ponuka pre podnikateľov a živnostníkov

ponuka pre podnikateľov a živnostníkov internet hlasové služby Panter Pro platí od 26. 8. 2015 do dátumu platnosti uvedeného pri ponukách výhodné zariadenia

prečo je výhodné byť zákazníkom Orangeu monitorovanie fi remných vozidiel Ak sa pri podnikaní spoľahnete na Orange, získate množstvo výhod, s ktorými ušetríte čas a peniaze: Navzájom zadarmo možnosť vytvorenia skupiny na volania a posielanie SMS/MMS navzájom zadarmo, pevný internet so zľavou 5 mesačne, ak máte hlasový paušál s mesačným poplatkom viac ako 10, exkluzívna zľava 10 % z akciovej ceny na telefóny a dátové zariadenia v prípade mesačného poplatku za služby minimálne 5 s DPH, široká ponuka dvojíc mobilov alebo smartfón a tablet len za 1, vyhradené miesto v našich predajniach a možnosť telefonicky si dohodnúť stretnutie, Ak má vaša firma vozový park, určite sa vám zíde aj služba Orange Monitoring vozidiel, vďaka ktorej môžete efektívne znižovať náklady na jeho prevádzku. automatizovaná kniha jázd spätná kontrola absolvovaných trás monitoring polohy fi remných vozidiel a štýlu jazdy SMS hlásenie v prípade nehody, odtiahnutia alebo odcudzenia len za 9,99 bez DPH mesačne možnosť uplatniť 100 % výdavky na prevádzku fi remného vozidla namiesto paušálnych 80 % Aktivujte si službu Orange Monitoring vozidiel do 30. 9. 2015 a ušetríte aktivačný poplatok 30 bez DPH aj 2 mesačné paušály. bezplatné doručenie telefónu kuriérom priamo k vám, služba e-kontakt, s ktorou si aktivujete nové služby a paušály pohodlne cez web. 2 3

benefit k vášmu paušálu až na 15 alebo 24 mesiacov Panter Pro 45 Panter Pro 65 Panter Pro 100 1 000 voľných minút prichádzajúcich roamingových hovorov v celej EÚ 1 000 voľných minút prichádzajúcich roamingových hovorov v EÚ 100 voľných minút odchádzajúcich roamingových hovorov v EÚ 1 000 voľných minút prichádzajúcich roamingových hovorov v EÚ 100 voľných minút odchádzajúcich roamingových hovorov v EÚ Nekonečné hovory do všetkých sietí v SR, EÚ, vo Švajčiarsku, v Nórsku a na Islande do všetkých sietí v SR a do sveta do všetkých sietí v SR a do sveta ponuka Panter paušálov Pro Nekonečné SMS a MMS do všetkých sietí v SR, EÚ, vo Švajčiarsku, v Nórsku a na Islande do všetkých sietí v SR a do sveta do všetkých sietí v SR a do sveta Internet v mobile 6 000 MB 10 000 MB 10 000 MB Navzájom zadarmo možnosť vytvorenia skupiny na volania a posielanie SMS/MMS Volania a správy zo SR do zahraničia Volania do krajín v Zóne 1* len za 12 centov/min. a SMS správy iba za 6 centov/správa zahrnuté v mesačnom poplatku zahrnuté v mesačnom poplatku Predplatené roamingové hovory a dáta Prichádzajúce hovory vo svete 100 min. + Predplatené dáta v roamingu 100 MB Prichádzajúce hovory vo svete 250 min. + Predplatené dáta v roamingu 250 MB Bonus Exkluzívna starostlivosť bezplatne získate: zapožičanie mobilu počas opravy vlastného, záložnú SIM kartu, zálohovanie kontaktov, prioritné vybavenie hovoru a bezplatné volania na Expert linku 14 905 či na Zákaznícke linky 905 a 939 Extra výhody Európa roaming so zvýhodnenými dátami (možnosť bezplatnej aktivácie) zľava 5 z mesačného poplatku na pevný internet špičkový smartfón z našej ponuky už od 1 Môj Svet (možnosť bezplatnej aktivácie) zľava 5 z mesačného poplatku na pevný internet špičkový smartfón z našej ponuky už od 1 Môj Svet (možnosť bezplatnej aktivácie) zľava 5 z mesačného poplatku na pevný internet špičkový smartfón z našej ponuky už od 1 Z ponuky akciových smartfónov vám odporúčame tieto zariadenia: 19 Samsung Galaxy S5 mini 49 Samsung Galaxy S5 99 Samsung Galaxy S6 (32GB) bežná cena 310 bežná cena 485 bežná cena 600 Spoločnosť Orange Slovensko, a.s., si vyhradzuje právo rozhodnúť o uzavretí alebo neuzavretí akciového Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého si účastník môže zakúpiť zariadenie (napr. mobilný telefón, tablet) Ponuka platí od 26. 8. 2015 pri uzavretí Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na 15 mesiacov (bez akciového mobilu) alebo na 24 mesiacov (s akciovým mobilom). Akciová cena telefónov platí od 26. 8. 2015 do 27. 10. 2015. * Krajiny Zóny 1 sú: Aljaška, Americké Panenské ostrovy, Havajské ostrovy, Kanada, Monako, Portoriko, Švajčiarsko a USA (Švajčiarsko je zahrnuté už v nekonečných hovoroch, resp. správach). 4 za zvýhodnenú cenu, a to po posúdení platobnej disciplíny účastníka a prípadne aj jeho bonity. 5

