Komínové systémy ATI Systém odvodu spalin pro kondenzační kotle Duben 20 Flue systems for Condensing Boilers April 20 Katalog výrobků
2 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Certifikace a popis systému Certifikát CE UNI EN 447 Odvod spalin firmy ATI: - pevný a flexi jednostěnný systém - vnitřní PPs - dvoustěnný fasádní systém - vnitřní PPs, vnější plášť hnědě lakovaný hliník - dvoustěnný fasádní systém - vnitřní PPs, vnější plášť měď - dvoustěnný fasádní systém - vnitřní PPs, vnější plášť nerez ocel AISI 304 - dvoustěnný systém - vnitřní PPs, vnější plášť bíle lakovaný hliník pro vnitřní použití - koaxiální systém PPs bíle lakovaný hliník, byl speciálně navržen, aby byl odolný výfukovým plynům z kondenzačních kotlů. Proto je výměník tepla navržen takovým způsobem, aby se snížila teplota výfukových plynů a odvedla parní kondenzát (při teplotě 55 C). Stručně řečeno kondenzační kotle pomocí rekuperace přemění výfukové plyny na páru umožňující úspory energií a nižší vliv na životní prostředí. Potrubí a příslušenství jsou z polypropylenu, plastu, který poskytuje kompletní odolnost vůči korozi na využití teploty (ne vyšší než 20 C) a vyznačuje se pozoruhodnou rychlostí a snadností instalace. Hrdlové spoje poskytují dokonalé spojení a umožňující kombinovat pevné a flexibilní výfukové systémy. Hlavními rysy systémů plastových spalin jsou: - odolnost vůči korozi a kyselinám kondenzátu výfukových plynů - vysokou rozměrovou stabilitu - maximálně odolný vůči nárazům - těsnost - nepropustnost kondenzátu odsávání podle nařízení UNI. 729/3 2008, odvod spalin kuchyňských spotřebičů musí být ES schválená podle nařízení UNI EN 447. Produkty uvedené v tomto katalogu musí být v souladu s pravidly a lze jej použít pro podobné použití. UNI EN 447 Certificate ATI s exhaust flue systems: rigid and flexible single wall system in PPs double wall system in PPs-brown painted aluminium for outdoor double wall system in PPs-copper for outdoor double wall system in PPs-stainless steel AISI 304 for outdoor double wall system in PPs-white painted aluminium for indoor coaxial system in PPs-white painted aluminium have been especially designed and manufactured for exhaust flue systems of condensing heating boilers. As a matter of fact, the condensing heating boilers recover and use the heat of steam to perform their heating function. Therefore their heat exchanger is designed in such a way to reduce the heat of exhaust gases and derive the steam condensing (which happens at about 55 C), allowing both an energy conservation and a lower environmental effect because the exhaust gases are discharged at a lower temperature. The pipes and accessories are in polypropylene, a plastic material that grants a complete resistance to corrosion at the use temperature (not higher than 20 C) and a remarkable swiftness and easiness of install-a tion. The socket joint grants a perfect conne-c tion allowing for assembling mixed rigid-flexible exhaust system. The main features of plastic flue systems are: resistance to the corrosion of the exhaust gases acid condensate high dimensional stability maximum resistance to impacts tightness impermeability to condensate Regulation for suction hood According to the regulation UNI 729/3 of 2008, flue ducts of cooking appliances have to be EC approved according to the regulation UNI EN 447. The products listed in this price list comply with the Rule and can be used for similar applications. www.atimariani.it
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Index Index System odvodu spalin pro kondenzační kotle. Teplota spalin do: 20 C Polypropylene flue systems for condensing boilers Flue temperature: 20 C Jednostěnný systém PPs Single wall PPs system Ø 60 - Ø 80 - Ø 00 - Ø 0 - Ø 25 - Ø 60 - Ø 200 strana. 4 Dvoustěnný systém PPs-mě ď Ø 80/00 strana. 27 Ø 80/00 Double wall PPs-Copper Dvoustěnný systém PPs-měď O 25/30 NEW! strana. 30 Ø 25/30 Double wall PPs-Copper O 200 Dvoustěnný systém PPs-Hliník hnědý O 80/00 strana. 32 Ø 80/00 Double wall PPs-Brown Aluminium Dvoustěnný systém PPs-Hliník hnědý O 0/30 strana. 34 Ø 0/30 Double wall PPs-Brown Aluminium Dvoustěnný systém PPs-nerez AISI 304 O 80/00 strana. 36 Ø 80/00 Double wall PPs-AISI 304 Stainless Steel Dvoustěnný systém PPs-Hliník bílý O 80/00 pro ven. použití strana. 38 Ø 80/00 Double wall PPs-White Aluminium for Indoor Koaxiální systém PPs-Hliník bílý O 60/00 strana. 40 Ø 60/00 Concentric PPs-White Aluminium Koaxiální systém Pps- Hliník bílý Ø 80/25 strana. 44 Ø 80/25 Concentric PPs-White Aluminium
Příklady zapojení sestav : Příklad koaxiálního odvodu spalin Příklad jednostěnného odvodu spalin pevná roura - flexi roura Příklad jednostěnného odvodu spalin pevná roura s konzolí Příklad jednostěnného odvodu spalin pevná roura s jímkou
Schéma zapojení systému jednostěnného s přisáváním vzduchu z místnosti.
