klidová poloha dimenzování

echnický list SMQ2A Klapkový pohon pro přestavování VZ klapek ve vzduchotechnických a klimatizačních zařízeních budov velikost klapky do cca 3,2 m 2 krouticí moment 6 Nm napájecí napětí AC/DC 2 V ovládání: otevřeno-zavřeno (není vhodné pro 3bodové ovládání) echnická data Elektrická data napájecí napětí AC 2 V, 50/60 Hz / DC 2 V funkční rozsah AC 9,2... 28,8 V / DC 2,6... 28,8 V příkon provoz klidová poloha dimenzování 2 W @ jmenovitý moment,5 W 8 VA (I max. 20 A @ 5 ms) připojení kabel m, 3 x 0,75 mm 2 Funkční data krouticí moment (jmenovitý moment) min. 6 Nm @ při jmenovitém napětí směr otáčení volitelné přepínačem 0 resp. ruční přestavení vyřazení převodu pomocí tlačítka, aretovatelné pracovní úhel max. 95, oboustraně omezitelný přestavitelnými mechanickými dorazy omezení pracovního úhlu min. 30 / 90 automatické přizpůsobení pracovního rozsahu mechanickému pracovnímu úhlu ruční spuštění adaptace stisknutím tlačítka «Adaptace» hladina hluku 52 db (A) ukazatel polohy mechanický, nasaditelný negativní moment! 50% jmenovitého napětí (Pozor: Použití možné jen s omezením. Prosím konzultujte s Vaším Belimo zastoupením.) Bezpečnost ochranná třída III malé napětí / L Class 2 Supply krytí IP5 ve všech montážních polohách NEMA 2, L Enclosure ype 2 rušení EMV CE dle 200/08/EG certifikace clus dle L 60730-A a L 60730-2- a CAN/CSA E60730-:02 zkoušeno dle IEC/EN 60730- a IEC/EN 60730-2- funkce typ (EN 60730-) měření rázového napětí 0,8 kv (EN 60730-) stupeň znečištění okolí 3 (EN 60730-) teplota okolí -30... 0 C (bez omezení)! 0... 50 C (Pozor: Použití jen s omezením. Prosím konzultujte s Vaším zastoupením Belimo.) skladovací teplota 0... 80 C vlhkost okolí 95% r.v., nekondenzační (EN 60730-) údržba bezúdržbové Rozměry / hmotnost rozměry viz «Rozměry» na straně 3 hmotnost cca,7 kg 5-SMQ2A cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 0 Nová Paka, el.: 20 93 50 26, Fax: 20 93 50 257, E-mail: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz / 3

SMQ2A Klapkový pohon AC/DC 2 V, 6 Nm, pozornění ohledně bezpečnosti! Pohon nesmí být používán pro aplikace mimo specifikovaný rozsah použití, zejména ne v letectví a žádných jiných prostředcích pro dopravu vzduchem. Montáž smí provádět proškolené osoby. Při montáži dodržet zákonné a místní předpisy. Zařízení smí otevřít pouze výrobce ve výrobním závodě. Neobsahuje žádné uživatelem vyměnitelné nebo opravitelné součásti. Kabel nesmí být z přístroje odstraněn. Při uvedení do provozu a po každé změně pracovního úhlu musí být provedena adaptace (jedenkrát stisknout tlačítko Adaption). Při určování potřebného krouticího momentu musí být zohledněny údaje výrobce klapky (průřez, konstrukce, umístění), jakož i vzduchotechnické podmínky. Přístroj obsahuje elektrické a elektronické komponenty a nesmí být likvidován jako domovní odpad. Je třeba respektovat místní a aktuálně platnou legislativu. Vlastnosti výrobku Jednoduchá přímá montáž Ruční přestavení Nastavitelný pracovní úhel Vysoká funkční bezpečnost rčení základní polohy Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky pomocí univerzálního třmenu, jištění proti přetížení přiloženou pojistkou. Ruční přestavení je možné pomocí tlačítka (vyřazení převodu po dobu stisknutí tlačítka příp. zůstane zaaretován). Nastavitelný pracovní úhel pomocí mechanických dorazů. Je třeba dodržet nejmenší pracovní úhel 30. Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje žádné koncové dorazy a zůstává automaticky stát na dorazu. Po prvním připojení napájecího napětí, tzn. prvním uvedení do provozu nebo po stisknutí tlačítka «vyřazení převodu», jede pohon do základní polohy. přepínač směru ot. základní poloha 0 = 0 ccw doraz vlevo = 0 cw doraz vpravo Po tomto postupu jede pohon do polohy zadané řídicím signálem. Příslušenství Popis echnický list Elektrické příslušenství pomocný spínač S..A.. 2 - S..A.. zpětnovazebný potenciometr P..A.. 2 - P..A.. Mechanické příslušenství různé příslušenství (třmeny, prodloužení hřídele atd.) 2 - Z-GM..A.. Elektrická Instalace Schéma připojení pozornění Připojení přes oddělovací transformátor.! Paralelní připojení dalších pohonů je možné. Dbejte údajů o příkonech. 2 3 směr otáčení 0 0 Barvy kabelu: = černá 2 = červená 3 = bílá 5-SMQ2A cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny 2 / 3

