Návod na montáž www.lanitgarden.cz Pokud si při montáži nebudete vědět rady volejte náš HOT LINE Po Pá.. 8 16hod mob 739 661 428 verze 11.3.2010 1
NÁVOD NA MONTÁŽ Po vybalení dílů na tento domek, může montáž vypadat složitě, ale ve skutečnosti není. Jednoduše následujte ilustrovaný návod a domek postavíte rychle a přesně. Předtím, než začnete stavět zahradní domek, je velice důležité přečíst si a dodržet tyto pokyny! Při výběru prostoru k postavení domku se snažte zvolit rovné a pevné místo, odkud bude umožněno odvodnění (z toho místa). Ačkoliv je tento domek navrhnut tak, aby - pokud ho postavíte podle těchto pokynů, odolal většímu zatížení větrem, přesto ho nestavte v oblastech vystavených extrémnímu větru. Ani montáž neprovádějte ve větrných dnech. Pokud necháte stavbu částečně rozestavěnou, může dojít vlivem větru k jejímu vážnému poškození. Je vaší zodpovědností, abyste domek bezpečně dokončili s ohledem na povětrnostní podmínky ve vaší oblasti. Pokud by domek nebyl řádně připevněn k zemi a byl by odfouknut, mohl by se poničit a mohl by i způsobit poranění. Základnu nebo stěny domku nezasypávejte, jelikož by to způsobilo korozi a reklamace by nebyla uznána. Zamezení vlhnutí (kondenzace) uvnitř domku pomůže k udržení suchého obsahu (nářadí) stejně jako minimalizuje možnost koroze samotného domku. Následující rady mohou být užitečné. Půda je pokaždé vlhká, a pokud proti této vlhkosti nebude žádná zábrana, může prostoupit do domku. Trvanlivá plastová folie, umístěná pod betonovou desku zabrání vypařování a následné vlhnutí v domku. Mezery mezi dolní konstrukcí a betonovou deskou vyplňte silikonem. Zkontrolujte označení (nálepky) na balení, abyste se ujistili, že máte model domku, který jste si objednali a správné číslo balení. Budete potřebovat několik pracovních nástrojů a další příslušenství, které může být užitečné k tomu, abyste domek sestavili rychleji a snadněji (nářadí je uvedeno v části Jak se orientovat v tomto manuálu ). Všechny otvory na šrouby jsou předvrtány. Elektrický šroubovák nebo akumulátorová vrtačka opatřená magnetickým hrotem urychlí montáž. Dávejte pozor, abyste nepřetáhli samořezné šrouby. Než začnete domek stavět, roztřiďte, rozdělte a označte všechny části. Zkontrolujte je pomocí obrázků zobrazených nahoře každého ilustrovaného postupu v tomto manuálu. Kromě panelů jsou všechny kusy označeny, zkontrolujte je pomocí označení na příslušném schématu. Všechny nákresy nejsou v reálném měřítku, některé jsou zvětšené, aby bylo umožněno snadnější porovnání s ostatními částmi. Jelikož je tento manuál určen k montáži domků různých velikostí, označení částí v nákresu je zjednodušeno takto: všechny části konstrukce mají stejný systém očíslování (čísel součástek) ale označují různé délky, čísla jsou vyražena na součástkách. Není vhodné provádět montáž sám. Požádejte o pomoc kamaráda nebo někoho z rodiny. 2
