Město Mimoň Mírová 120 471 24, Mimoň III, email: podatelna@mestomimon.cz, 487 805 001, 487 805 044 vyřizuje: hlavata@mestomimon.cz 487 805 052, 487 805 044 USNESENÍ z 6. zasedání Zastupitelstva města Mimoň které se konalo dne 24. června 2010 od 16:30 hodin v Kulturním Domě Ralsko, Mimoň Nepřítomen: Ing. Ráček, mgr. Jirůtka Omluveni: Miroslav Starý Zapisovatelkou dnešního zasedání je Monika Hlavatá, sekretářka starosty Počet přítomných členů ZaMě při zahájení v 16.30 hod. 14 Dnešní jednání zahájil a řídí starosta města Mimoně František Kaiser. Zasedání je veřejné, bylo řádně svoláno, v souladu se Zákonem o obcích č. 128/2000 Sb. 92 a je u s n á š e n í s c h o p n é. Oznámení o konání bylo vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Mimoň a na výlepových plochách Mimoně. Hlasování bude probíhat veřejně prostřednictvím hlasovacího zařízení. Z10/105 Volba orgánů zasedání Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy: návrhové komise: 1. Petr Vrba 2. Mgr. Václav Konopiský Předseda návrhové komise: 3. Radka Pipalová Hlasování pro 11 nehlasovali 3 1
Z10/106 Volba orgánů zasedání Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy: ověřovatelé zápisu: Bc. Petr Slavík, Petr Král Hlasování pro 11 nehlasovali 3 Ing.Ráček a Mgr.Jirůtka jsou jiţ přítomni celkem přítomno 16 zastupitelů Z10/107 Projednání a schválení programu zasedání Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e dnešní program zasedání v tomto znění: 1) Zahájení 2) Volba orgánů zasedání 3) Projednání a schválení programu jednání 4) Zpráva o kontrole plnění usnesení 5) Prodej pozemků/nemovitostí a) části pozemků v k.ú. Mimoň p. Barešová b) části nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 796 manţ. Poláchovi 6) Prodej pozemků v lokalitě Husovy ulice 7) Darovací smlouva k převodu objektu Nádraţní 9 a přilehlých pozemků 8) Budoucí odkoupení kanalizačního a vodovodního řadu DTZ Liberec s.r.o. 9) Vyřazení technologie předávací stanice Ralsko 10) Návrh Obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích 11) Cena Města Mimoň 12) Výroční zpráva za rok 2009 Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň o.p.s. 13) Zpráva o průběhu likvidace Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň o.p.s. 14) Převzetí likvidačního zůstatku, převod majetku Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci 15) Zpráva o činnosti příspěvkové organizace Sociální sluţby města Mimoň 16) Jmenování členů dozorčí rady Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň o.p.s. 17) Finanční dar Římskokatolické farnosti 18) Změny rozpočtu: a) upřesnění poloţek v rozpočtu příjmů b) platba MVV enservis a. s. za zábor veřejného prostranství c) daň z příjmu právnických osob za obce d) přesun finančních prostředků na dotaci pro TJ Jiskra e) poskytnutí daru občanskému sdruţení Skiareál Podralsko f) finanční výpomoc občanskému sdruţení Skiareál Podralsko g) navýšení investičního příspěvku ZŠ a MŠ Pod Ralskem h) dotace čistý zoubek i) Sloup s Matkou Boţí j) varovný systém obyvatelstva k) dotace VISK 3 2
l) poţární ochrana m)ohradní zeď parku n) demolice nemovitosti u Boţího hrobu o) Zámecký park p) chodníky Kosovo pole 19) Darovací smlouva dostih o cenu města 20) Závěrečný účet města za rok 2009 21) Dodatek č. 1 Zřizovací listiny ZŠ a MŠ Mírové 22) Ţádost o odepsání nedobytné pohledávky 23) Stanovení počtu členů zastupitelstva obce pro volební období 20102014 24) Uzavření dodatku č. 1 zajištění poţární ochrany 25) Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2009 26) Termín jednání zářijového Zastupitelstva města Mimoň 27) Zápisy z jednání kontrolního a finančního výboru (a,b,c) 28) Dar městu Mimoň Interpelace Z10/108 Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 16 Z10/109 Podmínky převodu bytů Mimoňské komunální a.s. a Města Mimoně Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í rozpracované Podmínky převodu bytových jednotek ve vlastnictví Mimoňské komunální a.s., které jsou přílohou usnesení Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í rozpracované Podmínky převodu bytových jednotek ve vlastnictví Města Mimoň, které jsou přílohou usnesení. Hlasování pro 9 proti 1 zdrţel se 6 Z10/110 Prodej části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1974, parc.č. 1975 Z. Barešová Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1974, parc.č. 1975, o celkové výměře 158 m 2, do vlastnictví Zuzaně Barešové za kupní cenu ve výši 54606,80 Kč, a ukládá starostovi kupní a zástavní smlouvu podepsat. Z:starosta T: 31.7.2010 3