SMQ2A Klapkový pohon AC/DC 2 V, 6 Nm, Rozměry [mm] Rozměrové schéma osa klapky délka 52 2... 26,7 2 25,5 20 2... 26,7 2 25,5 62 83 79 2... 22 mm 2... 8 mm 6 22... 26.7 mm 2... 8 mm 36 3 Zobrazení a ovládací prvky 2 přepínač směru ot. přepnout: změna směru otáčení 2 tlačítko a zelená LED vypnuté: není napájecí napětí nebo porucha svítící: provoz stisk tlačítka: spuštění adaptace pracovního úhlu, poté normální provoz 3 3 tlačítko a žlutá LED vypnuté: normální provoz svítící: adaptace nebo synchronizace aktivní stisk tlačítka: žádná funkce tlačítko pro vyřazení převodu stisk tlačítka: vyřazení převodu, motor stojí, ruční přestavení je možné uvolnit tlačítko: zapojení převodu, start synchronizace, poté normální provoz Kontrola připojení napájecího napětí a) 2 vypnuté a 3 svíticí Ověření připojení napájecího napětí. b) 2 blikající a 3 blikající Možná jsou a zaměněny. 5-SMQ2A cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny 3 / 3

echnický list SMQ2A-SR Spojitý klapkový pohon pro přestavování VZ klapek ve vzduchotechnických a klimatizačních zařízeních budov velikost klapky do cca 3,2 m 2 krouticí moment 6 Nm napájecí napětí AC/DC 2 V ovládání: spojité DC 0... 0 V zpětné hlášení polohy DC 2... 0 V echnická data Elektrická data napájecí napětí AC 2 V, 50/60 Hz / DC 2 V funkční rozsah AC 9,2... 28,8 V / DC 2,6... 28,8 V příkon provoz klidová poloha dimenzování 2 W @ jmenovitý moment,5 W 8 VA (I max.20 A @ 5 ms) připojení kabel m, x 0,75 mm 2 Funkční data krouticí moment (jmenovitý moment) min. 6 Nm @ při jmenovitém napětí ovládání řídicí signál pracovní rozsah DC 0... 0 V, vstupní odpor 00 k DC 2... 0 V zpětné hlášení polohy (měřicí napětí ) DC 2... 0 V, max. 0,5 ma souběh ±5% směr otáčení volitelný přepínačem 0 / směr chodu při = 0 V při poloze přepínače 0 resp. ruční přestavení vyřazení převodu pomocí tlačítka, aretovatelné pracovní úhel max. 95, oboustraně omezitelný přestavitelnými mechanickými dorazy omezení pracovního úhlu min.30 / 90 automatické přizpůsobení doby přestavení, pracovního rozsahu a měřicího signálu ruční spuštění adaptace stisknutím tlačítka «Adaption» na mechanický pracovní úhel nucenné řízení MAX (maximální poloha) MIN (minimální poloha) ZS (mezipoloha, jen AC) 52 db (A) mechanický, nasaditelný = 00% = 0% = 50% hladina hluku ukazatel polohy negativní moment! 50% jmenovitého momentu (Pozor: Použití je možné pouze s omezeními. Prosím konzultujte s Vaším zastoupením Belimo.) Bezpečnost ochranná třída III malé napětí / L Class 2 Supply krytí IP5 ve všech montážních polohách NEMA 2, L Enclosure ype 2 rušení EMV CE dle 200/08/EG certifikace clus dle L 60730-A a L 60730-2- a CAN/CSA E60730-:02 zkoušeno dle IEC/EN 60730- a IEC/EN 60730-2- funkce typ (EN 60730-) měření rázového napětí 0,8 kv (EN 60730-) stupeň znečištění okolí 3 (EN 60730-) teplota okolí 0 C (bez omezení)! 0... 50 C (Pozor: Použití je možné pouze s omezeními. Prosím konzultujte s Vaším zastoupením Belimo.) skladovací teplota 80 C vlhkost okolí 95% r.v., nekondenzační (EN 60730-) údržba bezúdržbové 2-SMQ2A-SR cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny / 6

