odbor zivotniho prostr-edi a zemedelstvi \\\Liberec~y ~ kraj RozdeIovnik vas DOPIS ZNACKYIZE ONE NASEZNACKA VYRIZUJElLINKA L1BEREC GR-45000/362/14 KULK 77062/2013 Mgr. Nevecefall404 5. cervna 2014 QZPi1511/2013 marekneveceral@kraj-lbc.cz Krajsky urad Libereckeho kraje, odbor zivotniho prostfedi a zemedelstvi jako pnslusny organ podle 22 pism_ a) zakona c_ 100/2001 Sh., 0 posuzovaru vlivii na zivotni prostfedi a 0 zmene nekterych souvisejicich zakomi, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen "zakon") vydava podle 7 zakona Identifikacni udaje: Nazev: zaver ZJ1STOVAciHo RIzENl Chrastava, COY - intenziftkace, skladovani siranu zeleziteho Kapacila (rozsall) zameru: Zamer spociva v navy-sem kapacity suivajfci cistimy odpadnich vod v Chrastave (dale jen'cov) na 3500 ekvivalentnich obyvatel, s projektovany-m pnitokem nejvy-se 40 1/5, a rozsrrenf cistern odpadnich vod 0 srazeni fosforu sfranem zelezitjm. Soucasti zameru je dostavba objektu strojne stiranych hrubych ceslf na vtoku do COY, stavba druhe biologicke jednotky, a instalace' mechanismu pro eliminaci fosfom snizenim pomoci sirrum zeleziteho, v nlmci nehoz bude v areruu umistena midrz pro 15,4 t 41 % 0 Fe2(S04h. Dostavba COY probehne ve stavajicim arealu COY na st.p.c. 260; 261; 386 a 387 a p.p.c. 405111; ~6714; 405112 a 81417 v k.ii. Dolni Cbrastava. Charakter zamerll: V souladu se zakonem je zamer zafaditelny na z3kiade pffiohy C. 1 kategorie II pod 10.4 "SkJadov3n1 vybranych nebezpecnych chemickych hitek a chemickych pfipravkii (vysoce toxickych, toxickjch, zdravi skodlivy-ch, ziravy-ch, drazdivy-ch, senzibilizujicich, karcinogennich, mutagennfch, toxicky-ch pro reprodukci, nebezpecnych pro zivotni prostfedi) a pesticidii. v mnozstvi nad 1 t; kapalnych lmojiv, farmaceutickych vyrobkil, barev a lakii v mnozstvi nad 100 t.". UIII{stel1{: kraj: Liberecky kraj obec: Chrastava kat. lizemi: Dolni Chrastava st.p.c.: 260; 261; 386 a 387 p.p.c.: 405111; 367/4; 405112 a 81417 Zaluijelli: 2015 Ukollcelli: 2016 OZIIamovatel: Severoceske vodovody a kanalizace, a.s., Pfitkovskl:i 1689,41550 Teplice Ie: 49099469 Vyviieno dne:.40 C'. ;}o14 Krajsky urad Libereckeho kraje U Jezu 642J2a 46 J SO Liberec 2 lei.: + 420 485 226 1J1 r~l\; + 420 4S5 226 444 Seimuto dne: db' C; 02011; e-1ii~ij: podlllejnn@krnj-fbc.cz wwwjj"j-jbc.cz. It: 70891508 Die: CZ7089 J508 Dalo,'. 5chr.inkD: c5kbvkw.