POTŘEBNÉ NÁŘADÍ Poznámka: Všechno uvedené nářadí je nezbytné k postavení zahradního domku. Toto nářadí byste měli mít při ruce dříve, než začnete pracovat. 1. štafle 2. 6,5mm vrták do betonu a vhodnou vrtačku 3. metr 4. šroubovák - nástavec (P2) 5. vrtačka (nejlépe akumulátorová) 6. ocelové hmoždinky do betonu (nejsou obsahem balení) - 6,5mm x 36mm doporučené 7. kleště sikovky Než začnete domek stavět, roztřiďte, rozdělte a označte všechny části. Zkontrolujte je s obrázky na str. 5 a 6. 3
DŮLEŽITÉ POKYNY Krok A Základna Pevná základna je nutná. Postavte rovnou betonovou desku, vyztuženou drátěnou mřížkou 5mm x 200mm. Desku nechte minimálně 5 dní proschnout/vytvrdit než na ní domek postavíte. Na výběr jsou i jiné způsoby postavení pevné základny, a to použitím dlažby nebo dřeva, ale vždy se ujistěte, že je rovná a umožňuje bezpečné zakotvení domku. 1. Profily základny Dva výstužné rohové plechy (X20) použijte pouze ke spojení kolejničky k zadním rohům. Ujistěte se, že základna má pravoúhlý tvar (čtvercový). 2. Rohový panel Opatrně ohněte rohové panely do úhlu 90 C. Ujistěte se, že delší strana panelu směřuje podél šířky (tj. přední/zadní) strany zahradního domku. 3. Vrchní kolejničky / kluzák dveří Zajistěte přední kolečka uvnitř domku. 4. Středové vzpěry Výstužné koutové plechy (X20) použijte pouze na zadní rohy (kouty). 5. Stěnové panely Smontujte všechny zobrazené panely. Na přední stranu domku (strana s dveřmi) nebudou použity žádné stěnové panely. 6. Štít Namontujte střešní podpěry (X15A na všechny modely 10 ) na štíty v pozicích a směrech tak, jak je zobrazeno. 7. Střešní nosníky Umístěte 2 střešní nosníky P těsně na sebe a spojte. Zajistěte, aby otvory ve střešních panelech byly paralelní. 8. Střecha a panely Připevněte střešní konce panelů ke štítům. Potom je připevněte ke střešním nosníkům za pomoci samořezných šroubů a plastových podložek. Připevněte je podle toho, jak je zobrazeno na obrázku. 9. Střešní panely Připevněte střešní panely a ujistěte se, že pracujete směrem dolů podél jedné strany střechy. Poté začněte na dalších stranách, upevněte jeden střešní panel, následuje hřbetní lišta (hřebenáč). Pokračujte, dokud není střecha kompletně dokončena. Ujistěte se, že jste použili plastové podložky. 10. Zarovnání střešního okraje a příslušenství Namontujte střešní panely a hřebenáče. 11. Ukotvení/připevnění Domek musí být k základně připevněn. Ujistěte se, že domek má pravoúhlý tvar. Použijte vrták do betonu (průměr 6,5 mm) a vrtejte skrz otvory, které najdete na kolejničce v základně. Před upevněním dveří ukotvěte domek použitím delších ocelových hmoždinek např. 6,5mm x 40mm do betonu. Poznámka: Tyto šrouby ani hmoždinky nejsou součástí balení. 12. Dveře Oba dveřní panely jsou stejné jsou sestaveny tak, že je můžete použít jak na levou, tak na pravou stranu. Položte dveře na zem tak, aby každý otvor na kliku byl čelně (tj. ve středu tak, jak by byly, kdyby byly smontované). Všimněte si žebrování na čelní straně dveří směrem dovnitř domku (tzn., že jsou na opačnou stranu oproti stěnovým panelům). Použijte tři otvory na dveřní kolejničce k nastavení dveří. 4
Seznam dílů pro modely řady 6st - 6 x (3-9)) - Poznámka. Pokud je k domku dodán prosvětlovací panel, nebo jste si ho objednali, budete mít o jeden střešní panel méně, než je uvedeno níže v tabulce. 5