Před uzavřením kupní smlouvy bude uhrazena část kupní ceny ve výši 6000, Kč, zbytek dle splátkového kalendáře ve 48mi měsíčních splátkách po 1000, Kč, s poslední splátkou 49tou ve výši 606,80 Kč. Z10/111 Prodej části nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 796 manž. Poláchovi Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 796, zahrada o výměře cca 207 m 2, do vlastnictví manţelům J. a S. Poláchovým za kupní cenu ve výši 300, Kč za m 2, a ukládá starostovi kupní smlouvu podepsat. Z:starosta T: 31.7.2010 Ţadatelé předloţí k uzavření kupní smlouvy oddělovací geometrický plán. Kupní cena bude uhrazena v plné výši do 30ti dnů od uzavření kupní smlouvy. Z10/112 Prodej pozemků v lokalitě Husovy ulice Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej částí pozemků v k.ú. Mimoň parc. č. 3307/1, parc.č.3307/18, parc.č. 3309/1, parc.č. 3309/2, parc.č. 3309/4, parc.č. 3309/6, parc.č. 3309/7, parc.č. 3309/9, parc.č. 3309/10, parc.č. 3311/1, parc.č. 3311/2, parc.č. 3326/1, parc.č. 3312, o celkové výměře cca 7913 m 2, v rozsahu nezbytném pro výstavbu objektů občanské vybavenosti v souladu se zpracovanou zástavbovou studií 12.2009 zpracovanou Ing. Arch. Leošem Bogárem, do vlastnictví společnosti JTH Horova s.r.o., sídlem Krupská 33/20, 415 01 Teplice, IČ 28377591, za kupní cenu 450, Kč/m 2. Zastupitelstvo města Mimoň si vyhrazuje právo před uzavřením budoucí kupní smlouvy stanovit podmínky prodeje (termíny a sankce), a ukládá radě města dále jednat s budoucím kupujícím o smluvních omezeních. T: 30.6.2010 zdrţel se 2 Z10/113 Darovací smlouva k převodu objektu Nádražní č.p. 9 a přilehlých pozemků Finanční ředitelství Ústí nad Labem Zastupitelstvo města Mimoň ruší své usnesení Z 09/21 ze dne 26.2. 2009 a schvaluje znění darovací smlouvy a sankcí k bezúplatném převodu administrativní budovy Nádraţní č.p. 9, Mimoň V, a pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 730, parc.č. 731, parc.č. 732, v souladu s usnesením Z 08/32 ze dne 20.3. 2008, a ukládá starostovi podepsat darovací smlouvu, která je přílohou usnesení č. Z10/113 Z:starosta T: 31.7.2010 4
Z10/114 Budoucí odkoupení kanalizačního a vodovodního řadu na pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2625/1, parc.č. 2640/1, parc.č. 2180, parc.č. 2610/1 DTZ Liberec s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení vodovodního a kanalizačního řadu na pozemcích v k.ú. Mimoň parc.č. 2625/1, parc.č. 2640/1, parc.č. 2180, parc.č. 2610/1 (lokalita Kosovo pole), od společnosti DTZ Liberec s.r.o., IČ 25414119, za celkovou kupní cenu 831 250,Kč za předpokladu, ţe bude uzavřena se Severočeskou vodárenskou společností a.s., IČ 49099469, smlouva budoucí kupní o prodeji těchto sítí za stejnou cenu. Hlasování pro 9 zdrţel se 7 Z10/115 Vyřazení technologie předávací stanice Ralsko Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje vyřazení technologie Předávací stanice Ralsko z majetku města a ukládá Radě města Mimoň nabídnout nepotřebný majetek k prodeji a prodat za ekonomicky nejvýhodnějších podmínek. Z:OSM T: 31.7.2010 Hlasování pro 16 Z10/116 Návrh Obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška města Mimoň č. 3/2005 o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 2/2007 Zastupitelstvo města Mimoň se usneslo vydat na základě 14 odst. 2 zák. č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku, kterou se mění obecně závazná vyhláška města Mimoň č. 3/2005 o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 2/2007. Nová vyhláška 2/2010 je přílohou tohoto usnesení. proti 1 nehlasovala 1 Z10/117 Výroční zpráva za rok 2009 Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í výroční zprávu Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci, Praţská 177/I, 471 24 Mimoň, IČ 25483650 za rok 2009. 5
