MESTO v SE, RED Nám. republiky 1176/10, Sered' Císlo: 2731/UPaSP 280/2011 V Seredi, dňa 11.7.2011 Vec: ZSE Distribúcia a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518 v zastúpení Enermont s.r.o., Hraničná 14, 827 14 Bratislava -žiadosť o stavebné povolenie na stavbu" Sereď, Kasárenská ul. VN, TS, NN" STAVEBNÉ POVOLENIE (VEREJNÁ VYHLÁŠKA) Stavebník ZSE Distribúcia a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518 v zastúpení Enermont s~r.o., Hraničná 14, 827 14 Bratislava, podal dňa 6.4.2011 žiadosť o stavebné povolenie na líniovú stavbu " Sered', Kasárenská ul. VN, TS, NN ", líniová stavba v k.ú. Sereď, mesto Sereď, trafostanica na pozemku parc.č. 2271/136, k.ú. Sereď, na umiestnenie ktorej bolo vydané územné rozhodnutie Mestom Sereď pod č. : 5698/ÚPaSP 822/2010 dňa 19.1.2011, ktoré sa stalo právoplatným dňa 23.2.2011. Mesto Sereď, stavebný úrad príslušný podľa 117 ods.l zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku ( stavebný zákon ) v znení neskorších predpisov prerokoval žiadosť stavebníka podľa 62 stavebného zákona v stavebnom konaní a po preskúmaní žiadosti rozhodol takto : podľa 66 stavebného zákona a l O vyhlášky č.453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona povoľuje stavbu: " Ser ed', Kasárenská ul. VN, TS, NN " pre stavebníka: ZSE Distribúcia a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava IČO: 36 361 518 líniová stavba v katastrálnom území Sereď, mesto Sereď, trafostanica na pozemku parc.č. 22711136 k. ú. Sereď. Podl'a projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie stavba má nasledovné stavebné objekty: SO Ol- 22 kv zemný kábel SO 02 -l kv zemný kábel SO 03 - Posilovací vzdušný l kv vývod SO 04- Nová transformovňa
2 - Projektované NN vzdušné vedenie - posilovací vývod typ: NF A2X 4x95 mm 2 - dížka trasy 569 m - Projektované NN káblové vedenie typ: 3xNA YY 4x240 mm 2 - dížka trasy 18 m - Projektované VN káblové vedenie typ: 2xNA2XS(F)2Y 3xlx240 mm 2 - dížka trasy 20m - Kiosková TS, trafo 250 kv A- l ks Súvisiace investície: úprava verejného osvetlenia (prekládka na menené stípy). SO Ol - 22 kv zemný kábel -navrhovaná trafostanica bude napájaná novou káblovou slučkou, z káblového vedenia č. 281 medzi TS 0832-025 ats 0832-020, ktoré prechádza v blízkosti navrhovanej TS. Typ kábla je NA2XS(F)2Y 2x 3xlx240 mm 2, celková dížka trasy projektovaného VN káblového vedenia je 20,0 m. Káble budú uložené vo výkope 65x120 cm v pieskovom lôžku. Pri križovaní s inžinierskymi sieťami bude kábel uložený v chráničke fi 160 mm, bude presahovať tieto siete na každú stranu min. Im. SO 02 -l kv zemný kábel- z novej TS sa vyvedú 3 ks káblov po p.b.č.203, kde sa vedenie rozdelí na dve časti, jeden kábel bude napájať jednu stranu od p.b.č.l91, druhý od p.b.č. 223 a tretí kábel bude napájať nový posilovací vzdušný vývod od p.b.č. 203 po p. b. č. 223. Typ kábla je 3 x NA YY 4x240 mm 2, celková dížka trasy projektovaného NN káblového vedenia je 18,0 m. Káble budú uložené vo výkope 50x80 cm v pieskovom lôžku. Pri križovaní s inžinierskymi sieťami bude kábel uložený v chráničke fi 160 mm, bude presahovať tieto siete na každú stranu min. l m. SO 03- Posilovací vzdušný kábel l kv vývod- od podperného bodu č. 203 až po p.b.