které jsou konfigurovány pro jazyky s dvoubajtovými znakovými sadami. Tato podpora se povolí ve vlastnostech relace nastavením typu terminálu na hodnotu VT-UTF8. Další informace naleznete v tématu Vlastnosti terminálu v kontextové nápovědě. Podpora technologie WCT (Workplace Client Technology): Do produktu Host On-Demand verze 10 byla přidána podpora technologie WCT (Workplace Client Technology) společnosti IBM pro platformy se systémem Windows. S touto podporou je nyní možné generovat moduly plug-in produktu Host On-Demand, které lze spustit v produktech založených na technologii WCT (Workplace Client Technology). Podrobné informace o vytváření a implementaci těchto modulů plug-in produktu Host On-Demand pro spuštění v technologii WCT najdete v příručce Kapitola 19, Podpora technologie WCT (Workplace Client Technology), na stránce 161. Podpora portálu JSR 168: Aby mohl produkt Host On-Demand verze 10 pracovat i na dalších portálových serverech, poskytuje tento produkt v Průvodci plánováním volbu vytvořit portlet, který se může použít s libovolným portálovým serverem, který odpovídá specifikaci JSR 168. Další informace naleznete v tématu Podrobnosti o portletu v kontextové nápovědě. Kapitola 1. Základní informace o produktu WebSphere Host On-Demand 9
Použitelnost Tisk obrazovek barevně: Host On-Demand V10 nyní podporuje barevný tisk, použijete-li během emulované relace funkci Tisknout obrazovku. Viz oddíl Barevný tisk v tématu Nastavení tisku obrazovky v kontextové nápovědě. Zvýraznění pole s kurzorem: Uživatelé produktu Host On-Demand verze 10 si mohou zvolit barvu popředí i barvu pozadí pole, ve kterém se na obrazovce hostitelského systému nachází kurzor. Tato funkce je k dispozici pro relace 3270 a 5250 a je umožněna pomocí prostředku pro přemapování barev. Kopírování s připojením pomocí protokolu FTP: Tato další volba produktu Host On-Demand verze 10 umožní uživatelům připojit soubor k již existujícímu souboru buď při operaci odesílání, nebo příjmu. Tato volba je k dispozici jak pro protokol FTP, tak pro protokol sftp. Další informace naleznete v tématu Běhové předvolby FTP v kontextové nápovědě. Zpět vyjmout/kopírovat/vložit: Pro operaci vyjmout/kopírovat/vložit je nyní k dispozici několik funkcí pro návrat o krok zpět. Podrobné informace o těchto funkcích pro anulování posledního kroku naleznete v tématu Nápověda k funkcím Zpět v kontextové nápovědě. Proměnná knihovny maker: Aby se dále rozvíjel programovací jazyk maker, produkt Host On-Demand nyní nabízí novou proměnnou knihovny maker nazvanou $HMLSystemUtil$, která dovoluje tvořit dynamická makra, neboť lze získat následující veličiny: v Parametr HTML apletu v Vlastnosti operačního systému (proměnné prostředí) v Vlastnosti systému Java Další informace o této proměnné i dalších vlastnostech maker naleznete v příručce Host On-Demand Macro Programming Guide. Údržba IBM Support Assistant: Aplikace IBM Support Assistant poskytuje uživateli jednoduché a kompaktní rozhraní k samostatnému řešení softwarových problémů. Produkt Host On-Demand i mnoho jiných softwarových produktů společnosti IBM je vybaveno modulem plug-in, který poskytuje uživateli informace o daném produktu pomocí aplikace Support Assistant. Aplikace Support Assistant má tři komponenty: Hledání, Servis a Odkazy na podporu. Komponenta Servis pomáhá zákazníkům, kteří se rozhodli odeslat záznam PMR, pomocí přístupu k webové stránce elektronické žádosti o servis. Komponenta Odkazy na podporu nabízí sjednocený seznam webových odkazů společnosti IBM, uspořádaný podle značek a produktů. Personál střediska podpory a administrátoři produktu Host On-Demand mohou požadovat instalaci aplikace IBM Support Assistant, aby mohli poskytnout koncovým uživatelům lepší podporu. Aplikaci IBM Support Assistant můžete stáhnout z následující adresy: http://www.ibm.com/software/support/isa/index.html Další funkce Ostatní nové položky, které jsou dostupné v produktu Host On-Demand verze 10: v Výzva uživateli pro zadání cílové adresy při přihlášení k přenosu FTP. (Konfiguruje se ve vlastnostech připojení relace FTP.) v Velikost apletu se může zadat jako libovolná hodnota v pixelech nebo v procentech. (Konfiguruje se pomocí voleb Průvodce plánováním, Rozšířené volby > Vzhled > Velikost apletu.) Další informace naleznete v tématu Velikost apletu. 10 IBM WebSphere Host On-Demand verze 10.0: Plánování, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand