Zápis z 4. jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice, konaného dne 12. 9. 2012 Zapsal: Mgr. Rudolf Hubinger - tajemník V 16:00 hodin zahájil starosta města 4. řádné zasedání Zastupitelstva města Nová Bystřice v roce 2012. Na jednání se dostavilo 9 zastupitelů, Mgr. Musil,, p. Loskot a pí Puklová se předem omluvili, p. Nováček oznámil, že se dostaví později. Po přivítání zastupitelů starosta konstatoval, že zápis z minulého jednání byl řádně ověřen, vyvěšen k nahlédnutí na ÚD městského úřadu a připomínky ze strany zastupitelů k němu vzneseny nebyly. Dále starosta přečetl program dnešního jednání navržený radou města a vzhledem k tomu, že k navrženému programu nebyly vzneseny další žádné připomínky, byl následně všemi hlasy schválen (hlasování: 9 0 0). Starosta konstatoval, že většina projednávaných materiálů byla zastupitelům zaslána předem a tudíž se bude v průběhu jednání na tyto materiály odkazovat. Schválený program jednání: 1. Zahájení, volba ověřovatelů zápisu 2. Kontrola usnesení z minulého jednání ZM 3. Schválení přijetí dotací a grantů včetně projednání smluv 4. Zpráva o plnění rozpočtu za 8 měsíců roku 2012 5. Rozpočtové změny č. 3/2012 6. Majetkové dispozice 7. Zpráva výborů zastupitelstva města 8. Různé 9. Závěr Zápisem byl pověřen tajemník úřadu, za ověřovatele zápisu byli navrženi p. Beneš a p. Pokorný, kteří byli následně všemi hlasy schváleni. Tím byl naplněn jeho 1. bod. V 16,06 hodin se dostavila MVDr. Chytková K bodu 2 - Kontrola usnesení V rámci tohoto bodu starosta provedl kontrolu jednotlivých přijatých usnesení z minulého jednání zastupitelstva města č. 37 54 a blíže je okomentoval. Vzhledem k tomu, že žádný z přítomných zastupitelů neměl k tomuto bodu připomínky ani dotazy, nechal starosta hlasovat o kontrole usnesení. Návrh usnesení : ZM bere na vědomí zprávu o plnění usnesení z minulého jednání zastupitelstva města. 1
K bodu 3 Schválení přijetí dotací a grantů včetně projednání smluv Dotace JčK na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací Na základě dopisu Ministerstva financí ČR nám krajský úřad zaslal neinvestiční účelovou dotaci na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí (Pomocný analytický přehled) ve výši 70 000 Kč. RM po projednání doporučuje ZM přijetí dotace schválit. Návrh usnesení : ZM schválilo přijetí dotace od MF ČR na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí (Pomocný analytický přehled) ve výši 70 000 Kč. Oznámení o poskytnutí příspěvku na hospodaření v lesích Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví nám oznámil, že nám byl přiznán finanční příspěvek podle směrnice kraje Pravidla poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích Jihočeským krajem na období 2007 2013. Jedná se o finanční příspěvek ve výši 155 000 Kč, který můžeme použít na obnovu a zajištění lesních porostů v lesích, výchovu lesních porostů a vyklizování nebo přibližování dříví koněm v lesním porostu. Jedná se o dotaci ve výši 80% oprávněných požadavků. Návrh usnesení : ZM schválilo přijetí finančního příspěvku ve výši 155 000 Kč od Jihočeského kraje, odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví, který bude použit na obnovu a zajištění lesních porostů v lesích, výchovu lesních porostů a vyklizování nebo přibližování dříví koněm v lesním porostu. Neinvestiční příspěvek na volbu prezidenta JčK nám sdělil, že jsme obdrželi neinvestiční dotaci na přípravnou fázi volby prezidenta České republiky ve výši 20.000 Kč. RM doporučuje ZM schválit přijetí této dotace. Návrh usnesení : ZM schválilo přijetí neinvestiční dotace na přípravnou fázi volby prezidenta České republiky ve výši 20.000 Kč. K bodu 4 Plnění rozpočtu města k 31. 8. 2012 Starosta města promítl zastupitelům tabulku Zpráva o plnění rozpočtu k 31. 8. 2012. Z ní vyplývá, že saldo příjmů a výdajů po konsolidaci činí 13 805 787,45 Kč. Jednotlivé daňové položky se pohybují na úrovni 80%, daň z příjmu fyzických osob z kap. výnosů je plněna na 105,44% a přijaté dotace jsou již překročeny (130,58%). K největším výdajům došlo za projektovou činnost, na příjmové stránce se jednalo především o poskytnuté dotace. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města bere na vědomí Zprávu o plnění rozpočtu města k 31. 8. 2012 K bodu 5 Rozpočtové změny č. 3/2012 Starosta města promítl zastupitelům návrh rozpočtových změn č. 3/2012, ze kterých vyplývá, že na straně příjmů dochází k navýšení rozpočtu o částku 3 971 791,62 Kč a to především z důvodů přijatých dotací. Na 2
straně výdajů se jedná o částku 3 340 121,62,- Kč. Rozdíl ve výši 631 670 Kč bude zaúčtován na paragraf 8115 změna stavu prostředků na BÚ. Dále starosta uvedl, že rozpočtové změny projednal také Finanční výbor a vyzval jeho předsedu, aby přečetl jejich Zápis z jednání FV. V Zápise je konstatováno, že dne 10. 8. 2012 došlo k projednání těchto rozpočtových změn a finanční výbor s takto sestaveným návrhem rozpočtových změn č. 3 souhlasí a doporučuje ho ZM schválit. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové změny č. 3/2012 ve výši 3 971 791,62 Kč na straně příjmů a ve výši 3 340 121,62 Kč na straně výdajů; rozdíl ve výši 631 670 Kč bude účtován na paragraf 8115. V 16,40 hodin se dostavil p. Nováček K bodu 6 Majetkové záležitosti Prodej pozemků v okolí bývalé hlásky na Hůrkách Zastupitelstvo města odložilo 25. 4. 2012 projednávání žádosti p. Loskota o koupi pozemků na Hůrkách. Důvodem byla nutnost zohlednění přítomnosti dvou sloupů telefonních operátorů na těchto pozemcích ve znaleckém odhadu. Podle vyjádření právníka město po telefonních společnostech žádnou finanční kompenzaci požadovat nemůže, protože není vlastníkem budov. Mohlo by se však dva roky nazpět domáhat finanční náhrady (obvyklého nájemného) od vlastníka garáže, protože jeho stavby stojí na městských pozemcích. Další možností je získat garáž do majetku města. Nadační fond Tělesná kultura Praha, který je vlastníkem budov v areálu, potvrdil městu, že je stále ochoten tyto budovy městu darovat. Je tedy třeba rozhodnout : Převzít od nadačního fondu budovy do majetku města? Pak by město mělo zajištěný příjem od telefonních společností ročně cca 50-60 000 Kč (smlouvy na dobu neurčitou). Jak zohlednit při případném následném prodeji možný příjem z tel. stožárů (např. jednorázové navýšení kupní ceny, ) V následné diskusi Ing. Kovář prosazoval myšlenku zachování příjmu z pronájmu za umístění stožárů operátorů pro město i v případě prodeje lokality hlásky na Hůrkách. MVDr. Chytková dodala, že existuje téměř 99% jistota, že operátoři nemohou změnit stanoviště svých vysílačů. Kontrolní výbor již na minulém jednání ZM navrhoval více variant, jak v kupní smlouvě ošetřit povinnost kupujícího převádět finanční prostředky od operátorů na město. Mgr. Zimola souhlasil s tím, že by bylo vhodné smluvně ošetřit tento možný budoucí příjem od operátorů pro město. Starosta upozornil zastupitele, že je nutno brát v úvahu i variantu, že prozatímní zájemce o koupi této lokality nepřistoupí na podmínky města. Potom zůstanou objekty v našem majetku a na toto vlastnictví se váže závazek o objekty se starat zabezpečit je proti vniknutí cizích osob, proti další devastaci atd. Objekty jsou už nyní v dezolátním stavu a p. Beneš vyzval všechny zastupitele, aby si areál prohlédli, aby věděli, o čem vlastně rozhodují. P. Mitáš zastupitelům také nastínil náklady, které bude muset město platit za údržbu areálu. Vzhledem k tomu, že existují mezi zastupiteli zatím rozdílné názory na možnou výši příjmu z pronájmu vysílačů od operátorů a zastupitelé by se měli se stavem projednávané lokality osobně seznámit, shodli se v názoru na odložení projednávaného převodu této nemovitosti formou přijetí daru od Nadačního fondu Tělesná kultura Praha. Návrh usnesení : ZM odložili projednávání přijetí daru od Nadačního fondu Tělesná kultura Praha, jehož předmětem jsou budovy na pozemcích pč. st. 128 132, vše zastavěná plocha v k. ú. Hůrky včetně vybavení (zpevněné komunikace, oplocení, atd.) do doby příštího jednání ZM. 3
Michal Klípa, Milada Nováková a Jana a Stanislav Kočí, všichni obyvatelé bytů v Hůrkách čp. 10 a 11, požádali o prodej části pozemku za bytovkami pč. 247/5 v k.ú. Hůrky. RM schválila dne 3. 5. 2012 záměr prodeje. Následně se žadatelé domluvili, že si koupí každý zhruba třetinu pozemku. RM doporučuje prodat žadatelům pozemek dle jejich domluvy za následující ceny : pozemek 20,- Kč/m2, dřeviny (pouze na části pí Novákové) 900,- Kč, cena za zaměření (žadatelé uhradí rovným dílem). Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej pozemku pč. 247/5 o výměře 386 m2 v k.ú. Hůrky M. Klípovi, M. Novákové a J. a St. Kočímu dle jejich domluvy za cenu dohodou 20,- Kč/m2, cenu dřevin 900,- Kč (pouze pí Novákové), cenu zaměření (žadatelé uhradí rovným dílem) a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Manželé Sklenárovi požádali o prodej části pozemku pč. 288/7 o výměře cca 70 m2 v k.ú. N. Bystřice. Žadatelé mají pozemek v nájmu jako zahrádku, která navazuje na zahrádku v jejich vlastnictví. Nyní žádají o prodej. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 288/7 o výměře cca 70 m2 v k.ú. N. Bystřice manželům Sklenárovým za cenu dohodou 44,- Kč/m2, cenu zaměření a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Maternia s.r.o. požádala město o prodej části pozemku pč. 2239/9 ostatní plocha o výměře cca 100 m2 a části pozemku pč. 2166/1 ostatní plocha o výměře cca 10 m2 ostatní plocha, oba v k.ú. N. Bystřice. ZM schválilo žadateli 25. 4. 2012 prodej pozemků pč. 58, 2239, 3272, 56/1, 3282 a 3269 v k.ú. N. Bystřice. Žadatel zde chce vybudovat sídlo firmy. Nyní žádá o prodej dalších pozemků pro vybudování vjezdu a parkoviště. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 2239/9 ostatní plocha o výměře cca 100 m2 a části pozemku pč. 2166/1 ostatní plocha o výměře cca 10 m2 ostatní plocha, oba v k.ú. N. Bystřice společnosti Maternia s.r.o. za cenu dohodou 403,- Kč/m2, cenu zaměření a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Hlasování : 10 0 1 (p. starosta se zdržel) Paní Lucie Zelenková, pan Martin Zelenka a pan Tomáš Brepta požádali o prodej části pozemku pč. 104/1 lesní pozemek o výměře cca 1175 1700 m2 v k.ú. Blato u Hůrek. Jedná se o lesní pozemek v majetku města u rybníka Osika. Vzhledem k tomu, že v minulosti již město obdrželo více žádostí o prodej pozemků kolem chat v chatových osadách u Horního Žižpašského rybníka a Osiky a vždy byly tyto žádosti zamítnuty, doporučuje RM postupovat stejně. Návrh usnesení : ZM neschvaluje prodej části pozemku pč. 104/1 lesní pozemek o výměře cca 1175 1700 m2 v k.ú. Blato u Hůrek. Patrik a Jan Lemkovi požádali radu města o prodej nebo pronájem částí pozemků pč. 1955/19 a pč. 5491/3, oba orná půda o celkové výměře cca 119 m2 v k.ú. N. Bystřice. Jedná se o břeh, který odděluje jejich stavební parcely pč. 5491/9 a 1955/26 od polní cesty v lokalitě Za Mládkem. 4
RM doporučuje pozemky neprodávat je zde uložen el. kabel a v případě, že by město v budoucnu uvažovalo o úpravách polní cesty, bylo by lepší tento břeh zachovat v majetku města. Návrh usnesení : ZM neschvaluje prodej částí pozemků pč. 1955/19 a pč. 5491/3, oba orná půda o celkové výměře cca 119 m2 v k.ú. N. Bystřice. Manželé Brusovi a manželé Stupkovi požádali o prodej části parcely pč. 981/18 orná půda o výměře cca 830 m2 v k.ú. N. Bystřice. Žadatelé mají tento pozemek v pronájmu od města. Návrh usnesení : ZM schvaluje manželům Brusovým a manželům Stupkovým prodej části parcely pč. 981/18 orná půda o výměře cca 830 m2 v k.ú. N. Bystřice za cenu dohodou 47 Kč/m2, cenu zaměření a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Manželé Šmolovi požádali o prodej poslední stavební parcely v lokalitě Za Mládkem pč. 5491/15 orná půda o výměře 775 m2. RM doporučuje prodat pozemek manželům Šmolovým za cenu 550,- Kč/m2, při zkolaudování RD do 5 let bude žadatelům vrácena částka 70 Kč/m2. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej pozemku pč. 5491/15 orná půda o výměře 775 m2 v k.ú. N. Bystřice manželům Šmolovým za cenu 550,- Kč/m2, při zkolaudování RD do 5 let bude žadatelům vrácena částka 70 Kč/m2. Bezúplatný převod pozemků od Pozemkového fondu ČR Pozemkový fond ČR sdělil městu, že se změnila metodika převodů pozemků a nyní je možné bezúplatně získat další druhy pozemků. V takovém případě však musí být zachován účel pozemků, který je v současném územním plánu plochy bydlení v RD. RM doporučuje ZM požádat o bezúplatný převod pozemků pč. 164/1 a 164/2, oba zahrada o celkové výměře 519 m2 a pozemku pč. 1094 zahrada o výměře 1087 m2, všechny v k.ú. N. Bystřice. Návrh usnesení : ZM schvaluje podání žádosti na PF ČR o bezúplatný převod pozemků pč. 164/1 a 164/2, oba zahrada o celkové výměře 519 m2 a pozemku pč. 1094 zahrada o výměře 1087 m2, všechny v k.ú. N. Bystřice. Úplatný převod pozemků od Pozemkového fondu ČR Pan Meloun, který je spoluvlastníkem pozemku pč. 1520/31 v k.ú. N. Bystřice (stavební parcela u rybníku Větrov), požádal město o spolupráci při zasíťování jeho pozemku z důvodu spádovosti přípojek. Žadatel by potřeboval z tohoto důvodu vést přípojky přes pozemek pč. 1520/16, který je ve správě PF ČR a p. Meloun jej dle vyjádření PF nemůže koupit. Byl by však možný úplatný převod na město. P. Meloun na oplátku nabízí, že umožní přes svůj pozemek vést přípojky ke stavební parcele pč. 5490/4, která patří městu. Protože parcela pč. 1520/16 ostatní plocha o výměře 701 m2 v k.ú. N. Bystřice umožňuje přístup k Větrovskému rybníku, doporučuje MO požádat o její úplatný převod bez ohledu na to, zda bude využita k zasíťování přilehlých pozemků. Co se týká společného vedení sítí s p. Melounem, je třeba celou věc ještě projednat a stanovit, zda by pro město nebylo výhodnější vést přípojky k městské parcele podél komunikace pč. 2218/1. RM po projednání souhlasila s návrhem MO a doporučuje ZM podání žádosti na úplatný převod parcely pč. 1520/16 ostatní plocha o výměře 701 m2 v k. ú. N. Bystřice do majetku města. 5
Návrh usnesení : ZM schvaluje podání žádosti o úplatný převod parcely pč. 1520/16 ostatní plocha o výměře 701 m2 v k. ú. N. Bystřice do majetku města. K bodu 7 Zpráva výborů ZM Předseda finančního výboru seznámil zastupitelstvo města se zprávou o kontrole, kterou provedl výbor v městské knihovně. Kontrola byla zaměřena na způsob evidence čtenářů, hrazení stanovených poplatků, nákup nových knih a časopisů. Při provedené kontrole nezjistil finanční výbor žádné nedostatky. Návrh usnesení : ZM vzalo na vědomí zprávu finančního výboru o kontrole v městské knihovně. K bodu 8 - Různé MVDr. Chytková upozornila na nedodržování rychlosti projíždějících osobních vozidel na konci Žižkovy ulice, kde si občas hrají malé děti. Další zastupitelé uvedli, že obdobná situace je i v jiných ulicích (Rybní, Vídeňská) a je pouze v kompetenci policie tuto situaci řešit. Pí Malinová upozornila zastupitele na akci pro děti Na houby s Graselem, která se uskuteční tuto sobotu. Starosta seznámil zastupitele s průběhem stavebních prací na rekonstrukci budovy čp. 45, která probíhá dle harmonogramu. Vzhledem k tomu, že žádný ze zastupitelů již další náměty či připomínky k projednávaným bodům neměl, jednání zastupitelstva města N. Bystřice bylo ukončeno v 17,30 hodin. 6