SMQ2A-SR echnická data Spojitý klapkový pohon AC/DC 2 V, 6 Nm, (pokračování) Rozměry / hmotnost rozměry viz «Rozměry» na straně 5 hmotnost cca,7 kg pozornění ohledně bezpečnosti! Pohon nesmí být používán pro aplikace mimo specifikovaný rozsah použití, zejména ne v letectví. Montáž musí provádět proškolené osoby. Při montáži je nutné dodržet zákonem stanovené a úřední přepisy. Zařízení smí otevřít pouze výrobce ve výrobním závodě. Neobsahuje žádné uživatelem vyměnitelné nebo opravitelné součásti. Kabel nesmí být z přístroje odstraněn. Při uvedení do provozu a po každé změně pracovního úhlu musí být provedena adaptace (jedenkrát stisknout tlačítko Adaption). Při určování potřebného krouticího momentu musí být zohledněny údaje výrobce klapky (průřez, konstrukce, umístění), jakož i vzduchotechnické podmínky. Přístroj obsahuje elektrické a elektronické komponenty a nesmí být likvidován jako domovní odpad. Je třeba respektovat místní a aktuálně platnou legislativu. Vlastnosti výrobku Funkce Jednoduchá přímá montáž Ruční přestavení Nastavitelný pracovní úhel Vysoká funkční bezpečnost rčení základní polohy Pohon je ovládán normovým řídicím signálem DC 0... 0 V a jede do polohy zadané řídicím signálem. Měřicí napětí slouží k elektrickému znázornění pracovní polohy 0... 00% a jako následný signál pro další pohony. Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky pomocí univerzálního třmenu, jištění proti přetížení přiloženou pojistkou. Ruční přestavení je možné pomocí tlačítka (vyřazení převodu po dobu stisknutí tlačítka příp. zůstane zaaretován). Nastavitelný pracovní úhel pomocí mechanických dorazů. Je třeba dodržet nejmenší pracovní úhel 30. Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje žádné koncové dorazy a zůstává automaticky stát na dorazu. Po prvním připojení napájecího napětí, tzn. prvním uvedení do provozu nebo po stisknutí tlačítka «vyřazení převodu», jede pohon do základní polohy. přepínač směru ot. základní poloha 0 = 0 ccw doraz vlevo = 0 cw doraz vpravo Po tomto postupu jede pohon do polohy zadané řídicím signálem. Příslušenství Popis echnický list Elektrické příslušenství pomocný spínač S..A.. 2 - S..A.. zpětnovazebný potenciometr P..A.. 2 - P..A.. vysílač polohy SG..2 vysílač pracovního rozsahu SBG2 regulátor teploty místnosti CR2-.. digitální ukazatel polohy ZAD2 2 - SG..2 2 - SBG2 S - CR2-.. 2 - ZAD2 Mechanické příslušenství různé příslušenství (třmeny, prodloužení hřídele atd.) 2 - Z-GM..A.. 2-SMQ2A-SR cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny 2 / 6

SMQ2A-SR Spojitý klapkový pohon AC/DC 2 V, 6 Nm, Elektrická instalace Schéma připojení pozornění Připojení přes oddělovací transformátor.! Paralelní připojení dalších pohonů je možné. Dbejte údajů o příkonech. DC 0... 0 V DC 2... 0 V Barvy kabelu: = černá 2 = červená 3 = bílá 5 = oranžová Délky vedení C A = pohon C = kontrolní zařízení (řídicí zařízení) L = Belimo připojovací kabel, m ( x 0,75 mm 2 ) L 2 = zákaznický kabel L tot = maximální délky vedení pozornění Při více paralelně zapojených pohonech, je třeba maximální délky vedení vydělit počtem pohonů. L 2 L L tot A průřez L 2 / maximální délky vedení L tot = L L 2 AC DC příklad pro DC 0,75 mm 2 30 m 5 m m (L ) m (L 2 ),00 mm 2 0 m 8 m m (L ) 7 m (L 2 ),50 mm 2 70 m 2 m m (L ) m (L 2 ) 2,50 mm 2 00 m 20 m m (L ) 9 m (L 2 ) N L AC 230 V AC 2 V C A = pohon C = kontrolní zařízení (řídicí zařízení) L = Belimo připojovací kabel, m ( x 0,75 mm 2 ) pozornění Je-li napájení a datové vedení vedeno separátně, neplatí žádná zvláštní omezení pro instalaci. L A 2-SMQ2A-SR cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny 3 / 6

