Laserový produkt 1. třídy Návod k použití Přenosný CD přehrávače s USB SCD-38USB
Pozor! Laserový produkt 1. třídy Přehrávač používá laserový zářič o malém výkonu. Nevyjímejte přehrávač z přístroje, nezapínejte vyjmutý přehrávač po odblokování ochran a zapnutí přehrávače riziko trvalého poškození zraku. Při používání přehrávače podle pokynů v návodu nepředstavuje přehrávač žádná rizika. Tento výrobek obsahuje laserové zařízení o malém výkonu. Varování: Nedotýkejte se čočky! Neházejte baterie do ohně! Opatření: Rady pro bezpečné a vhodné pro umístění a manipulaci Nepoužívejte přístroj na místech, která jsou extrémně horké, studené, prašné nebo vlhké. Umístěte přístroj na rovný a rovný povrch. Neomezujte proudění vzduchu přístroje tím, že zakryjete předměty jako je například ubrusem, hadříkem nebo jeho umístěním na koberci. Uložte přístroj na dobře větratelné místo. Pokud jde o bezpečnost Při připojování a odpojování přívodního kabelu, uchopte zástrčku, nikoli samotný kabel. Tahání za kabel může dojít k jeho poškození nebo k nebezpečné situaci s elektřinou. Pokud nebudete přístroj používat delší dobu, odpojte síťový kabel. Přístroj není určen pro použití osobám (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití přístroje, a to osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Zapnutí a střídavé napětí Před použitím zkontrolujte, zda jmenovité napětí vašeho přístroje odpovídá napětí vašeho elektrického rozvodu Kondenzace Je-li ponechána ve vytápěné místnosti, kde je teplo a vlhko, se mohou vytvořit kapky vody nebo se může tvořit kondenzace uvnitř CD přehrávače. Pokud je kondenzace uvnitř přístroje, nemusí přístroj fungovat normálně. Nechte odstát 1 až 2 hodiny před zapnutím napájení, nebo postupně vysušte přístroj ve vytápěné místnosti, před jeho použitím. * Zajistěte minimální vzdálenost 5 cm kolem zařízení pro dostatečnou ventilaci. * Ujistěte se, že není omezeno větrání zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd.
* Nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky na zařízení. * Vezměte v potaz environmentálním aspekty likvidace baterií. * Používejte přístroj pouze v mírném klimatu (ne v tropickém klimatu). * Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě. * Nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinou, například vázy, na přístroj. Pokud nastane jakýkoli problém, odpojte napájecí kabel a svěřte kvalifikovaným pracovníkům. "Chcete-li zcela odpojit zcela přístroj ze elektřiny, vytáhněte síťovou zástrčku přístroje ze zásuvky. "Síťové zástrčce přístroje nesmí být bráněno nebo by měla být snadno přístupná v průběhu zamýšleného použití." "Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu." "Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako například přímému slunečnímu světlu, ohni a podobně." Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadním panelu skříňky přístroje upozorňuje uživatele na přítomnost životu nebezpečného napětí na některých dílech uvnitř jeho skříňky (pouze při napájení přístroje z elektrické sítě). POZOR! Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt. Uvnitř zařízení nejsou žádné součástky, které by byly opravitelné doma, opravy přenechte kvalifikované osobě nebo servisu. Tento symbol upozorňuje uživatele na existenci důležitých pokynů pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedených v jeho doprovodné dokumentaci V případě poruchy v důsledku elektrostatického výboje, je možné přístroj resetovat odpojením od elektrické sítě. Štítek s OZNAČENÍM je umístěn na zadní straně krytu přístroje ZAŘÍZENÍ.