Usnesení z 4. jednání Zastupitelstva Města Nová Bystřice, konaného dne 12. 9. 2012 60. ZM schvaluje navržený program jednání. 61. ZM schválilo za ověřovatele zápisu z jednání zastupitelstva p. Beneše a p. Pokorného. 62. ZM bere na vědomí zprávu o plnění usnesení z minulého jednání zastupitelstva města. 63. ZM schválilo přijetí dotace od MF ČR na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí (Pomocný analytický přehled) ve výši 70 000 Kč. 64. ZM schválilo přijetí finančního příspěvku ve výši 155 000 Kč od Jihočeského kraje, odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví, který bude použit na obnovu a zajištění lesních porostů v lesích, výchovu lesních porostů a vyklizování nebo přibližování dříví koněm v lesním porostu. 65. ZM schválilo přijetí neinvestiční dotace na přípravnou fázi volby prezidenta České republiky ve výši 20.000 Kč. 66. ZM bere na vědomí Zprávu o plnění rozpočtu města k 31. 8. 2012. 67. ZM schválilo rozpočtové změny č. 3/2012 ve výši 3 971 791,62 Kč na straně příjmů a ve výši 3 340 121,62 Kč na straně výdajů; rozdíl ve výši 631 670 Kč bude účtován na paragraf 8115. 68. ZM odložilo projednávání přijetí daru od Nadačního fondu Tělesná kultura Praha, jehož předmětem jsou budovy na pozemcích pč. st. 128 132, vše zastavěná plocha v k. ú. Hůrky včetně vybavení (zpevněné komunikace, oplocení, atd.) do doby příštího jednání ZM. 69. ZM schválilo prodej pozemku pč. 247/5 o výměře 386 m2 v k.ú. Hůrky M. Klípovi, M. Novákové a J. a St. Kočímu dle jejich domluvy za cenu dohodou 20,- Kč/m2, cenu dřevin 900,- Kč (pouze pí Novákové), cenu zaměření (žadatelé uhradí rovným dílem) a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 70. ZM schválilo prodej části pozemku pč. 288/7 o výměře cca 70 m2 v k.ú. N. Bystřice manželům Sklenárovým za cenu dohodou 44,- Kč/m2, cenu zaměření a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 71. ZM schválilo prodej části pozemku pč. 2239/9 ostatní plocha o výměře cca 100 m2 a části pozemku pč. 2166/1 ostatní plocha o výměře cca 10 m2 ostatní plocha, oba v k.ú. N. Bystřice společnosti Maternia s.r.o. za cenu dohodou 403,- Kč/m2, cenu zaměření a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 72. ZM neschválilo prodej části pozemku pč. 104/1 lesní pozemek o výměře cca 1175 1700 m2 v k.ú. Blato u Hůrek. 73. ZM neschválilo prodej částí pozemků pč. 1955/19 a pč. 5491/3, oba orná půda o celkové výměře cca 119 m2 v k.ú. N. Bystřice. 74. ZM schválilo manželům Brusovým a manželům Stupkovým prodej části parcely pč. 981/18 orná půda o výměře cca 830 m2 v k.ú. N. Bystřice za cenu dohodou 47 Kč/m2, cenu zaměření a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 75. ZM schválilo prodej pozemku pč. 5491/15 orná půda o výměře 775 m2 v k.ú. N. Bystřice manželům Šmolovým za cenu 550,- Kč/m2, při zkolaudování RD do 5 let bude žadatelům vrácena částka 70 Kč/m2. 76. ZM schválilo podání žádosti na PF ČR o bezúplatný převod pozemků pč. 164/1 a 164/2, oba zahrada o celkové výměře 519 m2 a pozemku pč. 1094 zahrada o výměře 1087 m2, všechny v k.ú. N. Bystřice. 7
77. ZM schválilo podání žádosti o úplatný převod parcely pč. 1520/16 ostatní plocha o výměře 701 m2 v k. ú. N. Bystřice do majetku města. 78. ZM vzalo na vědomí zprávu finančního výboru o kontrole v městské knihovně. V Nové Bystřici 17. 9. 2012 Ověřovatelé zápisu a usnesení: Vladimír Bláha, starosta města 8