Certifikace se vztahuje na kompletní komínový systém Tento návod se používá při montáži komínových systémů: UPOZORNĚNÍ! Před začátkem montáže komínového systému si prosím pozorně přečtěte návod na montáž. Animaci montáže komínového systému můžete shlédnout na: UPOZORNĚNÍ! Komínové elementy nutno při skladováni chránit před povětrnostními vlivy. Nikdy nepoužívejte na montovaní komínového systému mokré nebo zamrznuté elementy. Při montáži komínového systému si dávejte pozor na následující body: před začátkem montáže musíte prověřit, zda umístění všech otvorů odpovídá, požadavkům norem a předpisů. Už v této fázi doporučujeme kontaktovat a konzultovat s odborníkem - revizním technikem; l do komínového systému třeba instalovat kompletní a původní příslušenství určené pro komínový systém ICOPAL WULKAN; l je nutné dodržovat všechny postupy uvedené v montážím návodu komínového systému ICOPAL WULKAN CI-eko; l před uvedením komínu do provozu je potřebná revize komínu, doložená příslušnou zprávou od revizního technika. Uživatel je povinný podle platné legislativy sám zabezpečit pravidelné čištění a kontrolu komínového tělesa osobou odborně způsobilou - revizním technikem v pravidelných časových odstupech podle druhu použitého paliva a výkonu spotřebiče; l vzdálenost mezi vnějším povrchem komínové (obvodové) tvárnice a hořlavými materiály budovy by měla být minimálně 5 mm; l komínový systém procházející přes stropní konstrukci nesmí být napevno spojen se stropní konstrukcí. Mezera mezi komínovou tvárnicí a stropní konstrukcí má být minimálně 3 mm. Mezera se musí vyplnit nehořlavým tepelněizolačním materiálem; l zdící malta použitá na tvárnice by měla mít minimální pevnost v tlaku 2,5 MPa; l pro lepení šamotových elementů použít kyselinovzdorný tmel Rudomal KV; l dbejte, aby byla revizní dvířka na přístupném místě, vhodném pro odstraňování nečistot z komínu ve výšce minimálně 3 cm nad čistou podlahou. Vzdálenost revizních dvířek od nejbližších hořlavých materiálů by měla byt minimálně 3 cm. Jestliže jsou nutná dodatečná revizní dvířka nad spojovací tvarovkou (např. v půdním prostoru), chraňte podlahu z hořlavých materiálů např. plechem, kamenem, keramickými dlaždicemi apod. V případě nutnosti montáže dodatečných revizních dvířek, konzultujte toto s kominíkem. l www.kominy.icopal.cz Systémy jsou dostupné v průměrech Ø 14/16/2 mm. Mohou se používat pro kotle na všechny druhy paliva. trojvrstvého WULKAN CI-eko / CI-eko s vent. / CI-eko x 2 (dvouprůduchového) certifikovaný v Technickém a zkušebním ústavu stavebním v Praze č. notifikace 12 s ventilací ICOPAL WULKAN CI-eko komínový systém
1Pod komínový systém je nutné vytvořit dostatečně staticky únosný základ. Pod komínový systém je nutné uložit pás hydroizolace ( navrhujeme EXTRADACH PF / VEDASPRINT MI- NERAL ).První obvodovou tvárnici si uložíme na základ do maltového lože a nastavíme do roviny. Následně je nutné částečně nebo po horní okraj vyplnit obvodovou tvárnici betonovou směsí, beton je nutné nechat dostatečně vyzrát. Tímto vznikne montážní výška pro kondenzační jímku a větrací mřížku nad úrovní čisté podlahy (revizní dvířka umístit ve výšce min. 3 cm nad čistou podlahou). Pro založení komínového systému je možné použít jiný materiál (např. beton, cihly, apod.) za předpokladu kvality a trvanlivosti použitého materiálu, který zajišťuje přenos zatížení navrženého komínového systému do základu. V případě napojení kondenzační jímky na kanalizaci, montážní výšku jímky volit podle projektu. 2Na střed komínového základu do zdící malty osaďte misku pro odvod kondenzátu (KJ/KJZ). Výpusť nasměrovat k otvoru na větrací mřížku (KW). Miska pro odvod kondenzátu musí být umístěna přesně ve středu základu! Zvláštní pozornost věnujte vyrovnání jímky, protože je odrazovým elementem celého useku kouřovodu! 