---..~.~..-~~~.. --~--~.~.~.------------------ I KULK 77062/2013 DIe 7 zakona byto k zmneru provedeno zjist'ovaci fizeni, jehoz chern bylo zjis1eni, zda zamer bude mit vjznamny vliv na zivotni prostfedi a zda bude posuzovan podle citovaneho zcikona. Na ziliade zjisfovaciho fizeni provedenebo podle zasad uvedenych v pfiloze c. 2 k cit. zakodu dospel pnsjusny urad k zaveru, ze zamer: "Chrastava, COV - intenzifikace, skjadovani siranu zeleziteho" nema vyz;namny vliv na zivotni prostiedi a nebude posuzovan podle citovaneho zakona. Podminkv z:iveru ziist'ovaciho fizeni 1. Tenrun zahajeni zemnich praci bude v dostatecnem predstihu oznamen Archeologickemu listavu Akademie ved Ceske republiky v.v.i. 2. Pred zahajenim rozsrreneho provozu bude predlozen navrh havarijniho phinu pfislusnemu vodopravnimu uradu, kterjm je v tornto pnpade Magistnit mesta Liberee, odbor zivotniho prostf'edf. 3. Sudou dodrzena opatfeni uvedemi v kapitole D. IV dokumentu "oznameni". Krajsky urad Libereckeho kraje, odbor zivotniho prostf'edi a zemooelstvi obdriei vyjadfeni k zameru od Krajske bygienicke stanice LK a od Ceske inspekce Zivotniho prostfudi, 01 Liberee, a od Magistratu mesta Liberee, odboru zivotniho prostf'edi. Vefejnost se k phinovanemu zameru nevyjadfila. Krajska hygienicka stanice Libereckeho kraie - nenavrhuje posuzovat zamer v celem procesu posuzovam vlivli na zivotni prostfedi die zakona. Z hlediska zdravotniho rizika expozice populace hlukem a prachem povaiuje zamer za pfijatelny a nema k nemu zavaine pfipominky. Ceska inspekce zivotnwo prostiedi, 01 Liberec - nepovaiuje za nutne posuzovat zamer dle zakona a nema k nemu pfipominky. Magistrat mesta Liberec. odbor zivotnwo prostiedi - nepoiaduje posouzeni Z8.metu podle zakona a nema k nemu pfipominky. Krajskj urad Libereckebo kraje, odbor kultury pamatkove pete a cestovniho ruehu - nema k zameru zavazne pnpominky. Upozoriiuje vsak, ze pfi vjstavbe musi byr dbano na ochranu u.zemi s arebeologick9mi milezy, jak je uvedeno v 22 odst. 2 zakona C. 2011987 Sb., 0 statni pamatkove peci, ve zneni pozdejsicb prepisii. Uzemi cele Ceske repubtiky je povazovano podle piatnych zakonii za lizemi s archeologickymi n3iezy a povinnosti stavebnika je dle 22 odst. 2 pamatkov6ho zakona ozmimit pfed zahajenim zemnich praci svlij zamer Archeologickemu Ustavu Akademie ved Ceske republiky v.v.i. KrajskV urad Liberecliebo kraie, odbor zdravotnietvi - pnpominky. neuplatiiuje k oznameni zasadni KrajskV urad Libereckeho kraje, odbor doprayy - nema k zameru ~dne pnpornfnky. KrajskV urad Libereclieho kraje, odbor uzemniho phinovani a stavebniho radu - neuplatiiuje k oznameni pnpominky. 2
I KULK. 77062/2013 KraiskV urad Libereckebo kraie. odborzivotniho prostiedi a zemmelstvi nepoiaduje posouzeni v eel em rozsahu zakona, pouze upozoriiuje na povinnost pfedlozeni havarijru110 planu pnsiusnemu vodopravnfmu uradu pied zahajenim rozsrreneho provozu. Zaver: S ohledem na povahu a rozsah zameru, jeho umisteni a charakteristiku pfedpokhidanych vlivii z;imeru na verejne zdravi a zivotni prostfcdi. dospel pnslusny urad k z8veru. ze zamer nema vyznamny vliv na zivotnf prostfedi. Oduvodneni: PfisiuSnY urad neobdrzel zadne nesouhlasne pnpominky k zameru. Konkretne stanovene podminky vypljvajici z dorucenych vyjadieni jsou soucastl kapitoly Podminky zaviru zjisi'ovacfho fizeni. Ostatnf pnpominky a pozadavky ke zpracovanemu oznameni, jsou uvedeny vyse ve VY.iamenich. Zaver