OBSAH 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE... 2 1.1 POPIS... 2 1.2 POUŽITÍ... 3 1.3 TECHNICKÉ ÚDAJE... 3 2. MONTÁŽ... 4 2.1 PŘÍPRAVA MONTÁŽE... 4 2.2 VLASTNÍ MONTÁŽ... 4 2.2.1 MONTÁŽ NOSNÉHO SYSTÉMU...4 2.2.2 MONTÁŽ ROŠTŮ...4 3. POUŽÍVÁNÍ... 4 4. BEZPEČNOST PRÁCE... 4 5. DOPRAVA, BALENÍ A SKLADOVÁNÍ... 4 6. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ... 4 SEZNAM OBRÁZKŮ Obrázek 1 Rošt... 2 Obrázek 2 Vana... 4 Obrázek 3 Podpěra... 4 SEZNAM TABULEK Tabulka 1 Doporučené rozměry ocelových nosníků...4 Tabulka 2 Doporučené rozměry sklolaminátových nosníků DUO L a DUO XL...4 Tabulka 3 Doporučené rozměry sklolaminátových nosníků DUO S...4 Tabulka 4 Celková stavební výška pro uložení DUO nosníků...4 Tabulka 5 Doporučené navýšení délky vany...4 www.mik-bohemia.cz 1 verze 2008/05
1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.1 POPIS Plastové rošty spolu s nosnými konstrukcemi MIK tvoří ucelený systém pro vytváření souvislých, velmi stabilních a odolných zaroštovaných ploch a podlah. Při montáži jsou rošty spojovány navzájem obvodovými zámky a ukládány na předem položené nosné konstrukce. Pro montáž podlahy ve výšce cca 250 mm a vyšší používáme sklolaminátové (případně ocelové pozinkované) nosníky a plastové podpěrné prvky. Podpěrnými prvky rozumíme koncovku pro upevnění nosníku na stěnu nebo jeho uložení na výstupek na stěně nebo boku kanálu a podporu nosníku sestavenou z podpěrné trubky, hlavy a patky(viz obr.2). Některé podlahové rošty je možné montovat i "těsně" nad terénem (ve výšce cca 60 mm). V tom případě rošty ukládáme na duralové (eloxované) profilové montážní lišty. Čelní zámek Boční zámek Nášlap Štěrbina Nosník Šířka roštu = rozteč nosníků Čelo roštu Délka roštu Bok roštu Obrázek 1 Rošt www.mik-bohemia.cz 2 verze 2008/05
1.2 POUŽITÍ Použití tohoto roštového systému je značně široké. V zemědělství je to především vybavení stájí pro chov prasat, telat, králíků, drůbeže a dalších. V průmyslu je to konstrukce různých pochůzných a obslužných lávek a chodníků. Dalším z příkladů může být jeho použití při konstrukci nosné plochy náplně biofiltrů - zařízení pro zpracování odpadních plynů kontaminovaných různými jedovatými a zapáchajícími látkami. Tento ucelený stavebnicový soubor skýtá následující výhody: - k dispozici je široký sortiment plastových (polypropylenových) roštů několika typů lišících se rozměry, nosností, velikostí otvorů (štěrbin) spolu s různými nosnými a podpěrnými prvky - díky speciální konstrukci roštu se systémem drážek a zámků se rošty snadno montují a s nosnými prvky vytvářejí kompaktní tuhý celek, neprověšují se - rošty jsou expedovány na stohovatelných paletách, což minimalizuje náklady na dopravu - kvalita roštů je garantována nezávislou zahraniční auditorskou firmou - je nabízena kompletní dodávka včetně montáže a schéma položení. 