SMQ2A-SR Spojitý klapkový pohon AC/DC 2 V, 6 Nm, Funkce se základními hodnotami Nucené řízení AC 2 V s relé kontaktem Nucené řízení AC 2 V s přepínačem a b c (DC 0... 0 V) 2 3 (DC 0... 0 V) např. N 007 např. N 007 Funkce a b c 0% Pos 0% Funkce ZS 50% (mezipoloha) 2 ZS 50% (mezipoloha) 00% 3 00% regulační provoz s regulační provoz s Dálkové ovládání 0... Omezení minima 2 3 Z SGA2 SGF2 SGE2 vysílač polohy 2 3 Z SGA2 SGF2 SGE2 vysílač polohy [V] 0 (DC 0... 0 V) min 0 [%] 0 00 Vzdálená regulace (v závislosti na poloze) Ovládání... 20 ma s externím odporem DC 2...0 V 500 Ω () ()... 20 ma DC 2...0 V k dalšímu pohonu DC 2... 0 V řídicí pohon další pohon 500 odpor převádí... 20 ma proudový signál na napěťový signál DC 2... 0 V kazatel polohy Funkční kontrola 2 3 ZAD2 přizpůsobení směru otáčení Postup 2 V přivést na svorky a 2 svorku 3 odpojit: při směru otáčení 0: pohon točí ve směru při směru otáčení : pohon točí ve směru svorky 2 a 3 zkratovat: pohon běží v opačném směru / 6 2-SMQ2A-SR cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny

SMQ2A-SR Spojitý klapkový pohon AC/DC 2 V, 6 Nm, Funkce specificky parametrovaných pohonů Nucené řízení a ohraničení s AC 2 V reléovými kontakty a b c d e např. N 007 (DC 0... 0 V) Funkce a b c d e ZAVŘ. ) MIN ZS (mezipoloha) Nucenné řízení a ohraničení s AC2 V přepínačem ZAVŘ. ) (DC 0... 0 V) např. N 007 2 3 5 MAX 2 3 5 OEVŘ. regulační provoz s ) Pozor! Funkce je zajištěna pouze tehdy, je-li bod startu pracovního rozsahu pevně nastaven na min. 0,6 V Ovládání otevřeno-zavřeno 2 3 5 Rozměry [mm] Rozměrové schéma osa klapky délka 52 2 25,5 20 2 25,5 62 83 79 2... 22 mm 2... 8 mm 6 MIN ZS MAX OEVŘ. 22... 26.7 mm 2... 8 mm 36 3 2-SMQ2A-SR cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny 5 / 6

SMQ2A-SR Spojitý klapkový pohon AC/DC 2 V, 6 Nm, Zobrazení a ovládací prvky 2 3 přepínač směru ot. přepnout: změna směru otáčení 2 tlačítko a zelená LED vypnuté: není napájecí napětí nebo porucha svítící: provoz stisk tlačítka: spuštění adaptace pracovního úhlu, poté normální provoz 3 tlačítko a žlutá LED vypnuté: normální provoz svítící: adaptace nebo synchronizace aktivní stisk tlačítka: žádná funkce tlačítko pro vyřazení převodu stisk tlačítka: vyřazení převodu, motor stojí, ruční přestavení je možné uvolnit tlačítko: zapojení převodu, start synchronizace, poté normální provoz Kontrola připojení napájecího napětí a) 2 vypnuté a 3 svítící Ověření připojení napájecího napětí. b) 2 blikající a 3 blikající Možná jsou a zaměněny. 2-SMQ2A-SR cz v.0 06.2008 Změny vyhrazeny 6 / 6 A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 0 Nová Paka, el.: 20 93 50 26, Fax: 20 93 50 257, E-mail: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz