NÁJEMNÍ SMLOUVA 1. Pronajímatel: zapsaná: zastoupení: EKOLA České Libchavy s.r.o. České Libchavy č. p. 172, PSČ 561 14 u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 5020 Ing. David Černý, ředitel, na základě plné moci z 30. 8. 2011 49813862 CZ49813862 ČSOB a.s., Hradec Králové 17287423/0300 2. Nájemce: zastoupené: Město Rokytnice v Orlických horách Rokytnice v Orlických horách Náměstí Jindřicha Šimka 3, PSČ 517 61 Petr Hudousek, starosta 00275301 CZ00275301 Česká spořitelna a.s., jednatelství Rokytnice v Orlických horách 1240090329/0800 spolu uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s příslušnými ustanoveními 663 a následně zákona č.40/1964 Sb., občanského zákoníku v platném znění, tuto Nájemní smlouvu I. Úvodní ustanovení Pronajrnatel prohlašuje, že je vlastníkem nádob na směsný komunální odpadu (dále jen "nádoby SKO") na separovaný sběr v těchto typech a počtech: Typ nádoby Počet nádob 1.100 It na ukládání SKO 6ks 240 It žlutá na třídění plastů 29 ks 1.100 It žlutá na třídění olastů 25 ks 240 It zelená na třídění skla 35 ks 1.100 It zelená na třídění skla 3ks 240 It modrá na třídění papíru 32 ks 1.100 It modrá na třídění papíru 14 ks II. Předmět a účel smlouvy 1. Pronejirnatel touto smlouvou přenechává nájemci do nájmu nádoby na SKO (dále jen "pronajaté věcř') v počtech, obsahu a barevném provedení jak jsou výše popsány v článku 1. shora smlouvy k účelu ukládání a následnému svozu a likvidaci směsného komunálního odpadu na území města nájemce a v jednotlivých katastrálních územích k městu příslušných.
2. předání pronajatých věcí bude provedeno trvale v místech svozu odpadli nájemce. Popis konkrétního rozmístění pronajatých věcí na veřejných prostranstvích nájemce tvoří nedílnou přílohu č.1 této smlouvy - předávací protokol. III. Platnost smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 30. 6. 201S. 2. Před uplynutím doby platnosti smlouvy lze platnost smlouvy ukončit: a) písemnou dohodou smluvních stran, b) písemnou výpovědí danou kteroukoliv ze smluvních stran s výpověd'ní lhůtou 3 rnesrce, přičemž výpovědní lhůta počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi druhé straně důvodem pro podání výpovědi je porušení smluvních povinností jednou ze smluvních stran, c) nájemce je oprávněn smlouvu vypovědět i v případě, že si pronajaté věci pořídí na vlastní náklady v průběhu platnosti smlouvy. 3. Tato smlouva se při vypršení platnosti neobnovuje na další kalendářní rok. 4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 7. 2013. (1) Závazky nájemce: IV. Závazky smluvních stran a) provádět obvyklou údržbu (mazání pohyblivých částí a mytí) pronajatých věcí svým nákladem, udržovat pronajaté movité věci ve stavu, v jakém je převzal a v poslední den trvání smluvního vztahu jej předat zhotoviteli ve stavu odpovídajícímu běžnému opotřebení. b) vyžádat si vždy písemný souhlas pronajímatele k provádění jakýchkoliv úprav na pronajatých věcech mimo rámec obvyklé údržby. c) dojde-li k poškození pronajatých věcí jakoukoliv jinou činností či skutečností, než při činnosti prováděné pronajímatelem, je povinen uhradit opravy pronajímateli. d) vyžádat vždy písemný souhlas pronajímatele k provedení změny v účelu užívání pronajatých věcí. e) pronajaté věci nepřenechat třetí osobě bez písemného souhlasu pronajímatele. Porušení tohoto ustanovení se považuje za závažné porušení smluvních podmínek. f) za způsobenou škodu odpovídat zhotoviteli dle obecně závazných platných právních předpisů, přičemž případnou výpovědí této smlouvy nejsou práva na náhradu škody dotčena. g) platit nájemné pronajímateli dle článku V. smlouvy níže. (2) Závazky zhotovitele: a) předat nájemci pronajaté věci ke dni podpisu smlouvy v počtech a popisu dle či. smlouvy shora. b) předat nájemci pronajímané věci na základě předávacího protokolu, který je nedílnou přílohou smlouvy, který po sepsání ve dvojím vyhotovení obě smluvní strany opatří svými vlastnoručními podpisy. c) pronajímané movité věci dopravit na vlastní náklady na místo určené objednatelem, d) zajistit po dobu platnosti smlouvy plný počet pronajatých věcí nedohodnou-li se smluvní strany na jiném počtu.