1.3 TECHNICKÉ ÚDAJE Přesná specifikace každého roštu je uvedena v konkrétním katalogovém listu. Je dána jeho rozměry, hmotností, roztečí nosníků a rozměry štěrbin a nášlapů. Přesné údaje o roštech jsou také dostupné na www.mik-bohemia.cz Nosné konstrukce jsou univerzální pro všechny typy roštů MIK. Na každou zakázku se zpracovává konkrétní schéma položení roštů a uspořádání nosníků a podpěr. Používají se dva typy nosníků. Starší varianta využívá žárově zinkovaných nosníků zhotovených z pásové oceli DIN 1017 o výšce 40 až 100 mm a šířce 5 mm. Výhodnější je novější řešení, využívající speciálního sklolaminátového profilu, nosníky DUO. Pokud jsou kraje nosníku DUO položeny na betonovém podkladě, je nutno tyto části ochránit před poškozením plastovou patkou nebo koncovkou. Otvory na obou koncích nosníku DUO doporučujeme uzavřít plastovými zátkami. Doporučené typy a délky nosníků pro jednotlivé aplikace obsahují následující tabulky. Délky nosníků udané v tabulkách jsou vlastně světlou šířkou horní části kanálu nebo vany. Následující doporučení nenahrazují statický výpočet. www.mik-bohemia.cz 3 verze 2008/05
Rozteč nosníků 400 mm 800 mm Selata Výkrm Prasnice Selata Výkrm Použití do 40 kg do 120 kg do 250 kg do 40 kg do 120 kg Zátěž Prasnice do 250 kg 1,5 kn/m 2 2,5 kn/m 2 3,5 kn/m 2 1,5 kn/m 2 2,5 kn/m 2 3,5 kn/m 2 Nosník 40 x 5 mm 1,00 m 0,70 m 0,50 m 50 x 5 mm 1,40 m 1,10 m 0,80 m 60 x 5 mm 1,70 m 1,40 m 1,20 m 1,60 m 1,30 m 1,10 m 70 x 5 mm 2,00 m 1,70 m 1,50 m 1,90 m 1,50 m 1,30 m 80 x 5 mm 2,40 m 2,00 m 1,80 m 2,10 m 1,70 m 1,40 m 90 x 5 mm 2,70 m 2,30 m 2,10 m 2,40 m 1,90 m 1,60 m 100 x 5 mm 3,00 m 2,70 m 2,40 m 2,70 m 2,10 m 1,80 m Tabulka 1 Doporučené rozměry ocelových nosníků Rozteč nosníků 400 mm 800 mm Selata Výkrm Prasnice Selata Výkrm Použití do 40 kg do 120 kg do 250 kg do 40 kg do 120 kg Zátěž Nosník Prasnice do 250 kg 1,5 kn/m 2 2,5 kn/m 2 3,5 kn/m 2 1,5 kn/m 2 2,5 kn/m 2 3,5 kn/m 2 DUO L 2,40 m 2,00 m 1,45 m 1,70 m 1,05 m 0,75 m DUO XL 3,30 m 2,80 m 2,50 m 2,60 m 2,20 m 1,40 m Tabulka 2 Doporučené rozměry sklolaminátových nosníků DUO L a DUO XL Rozteč nosníků 400 mm 800 mm Použití průmyslové použití průmyslové použití Nosník Zátěž 8,0 kn/m 2 10,0 kn/m 2 12,0 kn/m 2 8,0 kn/m 2 10,0 kn/m 2 12,0 kn/m 2 DUO S 1,40 m 1,30 m 1,25 m 0.95 m 0,80 m 0.65 m Tabulka 3 Doporučené rozměry sklolaminátových nosníků DUO S Typ nosníku Výška koncovky (patky) Výška nosníku Výška roštu nad nosníkem Celková výška uložení DUO L 5 mm 120 mm 15 mm 140 mm DUO XL 5 mm 150 mm 15 mm 170 mm DUO S 5 mm 115 mm 15 mm 135 mm Tabulka 4 Celková stavební výška pro uložení DUO nosníků www.mik-bohemia.cz 4 verze 2008/05
5 120 50 30 20 140 145 20 Návod na montáž a používání DET. X nosník DET. Y šířka vany / kanálu DETAIL X DETAIL Y 30 30 55 Obrázek 2 Vana 2. MONTÁŽ 2.1 PŘÍPRAVA MONTÁŽE Roštovou podlahu pokládáme obvykle do předem speciálně připravených prostor jako jsou kanály ve stájích, vany a nádoby biofiltrů, pochůzné lávky a podobně. Pokud se jedná o předem přesně vymezenou prostoru například betonovou vanu, pak je nutné, aby už při výstavbě byl kladen maximální důraz na dodržení přesných rozměrů, zejména pak na dodržení kolmosti a rovnoběžnosti stěn, protože správně sesazená roštová plocha je natolik tuhá a přesná, že nemůže kopírovat případné nedostatky ve stavební přípravě. Při volbě přesných rozměrů prostoru pro uložení roštové podlahy je nutno vzít v úvahu, že na roštu např. RUBIN 400 x 600 naměříme tyto rozměry jako rozteče os drážek a zámků. Tedy rozměr 400 mm je vlastně rozteč nosníků, na kterých je rošt uložen a rozměr 600 mm je rozteč čelních zámků. Z uvedeného vyplývá, že maximální rozměry roštu jsou větší. V případě již zmíněného roštu RUBIN je to téměř 420 x 610 mm. www.mik-bohemia.cz 5 verze 2008/05
Dále je zapotřebí respektovat tepelnou roztažnost roštů a ponechat tzv. montážní vůli. Proto je nutné při stanovení rozměrů vany přidat k základní šířce přídavek 15 20 mm a délku navýšit dle následující tabulky: Délka vany do 10 m 10 20 m 20 30 m nad 30 m Přídavek 40 50 mm 60 70 mm 80 90 mm 90 110 mm Tabulka 5 Doporučené navýšení délky vany Navýšení rozměrů spáru mezi rošty a stěnou je vhodné rozdělit rovnoměrně a realizovat ji kolem obvodových stěn. Pokud má zaroštovaná plocha délku větší než 20 m je, z důvodů tepelné roztažnosti, doporučeno vytvořit na vhodném místě dilatační spáru (za pomocí vložení dalšího nosníku). Nesmí nás překvapit, že při montáži za extrémně nízkých teplot bude výše uvedená dilatační délka volná (nepokrytá) a za extrémně vysokých teplot bude plocha pokrytá téměř bez mezery. Proto doporučujeme pokládat při teplotách mezi 10 C až 25 C. Vlastní montáži předchází podrobná příprava, při které je potřebí definovat zejména: - velikost a tvar plochy - typ, rozměry a počet roštů - rozmístění, typ a počet nosníků - způsob uložení a podepření nosníků a počet podpěr Zde je třeba vzít v úvahu následující skutečnosti: Rošty je třeba klást tak, aby strana roštu s drážkou pro nosník ležela na šířku plochy (obvykle menší rozměr vany/kanálu). Potom je šířka plochy současně i délkou nosníků. Pro doložení šířky plochy lze použít i částí roštů (viz dále). Aby bylo možno položit plochu téměř libovolné délky, vyrábí se většina roštů ve dvou (i více) rozměrech. Například doplněním plochy roštů RUBIN 400 x 600 o jednu až tři řady roštů RUBIN 300 x 600 dostaneme použitelné délky plochy odstupňované po 100 mm. 2.2 VLASTNÍ MONTÁŽ K provádění montáže budeme potřebovat následující pomůcky: - metr svinovací - palička gumová - ruční pilka přímočará na řezání roštů - pilka kotoučová na řezání sklolaminátových nosníků a plastových nosných trubek www.mik-bohemia.cz 6 verze 2008/05
2.2.1 MONTÁŽ NOSNÉHO SYSTÉMU Montážní práce započneme osazením několika (minimálně prvních dvou) nosníků položených přes šířku kanálu/vany. Jejich rozteč musí být přesně dodržena a musí odpovídat rozteči drážek pro nosník v roštu. Pro práci se sklolaminátovými nosníky DUO je nutné dodržet následující zásady: Je nutné používat pouze nosníky, které nejsou mechanicky poškozeny ani jinak upravovány (vrtány, napojovány apod.). Konce nosníků je nutné vždy osadit ochrannými plastovými koncovkami, aby bylo zamezeno kontaktu nosníku s betonem či jinými stavebními materiály. Délku nosníku je třeba stanovit s ohledem na dilataci a vůli (viz. tabulka 3) a rozměr koncovek (2 x 5 mm). Místnímu (i krátkodobému) přetížení roštů a nosníků je nutno předejít vhodným způsobem ustájení zvířat nebo rozmístění zatížení. K připevnění nosníku na stěnu je možno použít pouze originální plastovou koncovku, která je řádně upevněna pomocí plastových hmoždinek a nerezových vrutů. V případě, že nosník položený na šířku kanálu/vany překlenuje větší vzdálenost než je uvedeno v tabulkách 1 až 3, je nutné jej na jednom nebo více místech podepřít. Maximální vzdálenost mezi podpěrami volíme dle zatížení opět z tabulek 1 až 3. Když jsme nuceni uchytit nosník přímo na stěnu (bez možnosti položení nosníku na výstupek), potom použijeme plastovou koncovku a počítáme s poloviční vzdáleností oproti tabulce. Rošt Nosník DUO L Hlava Trubka Patka Obrázek 3 Podpěra www.mik-bohemia.cz 7 verze 2008/05