Schéma zapojení systému jednostěnného v kombinaci s flexi rourou a přisáváním vzduchu z místnosti.
Schéma zapojení kombinace systému jednostěnného a koaxiálního s přisáváním vzduchu z venku komínovým tělesem.
Schéma zapojení dvou spotřebičů - kombinace systému jednostěnného a koaxiálního s přisáváním vzduchu z venku komínovým tělesem.
Schéma zapojení tří spotřebičů v systému jednostěnném s přisáváním vzduchu z místnosti.
Schéma zapojení systému jednostěnného s přisáváním vzduchu z venku.
Schéma zapojení systému koaxiálního s přisáváním vzduchu z venku.
4 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Trubky Pipe WB-26P Ø 60 - L. 250 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-56P Ø 60 - L. 500 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-06P Ø 60 - L. 000 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-206P Ø 60 - L. 2000 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-28P Ø 80 - L. 250 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-58P Ø 80 - L. 500 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-08P Ø 80 - L. 000 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-208P Ø 80 - L. 2000 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 28 WB-200P Ø 00 - L. 250 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 6 WB-500P Ø 00 - L. 500 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 6 WB-000P Ø 00 - L. 000 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 6 WB-2000P Ø 00 - L. 2000 mm tl.stěny 2,0 mm thickness 2,0 mm 4 WB-20P Ø 0 - L. 250 mm tl.stěny 2,7 mm thickness 2,7 mm 6 WB-50P Ø 0 - L. 500 mm tl.stěny 2,7 mm thickness 2,7 mm 6 WB-00P Ø 0 - L. 000 mm tl.stěny 2,7 mm thickness 2,7 mm 6 WB-200P Ø 0 - L. 2000 mm tl.stěny 2,7 mm thickness 2,7 mm 4
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 5 WB-225P WB-525P WB-025P WB-2025P WB-260P WB-560P WB-060P WB-2060P WB-2200P WB-5200P WB-0200P WB-20200P Ø 25 - L. 250 mm tl.stěny 3, mm thickness 3, mm Ø 25 - L. 500 mm tl.stěny 3, mm thickness 3, mm Ø 25 - L. 000 mm tl.stěny 3, mm thickness 3, mm Ø 25 - L. 2000 mm tl.stěny 3, mm thickness 3, mm Ø 60 - L. 330 mm tl.stěny 3,9 mm thickness 3,9 mm Ø 60 - L. 500 mm tl.stěny 3,9 mm thickness 3,9 mm Ø 60 - L. 000 mm tl.stěny 3,9 mm thickness 3,9 mm Ø 60 - L. 2000 mm tl.stěny 3,9 mm thickness 3,9 mm Ø 200 - L. 330 mm tl.stěny 4,9 mm thickness 4,9 mm Ø 200 - L. 500 mm tl.stěny 4,9 mm thickness 4,9 mm Ø 200 - L. 000 mm tl.stěny 4,9 mm thickness 4,9 mm Ø 200 - L. 2000 mm tl.stěny 4,9 mm thickness 4,9 mm 6 6 6 4 6 6 6 4 4 4 4 2 Bezpečnostní spojka NEREZ pro trubky Security connection clamp for rigid pipe W9-8RX Ø 80 nerez Stainless Steel 0 trubka rigid pipe spojka clamp trubka rigid pipe