Popis 1. Reproduktor 2. Tlačítko CD PREV 3. CD STOP / BUTTON USB CD (V režimu STOP stiskněte tlačítko pro výběr CD nebo USB) 4. Tlačítko CD PROGRAM 5. indikátor POWER 6. LCD displej 7. indikátor FM STEREO 8. Tlačítko CD FOLDER UP 9. CD PLAY / PAUSE tlačítko 10. Tlačítko CD NEXT 11. drážka pro otevření / zavírání 12. stupnice Ovládání 13. ladění rádia 14. Funkce Výběr 15. Teleskopická anténa 16. Rukojeť 17. AUX.IN konektor extérního vstupu 18. AC zásuvka 19. CD otevírání 20. ovládání hlasitosti 21. USB port 22. přihrádka na baterie Napájení přístroje Přístroj je konstruován pro napájení z elektrické sítě nebo z baterií. Napájení přístroje z elektrické sítě Překontrolujte (např. na štítku elektroměru), zda napětí elektrické sítě v místě používání přístroje odpovídá napětí specifikovanému na typovém štítku přístroje (na zadní straně jeho skříňky) pro jeho napájení. Připojením síťového kabelu k přístroji bude přístroj přepnut na napájení z elektrické sítě, a to i když jsou v přístroji vloženy baterie. Do zásuvky pro připojení konektoru síťového kabelu na zadní straně skříňky přístroje vložte konektor síťového kabelu (je u nového přístroje uložen v prostoru pro baterie). Vložte vidlici síťového kabelu do síťové zásuvky. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat odpojte jej od síťové zásuvky.
Napájení přístroje z baterií Od přístroje odpojte síťový kabel. Otevřete kryt prostoru pro baterie na zadní straně skříňky přístroje a do přístroje vložte 6 ks baterií UM-2 (velikost C). Pozor na správnou polaritu baterií - je vyznačena v prostoru pro baterie. Uzavřete kryt prostoru pro baterie. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat nebo pokud bude přístroj delší dobu napájen z elektrické sítě vyjměte z přístroje baterie a uložte je na suchém a chladném místě. Zabráníte tak event. poškození přístroje jejich případným vytečením. Vyčerpané baterie (projeví se zkreslením reprodukce, popř. problémy při používání přehrávače CD nebo magnetofonu) neprodleně vyjměte z přístroje. Tyto baterie nepatří do domovního odpadu - baterie zlikvidujte předáním na sběrné místo vyčerpaných baterií. Při snížení objemu nebo při zvukovém rušení vyměňte všechny baterie za nové AUX. IN Externí (pomocný) zdroj zvuku (tj osobní CD přehrávač nebo MP3 přehrávač) lze připojit k tomuto přístroji a slyšet zvuk z reproduktorů. 1) Připojte jeden konec kabelu do AUX IN na přístroji. 2) Druhý konec kabelu do sluchátek nebo LINE OUT vstupu externího zdroje. 3) Nastavte přepínač funkcí na přístroji na AUX IN. Ovládejte CD nebo MP3 přehrávače jako obvykle. Výběry bude slyšet přes reproduktory přístroje. Přístroj se automaticky vypne po 15 minutách bez dalšího provozu. Po automatickém vypnutí, přesuňte volič funkcí do polohy OFF a potom posuňte do polohy AUX IN k poslechu. (Zástrčku druhého konce strčte do externí zdroje, jako je přehrávač MP3).
Nastavení zvuku Přehrávání kompaktních disků 1. Nastavte na CD Poslech rádia 1. Nastaven na FM 2. Otevřete dvířka CD mechaniky stlačením tlačítka OPEN/CLOSE CD 2. Nalaďte stanici. 3. Vložte CD disk popisem nahoru 4. Zavřete dvířka CD mechaniky. Disk se začne otáčet a na displeji se objeví celkový počet Stop disku. Nastavení zvuku Pro lepší příjem Přerušení přehrávání Stiskněte tlačítko Play / Pause a symbol začne blikat. Opětovným stisknutím tlačítka pro obnovení přehrávání. POZNÁMKA : FM stereo LED kontrolka svítí, jestliže se přijímá FM stereo signál Po poslechu Nastavte volič funkcí do polohy OFF.