3Do středu první tvárnice vyřežte úhlovou bruskou s kotoučem na beton otvor 2 x 14 cm na větrací mřížku (KW). Větrací otvor zabezpečí proudění vzduchu v tvárnici. Po vyřezaní otvoru osaďte tvárnici do zdící malty. 4 Do druhé tvárnice vyřežte otvor na revizní dvířka, pro systém WULKAN CI-eko: l Ø14 mm, Ø16 mm, Ø2 mm otvor (šířka x výška) 13 mm x 27 mm. 5Připravte si kyselinovzdorný tmel na šamotové elementy (vložky). Na 3 kg suchého tmelu je potřeba přibližně,4 litru vody. Vždy připravit jen potřebné množství (při 2 C se dá používat do 9 minut). Po důkladném zamíchání je třeba vyčkat 5 minut a následně je nutné znovu směs zamíchat, aby se získala potřebná konzistence. Čas vytvrdnutí při teplotě 2 C je 24 hodin. Používat při teplotě od +5 C do +25 C. 6První obvodovou tvárnici s otvorem na revizní dvířka osaďte do zdící malty. Zarovnejte do roviny. Šamotovou tvarovku pro revizní dvířka (KC) osaďte do tmelu na misku pro odvod kondenzátu (KJ/KJZ), osazení je vymezeno drážkami mezi jednotlivými elementy. Do zdící malty osaďte druhou obvodovou tvárnici s dílčím otvorem na revizní dvířka, výřezem směrem dolů. Zarovnáme do roviny. UPOZORNĚNÍ! Obvodové styčné plochy všech šamotových elementů se musí důkladně přetřít navlhčenou houbičkou.
8Montáž pokračuje s dodržením následujícího postupu: do malty vložte další obvodovou tvárnici, vložte komínovou izolaci (IKH) a až potom přilepte další šamotovou vložku (KZ). 7Vložením komínové izolace (IKH) se stabilizuje tvarovka na revizní dvířka (KC) a šamotovou vložku (KZ). Nutno si dát pozor na následující body: l po osazení šamotové vložky se vytlačený tmel rozetře pomocí navlhčené houbičky z vnitřní plochy šamotové vložky. l spoj mezi šamotovými vložkami musí být celistvý, bez mezery. l dávejte si pozor, aby se nečistoty nedostaly do kouřovodu. l šamotová vložka a obvodová tvárnice nemůže být spojená s tmelem ani se zdící maltou. Mezeru mezi napojením kouřovodu (sopouchem) a tvárnicí přijde vyplnit izolací z 1 minerální vlny, pro zajištění dilatace. Pamatujte také na aplikaci izolace kolem celé tvarovky pro napojení (KS nebo KS-45 ). 11 Pokračujte podle bodu 8. Pokud je potřeba provést další revizní otvor, například v podkroví, postupujte podle bodu 4 a 6. Pro nadstřešní část doporučujeme použít dekorativní komínovou hlavu (betonové 12 prefabrikované probarvené prstence). Ke spojení těchto nadstřešních dílců použijte tenkovrstvé malty (např. elastické mrazuvzdorné lepidlo). Komínová izolace se začíná aplikovat směrem nahoru až nad tvarovkou na revizní dvířka (KC). Ukončení komínové izolace je cca 2 cm pod betonovou krycí deskou z důvodu zajištění ventilace (provětrání) komínového systému. Spoj komínové izolace po obvodu šamotové vložky umístit mimo rohy obvodové tvárnice, aby se z důvodu možného rozevření izolace nezatěsnil rohový ventilační kanálek tvárnice, který slouží k ventilaci (provětrávání) komínu. Po dosažení potřebné výšky k napojení kouřovodu (sopouchu), 9 připravte otvor do obvodové tvárnice pro tvarovku na napojení kouřovodu (KS nebo KS-45 ) a přední dilatační izolaci (PC-IK). Systém WULKAN CI-eko, CI-eko s ventilací a CI-eko x 2 (dvouprůduchový): l pro odvod spalin s napojením 9, otvor (šířka x výška) 28 mm x 38 mm l pro odvod spalin s napojením 45, otvor (šířka x výška) 28 mm x 5 mm Systém Wulkan CI-eko s ventilací: Do betonových prefabrikovaných probarvených prstenců (alt. komínové tvárnice) vyřežte úhlovou bruskou s kotoučem na beton otvory (doporučeno 1 x 2 cm, volit dle velikosti větrací mřížky) na větrací mřížku, která zajistí provětrání ventilačního kanálku tvárnice Pv5. Otvory vyřežte na obou podélných stranách v místě ventilačního kanálku naproti sobě. Dle projektu je možno vyřezat větrací otvor ve spodní části komínu, např. v interiéru, který zajistí dostatečné provětrání ventilačního kanálku. Ventilační mřížky na ventilaci nejsou součástí startovací sady! Upozornění! Před započetím prací doporučujeme zkontrolovat barevnost odstínu dekorativního elementu.
Po sestavení a dokončení je potřeba odstranit všechny zbytky ze dna misky pro odvodu kondenzátu. Komín a jeho 16 jednotlivé prvky by se měly pro dosažení potřebné pevnosti nechat zcela vyschnout (cca 2 týdny). Po vyschnutí komínu (cca 2 týdny) je pro první používání doporučeno zvyšování teploty rovnoměrné (bez rychlého 17 nárůstu teploty) po delší dobu. UPOZORNĚNÍ! Je nepřípustné, aby plamen byl v přímém kontaktu s šamotovou vložkou. Důležité údaje týkající se keramických komínových potrubí (KKP) 1. Před montáží kontrolujte pozorně KKP nepoužívej poškozené KKP. 2. Na připojení KKP použij jen kyselinovzdorný tmel Rudomal KV. 3. Je nutné brát ohled na tepelnou expanzi keramického potrubí (čím vyšší je komín a je vyšší teplota spalin, tím je větší expanze KKP). Proto musí být navržené vhodné expanzní spoje/spojení. l je potřeba zachovat dilataci při dopojení kouřovodu (nerez) do tvarovky 9 /45 (KS). l hloubka vloženi/vsunutí spojovacího potrubí z kotle do tvarovky 9 /45 (KS) má být max. 6 mm. 4. Přímé vystavení KKP spalin (např. při dočasném vytápění staveniště když se kotel přehřeje, anebo když má chybnou konstrukci, anebo když je komínové potrubí nevhodné) muže vést k prasknutím, za které výrobce nezodpovídá na zákl. záruky. Pokud je výška komínu nad rovinou střechy vyšší než 15 cm, doporučujeme komín vyztužit ocelovými kruhovými pruty Ø 8/1mm. Za tímto účelem jsou v rozích obvodových 13 tvárnic montážní otvory. Vyztužena by měla být část min. 1 cm pod rovinou střechy. Ideálně by výška výztuže pod střechou měla být stejné výšky, jako je výška vyztuženého komínu nad rovinou střechy. Aplikace výztuže do otvorů by měla být postupná za současného zalívání rychle tuhnoucí cementové malty v takové konzistenci, aby se ocelová výztuž obalila maltou. Malta se nesmí dostat do vnitřního prostoru mezi obvodové tvárnice a šamotové vložky. Upozornění! Doporučujeme stabilizovat komínové těleso k nosným prvkům krovu. Stabiliizační prvky nejsou součástí startovací sady. Betonová krycí deska je stabilizována maltou (např. 14 elastické mrazuvzdorné lepidlo). Šamotová vložka prochází volně otvorem v krycí desce, uchycení difuzoru na šamotovou vložku je pomocí vysokoteplotního silikonu. Požadovaná výška poslední šamotové vložky musí zabezpečit, aby mezi spodní hranou difuzoru a krycí deskou byla mezera cca 1-2 cm pro ventilaci (provětrání) komínu. 15 Po dokončení finálního povrchu komínu (omítka, sádrokarton, apod.) se osazují ocelové díly komínového systému: větrací mřížka (KW ) a revizní dvířka (DRS-eko). Styčnou plochu mezi revizní dvířky a šamotovou tvarovkou pro revizní dvířka doporučujeme osadit do silikonu (doporučeno vysokoteplotního). Instalační manuál poskytnutý výrobcem, který se vztahuje na zakoupený komínový systém je neoddělitelnou součástí záručního listu. Je nutné splnit následující požadavky/doporučení: l montovat a skladovat podle doporučení výrobce, l případný vadný materiál nesmí být dále zpracováván a je zapotřebí poskytnout veškerou součinnost při výměně tohoto materiálu dle reklamačního řádu všeobecných prodejních podmínek, l postavit komín podle technické dokumentace, respektovat všechny požadavky konstrukčního zákona, který se vztahuje na komíny, l připojit ke komínu certifikovanou tepelnou jednotku ve vyhovujícím technickém stavu, l instalovat/montovat kompletní a originální zařízení ICOPAL WULKAN komínových systémů, l vyhovět požadavkům, které jsou zahrnuté v instalačním manuálu, l vyplněnou/zalitou identifikační známku ke komínu, l komín musí být schválen ý uznávaným odborným inspektorem
Obvodová tvárnice o rozměrech 36x5x245 mm. Hmotnost: 22 kg Pv68x2-eko Obvodová tvárnice o rozměrech 36x68x245 mm. Hmotnost: 27 kg KJ2 KJZ-UNI Keramická kondenzační jímka s výtokovým otvorem. Výška: 7 / 149;156 mm. Hmotnost: 4 / 7,8; 8,4 kg KC-14 KC-16 KC-2 Keramický díl pro revizní dvířka. Výška: 66 mm, tloušťka stěny: 15 mm, revizní otvor (šířka x výška) 13x26 mm. Hmotnost: 11,7 / 13 / 16,4 kg KS-14 KS-16 KS-2 KS-16/45o* KS-2/45o* Keramická odbočka kouřovodu. Výška: 66 mm, tloušťka stěny:15 mm, vnitřtní průměr 14 mm / 16 mm / 2 mm. Hmotnost: 11,4 / 12,9 / 16,8 kg. Hmot.: 16,7 / 2,7 kg* KZ-14 KZ-16 KZ-2 Keramická vložka (kouřovod). Výška 328 mm, tloušťka stěny 15 mm. Hmotnost: 5,2 / 6,2 / 7,2 kg DRS-eko Revizní dvířka. Rozměry: 14x26 mm KV-3 Kyselinovzdorný tmel na keramické elementy. Balení kbelík: 3 kg Krycí deska probarvený beton. Rozměry: CZ-eko 52x52 mm, CZ+W-eko 52x66 mm CZ-eko x 2 52x84 mm Hmotnost: 23 / 3 / 43 kg. P-8 P-8+W Betonový nadstřešní dekorativní element imitace cihly. Rozměry: 42x42x8 mm, 42x56x8 mm Hmotnost: 19 / 29 kg. KW Ventilační mřížka. Rozměry:14x2 mm. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tabulka tepelných odporů Přední izolace (dilatace) Rozměry: 28x38 mm Rozměry: 28x5 mm* VNITŘNÍ PRŮMĚR (mm) TLOUŠŤKA IZOLACE (mm) TEPELNÝ ODPOR (m2 * K * W-1) WULKAN C-14 46 x 46 14 R19 WULKAN C-2 46 x 46 2 R26 WULKAN C-14-eko 14 R16 WULKAN C-16-eko 16 R17 WULKAN C-18-eko 18 R18 WULKAN C-2-eko 2 R19 WULKAN CI-14 46 x 46 14 33 R66 WULKAN CI-2 46 x 46 2 37 R75 WULKAN CI-14-eko 14 55 R58 WULKAN CI-16-eko 16 45 R53 WULKAN CI-18-eko 18 35 R47 WULKAN CI-2-eko 2 25 R39 PC-IK PC-IK-45º * Komínová izolace z minerální vlny: typ IKH harmonika pro WULKAN CI-eko. Výška: 333 mm (balení 1 mb) Hmotnost: 6,3 / 5,2 / 3 kg VENKOVNÍ ROZMĚRY (mm) SYSTEM IKH-14 IKH-16 IKH-2 Obvodová tvárnice Ventilační mřížka Revizní žáruvzdorná dvířka Odbočka kouřovodu (sopouch) Přední dilatace Nadstřešní dekorativní elementy Krycí betonová deska Difuzor Difuzor ocelová hlavice. Průměr: Ø 14 / 16 / 2 mm. DF-14 DF-16 DF-2 CZ-eko CZ+W-eko CZ-eko x 2 Obvodová tvárnice Ventilační mřížka Revizní žáruvzdorná dvířka Odbočka kouřovodu (sopouch) Přední dilatace Nadstřešní dekorativní elementy Krycí betonová deska Difuzor Pv5-eko 1 2 3 4 5 6 7 8 Obvodová tvárnice o rozměrech 36x36x245 mm. Hmotnost: 15 kg Pv36-eko Popis rozměry hmotnost SYMBOL Komínový systém s ventilací (provětráním) ICOPAL WULKAN CI-eko / CI-eko s ventilací / CI-eko x 2 dvouprůduchový
ICOPAL VEDAG CZ s.r.o. Dopraváku 749/3, 184 Praha 8 www.icopal.cz www.vedag.cz Kontakt/info: kominy@icopal.com www.kominy.icopal.cz Icopal Team: tel.: +42 22 33 71 fax: +42 22 33 74 czinfo@icopal.com www.icopal.cz Vedag Team: tel.: +42 284 686 373 fax: +42 284 685 67 vedag@vedag.cz www.vedag.cz