Seznam dílů pro modely řady 8st - 8 x (3-9)) Poznámka. Pokud je k domku dodán prosvětlovací panel, nebo jste si ho objednali, budete mít o jeden střešní panel méně, než je uvedeno níže v tabulce. 6
Seznam dílů pro modely řady 10st - 10 x (3-9)) Poznámka. Pokud je k domku dodán prosvětlovací panel, nebo jste si ho objednali, budete mít o jeden střešní panel méně, než je uvedeno níže v tabulce. 7
DÍLY Odkaz na seznam součástek na označení modelů domků 6st, 8st a 10st velikosti a množství. 8
DÍLY PŘEDNÍ A ZADNÍ RÁM - Poznámka: Přední a zadní rám má rovný řez na každém konci. Pro 8st a 10st domky spojte stejné šířky 2 rámů dohromady např. 2 spojené 8st přední/zadní vrchní příčky I8A vytvoří jednu 8stopovou vrchní příčku I. 9
ČÁSTI STŘEŠNÍ NOSNÍKY ČÁSTI POSTRANNÍ RÁMY Poznámka: Postranní rám má na každém konci výřez. Pro 7st domky spojte stejné šířky 2 rámů k sobě např. 2 spojené 7st postranní příčky B4 vytvoří jednu 7st postranní příčku B. 10
ZÁKLADNA Poznámka: Zvětšení základny o 100mm oproti velikosti střechy ochrání proti vodě kapající ze střechy. Tak se nevytvoří prohlubeň a rozmočená půda nebude cákat na stěny domku. Základová deska musí být rovná, 100mm vysoká a zesílená ocelovou mřížkou (síť, pletivo). Zkontrolujte desku, zda má čtvercový tvar, a to změřením úhlopříčných rohů, jak je zobrazeno na obrázku X=Y. Položte stavební folii na zem jako ochranu před vlhkostí v zemi. Před nalitím betonu, se ujistěte, že ocelová mřížka je nad folií (přibližně o půl tloušťky desky). Betonovou desku nechte min. 5 dní proschnout. 11
KROK 1 pro 7st & 9st - STRANOVÝ ZÁKLADOVÝ PROFIL (B) Pro modely domků 63, 65, 83, 85, 103 a 105 jsou postraní profily dodávány v jedné délce. Tzn., že není potřeba, abyste je spojovali tak, jak je zobrazeno na dolním obrázku. Poznámka: B4/B5 rám má výřez na každém konci. Dvě spojené B4 jsou rovny jedné B postranní základové příčce pro 7st domky. Dvě spojené B5 jsou rovny jedné B postranní základová příčka pro 9st domky. Překryjte dva koncové stěnové otvory (na straně rámu) na B4 pro B7 nebo B5 pro B9 a zašroubujte dva šrouby X12 do překrývajících se otvorů ve stěně 1. Potom vložte 3 šrouby do překrytí na vrchním rámu tak, jak je zobrazeno na obrázku 2. Tyto 3 šrouby mohou být umístěny kdekoli v překrytí, stejně jako u samořezných šroubů není potřeba předvrtání nebo pro ně můžete vyvrtat otvor 2,8mm. 12
KROK 2 pro 7st & 9st - HORNÍ PROFILY PŘÍČKY (H) Pro modely domků 63, 65, 83, 85, 1,3 a 105 jsou dodány postranní vrchní příčky v jedné délce. Tzn., že není potřeba, abyste je spojovali tak, jak je zobrazeno na obrázku dole. Dvě spojené H4 jsou rovny jedné H postranní vrchní příčky pro 7st domky. Dvě spojené H5 jsou rovny jedné H postranní vrchní příčky pro 9st domky. Překryjte dva koncové otvory na stěně (na rovné straně rámu) na H4 pro H7 nebo H5 pro H9 a zašroubujte dva šrouby X12 do překrývajících se otvorů ve stěně 1. Potom vložte 2 šrouby do předvrtaných otvorů na horní straně 2 (ohnutá strana rohu) rámu, jak je zobrazeno na obr. dole. 13
KROK 3 pro 7st & 9st - POSTRANNÍ STŘEDNÍ STĚNA (HA) pro 7st & 9st - STŘEDOSTĚNOVÉ KONSTRUKCE SE PODÍVEJTE NA PŘEDCHOZÍ SCHÉMA V KROKU 2 Pro modely domků 63, 65, 83, 85, 103 a 105 jsou příčky postranní střední stěny dodáv8ny v jedné délce jako skříňový profil nazývaný HA. Není tedy potřeba je spojovat dohromady, jak je zobrazeno na předchozím obrázku. Postranní střední stěny pro domky dlouhé 6, 7 a 9 stop mají rohy rámů stejné jako u postranní vrchní příčky H, jak je na obr. v kroku 2. V tomto manuálu se všechny příčky střední stěny nazývají na obrázku HA. Dvě spojené H4 jsou rovny jedné HA příčky postranní střední stěny pro 7st domky. Dvě spojené H5 jsou rovny jedné HA příčky postranní střední stěny pro 9st domky. Překryjte 2 koncové otvory na stěně (na rovné straně rámu) na H4 pro H7 nebo H5 pro H9 a zašroubujte dva šrouby X12 do překrývajících se otvorů ve stěně 1. Potom vložte 2 šrouby do překrytých otvorů na horní straně 2 (ohnutá strana rohu) rámu, jak je ukázáno na obr. dole. KROK 4 pro 3st, 5st & 6st - STŘEŠNÍ NOSNÍKY (P) Pro modely domků 63, 65, 83, 85, 103 a 105 jsou střešní rámy P dodávány v jedné délce. Není tedy potřeba spojovat je dohromady uprostřed rámu, jako je v kroku 9. Centrální střešní nosník má stále dvě P3 nebo dvě P5 spojené k sobě, jak je na obr. dole. Pro 6st a 8st modely domků Spojte 2x P k vytvoření centrálního střešního nosníku. 10st model domku. Spojte 2x P k vytvoření střešního nosníku. Použijte 1x P pro levý a 1x P pro pravý střešní nosník. 14
KROK 5 pro 7st & 9st - STŘEŠNÍ NOSNÍKY (P) Každý středový střešní nosník má 4 části (2x P7N/ 2x P7U pro P7) nebo (2x P9N/2x P9U pro P9) spojené do jednoho střešního nosníku P. Pro 6st a 8st domky je pouze jeden centrální střešní nosník P. Na 10st domky je jedna dvojitá středová P a dva jednoduché postranní střešní nosníky. Ujistěte se, že malé střešní fixační otvory (malé otvory na upevnění střechy) na horní straně střešních nosníků jsou paralelní, jak je zobrazeno na schématu. Tak získáte správnou délku. Spojte jednu (P7N na P7) nebo (P9N na P9) s jednou (P7U na P7) nebo (P9U na P9) matkami a šrouby v zaoblených otvorech ve středu střešního rámu. Ponechte 3 otvory na jednom konci a 8 otvorů na každém volném konci. Ujistěte se, že malé střešní fixační otvory na horní straně střešních nosníků jsou paralelní, jak je zobrazeno na schématu (důležité pro zarovnání konce nosníku se třemi otvory). Zopakujte to samé na opačném konci nosníku. Spojte dva konce uprostřed k sobě osmi matkami a šrouby. Ujistěte se, že malé střešní fixační otvory na vrchu střešního trámu jsou ve spoji paralelní, jak je zobrazeno na schématu. KROK 6 pro 7st & 9st - STŘEŠNÍ NOSNÍKY (P) - POKRAČOVÁNÍ 15
KROK 7 pro 10st - domky Spojte jednu (P7N s P7U k vytvoření jednotné P7) nebo (P9N s P9U k vytvoření jednotné P9) na postranní střešní nosník. Ujistěte se, že malé otvory na upevnění střechy na vrchu střešních nosníků jsou ve správné pozici ve spoji ležící vedle dokončeného dvojitého středového střešního nosníku a porovnejte délky. Zopakujte vrchní krok na další strany postranního střešního nosníku. KROK 8 pro 8st & 10st - PŘEDNÍ/ZADNÍ HORNÍ PŘÍČKY (I) Pro 6st modely domků je přední a zadní horní příčka I dodávána v jedné délce. Není tedy třeba je spojovat k sobě, jak je zobrazeno dole na obr. Dvě spojené I8A jsou rovny jedné I pro 8 st domky. Dvě spojené I1A jsou rovny jedné I pro 10 st domky. Spojte I8A pro 8st domky nebo I1A pro 10st domky. Upevněte šrouby X12 jak je zobrazeno na obrázku. Obraťte spojené horní příčky a utáhněte šrouby X12 na každé straně dílu X28 s horní příčkou I. 16