zjisfovaciho ffzenf nenahrazuje vyjadfenf dotcenych spravnfch Ufadu, ani pfislusna povoleni podle zvlastnich predpisu. Zaver zjist'ovaciho nzeni nenf rozhodnutim vydanym ve spnivnim fizeni a nelze se proti nemu odvolat. Mesto Cbrastava (jako dotceny Uzemni samospravny celek) Zeida.me ve smyslu 16 odst. 3 pismo a) zakona 0 zvefejneni zeiveru zjist'ovaciho fizeni na Uiedni desce. Doba zvei'ejnenf je minimslne 15 dmi. Zaroveii Mesto Chrastava zadame, aby krajskemu Madu zaslalo pfsemne potvrzenf 0 vyveseni teto infonnace na uredni de see. Z;iver zjist'ovaciho rizeoije zverejncn na.. redo! desce krajskibo uradu. S dokumentem se lze.dale seznfunit Da webovjcb strankach: http://www.kraj-lbc.czl nebo; http://www.cenia.cz/eia, k6d zameru LBK542. Pftloha dorucerui vyjadfeni kapitola D.IV dokumentu "oznameni" 3
I KULK 77062/2013. Dotcene t'izemne samospravne celky: 1. Liberecky kraj - zde vnihn[m sdelenim 2. Mesto Chrastava DS Dotcene spnivni Uiady; 1. Magistrat mesta Liberec, odbor zivotniho prostfedi DS 2. Krajska hygienicka stanice LK DS 3. Ceska inspekce zivotniho prostfedi, 01 Liberec. DS Oznamovatel: 1. Severocesk6 vodarenska spolecnost. a.s. (dorucemi vyjadfem) DS Na vedomi:.1. MZP CR, Odbor EIA a IPPC, Praha DS 2. Mestsky mad Chrastava, stavebni urad (kapitola D.N) DS 3. Severoceske vodovody a kanalizace, a.s. Utvar projekce, Sladovrucka 1082, 463 11 Liberec 30 4
Overovaci dolozka konverze do dokumentu obsazeneho v datove zprave OVe[uji pod poradoryrn cislern 61162433-21291-140606130706, ze tento dokurnent, ktery vznikl prevedenirn vstupu v listinne podobe do podoby elektronicke, skhidajici se z 4 lisru, se doslovne shoduje s obsahern vstupu. Zajist'ovaci prvek: bez zajist'ovaciho prvku OVe[ujici osoba: Vera Jirkil Vystavii: Libereckj kraj Pracoviste: Libereckj kraj U Jezu 64212, Liberec, 46180 dne 06.06.2014 11I11I1 61162433-21291-140606130706
D.lV. Opatfeni k prevenci, vylouceni, sniieni, popfipade kompenzaci nepfizniyych vlivu Provoz arealu nepfedstavuje ohrozeni zdravi a bezpecnosti lidi a ohrozeni zivotniho prostfedi nad miru pro tento typ zafizeni obvyklou. Chemicke latky a pfipravky s nebezpecnymi vlastnostmi nebudou varealu pouzlvany s vyjimkou siranu zeleziteho, ktery je ziravy. Skladovani a aplikace siranu zeleziteho bude v uzavfenem a automaticky fizenem sytemu. K nadrti bude pfivedena pitna voda pro ucely prvni pomoci. Ochrana zdravi pracovniku PFi provozu a udrtbe objektu a zafizeni je provozovatel povinen Fidit se obecne platnymi ustanovenimi 0 bezpeenosti prace. Je povinen organizovat a zajist'ovat peei o bezpecnost a hygienu pfi kontrolach, obsluze a udrtbe objektu a zafizeni, poueit obsluhu 0 bezpecnostnich pfedpisech, 0 bezpeenych pracovnich postupech a 0 pouzivani ochrannych odevu a pomucek, zajistit periodicke skoleni, podrobovat pracovniky pravidelnym zdravotnim kontrolam. Pracovnici jsou povinni osvojit si a dodrtovat bezpeenostni pfedpisy a pracovni postupy. Zvysenou pozornost je tfeba venovat hygiene vzhledem k infekenosti prostfedi. Pro nakladani se siranem zelezitym budou zpracovany a ke schvaleni pfedlozeny na KHS Pokyny pro bezpeene nakladani k ochrane zdrav! lid! a zivotniho prostfedi (vzor viz pffloha). S temi mus! byt pracovnici prokazatelne seznameni. Dale mus! pouzivat pfi manipulaci se ziravinami pfedepsane osobni ochranne pracovni pomucky. Ochrana vodniho prostredi Zdrojem ohrozeni vodniho prostfedi mohou byt odpadni vody a kapalne