č. 223 sa vybuduje nový posilovací káblový vývod závesným káblom NFA2X 4x95 mm 2 v pôvodnej trase NN vedenia. Podperné body zostávajú pôvodné, okrem b.č. 203 - vymení sa za typ 2xl0,5/12, p. b.č.223 sa vymení za 2x9112 a p.b.č.213, ktorý sa vymení za 2x10,5/20. Kábel bude upevnený pomocou príslušných armatúr. Celková dížka vývodu je 569 m. NN prípojky v tomto úseku sa nemenia, zostávajú napojené na jestvujúce AlFe vedenie. SO 04 - Nová transformovňa - nová kiosková transformovňa typu Haramia EH6, pôdorysných rozmerov 3,20 m x 2,71 m. Okolo novej TS sa vybuduje nové oplotenie podľa požiadavky užívateľa vojenského objektu. V transformovni bude inštalovaný jeden skriňový NN rozvádzač, VN rozvádzač a jeden olejom chladený výkonový transformátor s prevodom 22/0,42 kv, výkon 250 kv A. Pre uskutočnenie stavby sa určujú tieto záväzné podmienky: l. Stavba bude uskutočnená podľa projektovej dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorá je súčasťou tohto rozhodnutia. Prípadné zmeny nesmú byť vykonané bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. 2. Stavba bude umiestnená v katastrálnom území Sereď, ulica Kasárenská v súlade s podmienkami určenými v územnom rozhodnutí. 3. Pri uskutočňovaní stavby je stavebník povinný dodržať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia osôb na stavenisku. 4. Podmienky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov štátnej správy a organizácíí: Ministerstvo obrany SR, Správa nehnutel'ného majetku a výstavby, Bratislava č. j. SAMaV-1173/2011-0SN zo dňa 6.5.2011
3 Požadujeme, aby Mesto Sereď ako príslušný stavebný úrad určil vo vydávanom povolení stavby pre stavebníka podmienku a zároveň povinnosť vyhotoviť a uzatvoriť zmluvu o vecnom bremene s dotknutým účastníkom konania: SR - MO SR, Správa nehnuteľného majetku a výstavby, Za kasárňou 3, 832 47 Bratislava. V tejto zmluve bude za jednorazovú odplatu riešené umiestnenie stavby TS na parc. č. 22171136 k. ú. Sereď, zapísanej na L V č. 3399 a právo prechodu cez pozemok. Uložiť zároveň stanovenie takejto povinnosti uzatvorenia zmluvy o vecnom bremene najneskôr k termínu ukončenia konania o povolení užívať stavbu. (predpokladá vyhotovenie geom. plánu porealizačného zamerania stavby spolu s vyznačením trasy prechodu cez dotknutý pozemok). Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Galante č. j. ORHZ-GA 1-401-001/2011 zo dňa 22.03.2011 Z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti stavby pre stavebné konanie Sereď, Kasárenská ul. VN, TS, NN a s riešením protipožiarnej bezpečnosti stavby súhlasí bez pripomienok. Obvodný úrad životného prostredia Galanta, Odbor ŠVSaOH č. j. A2009/00197 /OV zo dňa 12.02.2009 Z hľadiska ochrany vodných pomerov je uvažovaný zámer možný za týchto podmienok: Pri súbehu, resp. križovaní vedení s vodovodným, prípadne kanalizačným potrubím bude dodržaná STN 73 6005 "Priestorová úprava vedení technického vybavenia". V prípade, že súčasťou novej TS s olejovým transformátorom bude navrhnutá olejová záchytná vaňa, investor požiada tunajší úrad o vydanie súhlasu na uskutočnenie stavby podľa ust. 27 ods. l, písm. c/ zák. č. 364/2004 Z.z. o vodách v znení neskorších predpisov. K žiadosti doloží PD navrhovanej trafostanice. Obvodný úrad životného prostredia Galanta, Odbor ŠVSaOH č. j. A2011/00386/0V/BE- súhlas zo dňa 02.03.2011 Súhlas podľa 27 ods.l písm. c/ zák.