Řídicí systémy pro PACi

KOMERČNÍ Řídicí systémy pro PACi ŠIROKÁ NABÍDKA MOŽNOSTÍ OVLÁDÁNÍ, ABY BYLO MOŽNÉ SPLNIT POŽADAVKY RŮZNÝCH APLIKACÍ. SYSTÉMY PRO CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ Provoz s různými funkcemi z centrální stanice Provoz ZAP/VYP pouze z centrální stanice Zjednodušený výpočet rozdělení zátěže pro každého nájemníka Systém BMS. PC Base P-AIMS. Základní software. Připojení k externímu ovládání Jednotka Seri-Para I/O pro venkovní jednotku CZ-CSWKC Systémové ovládání Ovládání ZAP/VYP Inteligentní ovládání (dotykový displej) CZ-ESMC CZ-ANC CZ-ESMC (CZ-CFUNC) skupin, max. jednotek skupin, max. jednotek jednotek x systémy, max. jednotek Do jednoho systému je možné připojit až 0 ovládání. Je možné připojení hlavní jednotky/ subjednotky ( hlavní jednotka + subjednotka). Je možné použití bez dálkového ovládání. Do jednoho systému je možné připojit až 8 ovládání ( hlavní jednotky + subjednotky). Použití bez dálkového ovládání není možné. ¹ ¹ Pro tři a více systémů musí být nainstalován adaptér pro komunikaci (CZ-CFUNC). CZ-CSWKC Volitelný software CZ-CSWAC pro rozdělení zátěže. CZ-CSWWC pro webovou aplikaci. CZ-CSWGC pro zobrazení rozložení objektu. CZ-CSWBC pro síťové sotwarové rozhraní BAC. *PC vyžadováno (dodané v místě instalace) Systémy pro webové rozhraní CZ-CWEBC *PC vyžadováno (dodané v místě instalace) Lokální adaptér pro ovládání ZAP/VYP CZ-CAPC Jednotka MINI Seri-Para I/O CZ-CAPBC Adaptér pro komunikaci CZ-CFUNC

Systémy pro individuální ovládání Dálkové ovládání s časovačem (CZ-RTC) Funkce času hodin - reálný čas Indikátor dne v týdnu. Funkce pro týdenní naprogramování Pro každý den je možné naprogramovat maximálně akcí. Rozměry V 0 x Š 0 x H mm Základní dálkové ovládání ZAP/VYP - Přepínání provozního režimu (chlazení, vytápění, sucho, auto, ventilátor) Nastavení teploty (chlazení/sucho: 8-0 C vytápění: -0 C). Nastavení rychlosti ventilátoru vys/ stř/ níz a automaticky. Úprava směru proudu vzduchu. Funkce Výlet Tato funkce může zabránit poklesu nebo nárůstu teploty v místnosti, pokud jsou její obyvatelé delší dobu pryč. Funkce spánku Tato funkce ovládá teplotu v místnosti pro pohodlný spánek. Z jednoho dálkového ovládání je možné ovládat max. 8 vnitřních jednotek Dálkové ovládání je možné pomocí hlavního nebo vedlejšího dálkového ovládání. Pro jednu vnitřní jednotku je možné nainstalovat max. dálková ovládání (hlavní dálkové ovládání a vedlejší ovládání). Možnost připojení k venkovní jednotce pomocí kabelu PAW-MRC pro servisování jednotky Bezdrátové dálkové ovládání Snadná instalace pro typ -cestné kazety jednoduchou výměnou rohového dílu Funkce hodinového časovače TYP Y CZ-RWSY TYP U CZ-RWSU TYP L CZ-RWSL Dálkové ovládání je možné pomocí hlavního nebo vedlejšího dálkového ovládání. Pro jednu vnitřní jednotku je možné nainstalovat max. dálková ovládání (hlavní dálkové ovládání a vedlejší ovládání). Při použití CZ-RWSC je bezdrátové ovládání možné pro všechny vnitřní jednotky Pokud je v jiné místnosti nastaven samostatný přijímač, bude z této místnosti také možné ovládání. Automatický provoz pomocí tlačítka pro nouzový provoz je možné i v případě, že došlo ke ztrátě dálkového ovládání nebo vybití baterií. TYP K CZ-RWSK TYP D A T CZ-RWST BEZDRÁTOVÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PRO VŠECHNY VNITŘNÍ JEDNOTKY Provoz samostatných ventilátorů pro obnovu energie Pokud byly nainstalovány ventilátory pro větrání nebo ventilátory pro tepelné výměníky, je možné je pomoci tohoto dálkového ovládání řídit (zabezpečený provoz s vnitřní jednotkou nebo nezávislé větrání ZAP/VYP). CZ-RWSC