zdrţel se 2 Z10/118 Zpráva o průběhu likvidace Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň o.p.s. v likvidaci Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zprávu likvidátorky Bc. Jaroslavy Kosové o průběhu likvidace Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci, Praţská 177/I, 471 24 Mimoň, IČ 25483650. Hlasování pro 16 Z10/119 Převzetí likvidačního zůstatku Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci a převod majetku do správy příspěvkové organizace Sociální služby města Mimoň 1) Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e bezúplatné převzetí likvidačního zůstatku obecně prospěšné společnosti Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci, Praţská 177/I, 471 24 Mimoň, IČ 25483650, a to : hmotný a nehmotný majetek, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení, k 30.6.2010 peněţní prostředky ke dni ukončení likvidace Zároveň se zavazuje vyuţít tento likvidační zůstatek k zajištění obecně prospěšných sluţeb. 2) Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e převod hmotného a nehmotného majetku, do správy majetku příspěvkové organizace Sociální sluţby města Mimoň, Praţská 273/I, 471 24 Mimoň, IČ 48282901, a to k 30.6.2010, dle přílohy usnesení č. 1. Z10/120 Zpráva o činnosti příspěvkové organizace, Sociální služby města Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zprávu ing. Jiřího Tichého, ředitele Sociálních sluţeb města Mimoň, příspěvková organizace, Praţská 273/I, 471 24 Mimoň, IČ 48282901 o činnosti této příspěvkové organizace. Hlasování pro 16 Z10/121 Jmenování členů dozorčí rady Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci Zastupitelstvo města Mimoň jmenuje nové členy dozorčí rady Domácí sociální a zdravotní péče Mimoň, o.p.s. v likvidaci, Praţská 177/I, 471 24 Mimoň, IČ 25483650 1. Ing. Jiří Tichý 6
2. MUDr. Nikolaj Štaňko 3. Mgr. Vendulka Böhmová Z10/122 Poskytnutí daru Římskokatolické farnosti Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí finančního daru Římskokatolické farnosti Mimoň, IČ 498 64 041, na dofinancování projektu s názvem Park u kostela sv. Petra a Pavla severní část ve výši 110 tis. Kč. Hlasování pro 11 zdrţel se 4 Z10/123 Změna rozpočtu č. 12 přesun v rámci příjmů Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 12 upřesnění poloţek v rámci rozpočtu příjmů týkající se dotace Rekonstrukce Zámeckého mostu včetně úpravy nátoku vodního toku Ploučnice dle důvodové zprávy. nehlasovali 2 Z10/124 Změna rozpočtu č. 13 navýšení příjmů Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 13 navýšení příjmů a rezervy města o 300 tis. Kč platba MVV enservis a. s. za zábor veřejného prostranství nehlasovali 2 Z10/125 Změna rozpočtu č. 14 snížení příjmů, snížení výdajů daň z příjmu právnických osob za obce Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 14 sníţení příjmů o 431.400, Kč a sníţení výdajů o 431.400, Kč na základě skutečné platby daně právnických osob za obec. 7
Z10/126 Změna rozpočtu č. 15 přesun finančních prostředků na dotaci pro TJ Jiskra Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 15 přesun finančních prostředků ve výši 20 tis. Kč z 4349 Ostatní sociální péče a pomoc ostatním skupinám obyvatelstva na 3419 Ostatní tělovýchovná činnost na základě ţádosti Tělovýchovné jednoty Jiskra Mimoň o dotaci. Hlasování pro 12 zdrţel se 3 Z10/127 Změna rozpočtu č. 16 poskytnutí daru občanskému sdružení Skiareál Podralsko Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 16 navýšení výdajů o 25.580, Kč poskytnutí daru občanskému sdruţení Skiareál Podralsko, Nový Domov 176/V, Mimoň, IČ 22681744 ve výši 25.580, Kč na dofinancování projektu Lyţařská půjčovna (nákup lyţí, vázání, hůlek, bot, helem, chráničů páteře) z rezervy města a ukládá starostovi podepsat darovací smlouvu po předchozím schválením radou města. Z:starosta T: 31.7.2010 Hlasování pro 13 zdrţel se 3 Z10/128 Změna rozpočtu č. 17 poskytnutí bezúročné finanční výpomoci občanskému sdružení Skiareál Podralsko Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 17 navýšení výdajů o 230.220, Kč poskytnutí bezúročné finanční výpomoci občanskému sdruţení Skiareál Podralsko, Nový Domov 176/V, Mimoň, IČ 22681744 ve výši 230.220, Kč na projekt Lyţařská půjčovna (nákup lyţí, vázání, hůlek, bot, helem, chráničů páteře) z rezervy města a ukládá starostovi podepsat dohodu o finanční výpomoci po předchozím schválením radou města. Z:starosta T: 31.7.2010 zdrţel se 2 Z10/129 Změna rozpočtu č. 18 navýšení investičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci na náklady spojené s nákupem čistícího stroje na podlahy Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 18 navýšení výdajů investiční příspěvek o 50.000, Kč Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci, z rezervy města na náklady spojené s nákupem čistícího stroje na podlahy. 8
Z10/130 Změna rozpočtu č. 19 navýšení výdajů na realizaci projektu Čistý zoubek. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 19 navýšení výdajů o 45 250, Kč na financování preventivního projektu Čistý zoubek a sníţení výdajů o 45 250, Kč na prevenci kriminality. Hlasování pro 13 zdrţel se 3 Z10/131 Změna rozpočtu č. 20 navýšení výdajů na obnovu a restaurování Sloupu s Matkou Boží II. a III.etapa Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 20 navýšení výdajů na realizaci dílčí etapy obnovy a restaurování Sloupu s Matkou Boţí v Mimoni ve výši 127 000, Kč z rezervy města za podmínky, ţe na uvedenou akci bude získána dotace. Z10/132 Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko Změna rozpočtu č. 21 Partnerská smlouva 1. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 21 navýšení výdajů o 3.707.000, Kč z rezervy města na zajištění spolufinancování projektu Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními ţivly Mikroregionu Podralsko, Mikroregionu Podralsko, IČ 708 09 721, Svatovítské nám. 105, 463 52 Osečná. Částka je tvořena: a) Spoluúčastí ve výši 370 070 Kč b) Prostředky na předfinancování ve výši 3.335.902,Kč. 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Partnerskou smlouvu o zajištění majetkových a provozních náleţitostí projektu Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními ţivly Mikroregionu Podralsko, dle přílohy k tomuto materiálu. 9
Z10/133 Změna rozpočtu č. 22 navýšení výdajů o 130 tis. Kč na dotaci VISK 3 1) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 22 navýšení příjmů a navýšení výdajů ve výši 70 tis. Kč na nákup serveru do knihovny (dotace VISK 3 poskytnutá Ministerstvem kultury ČR); 2) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 22 navýšení výdajů ve výši 55 tis. Kč na dofinancování dotace VISK 3 poskytnuté Ministerstvem kultury ČR z rezervy města. Hlasování pro 12 zdrţel se 3 nehlasovala 1 Z10/134 Rozpočtová změna č. 23 účelová finanční dotace z rozpočtu MV GŘ HZS ČR Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 23 navýšení příjmů a navýšení výdajů Poţární ochrana o 155 079, Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. Z10/135 Změna rozpočtu č. 24 navýšení výdajů na opravu části ohradní zdi Zámeckého parku Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 24 navýšení výdajů na realizaci obnovy části ohradní zdi Zámeckého parku v Mimoni ve výši 310 000, Kč z rezervy města. Z10/136 Změna rozpočtu č. 25 navýšení výdajů na demolici nemovitosti V Lukách č.p. 73 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 25 navýšení výdajů o 300 tis. Kč na demolici stavby domu V Lukách č.p. 73 na pozemku parc. č. 1377 v k.ú. Mimoň a přilehlých sousedních staveb z rezervy města. 10 0