č.364/2004 Z.z. o vodách na uskutočnenie stavby záchytnej havarijnej vane pod transformátor, budovanej v rámci stavby: "Sereď, Kasárenská ul.- VN, TS, NN". Súhlas sa vydáva za splnenia týchto podmienok: záchytná havarijná vaňa bude vybudovaná izolovaná a nepriepustná, o čom po vykonanej skúške vodotesnosti bude preukázaný atest v súlade s STN 75 0905. Ku kolaudačnému konaniu investor predloží doklad o vhodnosti použitých izolačných materiálov. Obvodný úrad životného prostredia Galanta, Odbor ŠVSaOH č. j.a 2011/00387/0H zo dňa 23.02.2011 Pre zabezpečenie nakladania s odpadmi v súlade s platnými právnymi predpismi v odpadovom hospodárstve je potrebné, aby boli splnené tieto podmienky. Pôvodca odpadov zo stavebných prác je povinný prednostne ich využiť pri vlastnej činnosti. Odpady, ktoré nebudú využité, je potrebné zhodnotiť alebo zneškodniť v súlade so zákonom o odpadoch. Pri kolaudačnom konaní predloží investor stavby doklady o spôsobe a množstve všetkých zhodnotených a zneškodnených stavebných odpadov. V prípade vzniku nebezpečného odpadu - oleja z transformátorov, ktorý je zaradený podľa platného Katalógu odpadov do podskupiny 13 03 - odpadové izolačné oleje a oleje na prenos tepla a iné kvapaliny v množstve l OO kg ročne, je držiteľ povinný nakladat' s ním na základe súhlasu podľa 7 ods. l písm. g) zákona
4 o odpadoch udeleného príslušným orgánom štátnej správy odpadového hospodárstva. Krajský pamiatkový úrad Trnava č. TT-10/40/5774/Ho, Gr zo dňa 14.10.2010 Stavebnou činnosťou nie sú dotknuté záujmy chránené Krajským pamiatkovým úradom Trnava v zmysle zákona o ochrane pamiatkového fondu. V prípade zistenia archeologických nálezov počas stavby je nutné postupovať podl'a 40 zákona číslo 49/2002 Z.z. a 127 zákona č. 5011976 Zb., v znení neskorších predpisov. Obvodný úrad v Galante, odbor civilnej ochrany a krízového riadenia č.: A2009/00468-2 zo dňa 13.1.2009 Z hl'adiska civilnej ochrany neuplatňuje žiadne pripomienky alebo požiadavky. Vo vymedzenom území nemá žiadne záujmy a v oblasti plánovanej výstavby sa nenachádzajú žiadne podzemné alebo nadzemné vedenia civilnej ochrany. Západoslovenská energetika, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava l č. j. CZ 17401/2011 zo dňa 18.2.2011 Projektová dokumentácia pre stavebné konanie rieši návrh zahustenia TS, VN a rozšírenia NN vedenia v meste Sereď na ulici Kasárenská. V rámci investičnej stavby je navrhnuté vybudovanie novej kioskovej trafostanice typu EH6 na ul. Kasárenskej parc.č. 2271/136 (areál bývalých kasární), oproti rodinnému domu č.40. Do plánovanej trafostanice je navrhnutý transformátor typu TOHn 338/22 o výkone 250 kva a VN rozvádzač zapúzdrený (schválený typ v ZSE, a.s.). Prípojka VN pre trafostanicu je navrhnutá ako zemná z káblového vedenia VN 281, vyhotovená káblom typu NA2XS(F)2Y 3x1x240 mm 2 formou slučky vložením medzi TS 0832-025 ats 0832-020. Pripojenie na jestvujúci klasický olejový kábel sa realizuje spojkami typu Raichem POLJ 24/1x120-240. V časti rozšírenia NN je návrh na vyvedenie troch nových káblových vývodov z plánovanej trafostanice, do ktorej sa umiestni rozvádzač NN s ôsmimi vývodmi poľami NN, vybavenými zvislými poistkovými odpínačmi. Káblové vývody z trafostanice sú navrhnuté zrealizovať káblami NA YY 4x240 mm 2 uloženými v zemi a budú zaústené na jestvujúce vzdušné vedenia NN - na podperný bod č. 203. Na tomto podpernom bode sa vedenie rozdelí na dve časti- jeden kábel bude napájať vedenie smerom na podperný bod č. 202 po podperný bod č. 191, druhý bude napájať vedenie smerom na podperný bod č. 204 po podperný bod č. 223 a tretí kábel bude napájať posilovací vzdušný vývod smerom na p.b.