Doplnkové služby k paušálu Panter Pro roamingové balíky Vyberte si z roamingových balíkov: fi nancie pod kontrolou Prestávka znížte si mesačný poplatok na 0 až na 6 mesiacov, aktivácia služby je bezplatná. aktivácia 0 Panter Pro V Čechách ako doma, V Európe ako doma, Môj Svet, Európa Dáta, už od 1,90 /mes. Poistenie faktúry v spolupráci s poisťovňou MetLife Amslico poisťovňa, a.s., vám pomôžeme s platením účtov. 1 /mes. Svet Dáta. Splátkovanie telefónu dátové balíčky využite výhodné splátkovanie bez úrokov do výšky 500, splácate len konečnú cenu zariadenia po odpočítaní zliav. Internet v mobile Ak vám nestačia dáta v paušále, aktivujte si niektorý z nasledujúcich balíkov. starostlivosť o telefón balík objem dát mesačný poplatok Štart 700 MB 6,99 Náhradný telefón Klasik 2000 MB 9,99 Premium 5000 MB 15,99 ak prídete o mobil (v prípade straty, krádeže alebo poškodenia), môžete si u nás vybaviť nový za akciovú cenu, 1 /mes. Spoločné dáta zdieľajte spoločný balík mobilných dát so zamestnancami, o službe Spoločné dáta nájdete viac na strane 12. od 30 /mes. stačí, ak sa zaviažete na 15 alebo 24 mesiacov. Poistenie telefónu proti krádeži, strate, poškodeniu. 2 /mes. 6 7