Přechod na začátek skladby/stopy Stisknutím jednoho z tlačítek Prev Next v závislosti na požadovaném směru přeskočení. Přehrávání pokračuje od vybrané skladby/stopy. Je-li tlačítko PREV stisknuto jednou během přehrávání, začne znovu přehrávat předchozí stopu. Je-li tlačítko NEXT stisknuto jednou během přehrávání, začne přehrávat další stopu. Vyhledání pasáže ve stopě - Nelepte nálepky či štítky na obou stranách disku CD-R / RW. Mohlo by to způsobit poruchu. - Doporučuje se nahrávat pouze zvukové soubory na discích CD-R / RW pro snazší načtení. Procházení složek Při přehrávání MP3 / WMA / USB, je-li přístroj v režimu STOP, přeskočí do další složky / alba v rostoucím pořadí, stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE pro spuštění přehrávání zvolené složky / alba. Když je přístroj v režimu MP3 / WMA / USB přehrávání přeskočí do další složky / alba v rostoucím pořadí, pak začne přehrávání zvolené složky / alba. Podržte tlačítko PREV nebo NEXT stisknuté během přehrávání a uvolněte ho, jakmile poznáte požadovanou pasáž, pak se spustí přehrávání CD znovu od tohoto bodu. Přístroj se automaticky vypne po 15 minutách bez dalšího provozu. Po automatickém vypnutí, přesuňte volič funkcí do polohy OFF a potom posuňte do polohy RADIO / CD k poslechu. Poznámka o discích CD-R / RW - Kvůli nestandardizované definici formátu CD- R / RW, není zaručena kvalita při přehrávání. - Výrobce neodpovídá za načtení CD-R / RW v důsledku podmínek zapsání záznamu, jako je například výkon počítače, zapisovací software, mediální schopnosti, atd. USB 1. Nastavte USB. 2. Připojte USB disk nebo MP3 přehrávač do portu USB. 3. Stisknutím tlačítka STOP / CD /USB a na displeji se zobrazí celkový počet stop & "USB". 4. Stisknutím tlačítka PLAY / PAUSE spustíte přehrávání. Poznámka: USB konektor nepodporuje připojení s prodlužovacím kabelem USB a není určen pro přímou komunikaci s počítačem. Výrobce neodpovídá za načtení USB disku nebo MP3 přehrávače vzhledem k podmínkám při nahrávání, kapacitě, kompatibilitě rozhraní, atd. Kvůli různým formátům, některé USB disky nebo MP3 přehrávače mohou být déle načítány.
USB flash disk by měl být připojen přímo nebo kabelem s max. 0,5 m délka. 8. Otevřete dvířka CD mechaniky nebo vypněte CD přehrávač nebo stiskněte dvakrát tlačítko "STOP" pro vymazání naprogramovaného přehrávání. Poznámka: Programování lze provést pouze tehdy, když je přehrávač v režimu zastavení. Přístroj se automaticky vypne po 15 minutách bez dalšího provozu Po automatickém vypnutí, přesuňte volič funkcí do polohy OFF a potom posuňte do polohy USB pro poslech. Programovatelné přehrávání Programovatelné přehrávání pro normální kompaktní disk Programovatelné přehrávání umožňuje přehrávat stopy na disku v požadovaném pořadí. Až 20 skladeb lze naprogramovat. 1. Stiskněte tlačítko "PROGRAM". 2. Stiskněte tlačítka PREV a NEXT pro výběr požadovaného čísla stopy. 3. Znovu stiskněte tlačítko "PROGRAM" pro uložení stopy/ skladby do seznamu. 4. Opakujte kroky 2 a 3 dokud nebudou naprogramovány všechny požadované stopy. 5. Stiskněte tlačítko "PLAY / PAUSE" pro zahájení přehrávání. "" & "PROG." se zobrazí na displeji CD. 6. Stiskněte tlačítko "STOP" pro zastavení programovatelného přehrávání. 7. Stisknutím tlačítka "Play / Pause" pokračujete v naprogramovaném přehrávání. Programovatelné přehrávání pro MP3 / WMA / USB Programovatelné přehrávání umožňuje přehrávat stopy na disku v požadovaném pořadí. Až 20 skladeb lze naprogramovat. 1. Stiskněte tlačítko "PROGRAM". 2. Stiskněte tlačítko FOLDER UP pro výběr požadovaného adresáře 3. Stiskněte tlačítka PREV a NEXT pro výběr požadovaného čísla stopy. 4. Znovu stiskněte tlačítko "PROGRAM" pro uložení stopy/ skladby do seznamu. 5. Opakujte kroky 2 až 4 dokud nebudou naprogramovány všechny požadované stopy. 6. Stiskněte tlačítko "PLAY / PAUSE" pro zahájení přehrávání & "PROG." a MP3 / WMA / USB se zobrazí na displeji CD. 7. Stiskněte tlačítko "STOP" pro zastavení programovatelného přehrávání. 8. Stisknutím tlačítka "PLAY / PAUSE" pokračujete v naprogramovaném přehrávání.