K podepření nosníku slouží podpěra, kterou sestavíme z plastové hlavy (nasunuté na nosník), podpěrné trubky příslušné délky a patky. Délka podpěrné trubky se určí podle požadované výšky plochy roštů z obr.2. Volbou vhodné délky podpěrné trubky je možno dosáhnout libovolné výšky roštu nad podlahou (od 250 mm). Hlava a patka se k podpěrné trubce připevní pomocí nerezových šroubků. Pro vyrovnání případných nerovností (prohlubní) v základní podlaze je podpěru možno prodloužit vložením distančních kroužků do patky podpěry. Distanční kroužky jsou dodávány o výškách 2, 5, a 8 mm. Ocelové nosníky používáme obdobně jak nosníky DUO. Ocelový nosník umožňuje ještě jeden způsob montáže, kdy okraj kanálu nemá rozměr viz obr.3, detail Y, ale je možno jej upravit podle detailu X. I zde je vhodné použití koncovek. Duralové nosníky profilové montážní lišty pokládáme přímo na terén v příslušných vzdálenostech roztečích. Lišty jsou dodávány v délce max. 3 m a je možno je zkrátit na požadovanou délku. 2.2.2 MONTÁŽ ROŠTŮ Po usazení několika nosníků započneme s montáží roštů. Nejdříve lehce položíme několik prvních roštů první řady a spojujeme je zasazením do čelních zámků v pás. Pak přiložíme první rošty druhé řady a usazujeme boční zámky na nosníky. Potom naklepneme gumovou paličkou (nikoliv kladivem!) rošty na nosníky. Tím dojte k zaklapnutí bočních zámků a zpevnění položené plochy. Posledních několik roštů nenaklepáváme a necháváme zvednuty k umožnění nasunutí dalších roštů na čelní a boční zámky roštu předešlého. Při sesazování roštů na čelní zámky si můžeme pomoci kleštěmi a to tak, že obezřetně a citlivě stiskneme obě části zámků k sobě. Pokud není možno pokrýt šířku plochy z celých roštů, lze řadu doplnit částí roštu. Každý rošt lze ve vhodném místě zkrátit (rozříznout). Řez je možno provést obyčejnou pilkou na kov, nebo elektrickou ruční přímočarou pilkou. Jediné vhodné místo k rozdělení roštu je vždy mezi výztuhami (kolmo na drážku pro nosník). Tento zkrácený rošt může být použit pouze na konci řady, s řezem na kraji plochy. Následující řadu potom začínáme zbylým dílem, nebo jeho částí s čelními zámky, do kterých zaklesneme celý další rošt. V případě, že je třeba demontovat některý rošt ze zaroštované plochy, je nutné demontovat celou část odpovídající řady. To provádíme dvěma kovovými háky, které prostrčíme štěrbinami v roštu, zaklesneme za masivní nosné žebro (ne za pouhý nášlapový proužek) a tahem vzhůru rošt vysuneme z nosníků a bočních zámlů. Potom rošt uvolníme z čelních zámků. Tak postupujeme od kraje řady až po příslušný rošt. Při demontáži je nutno postupovat opatrně a vyvarovat se jakéhokoli násilí. 3. POUŽÍVÁNÍ V průběhu užívání nevyžaduje výrobek žádnou zvláštní údržbu. Čistění se provádí omýváním čistou teplou vodou s běžnými mycími a dezinfekčními prostředky. www.mik-bohemia.cz 8 verze 2008/05