hlasové služby pre fi rmy Zvýhodnené fi remné hovory s touto službou si nemíňate paušál, predplatené hovory môžete využiť aj na volania mimo firmy. Firemná linka Využívate pevnú linku? Prejdite so svojím fi remným číslom pevnej linky do Orangeu: ostane vám rovnaké číslo pevnej linky, budete mať sekundovú tarifi káciu už od 1. sekundy, nemusíte sa viazať. hlasové služby pre fi rmy Zvýhodnené firemné hovory firmy s 3 4 SIM kartami firmy s 5 a viac SIM kartami predplatené minúty bežná cena hovoru 0,0757 /min. Firemná linka SR pevné siete EÚ pevné siete mobil mesačný poplatok cena hovoru: Ideálne paušály/šikovná voľba/ Nekonečné volania v Orangei Večer a víkend 0,0550 /min. 0,0478 /min. Všetky siete 50 50 8,94 Všetky siete 150 150 14,92 mesačný poplatok 1,95 /SIM karta 3,94 /SIM karta aktivačný poplatok 3,94 3,94 Voľné fi remné hovory Mesto a medzimesto Štart 6,95 Mesto a medzimesto 100 100 9,94 Mesto Klasik 13,92 Mesto a medzimesto Premium 17,91 dajú sa aktivovať k Zvýhodneným firemným hovorom, hovory v rámci vašej fi rmy vás vyjdú na 0 /min. Voľné firemné hovory firmy s 3 4 SIM kartami firmy s 5 a viac SIM kartami mesačný poplatok 3,94 /SIM karta 5,93 /SIM karta aktivačný poplatok 3,94 3,94 Ponuky Zvýhodnené fi remné hovory a Voľné fi remné hovory sú určené pre nových aj verných zákazníkov od 3 SIM kariet. Bližšie informácie o všetkých vybraných paušáloch, s ktorými môžete využívať služby Zvýhodnené fi remné hovory a Voľné fi remné hovory, nájdete v Cenníku služieb alebo na www.orange.sk. Podmienkou je uzavretie rámcovej zmluvy s viazanosťou na 24 mesiacov. 8 9

internet Pevný internet DSL WiFi router len za 0,99 mesačne internet S internetom od Orangeu vám pribalíme kopu benefitov, aby váš biznis fungoval ešte lepšie. mesačný poplatok s 3 zľavou mesačný poplatok s 5 zľavou rýchlosť sťahovania dát rýchlosť odosielania dát objem dát s plnou rýchlosťou DSL 5 11,99 9,99 5 Mbit/s 512 kbit/s neobmedzene zľava z mesačného poplatku na celé obdobie viazanosti 5 mesačne, ak máte v Orangei mobilný paušál aspoň za 10 3 mesačne, ak nemáte v Orangei mobilný paušál, alebo je jeho mesačný poplatok nižší ako 10 platí k Pevnému internetu DSL 5 a vyššiemu alebo k Pevnému optickému internetu DSL 10 13,99 11,99 10 Mbit/s 1 Mbit/s neobmedzene DSL 20 18,99 16,99 20 Mbit/s 1 Mbit/s neobmedzene DSL 50 20,99 18,99 50 Mbit/s 5 Mbit/s neobmedzene Ponuka platí pri podpise dodatku s 24-mesačnou viazanosťou. Ak si zoberiete program bez viazanosti alebo s 12-mesačnou viazanosťou, bude uplatňovaná FUP 5 GB. Po vyčerpaní 5 GB sa rýchlosť prenosu dát zníži na 64 kbit/s. Možno by ste vo firme skôr uvítali lacnejší tablet. Žiaden problém! tablet so zľavou a na splátky bez navýšenia Ak si objednáte niektorý program z ponuky pevného internetu, môžete si k nemu zobrať jeden tablet so zľavou a na 24 splátok bez navýšenia. Napríklad: Prestigio MultiPad WIZE 3G len za 4 mesačne, Huawei MediaPad T1 10 LTE za 9 mesačne, Sony Xperia Z2 Tablet Compact za 16 mesačne. K Pevnému internetu DSL si môžete dokúpiť 5 GB Kreditný internet bez viazanosti len za 1. Vďaka nemu môžete neobmedzene surfovať už 24 hodín po objednávke pevného internetu. Kredit je platný 3 mesiace od aktivácie. Pevný optický internet mesačný poplatok s 3 zľavou mesačný poplatok s 5 zľavou rýchlosť sťahovania dát rýchlosť odosielania dát objem dát s plnou rýchlosťou FiberNet Mini 11,99 9,99 8 Mbit/s 2 Mbit/s neobmedzene FiberNet 13,99 11,99 250 Mbit/s 15 Mbit/s neobmedzene Ak si vyberiete niektorý z ponuky pevného internetu, môžete si od nás zobrať aj tablet na splátky. FiberNet s TV 18,99 16,99 250 Mbit/s 15 Mbit/s neobmedzene Podmienkou zľavy 5 mesačne z mesačného poplatku za Pevný optický internet alebo Pevný internet DSL (okrem DSL Mini) je uzavretie akciového dodatku s viazanosťou na 24 mesiacov a aktívna hlasová SIM karta s aktivovanými vybranými službami s cenou minimálne 10. Podmienkou získania nároku na tablet na splátky so zľavou je objednanie Pevného internetu DSL alebo Pevného optického internetu s 24-mesačnou viazanosťou. Tablet si treba doobjednať na predajnom mieste alebo telefonicky do 30 dní od inštalácie služby, resp. podpisu dodatku. Podmienkou zľavy 3 mesačne z mesačného poplatku za Pevný optický internet (program FiberNet) alebo Pevný internet DSL je uzavretie akciového dodatku s viazanosťou na 24 mesiacov alebo na 12 mesiacov. Ponuka platí pri podpise dodatku na 24 mesiacov. Optický konvertor s WiFi routerom vám dáme za 0,99 mesačne. Ponuka platí od 26. 8. 2015. Všetky uvádzané rýchlosti prenosu dát sú maximálne teoreticky dosiahnuteľné rýchlosti. 10 11