č. 203 po č. 223. S umiestnením stavby a predloženým návrhom súhlasíme s pripomienkami: -pri realizácii žiadame na podperný bod č. 203, prechod zemných káblov na vzdušné vedenie osadiť istiace skrine VRIS. Západoslovenská vodárenská spoločnost', a.s. Nitra, OZ Galanta- Šal'a č. j. 58/2009 zo dňa 13.01.2009 Naše súhlasné stanovisko k pokládke TS a NN, VN kábla v hore uvedených lokalitách podmieňujeme nasledovným: Na priloženej mape DGN inžinierske siete v našej správe sú zakreslené len informatívne. Konkrétny termín vytýčenia treba telefonicky dohodnúť s vedúcim TPČ, p. Ing. Majerom, č.t. 031 770 2272. Nakoľko v záujmovom území sa nachádzajú IS v našej správe, pri navrhovaní pokládky NN a VN kábla musí byť rešpektovaná STN 73 6005 - "Priestorová
5 úprava vedení technického vybavenia", pri umiestnení novej TS zákon č. 442/2002, 19 Pásma ochrany verejného vodovodu a kanalizácie". Podľa zákona č. 442/2002, 19, odst. 5. Pásma ochrany verejných vodovodov a kanalizácií sú vymedzené najmenšou vodorovnou vzdialenosťou od vonkajšieho pôdorysného okraja potrubia na obidve strany: l,5 m pri verejnom vodovode a verejnej kanalizácie do priemeru 500 mm 2,5 m pri verejnom vodovode a verejnej kanalizácie nad priemer 500 mm V pásme ochrany je zakázané umiestňovať stavby, konštrukcie alebo iné podobné zariadenia alebo vykonávať činnosti, ktoré obmedzujú prístup k verejnému vodovodu alebo verejnej kanalizácii alebo ktoré by mohli ohroziť ich technický stav, preto navrhované osadenie TS a zernniacích tyčí musí byť situované mimo ochranného pásma. SPP - distribúcia, a.s., Bratislava č. j. OTDaGIS-Šv-73/2009 zo dňa 4.2.2009 vyjadrenie pre účely územného a stavebného konania Súhlasíme s navrhovanou stavbou. Pred zemnými prácami vytýčiť jestvujúce plynárenské zariadenia v správe SPPdistribúcia, a.s. Ba- objednať v SPP - distribúcia, a.s. RC Galanta a rešpektovať ich podľa príslušných STN. Zemné práce v blízkosti plynárenských zariadení vykonávať výlučne ručne. Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava č.: 17741 ll Galanta zo dňa 18.2.2011 Na varni definovanom území sa nachádza telekomunikačné vedenie. Počas realizácie stavby žiadame dodržať podmienky ochrany telekomunikačných (vrátane rádiových) zariadení uvedené vo vyjadrení č.l7741 ll Galanta zo dňa 18.2.2011. Spresňujúce podmienky: Vytýčiť - prípadná prekládka tlk. vedenia na náklady investora. Podmienky ochrany TKZ budú doplnené pri vytýčení, ktoré požadujeme objednať na tel: 0903 559 045 -Greguš Pavol Technická inšpekcia, a.s. Bratislava, pracovisko Nitra č. j. 03300/4/2010- odborné stanovisko k PD zo dňa 11.06.2010 Z hľadiska požiadaviek bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiadaviek bezpečnosti technických zariadení neboli zistené nedostatky. Pred uvedením do prevádzky