Při použití tlakové vody doporučujeme zachovat odstup trysky od roštů nejméně 30 cm. Před vlastním mytím doporučujeme rošty navlhčit. Je třeba vyvarovat se použití hrubého násilí, styku roštů s horkými předměty a místnímu přetěžování roštů nad nosnost stanovenou v technických podmínkách. V případě nutnosti demontovat část, nebo celou plochu roštů, je nutné začít od kraje plochy. Započít demontáž v ploše může mít za následek trvalé poškození roštů, které není předmětem záruky. 4. BEZPEČNOST PRÁCE Uživatel je povinen se před použitím výrobku seznámit s celým návodem k používání. Zařízení lze používat k účelům, pro které je technicky způsobilé a v souladu s podmínkami stanovenými výrobcem a které svou konstrukcí, provedením a technickým stavem odpovídají předpisům k zajištění bezpečnosti a hygieny práce. Při obsluze a provozu zařízení je třeba řídit se návodem k používání a předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. Při montážních, demontážních a servisních pracích a likvidaci je třeba řídit se návody k používání jednotlivých strojů a předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. Zejména při zkracování nosníků rozbrušovačkou je nutné použití ochranných brýlí a dýchací roušky. Tyto práce je možné provádět pouze ve venkovním prostoru nebo v místnosti vybavené odsáváním. Při montáži, demontáži, likvidaci, servisu, obsluze a provozu zařízení je třeba řídit se návodem k používání a předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. Zařízení vyhovuje požadavkům bezpečnosti práce, hygieny práce, ochrany životního prostředí a protipožární bezpečnosti, uvedených v obecně platných právních předpisech a příslušných technických normách. 5. DOPRAVA, BALENÍ A SKLADOVÁNÍ Plastové rošty jsou dodávány na paletách typu euro, potažených plastovou fólií. Hmotnost palety s rošty je uvedena v katalogovém listu. Pro manipulaci s naloženou paletou je vhodný vysokozdvižný vozík. Nosníky jsou dodávány v délkách dle konkrétní aplikace. Popěrné trubky jsou dodávány ve standardních délkách 2 metry. Nosníky a trubky jsou expedovány ve svazcích. Drobné plastové díly (hlavy, patky, koncovky, zátky ) jsou baleny v kartonech. Při manipulaci je zapotřebí věnovat zvýšenou pozornost sklolaminátovým nosníkům a ochránit je před poškozením. Výrobky přepravujte v nepoškozeném obalu, na ložné ploše je řádně ukotvěte, aby nedošlo během transportu k posouvání. Těžké předměty (palety) umístěte tak, aby,pokud možno, neměnily těžiště dopravního prostředku. Při přepravě neukládejte na výrobek další předměty. Při přepravě a uskladnění chraňte výrobky před povětrnostními vlivy. www.mik-bohemia.cz 9 verze 2008/05
Likvidaci výrobků provádí k tomu oprávněná firma, a to dle platných zákonů a předpisů. Likvidace obalů se provádí jejich předáním k recyklaci, a to firmám k tomu oprávněným. 6. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ Výrobce si vyhrazuje právo změn a konstrukčních úprav zařízení. Tato verze návodu na montáž a používání má označení 1.0 a vznikla v září 2003. Tento materiál je výhradním vlastnictvím firmy MIK BOHEMIA s.r.o a nelze jej bez vědomí majitele kopírovat ani jinak rozšiřovat. www.mik-bohemia.cz 10 verze 2008/05
MIK BOHEMIA s.r.o., Závist 58, 624 00 Brno, Czech Republic telefon: +420 541 260 834, fax: +420 541 260 836 internet: www.mik-bohemia.cz, e-mail: info@mik-bohemia.cz