9. Otevřete dvířka CD mechaniky nebo vypněte CD přehrávač nebo stiskněte dvakrát tlačítko "STOP" pro vymazání naprogramovaného přehrávání. Poznámka: Programování lze provést pouze tehdy, když je přehrávač v režimu zastavení. ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ CD V případě, že CD přeskakuje nebo nebude hrát, disk může být znečištěný. Před přehráváním otřete disk od středu ven k tomu určeným čisticím ubrouskem. Po přehrání uložte disk do ochranného obalu. ČIŠTĚNÍ OPTIKY CD Je-li zaprášena CD čočka, vyčistěte jej pomocí štětce a stlačeným vzduchem. Ofoukněte několikrát na čočku a odstraňte prach štětcem. Otisky prstů mohou být odstraněny vatovým tamponem navlhčeným v alkoholu. ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE Nepoužívejte těkavé chemikálie na čištění tohoto přístroje. Čistěte lehkým otřením měkkým hadříkem. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Pokud displej zobrazuje divné údaje nebo se vyskytne provozní problém, odpojte napájecí kabel a vyjměte baterie. Počkejte alespoň 5 sekund, poté znovu napájecí kabel zapojte nebo znovu vložte baterie. VAROVÁNÍ Pokud jsou otevřena dvířka CD před dokončením čtení disku CD-ROM, může dojít k rušivému zvuku. Ten zanikne po zavření dvířek CD. Specifikace CD Kanály: 2 kanály S / N poměr: 60 db Kolísání: nezjistitelné Vzorkovací frekvence: 44,1 khz 8 x převzorkování Kvantování: 1 bit DA převodník Světelný zdroj: Semi - conductor laser Vlnová délka 790 nm RÁDIO Frekvenční rozsah: FM 87,5-108 MHz Anténa: prutová FM anténa HLAVNÍ SPECIFIKACE Výstupní výkon: 1,2 W + 1,2 W (RMS) Spotřeba elektrické energie: 8,5 W Reproduktor: 3 "8 Ohm Napájecí zdroj: AC: 230 V ~ 50 Hz DC: 9V (6 x 1,5 V LR14 / "C" / UM2) Rozměry: 262 (L) x 222 (D) x 125 (H) mm Hmotnost 1,25 KGS Vzhledem k pokračujícímu vývoji přístroje se funkce a design mohou měnit bez předchozího upozornění.
Záruka Lenco nabízí servis a záruku v souladu s evropským právem, což znamená, že v případě oprav (během i po skončení záruční doby) byste se měli obrátit na místního prodejce. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Není možné posílat produkty, které potřebují opravy do firmy Lenco přímo. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Je-li tento přístroj z jakéhokoliv důvodu otevřen nebo opravován v neautorizovaném servisu zaniká záruka. Tento přístroj není vhodný pro profesionální použití. V případě profesionálního použití, jsou zrušeny veškeré záruční povinnosti výrobce. Prohlášení Aktualizace firmware a / nebo hardwarové komponent jsou prováděny pravidelně. Proto některé instrukce, specifikace a obrázky v tomto dokumentu se mohou mírně lišit od Vašeho konkrétního přístroje. Všechny položky popsané v této příručce slouží pouze pro ilustraci a nemusí platit pro konkrétní přístroj. Žádný právní nárok nebo nároky mohou být získány z popisu uvedených v této příručce. POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro ekologickou likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace. Podrobné informace k ekologické likvidaci tohoto výrobku získáte u pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili. Označení CE Výrobky s označením CE jsou v souladu se směrnicí o EMC (2004/108 / ES) a směrnicí o nízkém napětí (2006/95 / EC), které byly vydány Komisí Evropského společenství. Hereby, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Prohlášení o shodě si můžete získat přes techdoc@lenco.com
Kam umístit přístroj: Dnešní nábytek je potažen širokou škálou laků a syntetických povlaků, které se udržují rozsáhlou řadou čisticích prostředků. Proto je možné, že některé z těchto látek obsahují složky, které reagují negativně na gumové nožičky přístroje, a jejich narušení jimi nelze zcela vyloučit. Gumové nožičky přístroje mohou způsobit změnu barvy na povrchy nábytku. Pokud je to nutné, umístěte přístroj na neklouzavý povrch. Servis Pro více informací a helpdesk podpory naleznete www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.