je potrebné na vyhradenom technickom zariadení "elektrické zariadenia - Ale" vykonať úradnú skúšku v zmysle 12 vyhlášky č.508/2009 Z.z. a 14 ods. l písm. b) ad) zákona č.l24/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov, oprávnenou právnickou osobou, ktorou je Technická inšpekcia, a.s. 5. Stavba bude dokončená najneskôr do troch rokov od nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia. 6. Stavba bude realizovaná dodávateľsky. Zhotoviteľom bude ENERMONT s.r.o., Hraničná 14, 827 14 Bratislava. 7. Stavebník zodpovedá za súlad priestorovej polohy stavby s overenou dokumentáciou, pred začatím stavby musí investor zabezpečiť vytýčenie stavby fyzickou osobou alebo právnickou osobou oprávnenou vykonávať geodetické a kartografické činnosti. Geodetické zameranie predloží investor stavebnému úradu pri kolaudácii stavby.
6 8. Pred začatím výkopových prác vytýčiť všetky dotknuté inžinierske siete ich správcami a dodržať ochranné a bezpečnostné pásma. Križovania a súbehy vedení inžinierskych sietí riešiť v súlade s STN 73 6005 - Priestorová úprava vedenia technického vybavenia. 9. Pred ~ásahom do verejného priestranstva stavebník požiada Mesto Sereď, oddelenie rozvoja mesta o vydanie rozkopávkového povolenia. l O. Stavebník je povinný vyhotoviť a uzatvoriť zmluvu o vecnom bremene s dotknutým účastníkom konania: SR - MO SR, Správa nehnuteľného majetku a výstavby, Za kasárňou 3, 832 47 Bratislava. V tejto zmluve bude za jednorazovú odplatu riešené umiestnenie stavby TS na parc. č. 22171136 k.ú. Sereď, zapísanej na LV č. 3399 a právo prechodu cez pozemok. Zmluva o vecnom bremene bude uzatvorená najneskôr k termínu ukončenia konania o povolení užívať stavbu. (predpokladá vyhotovenie geom. plánu porealizačného zamerania stavby spolu s vyznačením trasy prechodu cez dotknutý pozemok). ll. Stavebník je povinný označiť a účastníkoch výstavby. stavenisko s uvedením potrebných údajov o stavbe 12. Stavebník je povinný oznámiť začatie stavby stavebnému úradu. 13. Po ukončení výstavby stavbou narušený terén je stavebník povinný uviesť do pôvodného stavu. 14. Dokončenú stavbu, prípadne jej časť spôsobilú na samostatné užívanie, možno užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia, podľa 76 ods. l stavebného zákona. Stavba nesmie byt' začatá pokiaľ stavebné povolenie nenadobudlo právoplatnosť. Stavebné povolenie stratí platnost', ak do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti nebude stavba začatá. Toto rozhodnutie je podl'a 70 stavebného zákona záväzné aj pre právnych nástupcov účastníkov konania. Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania : námietky neboli vznesené. Odôvodnenie Stavebník ZSE Distribúcia a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518 v zastúpení Enermont s.r.o., Hraničná 14, 827 14 Bratislava, podal dňa 6.4.2011 žiadosť o stavebné povolenie na líniovú stavbu" Sereď, Kasárenská ul. VN, TS, NN", líniová stavba v k.ú. Sered', mesto Sered', trafostanica na pozemku parc.č. 2271/136, k.