V. Nájemné 1. V souladu s platnými právními předpisy byla dohodnuta úhrada nájemného za pronajaté věci, takto: Tvp nádoby Počet nádob Cena v Kč/ den 1.100 It na ukládání SKO 6ks 289 240 It žlutá na třídění plastů 29 ks 041 1 100 It žlutá na třídění plastů 25 ks 289 240 It zelená na třídění skla 35 ks 041 1 100 It zelená na třídění skla 3ks 289 240 It modrá na třídění papíru 32 ks 041 1 100 It modrá na třídění papíru 14 ks 289 K úhradě nájemného bude připočítána příslušná sazba DPH v souladu s platným zákonem o DPH. 2. Nájemné za pronajaté věci bude fakturováno částkou, která bude stanovena jako součin cen za pronájem jednotlivých pronajatých věcí v Kč/den, dle počtu dnů v příslušném kalendářním měsíci a počtu jednotlivých typů nádob přistavených v daném měsíci. 3. Nájemné bude hrazeno měsíčně a bude splatné 15. den po obdržení faktury nájemcem. Pronajímatel je oprávněn vystavit fakturu nejdříve 1. den prvého měsíce účinnosti smlouvy. Tento první den je i dnem uskutečnění zdanitelného plnění. 4. Za den platby je považován vždy den připsání příslušné platby na účet pronajímatele. 5. Pronajímatel se zavazuje vystavit na každou touto smlouvou sjednanou platbu daňový doklad, který musí obsahovat náležitosti stanovené platnými právními předpisy, dále jen jako "faktura". 6. Nebude-Ii faktura vystavena oprávněně, či nebude obsahovat požadované náležitosti, nebude nájemcem proplacena a bude ve lhůtě splatnosti pronajímateli vrácena bez dalšího k opravě či k doplnění. 7. Poprvé bude vystavena faktura podle této smlouvy nejdříve 1. 7. 2013 za období červenec 2013. 8. Pronajímatel je oprávněn částku nájemného dle tohoto článku odstavce 1. každoročně zvýšit o výši inflace dle průměrného ročního indexu růstu spotřebitelských cen (ISC) Českého statistického úřadu za uplynulý kalendářní rok. Toto zvýšení bude účinné prvním dnem kalendářního pololetí, na které pronajímatel vystaví fakturu, v níž bude uvedena takto zvýšená částka. Pronajímatel je oprávněn vystavit takovou fakturu nejdříve na pololetí následující po úředním oznámení indexu ISC." 1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. 2. Práva a povinnosti touto smlouvou neupravené se řídí českým právním řádem. 3. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran, účinnost se sjednává ke dni 1. 7. 2013. 4. Součástí této smlouvy je Příloha Č. 1 předávací protokol pronajatých věcí. VI. 5. Veškeré dodatky k této smlouvě musí být v písemné formě, musí být schváleny a podepsány oběma smluvními stranami. ' ~1J'\2D-0IV I T I. v Id' W I Av1I~8 d ~ I 2.tJ-t1 '711.~1V'í'\ v 6. ato sm ouva Je uzavrena v sou a u s usneserum CIS o 'J:I.~ ze ne : ~ /I'". mesta Rokytnice v Orlických horách. ~'vrí'j~
7. Smluvní strany prohlašují a svými podpisy stvrzují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni ani za jinak nevýhodných podmínek. V Českých Libchavách dne 3. 6. 2013 V Rokytnici v Orlických horách dne ~1.~.?p.13 pronajíma el I nájemce