Mobilný internet dátovo neobmedzený 4G internet do kancelárie alebo domov. Mobilný internet objem dát pri plnej rýchlosti rýchlosť sťahovania/ odosielania dát dáme vám tablet za 1 k Mobilnému internetu Zoberte si od nás Mobilný internet s viazanosťou a dostanete k nemu tablet už od 1. tablet od 1 mesačný poplatok, ktorý klesá podľa toho, koľko rokov ste už s nami 0 1 1 5 5 10 10 a viac Štart 1 500 MB 14,4 Mbit/s/0,5 Mbit/s 9,99 9,49 8,99 8,49 Klasik 6 000 MB 42 Mbit/s/1,5 Mbit/s* 17,99 17,49 16,99 16,49 Premium 12 000 MB 42 Mbit/s/3 Mbit/s 23,99 23,49 22,49 21,99 Extra 35 000 MB 42 Mbit/s/5,76 Mbit/s 34,99 33,99 31,99 28,99 * Uvedená rýchlosť platí pre novú aktiváciu programu v období od 18. 9. 2013. Maximálna dosiahnuteľná rýchlosť prenosu dát okrem tejto ponuky je 21 Mbit/s/1 Mbit/s. Ak sa nechcete viazať, môžete si zobrať tablet na splátky, ktoré vám rovnomerne rozložíme na taký počet mesiacov, koľko si sami zvolíte. zariadenia výhodne so zľavou aj na splátky Ponúkame vám mnoho spôsobov, ako získať skvelé zariadenia pre váš biznis s výhodnými podmienkami. špeciálne zľavy podľa paušálu Je jedno, aký paušál si vyberiete, zľavu od nás dostanete určite. Jej hodnotu ovplyvňuje iba výška mesačného poplatku vášho paušálu. Ak napr. využívate paušál Panter Pro 65, koefi cient na výpočet zľavy je 6. Výška zľavy teda bude súčin 65 a 6. Zároveň vám dáme extra zľavu 10 % pre biznis zákazníkov. zariadenia výhodne so zľavou aj na splátky K Mobilnému internetu si môžete vybrať tablety už od 1. Nájdete ich v brožúre s ponukou zariadení. Spoločné dáta doplnková služba k Mobilnému internetu a Internetu v mobile. Ak vo fi rme využívate internet v rôznych zariadeniach, určite oceníte službu Spoločné dáta. Umožňuje podeliť si veľký objem dát až na 6 SIM kartách v počítačoch, tabletoch či telefónoch. mesačný poplatok počet užívateľov Spoločné dáta 8 000 MB 30 maximálne 3 Spoločné dáta 30 000 MB 70 maximálne 6 Koľko napríklad zaplatíte za iphone 5S (32 GB)? iphone 5S (32 GB), bežná cena 790 zľava s paušálom Panter Pro 65 390 (65 x koef. 6) akciová cena s paušálom Panter Pro 65 400 extra zľava 10 % z akciovej ceny pre biznis zákazníkov 40 výsledná akciová cena 360 Na získanie výhodnejšieho mesačného poplatku Mobilného internetu pre verných zákazníkov sa berie do úvahy obdobie, počas ktorého využívate naše služby v rámci účastníckeho programu prostredníctvom v súčasnosti aktívnej SIM karty. Podmienkou ponuky výhodnejšieho mesačného poplatku je uzavretie akciového Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb s viazanosťou na 24 mesiacov. Podmienkou prenosu dát v 4G sieti je SIM karta a zariadenie spôsobilé vykonávať prenos dát v LTE (4G) sieti, pokrytie 4G sieťou a skutočnosť, že služba prenosu dát je užívaná prostredníctvom APN INTERNET. 12 13