ú. Sereď, na umiestnenie ktorej bolo vydané územné rozhodnutie Mestom Sered' pod č.: 5698/ÚPaSP 822/2010 dňa 19.1.2011, ktoré sa stalo právoplatným dňa 23.2.2011. Mesto Sered', ako príslušný stavebný úrad oznámil začatie stavebného konania podľa 61 ods.l, 4 stavebného zákona účastníkom konania verejnou vyhláškou a dotknutým orgánom štátnej správy a známym účastníkom konania jednotlivo oznámením č. 2731 /ÚPaSP 280/20 ll zo dňa 19.4.2011 a z dôvodu, že sú mu známe pomery staveniska, bolo v zmysle 61 ods.2 stavebného zákona upustené od miestneho zisťovania. Verejná vyhláška bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Sereď v termíne od 20.4.2011 do 5.5.2011. Dokumentácia stavby spíňa požiadavky uvedené v 43d a 43e stavebného zákona ako aj podmienky územného rozhodnutia o umiestnení stavby a všeobecné technické požiadavky na výstavbu, určené vyhláškou č.532/2002 Z.z. o všeobecných požiadavkách na výstavbu
7 a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. Predložená žiadosť bola preskúmaná z hľadísk uvedených v 62 stavebného zákona a bolo zistené, že uskutočnením stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti ani neprimerane obmedzené či ohrozené záujmy účastníkov konania. Ministerstvo obrany SR, Správa nehnuteľného majetku a výstavby, Za kasárňou 3, Bratislava vydalo dňa 6.mája 2011 pod č. SAMaV-1173/2011-0SN vyjadrenie -podmienky pre stavebníka. Svoje stanoviská si ďalej uplatnili: ORHaZZ Galanta, Obvodný úrad životného prostredia Galanta, odbor ŠVSaOH - OV, OH, SPP-distribúcia, a.s. Bratislava, ZSE, a.s. Bratislava, Slovak Telekom, a.s. Bratislava, Krajský pamiatkový úrad Trnava, ZsVS, a.s. Nitra, OZ Galanta, Obvodný úrad v Galante, odbor civilnej ochrany a krízového riadenia, Eustream, a. s. Bratislava, Slovnaft, a.s. Produktovod a dozor Kľačany, Transpetrol, a.s. Bratislava, Energotel, a.s. Bratislava, Michlovský, spol. s r.o. Piešťany, Technická inšpekcia, a.s. Bratislava, pracovisko Nitra. Ich pripomienky a stanoviská boli skoordinované a zahrnuté do podmienok stavebného povolenia. Projektovú dokumentáciu stavby pre stavebné povolenie vypracoval Ing. Jozef Frólo, autorizovaný stavebný inžinier, reg.č. 0880*Z*2-3, Inžinierske stavby, Enermont, s.r.o. -TP a I 332 Nitra, Novozámocká 3, 949 05 Nitra. Predpokladané rozpočtové náklady stavby budú cca 63, 069 tis EUR. Stavebný úrad v priebehu konania nezistil dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby. Poplatky: Za vydanie stavebného povolenia stavby bol uhradený správny poplatok podľa zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v hodnote 49,50 bol zaplatený dňa 4.4.2011. Toto rozhodnutie bude doručené verejnou vyhláškou a musí byť vyvesené po dobu 15 dní na úradnej tabuli mesta Sereď. Za deň doručenia sa pokladá posledný deň vyvesenia tohto rozhodnutia. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu je možné podat' odvolanie podľa 53 a 54 zákona č. 7111967 Zb. o správnom konaní v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský stavebný úrad v Trnave, Kollárova 8, Trnava, podaním na Mesto Sereď, Nám. republiky 1176/10, Sered' ( 15. deň vyvesenia je dňom doručenia rozhodnutia). Toto rozhodnutie je možné preskúmať súdom ( 47 ods. 4 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní- správny zákon) až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. /\ Príloha pre stavebníka : Overená dokumentácia stavby. /Z-/d"Ý Ing. Martin Tomčáfi'yi primátor mesta Vyvesené dňa: /lf l - ~ 0 1J (pečiatka, podpis) Zvesené dňa : (pečiatka, podpis)