KOMERČNÍ Zjednodušené dálkové ovládání (CZ-REC) Rozměry V 0 x Š 70 x H mm Dálkové ovládání s jednoduchými funkcemi a základním provozem Vhodné pro otevřené místnosti nebo hotely, kde nejsou požadovány podrobné funkce. Je možné provádět tyto akce: ZAP/VYP, přepínáni provozního režimu, nastavení teploty, přepínání rychlosti proudu vzduchu, zobrazení poplachu a autodiagnostika dálkového ovládání. Dálkové ovládání skupiny až pro 8 vnitřních jednotek. Dálkové ovládání je možné pomocí hlavního nebo vedlejšího dálkového ovládání nebo pomocí kabelového dálkového ovládání (až dvou jednotek). Dálkové ovládání s podsvícením (CZ-RELC) Dálkové ovládání s podsvícením s jednoduchým a příjemným Ovládáním Je možné provádět tyto akce: ZAP/VYP, přepínání provozního režimu, nastavení teploty, přepínání rychlosti větru, zobrazení poplachu. LCD displej s podsvícením. Vestavěný snímač teploty a dávkové ovládání skupiny až pro 8 vnitřních jednotek. Rozměry V 0 x Š 70 x H mm Dálkový snímač (CZ-CSRC) Tento dálkový snímače je možné připojit k jakékoliv vnitřní jednotce. Použijte jej prosím pro zjištění teploty v místnosti, pokud není použito žádný snímač dálkového ovládání nebo snímač přítomnosti člověka (je možné připojení do systému bez dálkového ovládání). Pro společné používaní s přepínačem dálkového ovládání použijte přepínač dálkového ovládání jako hlavní dálkové ovládání. Dálkové ovládání skupiny až pro 8 vnitřních jednotek. OVLÁDACÍ FUNKCE OZNAČENÍ SOUČÁSTI, Č. MODELU MNOŽSTVÍ Standardní ovládání Řízení různých operací vnitřní jednotky pomocí kabelového nebo bezdrátového dálkového ovládání. Režim chlazení nebo vytápění venkovní jednotky je volen podle první priority dálkovéh ovládání. Je možné přepínat mezi snímačem dálkového ovládání a snímačem přítomnosti člověka. Dálkové ovládání s časovačem CZ-RTC // CZ-REC // CZ-RELC Bezdrátové dálkové ovládání CZ-RWSY // CZ-RWSU // CZ-RWSL // CZ-RWSG CZ-RWSK // CZ-REC jednotka pro každý () Skupinové ovládání Dávkové dálkové ovládání na všech vnitřních jednotkách. Provoz všech vnitřních jednotek ve stejném režimu. Je možné připojit až 8 jednotek. () Hlavní/vedlejší dálkové ovládání Max. dálková ovládání na vnitřní jednotku. Prioritu má tlačítko stisknuté jako poslední. Nastavení časovače je možné i s vedlejším dálkovým ovládáním. Dálkové ovládání s časovačem CZ-RTC // CZ-REC Bezdrátové dálkové ovládání CZ-RWSY // CZ-RWSU // CZ-RWSL // CZ-RWSG CZ-RWSK // CZ-REC Hlavní nebo vedlejší. Dálkové ovládání s časovačem CZ-RTC Bezdrátové dálkové ovládání CZ-RWSY // CZ-RWSU // CZ-RWSL // CZ-RWSG CZ-RWSK // CZ-REC jednotka Dle požadavku

OVLÁDÁNÍ PŘES INTERNET. OVLÁDEJTE SVŮJ KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM Z VAŠEHO CHYTRÉHO ZAŘÍZENÍ Z CHYTRÉHO TELEFONU NEBO PŘES INTERNET PRO PACI NOVÉ Internet Control Ready OP CIO N AL CONTROL YOUR AIR CONDITIONING FROM EVERYWHERE INTERNET CONTROL Reference PA-RC-WIFI- KX-UT70 chytrý stolní telefon od společnosti Panasonic. Ovládejte své pohodlí a účinnost s nejnižší spotřebou energie Co je ovládání přes Internet? Ovládání přes internet je systém další generace, který poskytuje uživatelsky přívětivé dálkové ovládání jednotek klimatizace nebo tepelného čerpadla z jakéhokoliv místa s pomocí jednoduchého chytrého telefonu Android nebo ios, z tabletu nebo PC přes internet. Jednoduchá instalace Stačí připojit zařízení pro ovládání přes internet ke klimatizaci nebo tepelnému čerpadlu pomocí dodaného kabelu a pak jej připojit k vašemu přístupovému bodu Wifi. INTERNET CONTROL POČÍTAČ CHYTRÝ TELEFON TABLET DOMOV KANCELÁŘ ULICE PRÁCE TĚLOCVIČNA Doma nebo v kanceláři Ovládejte svou klimatizaci pomocí chytrého zařízení přes internet prostřednictvím chytrých telefonů, tabletů, PC a chytrých pevných telefonů. Nabízí stejné funkce, jako kdybyste byli doma nebo v kanceláři: start/stop, provozní režim, nastavení teploty, teplota v místnosti, ap., i nové, rozšíření funkce ovládání přes internet, které přináší maximální pohodlí a účinnost s nejnižší spotřebou energie. N Control Ready AL Internet MĚJTE KONTROLU ODKUDKOLIV! TIO Ovládání přes internet charakterizuje heslo Váš domov v cloudu, což znamená, že bylo vyvinuto jednoduché řešení určené k tomu, aby každý uživatel mohl zařízení ovládat bez komunikačních nebo počítačových znalostí. Žádné servery. Žádné adaptéry. Žádné kabely. Pro připojení je potřebná pouze malá krabička, která bude umístěna v blízkosti vnitřní jednotky klimatizace... a váš chytrý telefon, tablet nebo PC. Spusťte aplikaci na svém chytrém telefonu, tabletu nebo počítači a vychutnejte si nový zážitek z pohodlí. Intuitivní a uživatelsky přivětivý program na displeji vašeho chytrého telefonu nebo PC, který vám umožní ovládat klimatizační jednotku stejným způsobem, jakým to děláte pomocí dálkového ovládání. Ovládání pře internet je možné stáhnout z AppStore pro Apple a z PlayStore pro Android. Případová studie. Alice, majitelka obchodu Chci pro svůj obchod maximální pohodlí a co největší úspory. A podařilo se mi toto vše zajistit nejjednodušším a nejpřirozenějším možným způsobem. Ze svého chytrého telefonu, který nosím neustále u sebe, mohu řídit teplotu v obchodě a udržovat tak ideální teplotu. Diky tomu budu mít na konci roku ušetřenou nemalou finanční částku na nákladech za elektřinu. OP Ovládání přes Internet. Snadná instalace. Maximální přínos INTERNET služba v cloudu* ROZHRANÍ WIFI KLIMATIZACE WIFI ROUTER * Funkce závisí na licenci. Výše uvedené informace mohou být změněy a aktualizovány.

KOMERČNÍ MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ JEDNOTKY PACi. SNADNÉ PŘIPOJENÍ KE KNX, ENOCEAN, MODBUS, LONWORKS A BACNET Easy control by BMS CONNECTIVITY Partneři společnosti Panasonic navrhli řešení speciálně pro klimatizace Panasonic, která poskytují kompletní monitorování, řízení a plnou funkčnost celé řady Commercial z instalací KNX / EnOcean / Modbus / LowWorks/ BACnet. Velká proužnost pro intergraci do vaších projektů KNX / EnOcean / Modbus / LonWorks / BACnet umožňuje plné obousměrné monitorování a ovládání všech funkčních parametrů. Pro více informací se prosím obraťte na společnost Panasonic. KLIMATIZACE ROZHRANÍ CZ-CFUNC ECOi / PACi vnitřní jednotky NÁZEV MODELU PANASONIC ROZHRANÍ PŘIPOJENO NA P-LINK NEBO DO VNITŘNÍ JEDNOTKY MAX POČET PŘIOJENÝCH VNITŘNÍCH JEDNOTEK PAW-RC-KNX-i KNX Vnitřní jednotka ( skupina vnitřních jednotek) PAW-RC-MBS- Modbus RTU* Vnitřní jednotka ( skupina vnitřních jednotek) PAW-RC-ENO-i EnOcean Vnitřní jednotka ( skupina vnitřních jednotek) PA-RC-WIFI- IntesisHome Vnitřní jednotka ( skupina vnitřních jednotek.) * Je potřebné rozhraní Modbus RTU/TCP Adaptér pro komunikaci (CZ-CFUNC) Je potřebné komunikační rozhraní pro připojení systémů ECOi a GHP k BMS. Pro převedení informací do jazyka KNX/Modbus/Bacnet je potřebné další rozhraní. CZ-CFUNC se velmi snadno ovládá a připojuje přes Pasanosic P-link, což je sběrnice systému ECOi. Z CZ-CFUNC je možné snadno ovládat všechny vnitřní a venkovní jednotky v systému. K jednomu CZ-CFUNC je možné připojit dva propojené kabelové systémy. Rozměry: V x Š 00 x H 8 mm * Protože toto není provedení odolné proti stříkající vodě, musí být nainstalováno v interiéru nebo v ovládacím panelu, apod. AIRZONE. OVLÁDÁNÍ JEDNOTEK PACI PRO SKRYTOU INSTALACI Airzone vyvinul rozhraní pro snadné připojení jednotek Panasonic PACi pro skrytou instalaci. Nový systém je účinný a snadno se instaluje, zajišťuje optimální výkon, komfort a úsporu energie. KOMPLETNÍ ŘADA PŘÍSLUŠENSTVÍ AIRZONE PRO JAKÉKOLIV PROJEKTY ROZVODŮ Pokojové Vývod ovládání vzduchu ZAP C VYP I_U PCB Rohraní AIRZONE ZAP C Různé typy vývodů Také automatické dveře komor Rozměry rozhraní: 0 x x cm (Š x V x H). Rozhraní je nutné zakoupit přímo od Airzone. Plné rozpětí RC (kabelové, bezdrátové,...) VYP

Příklady připojení k BSM pro klimatizační systém s centrálním ovládáním RS8/RSC Adaptér (dodané v místě instalace) Rozhraní BMS (viz dostupná rozhraní na P) Adaptér pro komunikaci (RS-8) (RS-C) CZ-FUNC Max. I/D Venkovní jednotka Ovládání skupiny Dálkové ovládání CZ-FUNC Venkovní jednotka Dálkové ovládání Ovládání skupiny Max. I/D CZ-FUNC Venkovní jednotka Dálkové ovládání Ovládání skupiny Max. systemů Připojitelné jednotky I/D: Max. Venkovní jednotka Dálkové ovládání Nastavení jednotky A/C Status jednotky A/C Jednotka ZAP/VYP Změna režimu Nastavení teploty v místnosti Nastavení rychlosti ventilátoru Nastavení klapky Nastavení centrálního ovládání Znak filtru - čistý Reset poplachu Stav VYP/ZAP jednotky Provozní režim Nastavení teploty Stav rychlosti ventilátoru Stav klapky Nastavení centrálního ovládání Znak filtru - stav Stav správně/nesprávně Kód poplachu

KOMERČNÍ Stav připojení vnitřních jednotek PACi Konektor T0 (CN0) PCB A KABELY PRO VNITŘNÍ JEDNOTKY PACi/VRF NÁZVY KABELŮ FUNKCE KOMENTÁŘ CZ-T0 Všechny funkce T0 Vyžaduje příslušenství dodané v místě instalace PAW-FDC Provoz externího ventilátoru Vyžaduje příslušenství dodané v místě instalace PAW-OCT Všechny možnosti monitorovacích signálů Vyžaduje příslušenství dodané v místě instalace PAW-EXCT Vynucené VYP termostatu / d. úniku Vyžaduje příslušenství dodané v místě instalace NÁZEV PBC FUNKCE KOMENTÁŘ PAW-T0 Všechny funkce T0 Umožňuje snadné připojení Plug & Play PAW-T0V Všechny funkce T0 + powermonitoring Stejné jako PAW-T0 + monitorování napájecího napětí vnitřní jednotky PAW-T0H VYP/ZAP; Zákaz VDC & 0VAC Speciální funkce pro jedinou hotelovou kartu nebo okenní kontakt PAW-T0HW VYP/ZAP; Zákaz VDC Pro hotelovou kartu + okenní kontakt současně PAW-PACR Nadbytečné systémy, T monitor Nadbytečné systémy PACi včetně sledování teploty za stejnou dobu provozu PAW-PACR Nadbytečné systémy, T monitor Nadbytečné systémy PACi včetně sledování teploty za stejnou dobu provozu PAW-ECF Externí EC ventilátor s ovládáním rychlosti ventilátoru Pro externí produkci vzduchové clony jednotky umožňují ovládání EC ventilátoru pomocí standardního VRF IU PCB CZ-T0: Panasonic vyvinul volitelné příslušenství (skládající se z koncovky + kabelů) označené CZ-T0 pro snadné připojení k tomuto konektoru T0. Připojení vnitřní jednotky ECOi k externímu zařízení je snadné. Svorkovnice T0 na elektronické obvodové desce všech vnitřních jednotek umožňuje digitalní připojení k externím zařízením. Specifikace terminálu T0 (T0: CN0 na PCB vnitřní jednotky) Ovládací prvky:. Vstup start/stop. Vstup zákazu dálkového ovládání. Výstup signálu start. Výstup signálu poplachu - (pulzní vstup) - (výstup) Stav jednotky 00 ms nebo více ZAP + POZNÁMKA: Délka kabelu od vnitřní jednotky k relé musí být do m. Pulní signál možné změnit na statický pomocí otvoru JP. (viz JP00) Ukázka použití Vynucené VYP ovládání Vývod a : Volný kontakt pro signál ZAP/VYP (otvor *JP* pro statický signál), pokud je hotelová karta připojena, kontak musí být spojen (jednotku lze používat). Vývod a : Volný kontakt pro zákaz všech funkcí v instalaci dálkového ovládání v místnosti, pokud je hotelová karta vyjmuta, kontakt musí být spojen (jednotku nelze používat). Svorkovnice = T0 ZAP / VYP SPOLEČNÉ ZÁKAZ PROVOZNÍ VÝSTUP + V DC SPOLEČNÉ VÝSTUP POPLACH + V DC VYP RELÉ V DC ZAP UKÁZKY POUŽITÍ Stav. - (pulzní vstup): Stav ZAP/VYP zapnutí jednotky s pulzním signálem. ( pulzní signál: nedostatek po dobu 00 msek nebo déle). - (statický vstup): Otevřít / provoz s dálkovým ovládáním povolen. (normální stav) Zavřít / dálkové ovládání je zakázáno.. - (statický výstup): Výstup V, pokud je jednotka ZAP. / Žádný výstup při VYP.. - (statický výstup): Výstup V, pokud dojde ke vzniku chyb / Žádný výstup při nomálním chodu. Ukázka vedení kabelů T0 (žlutá) Výstup signálu Provoz ZAP/VYP Stav: - (statický výstup): Výstup V, pokud je jednotka ZAP. / Žádný výstup při VYP Ukázka vedení kabelů T0 (žlutá) PCB ovládání vnitřní jednotky Relé (dodané v místě instalace) m POZNÁMKA: Délka kabelu od vnitřní jednotky k relé musí být do m. Pulní signál možné změnit na statický pomocí otvoru JP. (viz JP00) COM COM Centrální ovládání + V 7

Konektor pro pohon ventilátoru (CN07) Konektor pro přepínání možností (CN0) Výstupy externích signálů PAW-FDC: Panasonic vyvinul volitelné příslušenství (skládající se z koncovky + kabelů) označené PAW-FDC pro snadné připojení k tomuto konektoru pro pohon ventilátoru (CN07). Provoz ventilátoru větrání z dálkového ovládání Start / stop externí ventilace a všech ventilátorů tepelného výměníku Pracuje, i když je vnitřní jednotka zastavená V případě ovládání skupiny budou pracovat všechny ventilátory - žádné samostatné ovládání EXTERNÍ VENTILÁTOR ZAP / VYP Tlačítko ventilace Ve spojení svorkovnice T0 a konektoru CN0 je možné externí ovládání vstupů/výstupů (I_U)! P (BÍLÁ): VÝSTUPNÍ SIGNÁLY JSOU ZOBRAZENY V NÁKRESU DOLE. Relé (DC V, dodané v místě instalace) (poznámka) VOLBA (bílá) DC V PAW-OCT: Panasonic vyvinul volitelné příslušenství (skládající se z koncovky + kabelů) označené PAW-OCT pro snadné připojení k tomuto volitelnému konektoru (CN0). Signál ventilátoru Signál spuštění vytápění Signál spuštění chlazení PCB ovládání vnitřní jednotky (CR) Signál z termostatu POHON VENTILÁTORU ( zástrčka (white)) DC V Relé (dodané v místě instalace) Pro vývod vstupu externího ovládání na ventilátoru větrání Signál rozmrazování PCB ovládání vnitřní jednotky Poznámka: Relé musí být nainstalováno ve vzdálenosti m nebo méně od PCB. Konektor EXCT (CN009) PAW-EXCT: Panasonic vyvinul volitelné příslušenství (skládající se z koncovky + kabelů) označené PAW-ECT pro snadné připojení k tomuto konektoru EXCT (CN009). A) Se statickým vstupem STATICKÝ VSTUP TERMO VYP ÚSPORA ENERGIE zástrčka P (červená): Lze použít pro řízení spotřeby. Pokud je vstup přítomen, jednotka vynutí provoz s termostatem VYP. Ukázka vedení kabelů: EXCT (zástrčka P (červená)) Relé (dodané v místě instalace) Signál vinutí Poznámka: Délka kabelového vedení z PCB ovládání vnitřní jednotky k relé musí být m nebo méně. * Použijte kabel s koncovkoku P (součást na zvláštní objednání: WIRE K/8 080 700) PCB ovládání vnitřní jednotky B) Příklad: Ve spojení se snímačem chladiva Signál z detektoru úniku: beznapěťový, statický. Nastavení vnitřní jednotky: Kód 0b Konektor pro detektor úniku: EXCT Nastavení venkovní jednotky: Kód C výstupní výkon 0 V v případě poplachu z konektoru O Kód C výstupní výkon 0 V v případě poplachu z konektoru O Zobrazené poplachové hlášení P Signál Ventily zavřít! Signál Místnost Místnost Únik! CN009 Ref. detektor S Signál 8

KOMERČNÍ VÝMĚNA R Reduce the damage to our ozone R RENEWAL Proč výměna? Důležitý hnací motor pro další snižování možného poškození ozónové vrstvy Často se říká, že naše životy jsou řízeny zákony, ale pravdou je, že někdy naopak pomáhají zachraňovat životy. Jako jeden takový případ bychom mohli označit postupné stahování R, od. ledna 00 je používání panenského (nového) chladiva R v Evropské unii zakázáno. Panasonic pracuje za nás Ve společnosti Panasonic odvádíme také svůj podíl s důrazem na velký tlak v otázce finančních nákladů. Společnost Panasonic vyvinula čisté a nákladově efektivní řešení, které umožní zavedení tohoto nejnovějšího zákonného opatření s pokud možno minimálním dopadem na obchodní činnost a hotovostní rezervy. Systém pro výměnu Panasonic umožňuje stávající potrubní rozvody pro R, které jsou v dobrém stavu, znovu použít při instalaci nových vysoce účinných systémů s chladivem R0A. Díky jednoduchému řešení problému Panasonic dokáže vyměnit všechny splitové systémy a PACi systémy. V souladu s danými omezeními dokonce neomezujeme výrobce vybavení, která vyměňujeme. Díky instalaci nového vysoce účinného systému Panasonic R0A můžete získat úsporu přibližně 0% provozních nákladů v porovnání se systémem na bázi chladiva R. Instalaci je také možné zahrnout do britského systému kapitálového (investičního) příspěvku, který vám umožňuje započítat náklady proti daním z kapitalových zisků. Ano.... Zkontrolujte kapacitu systému, který chcete vyměnit. Vyberte si z nabídky Panasonic ten nejvhodnější systém, který jej nahradí. Postupujte podle podrobných pokynů uvedených v brožuře a v technických údajích Snadno... R - Snížení chlóru je zásadní pro čistější budoucnost Využijte stávájící potrubí (návrh výměny a instalace) Poznámky k opakovanému použití existujících rozvodů chladiva V případě venkovních jednotek řady PE a PEY je možné využít stávající potrubní rozvody bez nutnosti čištění, pokud jsou splněny určité podmínky. Ujistěte se, že požadavky uvedené v části Poznámky k opakovanému použití existujících rozvodů chladiva, Postup měření pro výměnu a Velikost chladivového potrubí a povolená délka potrubí jsou dodrženy. Dále zkontrolujte všechny položky v části Bezpečnost a Čištění.. Předpoklad Pokud je pro stavající jednotku použito jiné chladivo než R, R07C a R0A, není možné existující potrubí použít. Pokud je stávající jednotka určena pro jiné použití, než jako klimatizační systém, existující potrubí není možné použít.. Bezpečnost Pokud je v potrubí díra, výduť, prasklina nebo koroze, je nutné položit potrubí nové. V případě, že je stávající potrubí jiné než to, které je uvedeno pro možné opakované použití podle nákresu v postupovém diagramu, musí být položené potrubí nové. V případě násobného typu provozu použijte naše originální větvené vedení pro chladivo R0A. Místní dodavatel musí přijmout odpovědnost za vady a trhliny na povrchu při opakovaném využití stávajících potrubních rozvodů a zhodnotit spolehlivost a pevnost potrubí. Za takováto poškození nepřebíráme žádné záruky. Provozní tlak chladiva R0A je v porovnání s R vyšší. V nejhorším případě může nedostatek kompresní síly vést k výbuchu potrubí.. Čištění Pokud se ve stávající jednotce používá jiný chladicí olej, než který je uvedený v seznamu dále, zajistěte, aby bylo nainstalováno nové vedení, nebo aby bylo důkladně před opakovaným použitím propláchnuto. [Minerální olej] SUNISO, FIORE S, MS [Synthetický olej] alkyl-benzenový olej (HAB, paralelní chlazení), esterový olej, éterický olej (pouze PVE) Pokud je stávající jednotka typu GHP, je nutné potrubí důkladně vymýt. Pokud stávající potrubní rozvody ve venkovní a vnitřní jednotce zůstanou odpojeny, zajistěte, aby bylo nainstalováno nové vedení, nebo aby bylo důkladně před opakovaným použitím propláchnuto. Pokud je olej zbarvený nebo zůstávají ve stávajícím potrubí zbytky, zajistěte, aby bylo nainstalováno nové vedení, nebo aby bylo důkladně před opakovaným použitím propláchnuto. Viz Kritéria zhoršení kvality chladicího oleje v tabulce. Pokud na kompresoru stávající klimatizace došlo v minulosti k závadě, zajistěte, aby bylo nainstalováno nové vedení, nebo aby bylo důkladně před opakovaným použitím propláchnuto. Pokud použijete existující potrubí tak jak je, bez odstranění nečistot a prachu, může v důsledku nepřiměřeného stavu potrubí dojít k poruše nového zařízení. 9

Poznámky k výměně pro simultánní provoz více jednotek Různé průměry trubek je možné použít pouze na hlavním potrubí. Pokud používáte pro potrubí větve jiný průměr, je nutné provést novou instalaci pro standardní velikost. Ujistěte se, že bude použito naše originální větvené potrubí pro chladivo R0A. L Hlavní potrubí L Větev potrubí L Z různých průměrů stávajícho potrubí je možné použít pouze hlavní potrubí L. Instalace ve standardní velikosti stačí pro potrubí L, L, l - l. Ujistěte se, že bude použito naše originální větvené potrubí pro chladivo R0A.. S jedinou jednotkou Není nutné doplňovat dodatečné chladivo, pokud je délka potrubí menší, než kolik je uvedeno v tabulce. Pokud délka potrubí překračuje náplň o méně než délku potrubí, doplňte dodatečným chladivem na m délky potrubí.. V případě simultánního provozu více jednotek Náplň doplňovaného chladiva vypočítáte podle způsobu výpočtu standardního průměru potrubí. Dodatečnou náplň chladiva na m naleznete jako dodatečný objem v tabulce. POZNÁMKY K VÝMĚNĚ PRO SIMULTÁNNÍ PROVOZ VÍCE JEDNOTEK Kapacitní třída Standardní velikost potrubí Kapalinové potrubí Plynové potrubí Typ 0 Ø, Ø,7 Typ od do 0 Ø9, Ø,88 Typ 00 Ø9, Ø, Typ 0 Ø,7 Postup měření pro výměnu Při opakovaném použití stávajícího vedení nebo provádění výměny instalace dodržujte následující body. Blokový diagram pro kriteria rozměrů stávajícího potrubí pro venkovní jednotku typu PE a typu PEY START Viz tabulka Vyhovuje velikost a délka stávajícího potrubí standardu v těchto podmínkách? Ano Ne Existující chladivové potrubí není možné použít v aktuální podobě. Ujistěte se, že bude nainstalováno nové potrubí. Je možné existující klimatizaci spouštět v režimu chlazení? Ano Spusťte testovací provoz v režimu chlazení na více než 0 minut a zbylé chladivo zachyťte bez zastavení provozu. Ne Sběr chladiva vybavením pro obnovu chladiva. Odstranit existující vnitřní a venkovní jednotky Odstranit existující vnitřní a venkovní jednotky Viz tabulka Úroveň a výše podle barevné stupnice Zkontrolujte vnitřek potrubí na jeho konci. Je zbylý olej uvnitř potrubí průhledný? Ne Ne Ano Je odstraněn zbytek uvnitř potrubí? Ne Ano Použijte naše originální větvené potrubí pro chladivo R0A. Znovu zpracujte kalíškové spoje na existujícím potrubí pro chladivo R0A a použijte převlečnou matici přiloženou k servisnímu ventilu venkovní jednotky (pro R0A). Běžel kompresor ve stávájící klimatizaci bez problémů? Ano Všechny instalační práce provádějte podle Pokynů pro instalaci. Důkladně jej propláchněte nebo zajistěte, aby bylo nainstalováno nové vedení. Existující chladivové potrubí není možné použít v aktuální podobě. ROZMĚRY STRANY PROTI PŘEVLEČNÉ MATICI (mm) Velikost potrubí Ø, Ø9, Ø,7 Ø,88 Ø9,0 Pro chladivo R0A 9 Pro R/R07C 7 7 0

KOMERČNÍ Velikost chladivového potrubí a povolená délka potrubí Podle následujícího grafu ověřte, že je možné opakované použití existujícího chladivového potrubí. Standardy jiné než tento (rozdíl výšek, apod.) jsou shodné s požadavky běžného chladivového potrubí. TABUULKA ZNOVU POUŽITELNÉ STÁVAJÍCÍ POTRUBÍ (mm) Materiál O / H, H* Externí průměr Ø, Ø9, Ø,7 Ø,88 Ø9,0 Ø, Ø, Ø8,8 Tloušťka 0,80 0,80 0,80,00,00,00,00,00 * V případě materiálu O není možné znovu použít tyto průměry: Ø9,0, Ø,, Ø, a Ø8,8. Přejděte na materiál /H nebo materiál H. TABULKA - VELIKOST CHLADIVOVÉHO POTRUBÍ: TYP, - kw (mm) Kapalinové potrubí Ø, Ø9, Ø,7 Plynové potrubí Ø9, Ø,7 Ø,88 Ø,7 Ø,88 Ø9,0 Ø,88 Ø9,0 PE Typ 0 Standard 0 m 0 m 0 m ( m) 0 m ( m) PEY Typ Typ 7 0 m (0 m) 0 m (0 m) 0 m (0 m) Standard 0 m (0 m) m (0 m) Objem dodatečné náplně chladiva na 0 g/m 0 g/m 80 g/m m PE Typ Typ 7 0 m (0 m) 0 m (0 m) 0 m Standard 0 m m ( m) Typ 00 Typ Typ 0 Standard 7 m 7 m m ( m) m ( m) PEY Typ 00 Typ Typ 0 Standard 0 m 0 m m ( m) m ( m) Objem dodatečné náplně chladiva na 0 g/m 0 g/m 80 g/m m Jak číst definice v tabulce (příklad): V případě typu 7 je standardní velikost kapalinového potrubí Ø9, / plynového potrubí Ø,88. Omezení se vztahuje na kapalinové potrubí Ø9, / plynové potrubí Ø,7 a kapalinové potrubí Ø,7 / plynové potrubí Ø,88. Platí ovšem i pro různé rozměry potrubí. TABULKA - VELIKOST CHLADIVOVÉHO POTRUBÍ: TYP 0 - kw (mm) Kapalinové potrubí Ø9, Ø,7 Ø,88 Plynové potrubí Ø, Ø, Ø8,8 Ø, Ø, Ø8,8 Ø, Ø, Ø8,8 PE Typ 00 80 m Standard 00 m 00 m 0 m ( m) 0 m ( m) 0 m ( m) Typ 0 80 m Standard 00 m 00 m m (0 m) m (0 m) m (0 m) Objem dodatečné náplně chladiva na 0 g/m 80 g/m 0 g/m m Povoleno Snížení kapacity chlazení Omezená délka potrubí Nepovoleno 0 m Maximální délka potrubí (0 m) V případě připojení jediné jednotky je náplň o délku potrubí menší TABULKA KRITÉRIA ZHORŠENÍ KVALITY CHLADICÍHO OLEJE 0 0..0..0..0..0..0..0. 7.0 7. 8.0

Rozměry PKEA Nástěnná PKEA POHLED ZESPODA POHLED SHORA BOČNÍ POHLED Směr přívodu vzduchu POHLED ZEZADU ČELNÍ POHLED A CS-E9PKEA / CS-EPKEA / CS-EPKEA 870 CS-E8PKEA 070 Plynové potrubí Kapalinové potrubí Směr vývodu Levý otvor pro vzduchu potrubí RELATIVNÍ POZICE MEZI VENKOVNÍ JEDNOTKOU A INSTALAČNÍ DESKOU (ČELNÍ PANEL) Instalační deska Vnější rozměry vedení k vnitřní jednotce Pravý otvor pro potrubí Levý otvor pro potrubí Instalační deska Vnější rozměry vedení k vnitřní jednotce Pravý otvor pro potrubí Levý otvor pro potrubí CS-E9PKEA CS-EPKEA CS-EPKEA CS-E8PKEA Místo potřebné pro instalaci POHLED SHORA Rozteč kotvicích šroubů 0 x 0 BOČNÍ POHLED BOČNÍ POHLED ČELNÍ POHLED -cestný ventil na straně kapalinového vedení (vysoký tlak) Místo potřebné pro instalaci -cestný ventil na straně plynového vedení (nízký tlak) POHLED SHORA Rozteč kotvicích šroubů 8 x, BOČNÍ POHLED ČELNÍ POHLED -cestný ventil na straně kapalinového vedení (vysoký tlak) BOČNÍ POHLED -cestný ventil na straně plynového vedení (nízký tlak)

KOMERČNÍ Rozměry jednotek PACi Standard a Elite Stěna 0 Typ -0-7 Chladivové potrubí (kapalinové potrubí) Ø, (kuželovitě rozšířené) Ø9, (kuželovitě rozšířené) Potrubí pro vedení chladiva (plynové potrubí) Ø,7 (kuželovitě rozšířené) Ø,88 (kuželovitě rozšířené) Odtokové potrubí VP vnější průměr Ø8 Zadní panel DESKA PRO ZAVĚŠENÍ Potrubí a otvory pro kabely Ø80 8 70 0 (.).9 97. 8.7 8. 0 0.7 0 9 8 9 00 00 8 7.9 7. 00 Plynové potrubí Odtokové potrubí.9 Kapalinové potrubí 7 7 8 7.cm cm cm (Ø80) 8 9.8 8. 8 (Ø80) 9.8 8. ČELNÍ POHLED Zadní panel Potrubí a otvory pro kabely -cestná kazeta x (rozměry otvoru ve stropu) (rozteč závěsných šroubů) Střed panelu (rozteč závěsných šroubů) (rozměry otvoru ve stropu) POHLED A Plynové potrubí Přívod vzduchu Vývod vzduchu Chladivové potrubí (kapalinové potrubí) Ø, (kuželovitě rozšířené) Chladivové potrubí (plynové potrubí) Ø,7 (kuželovitě rozšířené) Otvor pro připojení odtokového potrubí VP0 (vnější prům. Ø) Port pro připojení napájení 7 Otvor pro závěsný šroub (otvor - x 0) 8 Otvor por připojení přívodu čerstvého vzduchu (Ø00)

Rozměry jednotek PACi Standard a Elite -cestná kazeta 90x90 Typ -0-0 Mřížka na přívodu vzduchu Otvor pro vypouštění vzduchu Chladivové potrubí (kapalinové potrubí) Ø, (kuželovitě rozšířené) Ø9, (kuželovitě rozšířené) Chladivové potrubí (plynové potrubí) Ø,7 (kuželovitě rozšířené) Ø,88 (kuželovitě rozšířené) Výstup odsávání VP0 vnější Ø Port pro připojení napájení 7 Potrubí pro vypouštění vzduchu Ø0 8 Otvor pro závěsný šroub otvor -x0 9 Otvor por připojení přívodu čerstvého vzduchu Ø00¹ Je potřebná sada pro přívod vzduchu. Velikost filtru: 0 x 0 x (rozměry otvoru ve stropu) (rozteč závěsných šroubů) (rozteč závěsných šroubů) (rozměry otvoru ve stropu) Typ -7 00-0 A 9 B 87 POHLED X Méně než Méně než Perforovaný otvor Méně než Perforovaný otvor Upravte délku závěsného šroubu tak, aby vzdálenost od dolní plochy stropu byla 0 mm nebo víc (8 mm nebo víc od dolní plochy těla) tak, jak je uvedeno na obrázku. Pokud je závěsný šroub příliš dlouhý, narazí na stropní panel a instalaci není možné provést. Nízkotlaká jednotka pro skrytou instalaci S-PNE // S-PNE // S-0PNE S-PNE // S-7PNE S-00PNE // S-PNE // S-0PNE Proud vzduchu Proud vzduchu Proud vzduchu 0 70 0 (P x 0) 0 7. 9 8 (P x ) 0 00 (P x ) 87 80 0 00 8 (P x 9) 70 80 00 780 (P x ) 890 0 900 780 0 000 80 0 80 0 0 0 00 97 (P x ) 088 8 8 8 Proud vzduchu Proud vzduchu Proud vzduchu 0 00 0 Připojení odvodňovacího potrubí Připojení odvodňovacího potrubí Připojení odvodňovacího potrubí

KOMERČNÍ Vysokotlaká jednotka pro skrytou instalaci 7 80 7 8 0. STRANA PORTU PRO PŘÍVOD VZDUCHU A (rozteč závěsných šroubů) Otvory F-Ø D C (vnější průměr příruby) D B. (0) Inspekční vstup 0 x 0 (v místě instalace) 700 0 90. 70 90 0 Typ A B C D E F,, 0 87 800 0 (rozteč 0 ) 7 9, 7 07 000 70 (rozteč 0 ) 79 00,, 0 7 00 00 (rozteč 0 7) 7 9 0 9 00 Spojka pro chladivové potrubí (kapalinové potrubí) Spojka pro chladivové potrubí (plynové potrubí) Otvor pro horní odtok VP (vnější prům. mm) dodávané pružné potrubí 00 Otvor pro dolní odtok VP (vnější prům. mm) Oko pro zavěšení ( 0 mm) Výstup napájecího napětí 7 Port pro přívod čerstvého vzduchu (Ø0 mm) 8 Příruba pro flexibilní vedení pro odvod vzduchu 9 Skříň na elektrické součástí 0 Filtr POLOHA ZÁVĚSNÉHO ŠROUBU TYP A B C D E,, 0 80 780 0, 7 0 000 0 00,, 0 00 0 STRANA VÝSTUPU VZDUCHOVÉHO POTRUBÍ 8 7 A B C D E Stropní jednotka Otvor pro odtok VP0 (inner Ø, hose accessory) Odtok pro levé potrubí Horní otvor pro výstup potrubí (vylamovací otvor) Pravý otvor pro výstupní potrubí (vylamovací otvor) Levý otvor pro výstup odsávacího potrubí (vylamovací otvor) Otvor pro přívod napájecího napětí (vylamovací otvor Ø0) 7 Otvor pro přívod kabelů dálkového ovládání 8 Díl pro uchycení přijímače bezdrátového dálkového ovládání (rozteč závěsných šroubů) Typ -0-7 00-0 A (tělo) 90 80 9 B (rozteč závěsných šroubů) 8 0 9 Potrubí pro vedení chladicího plynu typ až 0: Ø,7 Typ až 0: Ø,88 0 Potrubí pro vedení chladicího kapaliny typ až 0: Ø, Typ až 0: Ø9, Přívod vzduchu nebo více Vývod vzduchu nebo více (servisní prostor) ČELO nebo více (servisní prostor)