Z10/137 Změna rozpočtu č. 26 Navýšení výdajů na projekt Zámecký park Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 26 navýšení výdajů o 313 000, Kč z rezervy města na dořešení projektu regenerace zámeckého parku v Mimoni do úrovně podání ţádosti o dotaci. zdrţel se 2 Z10/138 Změna rozpočtu č. 27 navýšení výdajů na výstavbu chodníků v lokalitě Kosovo pole Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 27 navýšení výdajů ve výši 840 tis. Kč na realizaci výstavby chodníků v lokalitě Kosovo pole z rezervy města. Hlasování pro 16 Z10/139 Dostih o cenu města Mimoně Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí daru 50 tis. Kč firmě PULEC HŘEBČÍN MIMOŇ, s.r.o., Okrouhlická 144, 471 24 Mimoň, IČO 25023411 na Dostih o cenu města Mimoně a ukládá starostovi podepsat darovací smlouvu po předchozím projednání radou města. Z:starosta T: 31.7.2010 Z10/140 Závěrečný účet města Mimoně za r. 2009 Zastupitelstvo města Mimoň projednalo návrh Závěrečného účtu města Mimoně za rok 2009 včetně závěrečné zprávy o kontrole hospodaření za rok 2009 a a) souhlasí podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, 17, odst. 7 písm. b) s celoročním hospodařením města bez výhrad; b) schvaluje závěrečný účet města za rok 2009 včetně zprávy Krajského úřadu Libereckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2009. 11 1
Z10/141 Dodatek č. 1 Zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e Dodatek č. 1 Zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace, ze dne 23.09.2009, IČ: 48 282 545. nehlasoval 2 P.Král a Bc. Petr Slavík odcházejí celkem přítomno 14 zastupitelů Z10/142 Žádost o odepsání nedobytné pohledávek Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odepsat pohledávku ve výši 24.336,10 Kč po zemřelé Řehákové Evě. Hlasování pro 13 Z10/143 Stanovení počtu členů zastupitelstva obce pro voleb ní období 2010 2014 Zastupitelstvo města Mimoň dle 68 odst. 1 zák. 128/200 Sb., o obcích, stanovuje 17 členů zastupitelstva města pro volební období 20102014. Hlasování pro 12 zdrţel se 2 Z10/144 Uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při zajištění požární ochrany ze dne 14. 10. 2009 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při zajištění poţární ochrany ze dne 14. 10. 2009 mezi Městem Ralsko, Kuřívody 701, Ralsko a Městem Mimoň, Mírová 120, 471 24, Mimoň Mimoň III a ukládá starostovi města dodatek smlouvy podepsat. Z:starosta T: 31.7.2010 12 2
Z10/145 Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2009 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2009, který je přílohou tohoto usnesení. Z10/146 Termín jednání zářijového Zastupitelstva města Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje termín jednání zářijového Zastupitelstva města Mimoň 23.9.2010. Jednání bude probíhat od 16:30 hodin v Domě kultury Ralsko v Mimoni. Hlasování pro 13 proti 1 Z10/147 Zápis z 5. zasedání kontrolního výboru dne 19. května 2010 Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zprávu z 5. zasedání kontrolního výboru r. 2010 ze dne 19.05.2010. Z10/148 Zápis z 6. zasedání kontrolního výboru dne16. června 2010 Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zprávu z 6. zasedání kontrolního výboru r. 2010 ze dne 16.06.2010. Hlasování pro 12 zdrţel se 2 Z10/149 Zápis z jednání Finančního výboru ze dne 21.6.2010 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání Finančního výboru ze dne 21.6.2010 (viz.příloha). 13 3
Z10/150 Dar městu Mimoň darovací smlouva mezi městem Mimoň a fy C Bau spol. s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje přijetí věcného daru městu firmou C Bau spol. s r. o., IČ: 61329568, DIČ: CZ61329568, se sídlem Komenského 93/V, 471 24 Mimoň a to sedmi závěsných sestav firmy FLORAVIL na sloupy VO, určených k osázení květinami v hodnotě 49.611,Kč a ukládá starostovi města darovací smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.6.2010 Interpelace K bodu jednání č. 11 Cena města Mimoň nebylo přijato žádné usnesení František Kaiser Ing. Stanislav Baloun starosta města místostarosta města 14 4