zvýhodnené dvojice zariadení dva telefóny len za 1 telefón a tablet len za 1 Len za 1 môžete získať dve skvelé zariadenia. Stačí, ak si aktivujete dva hlasové paušály, a dostanete k nim dva mobilné telefóny len za 1. Pri aktivácii hlasového paušálu a programu mobilných dát si môžete vybrať z príslušnej ponuky kombinácií smartfón + tablet len za 1. vernostná zľava na telefón alebo tablet Vážime si, že ste s nami. Preto pre vás máme vernostnú zľavu až 25 na nový smartfón alebo tablet. Čím dlhšie ste v Orangei, tým vyššiu zľavu od nás dostanete. koľko rokov ste s nami 1 2 2 4 4 6 6 10 10 a viac výška zľavy 5 10 15 20 25 nový smartfón alebo tablet na splátky bez navýšenia Ak ste v Orangei aspoň 1 rok, môžete si zobrať zariadenie na splátky až vo výške 500 po odpočítaní zliav. Výslednú sumu splácate bez úrokov navyše. Výhody: splácate od 3 do 24 mesiacov, kedykoľvek môžete naraz zaplatiť zostávajúcu sumu. zariadenia výhodne so zľavou aj na splátky Príklad: Ak si aktivujete paušál Panter Pro 45 a Mobilný internet Klasik za 17,99, okrem možnosti vybrať si dvojicu smartfón + tablet len za 1 získate tieto výhody: zľavu 3 mesačne z poplatku za Mobilný internet Klasik namiesto 62,99 zaplatíte za oba programy iba 59,99, k dispozícii máte celkovo až 12 000 MB dát, pri spojení dát oboch programov získate ďalších 500 MB navyše, máte nekonečné volania, SMS a MMS do všetkých sietí v SR, EÚ, vo Švajčiarsku, v Nórsku a na Islande. Ako si vypočítať mesačnú splátku na mobil za 525 s paušálom Panter Pro 65 : zľava na mobil 65 x 6 (koef. 6) = 390 jednorazový poplatok 25 suma na splácanie 525 390 25 = 110 mesačná splátka nasledujúcich 18 mesiacov 110 : 18 = 6,11 Vernostná zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu platí pri uzavretí Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na 24 mesiacov, pričom kúpna cena mobilného telefónu bude vo výške minimálne 1 s DPH. Cena zariadení platí pri uzatvorení Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na 24 mesiacov. 14 15

verzia 8/2015 sme tu pre vás: na Zákazníckej linke 905: 0905 905 905, prostredníctvom SMS na pridelenom čísle, ktoré je uvedené na vašej faktúre, na adrese biznisoperator@orange.sk, na www.orange.sk/biznis, prostredníctvom webovej aplikácie e-kontakt, osobne v značkových predajniach, priamo v sídle našej spoločnosti na adrese: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava. Meno predajcu: Tel. číslo: www.orange.sk/biznis Kliknite na www.facebook.com/orangeslovensko a staňte sa naším fanúšikom. Čakajú na vás zaujímavé informácie, súťaže o skvelé ceny a veľká zábava.