KROK 9 pro 8st & 10st - ZADNÍ ZÁKLADOVÉ PŘÍČKY (A) Pro 8 a 10st zadní základové příčky konstrukce se odkazujte na krok 1. Na 6 stopové domky jsou zadní základové příčky dodávány v jedné délce. Tzn., že není potřeba žádného spojování tak, jak je to v kroku 1. Poznámka. A8A/A6 rám má na každém konci přímý řez. KROK 10 pro 8st & 10st - ZADNÍ STŘEDOSTĚNOVÉ PŘÍČKY(G) Pro 6st modely domků jsou zadní středostěnové vzpěry G dodávány v jedné délce. Není tedy potřeba je spojovat dohromady, jak je na schématu dole. Dvě spojené G8C jsou rovné jedné G pro 8st domky. Dvě spojené G6B jsou rovné jedné G pro 10st domky. Překryjte dva koncové otvory na stěnové přepážce (na rovné straně rohu) na G8C pro 8st domky nebo G6B pro 10st domky a zašroubujte dva šrouby X12 do předvrtaných otvorů 1. Potom vložte 2 šrouby do předvrtaných vrchních otvorů na horní straně 2 (zahnutá strana rohu) rámu, jak je zobrazeno na schématu dole. 17
KROK 11 pro 8st & 10st - PŘEDNÍ ZÁKLADOVÉ PROFILY (C) Pro 6st domky jsou přední základové příčky dodávané v jedné délce. Není tedy třeba je spojovat k sobě, jako je tomu na obr. dole. Dvě spojené C8A jsou rovny jedné C pro 8st domky. Dvě spojené C6 jsou rovny jedné C pro 10st domky. Překryjte dvě C6 pro 10st domky. Překryjte dvě C8A pro 8st domky. Abyste dosáhli správné délky přední základové příčky C, zkontrolujte je s celkovou délkou vrchní příčky I. 18
KROK 12 PŘEDNÍ ZÁKLADOVÝ RÁM (C) Upevněte dveřní prahy E ke středu C pomocí šroubů X12. Upevněte přední základové Z-et profily D ke každému konci nosníku C pomocí šroubů X12, jak je zobrazeno na obr. dole. KROK 13 ZADNÍ ŠTÍT Upevněte štít O a N na horní příčku I ze středu směrem ke každému konci šrouby X12. Připevněte k sobě každý štít ve středu pomocí šroubu X13A a matice X13B. 19
KROK 14 PŘEDNÍ ŠTÍT Upevněte štít O a N na horní příčku I ze středu směrem ke každému konci spojte pomocí šroubů X12. Upevněte podpěru X26 ke středu štítu, jak je zobrazeno na obr. dole, tak bude štít podepřen při otvírání dveří. Na zadní štít není potřeba X26. Připevněte k sobě oba díly štítu ve střední části šrouby X13A a matkami X13B. Vložte X9 do X6 jak je zobrazeno a zopakujte to 4krát, abyste vytvořili dveřní skluz. Vložte 2 dveřní skluzy do každého konce části I, jak je zobrazeno. 20
KROK 15 jen pro 10st domky Poznámka: štítové vzpěry X15A pouze pro 10st domky. KROK 16 ZÁKLADOVÁ KOLEJNIČKA/PŘÍČKA 21
Krok 17 ROHOVÉ panely (F) Poznámka: Rohové panely jsou zabaleny na dně krabice. Rohy F a polovina rohů F6 jsou dodávány s 45 ohybem. Ohněte panely do 90 - použijte podpěru. Podpěra není součástí balení. 22
KROK 18 POSTRANNÍ HORNÍ PŘÍČKA (H) A POSTRANNÍ STĚDOSTĚNOVÁ VZPĚRA (HA) 23
KROK 19 STĚNOVÉ PANELY (K) 24