odpady natekajici resp. pfivazene do objektu COV. Za ohrozeni zivotnfho prostfedi Ize povazovat zejmena poruchu technologie s nasledkem nedostateeneho eisteni odpadnich vod. Postizen by byl tok Jeffce. Jako prevence ohrozeni vyplyvajiciho z nespravnych postupu pri obsluze technologie COV je zpracovany provozni Fad (bude aktualizovan). Obsluha bude pravidelne prokazatelne proskolovana. Zarover"l budou provadeny pravidelne kontroly a revize zafizeni a v pripade zjisteni nedostatku bude okamzite sjednana naprava. Za dais! zdroj mozneho ohrozeni vodniho prostfedi Ize povazovat zasobni nadrt na roztok siranu zeleziteho. Jedna se 0 nadrt dvouplast'ovou, vodohospodarsky
I zabezpecenou, ktera toto riziko snizuje na minimum. Staceni chemikalie bude take vodohospodai'sky ubezpeceno a bude oseti'eno provoznim pi'edpisem. Soucasti nadrze bude ultrazvukova sonda pro monitoring prusaku kapaliny a cidlo pro kontrolu preplneni nadrze. Pro areal bude zpracovany plan opati'eni pro pripad havarie. Ochrana ovzduai V prubehu vystavby Ize ocekavat zejmena zvyseni prasnosti a take emisi z nakladnich automobilu a stavebnich stroju. Prasnost Ize snizit organizacnimi opatrenimi, napi'. kropenim manipulacnich ploch a komunikaci v dobe sucha, cistenim automobilu vyjizdejicich ze stavby, zaplachtovanim sypkych nakladu. Nebudou pouzivany technologie, ktere by byly vyznamnym zdrojem emisi. Pro vlastni provoz nebudou prijata zadna opatrenf na ochranu ovzdusi. Cistirny odpadnich vod mohou byt obecne zdrojem pachovych emisi. Cpavek, metan a sirovodik vznika vsude tam, kde dojde k nastartovani anaerobnich procesu. Aerobni procesy, vzhledem k tomu, ze k nim dochazi v uzavrenem systemu, nejsou tak vyznamnym zdrojem emisi a zvlast' ne emisi zapachajicich latek. Nejvyznamnejsim zdrojem pachovych emisl z hlediska mozneho obtezovani okoli jsou vsechna zai'izeni, ve kter9ch dochazi k manipulaci s nestabilizovanymi kaly a jinymi necistotami (shrabky z ceslf -. omezeni pachu je provedeno umistnim shromazd'ovaciho mista ve vniti'nich prostorach objektu CO" a castym vyvazenim). Odpady Pro minimalizovani mnozstvi vznikajicich odpadu urcenych k odstraneni bude treba zajistit jejich dusledne trideni. Veskere vznikle odpady budou predavany k odstraneni nebo vyuziti opravnene osobe. Velka pozornost bude venovana moznostem vyuzivani vzniklych kalu z cisteni OV. Hlukove pom~ry Hlukove emise budou zretelne zejmena v obdobi pripravy staveniste, kdy budou produkovany zemnimi stroji a nakladnimi vozy. Jejich projevy vsak budou jen mistniho charakteru. Tento hluk nelze zcela eliminovat, Ize jej vsak vyrazne snizit pouzitim vhodne organizace prace, Llpravou staveniste a pouzitim docasnych protihluk0vych opatrenl. Zdrojem hluku po provedene vystavbe bude vlastni technologie cistirny, pi'edevsim dmychadla, ovsem vzhledem k umisteni dmychadel uvnitr provozni budovy a v protihlukovych krytech je. tento vliv zanedbatelny. Pro snizeni miry hluku
pochazejfcfho z provozu COV je navrzeno, aby navic byla dmychadla vybavena protihlukovymi kryty. Po realizaci stavby bude provedeno mereni hluku v souladu s pozadavky KHS. Vysledky budou KHS pi'edlozeny, v pripade negativnlch dopadu budou navrzena a provedena a dalsi protihlukova opati'eni (tato situace se na zaklade zkusenosti s obdobnymi stavbarni neocekava). Ocekava se, ze vlastni provoz nebude mit takove hlukove emise, ktere by vyzadovaly pi'ijeti dalsich protihlukoyych opati'eni.