Příloha Č. 1 nájemní smlouvy ze dne předávací protokol 1. Pronajímatel: zapsaná: zastoupení: 2. Nájemce: zastoupené: EKOLA České Libchavy s.r.o. České Libchavy č. p. 172, PSČ 561 14 u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 5020 Ing. David Černý, ředitel, na základě plné moci z 30. 8. 2011 49813862 CZ49813862 ČSOB a.s., Hradec Králové 17287423/0300 Město Rokytnice v Orlických horách Rokytnice v Orlických horách, náměstí Jindřicha Šimka č. p. 3, PSČ 517 61 Petr Hudousek, starosta 00275301 CZ00275301 Česká spořitelna a.s., jednatelství Rokytnice v Orlických horách 1240090329/0800. Pronajímatel předal dnešního dne nájemci pronajaté věci: Typ nádoby Počet nádob 1.100 It na ukládání SKO 6 ks 240 It žlutá na třídění plastů 29 ks 1.100 It žlutá na třídění plastů 25 ks 240 It zelená na třídění skla 35 ks 1.100 It zelená na třídění skla 3ks 240 It modrá na třídění papíru 32 ks 1.100 It modrá na třídění papíru 14 ks Pronajatá věci jsou umístěny na stanoviště: Specifikace stanovišť sběrných nádob na jednotlivé druhy odpadů číslo Název stanoviště papír sklo plast 1 Vánoční ozdoby lks 240 I lks 240 I 2ks 240 I 2 Truhlárna Zavadil 2ks 240 I lks 240 I 2ks 240 I 3 Park 2ks 240 I lks 240 I lks 1100 I 4 Školní jídelna 1ks 240 I a lks 1100 I lks 240 I 1 ks 240 I a 1ks 1100 I 5 Sportovní hala 2ks 240 I lks 240 I 2ks 240 I 6 U Nádraží Schwenke č. p, 121 2ks 240 I lks 240 I lks 240 I 7 U Nádraží č. P. 487 - nahoře 2ks 1100 I lks 240 I 2ks 1100 I 8 U Nádraží - telefonní budka lks 1100 I lks 240 I 2ks 1100 I 9 U Nádraží - č. p, 275 - dole lks 1100 I lks 240 I 2ks 1100 I 10 U Nádraží -za Vinárnou lks 1100 I 1ks 240 I lks 1100 I 11 Dolní Sídliště - č. p. 260 lks 1100 I 1ks 240 I 2ks 1100 I 12 Dolní Sídliště - č. o, 267 lks 1100 I 1ks 240 I 2ks 1100 I 13 Dolní sídliště - č. o, 222 1ks 1100 I lks 240 I 2ks 1100 I
číslo Název stanoviště papír sklo plast 14 Skleník x lks 240 I lks 240 I 15 Plechové qaráže lks 240 I lks 240 I lks 240 I 16 Pod ČOV lks 240 I lks 240 I lks 240 I 17 Pekárna x x lks 240 I 18 Pošta 2ks 240 I 2ks 240 I 3ks 240 I 19 Náměstí - podloubí lks 1100 I lks 240 I lks 1100 I 20 Zámek 2ks 240 I lks 240 I 2ks 240 I 21 Jídelna u statku 2ks 240 I lks 240 I 2ks 1100 I 22 Sídliště 1. Máje 553 lks 2401 na lks 1100 I 2ks 240 I 3ks 1100 I 23 Hairnatv lks 240 I lks 240 I lks 240 I a lks 1100 I 24 Lesácké bytovky lks 1100 I lks 240 I 2ks 240 I a lks 1100 I 25 Severní ulice č. p, 520 2ks 240 I lks 240 I lks 1100 I 26 Kovárna u rybníka lks 240 I lks 240 I 3ks 240 I 27 Severák - bytovky lks 240 I lks 240 I 3ks 240 I 28 Panské Pole 2ks 1100 I lks 1100 I lks 1100 I 29 Hanička lks 240 I a lks 1100 I lks 240 I lks 1100 I 30 Pečovatelská služba 2ks 240 I lks 240 I lks 1100 I 31 Mateřská škola lks 240 I lks 240 I 2ks 240 I 32 Orlický konzum 2ks 1100 I lks 240 I 2ks 1100 I 33 Pod Farákem 2ks 240 I 2ks 240 I lks 1100 I 34 U MěÚ 2ks 240 I lks 240 I lks 240 I 35 Nebeská Rybná - bytovky lks 1100 I lks 1100 I lks 1100 I 36 Nebeská Rybná - garáže 2ks 1100 I lks 1100 I lks 1100 I Pronajlrnatel a nájemce svým podpisem potvrzují, že pronajímatel nájemci předal a nájemce bez výhrad převzal pronajaté věci dle shora uvedeného soupisu a na uvedených stanovištích. V Českých tíbchavá h dne 3. 6. 2013 V Rokytnici v Orlických horách dne,*f..!!:?~ EKOLA České České Li h v 172 561 14 Če. i~chavy CZ 9 138'62 vy 3.r.O. pronajímatel nájemce