Rozměry jednotek PACi Standard a Elite Vysokotlaká jednotka pro skrytou instalaci 0 - kw Potrubí pro vedení chladiva (kapaliny) typ 0 kw: Ø9, (s redukcí Ø,7-Ø9,) typ kw: Ø,7 Chladivové potrubí (plynové potrubí) Ø, Vývod napájení (průchodka Ø, guma) Vývod napájení (neobsazený) (Ø0 vylamovací) Otvor por odtok A, závit Přípojka vedení pro sání 7 Přípojka vedení pro vypouštění 0 78 79 00 00 00 0 800 nebo více (servisní prostor) 79 97 0 Pohled ve směru šipky X X 0 070 Rozteč 0 x 00 = 000 9 Otvory 8-Ø, (celý obvod) 7 09 80 0 00 nebo více (servisní prostor) Venkovní jednotka PACi Standard kw a 7, kw a PACi Elite,0 kw (97) 8 8 Ø8 odvodňovací port 0 0 9 Přívod vzduchu 0 (.) () 9 00 8 0 Ø9 otvor pro odtok 0 Vypouštění vzduchu 0 790 70 7. 09 00 70 Rozteč závěsných šroubů Otvory,7 x (pro závěsné šrouby) 8 00 00 0 00 Inspekční otvor 0 7 Rozteč 9 x 00 = 900 9 0 7 7 Otvory -Ø, (celý obvod) 7 () 8 (rozteč závěsných šroubů) -o Otvor pro kotvicí šroub (kotvicí šroub M8) Přívod vzduchu Spojka pro chladivové potrubí (plynové potrubí) Spojení trubek s olemováním ø,7 mm (0) ø,88 mm (, 7) 9 () 0 (7) Spojka pro chladivové potrubí (kapalinové potrubí) Spojení trubek s olemováním ø, mm (0) ø9, mm (, 7)

KOMERČNÍ 0 Venkovní jednotka PACi Standard 0 a, kw a PACi Elite kw a 7, kw Otvor pro montáž (-R,), kotvicí šroub : M0 Chladivové potrubí (kapalinové potrubí), 70 0 Přívod vzduchu 70 0 80. 0 0 kalíškový spoj (Ø9,) Chladivové potrubí (plynové potrubí), kalíškový spoj (Ø,88) Otvor pro elektrické kabely (Ø) Otvor pro elektrické kabely (Ø) Otvor pro elektrické kabely (Ø7) 7 Otvor pro elektrické kabely (Ø) 00 nebo více 00 nebo více Strana přívodu vzduchu Strana vývodu vzduchu 00 nebo více Prostor pro potrubí, kabely a údržbu 00 9. 7 90 8 0. 7 99 9 8 0 7 9 0 9 9. Vypouštění vzduchu 8 Vypouštění vzduchu Přívod vzduchu 8 0 0 0 8 POHLED Z 7 8. 90 POHLED Z 8 7

Rozměry jednotek PACi Standard a Elite Venkovní jednotka PACi Standard kw a PACi Elite od 0 do kw 0 70 0 Přívod vzduchu 70 0 80. 0 0 Otvor pro montáž (-R,), kotvicí šroub : M0 Chladivové potrubí (kapalinové potrubí), kalíškový spoj (Ø9,) Chladivové potrubí (plynové potrubí), kalíškový spoj (Ø,88) Otvor pro elektrické kabely (Ø) Otvor pro elektrické kabely (Ø) Otvor pro elektrické kabely (Ø7) 7 Otvor pro elektrické kabely (Ø) 00 nebo více 00 nebo více Strana přívodu vzduchu Strana vývodu vzduchu 00 nebo více Prostor pro potrubí, kabely a údržbu 00 9. Vypouštění vzduchu 90 8 9. 8 0 7 7 0 9 9 90 7. 8 9 7 8 0 0 0 8 8 8 POHLED Z. 90 POHLED Z 8

8 KOMERČNÍ Venkovní jednotka PACi Elite 0 kw a kw 0 70 0 Přívod vzduchu 0 9 7 7 Otvory x ø (otvory pro odtokové potrubí) Ze otvorů s průměrem ø použijte jeden ze dvou otvorů určených pro odtok pro instalaci otvoru. Pro utěsnění zbývajících otvorů použijte gumové zátky Otvor pro montáž (-R,), kotvicí šroub : M0 Chladivové potrubí (kapalinové potrubí), kalíškový spoj (Ø,7) Chladivové potrubí (plynové potrubí), kalíškový spoj (Ø9,0) Otvor pro chladivové potrubí Otvor pro elektrické kabely (Ø) Otvor pro elektrické kabely (Ø9) 7 Otvor pro elektrické kabely (Ø9) 8 Otvor pro elektrické kabely (Ø8) 0 0 80 90 Přívod vzduchu Vypouštění vzduchu B 8 0 0 Poznámka: Jsou dodávány dva typy trubek. Jeden otvor v potrubí o ø9.0 (kalíškový spoj) je připojen ke kalíškovému spoji servisního ventilu na straně otvoru pro plyn. Druhý otvor pro vstup potrubí ve tvaru L je do spojení zaletuje po odříznutí potrubí správné délky. Pak udělejte pájený spoj k hlavnímu potrubí (ø,). 90 0 Vypouštění vzduchu Přívod vzduchu 9 0 8 77 9 9 8 7 A 9 7 0 8 77 Kotvicí šroub 7 8 Kotvicí šroub 8 Kotvicí šroub 7 8 80 7 7. Kotvicí šroub R0. 9 POHLED A Dolní vyjíatelný otvor pro připojení POHLED B Otvor pro připojení chladivového potrubí 7 9 8 Kotvicí šroub 9

V důsledku trvalého vylepšování našich produktů jsou údaje uvedené v tomto katalogu platné s výjimkou typografických chyb a mohou být v malém rozsahu výrobcem změněny bez předchozího varování za účelem zlepšení produktu. Úplná ani částeční reprodukce tohoto katalogu je, s výjimkou výslovného souhlasu společnosti PPanasonic Marketing Europe GmbH., zakázána. Přihlašte se na www.aircon.panasonic.cz a zjistěte, jak na vás Panasonic myslí.