KROK 20 PŘEDNÍ A ZADNÍ ŠTÍTY A ZADNÍ STŘEDOSTĚNOVÉ (G) Upevněte X12 přední a zadní štíty k rohovým panelům F. Upevněte X12 skrz vrchní příčku H a štít na každém rohu. Upevněte zadní středostěnovou příčku GA ke každému zadnímu rohovému panelu F. Upevněte 2krát X20 rohové vzpěry ke každé zadní straně středostěnové příčky HA se zadní středostěnovou příčkou GA. Poznámka: X20 rohové vzpěry jsou připevněny jen k zadní základové příčce a zadním středostěnovým rámům 25
KROK 21 RÁM DVEŘÍ (L) A PŘEDNÍ STĚNOSTŘEDOVÉ (M) Pokračujte upevněním zbývajících stěn K k zadní části domku. Upevněte rámy dveří L pod přední rohový panel F a upevněte je šrouby k přední vrchní příčce I a základové příčce C (opakujte na obě strany dveří). 26
KROK 22 STŘEDOVÝ STŘEŠNÍ NOSNÍK (P) Poznámka: Ujistěte se, že konec střešního nosníku P je zarovnaný se štítem. Upevněte předmontovaný středový střešní nosník P k vrchní straně zadních a předních štítů a zajistěte je 2krát X13A + X13B na každém štítu. Upevněte 1x X13A + X13B do třetího otvoru na konci střešního nosníku. Poznámka: Zopakujte na předním štítu. 27
KROK 23 POSTRANNÍ STŘEŠNÍ NOSNÍKY JEN NA 10STOPOVÉ DOMKY Poznámka: Postranní střešní nosníky budou upevněny z venkovní strany X15A, jak je zobrazeno na obr. dole. Použijte 2x zbylé samostatné P na levé a pravé střešní trámy. Řiďte se obr. 28
KROK 24 STŘECHA A PANELY (RQ) 29
KROK 25 STŘEŠNÍ PANELY S A HŘEBENÁČ (U2/U3) Pokud je váš domek dodán s volitelným prosvětlovacím panelem, použijte předvrtané otvory ve střešním panelu S jako šablonu pro vyvrtání otvorů do tohoto panelu. Prosvětlovací panel je navržen tak, aby se připevnil na každé straně střešních panelů shora. Vždy začněte připevňovat panely ze strany tak, aby prosvětlovací panel byl takto umístěn. 1. Začněte vzadu připevňovat všechny střešní panely S na jednu stranu domku, překrýváním částí RQ. 2. Po dokončení jedné strany připevněte zadní střešní panely S na další stranu. Upevněte hřebenáče U3 a U2 překrytím jak je znázorněno. 3. Poznámka: hřebenáče U3 budou umístěny na předek a zadní část střechy. Střední střešní panely vyžadují hřebenáč U2. 30
KROK 26 PŘEKRYTÍ KONCE STŘECHY (X10) A STŘEŠNÍ OKRAJOVÁ LIŠTA (T) Abyste překryli všechny spoje, upevněte střešní okrajovou lištu T na střechu, začněte od zadu domku směrem k přednímu překrytí každé střešní lišty. Upevněte střešní koncový kryt k přední a zadní části střechy na hřebenáč. Upevněte rohové kryty X8 na každém rohu střechy. KROK 27 HMOŽDINKY K UPEVNĚNÍ NA ZÁKLADNU A UTĚSNĚNÍ PODLAHY 31
KROK 28 DVEŘE A PÁS (FASCIA) Poznámka: Domek přišroubujte pomocí hmoždinek před usazením dveří. Jak je zobrazeno na obr. A Položte dveřní panely V vedle sebe s otvory na kliku vedle sebe. Upevněte dveřní výztuhy W k dolnímu dveřnímu panelu V umístěním dveřních podložek X17 na každém konci W. Do všech otvorů použijte šrouby s matkami. Upevněte dveřní výztuhy W zvenčí dveřního panelu V a ponechte 2 prázdné otvory na každém konci W pro upevnění dveří k dveřním kolejnicím. Upevněte kliku TR01031Q ke dveřím. Jak je zobrazeno na obr B a C. Přidělejte předmontované dveře k dveřním kolejničkám a přizpůsobte dveře volbou vhodného otvoru ve dveřních kolejničkách. Při zavřených dveří upevněte nahoru lištu J. 32