6 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Flexibilní trubky s hrdlem v roli (bez těsnění) M/F Flexible pipe with socket Kód - Ref Rozměry - Description WBF60P Ø 60 tl.stěny,5 mm - 50 mt. role thickness,5 mm - 50 linear mt. WBF80P Ø 80 tl.stěny,5 mm - 50 mt. role thickness,5 mm - 50 linear mt. WBF00P Ø 00 tl.stěny,5 mm - 25 mt. role thickness,5 mm - 25 linear mt. WBF0P Ø 0 tl.stěny,5 mm - 25 mt. role thickness,5 mm - 25 linear mt. WBF25P Ø 25 tl.stěny,5 mm - 25 mt. role thickness,5 mm - 25 linear mt. Ks - Pcs 50 50 25 25 25 Ceny jsou kalkulovány za běžný metr Flexible pipe prices have to be considered as Ä / linear m Flexibilní trubky s hrdlem (včetně těsnění) Flexible pipe, seal included WBF60T WBF80T WBF00T WBF0T WBF25T Ø 60 - L. 500 mm tl.stěny,5 mm - s těsněním pro přímé spojení thickness,5 mm - direction changing Ø 80 - L. 500 mm tl.stěny,5 mm - s těsněním pro přímé spojení thickness,5 mm - direction changing Ø 00 - L. 500 mm tl.stěny,5 mm - s těsněním pro přímé spojení thickness,5 mm - direction changing Ø 0 - L. 500 mm tl.stěny,5 mm - s těsněním pro přímé spojení thickness,5 mm - direction changing Ø 25 - L. 500 mm tl.stěny,5 mm - s těsněním pro přímé spojení thickness,5 mm - direction changing 5 5 5 5 5
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 7 Bezpečnostní spojka NEREZ pro flexi trubky Security connection clamp for flex pipe W9-6FX Ø 60 nerez Stainless Steel W9-8FX Ø 80 nerez Stainless Steel W9-0FX Ø 00 nerez Stainless Steel W9-FX Ø 0 nerez Stainless Steel W9-2FX Ø 25 nerez Stainless Steel 0 0 0 0 0 Ø 60 Ø 00 Ø 80 Ø 0 Ø 25 trubka flexi flexible pipe spojka clamp trubka flexi flexible pipe trubka flexi flexible pipe spojka clamp trubka pevná rigid pipe
8 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Kolena Elbow WB2-36P Ø 60-30 Koleno segmentové segment elbow 0 WB2-46P Ø 60-45 0 WB2-96P Ø 60-93 0 30 WB2-38P Ø 80-30 Koleno segmentové segment elbow 0 WB2-48P Ø 80-45 0 WB2-98P Ø 80-93 0 45 WB2-300P Ø 00-30 Koleno segmentové segment elbow 0 WB2-400P Ø 00-45 0 WB2-900P Ø 00-93 0 93 WB2-30P Ø 0-30 Koleno segmentové segment elbow WB2-40P Ø 0-45 WB2-90P Ø 0-93 WB2-325P Ø 25-30 Koleno segmentové segment elbow WB2-425P Ø 25-45 WB2-925P Ø 25-93
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 9 WB2-360P Ø 60-30 Kolena segmentová segment elbow WB2-460P Ø 60-45 WB2-960P Ø 60-93 WB2-3200P Ø 200-30 Kolena segmentová segment elbow WB2-4200P Ø 200-45 Kolena segmentová segment elbow WB2-9200P Ø 200-93 Kolena segmentová segment elbow 30 45 93
0 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system T - kusy T Element WB3-60PMF Ø 60/60 0 WB3-80PMF Ø 80/80 0 WB3-008PMF Ø 00/80 redukováno na O 80 M reduced to Ø 80 0 WB3-00PMF Ø 00/00 0 WB3-08PMF Ø 0/80 redukováno na O 80 M reduced to Ø 80 WB3-0PMF Ø 0/0 WB3-258PMF Ø 25/80 redukováno na O 80 M reduced to Ø 80 WB3-25PMF Ø 25/25 WB3-608PMF Ø 60/80 redukováno na O 80 M reduced to Ø 80 WB3-60PMF Ø 60/60 WB3-2008PMF Ø 200/80 redukováno na O 80 M reduced to Ø 80 WB3-200PMF Ø 200/200 T - kusy s odvodem kondenzátu T Element with condensation drain WB3-60PSC Ø 60/60 O 60 horizontální M Ø 60 Male horizontal fitting WB3-80PSC Ø 80/80 O 80 horizontální M Ø 80 Male horizontal fitting 0 Ä 7,46 0 Ä 22,3
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Inspekční zátka - vnější Inspection plug - Female WB2-60PF WB2-80PF WB2-00PF WB2-0PF WB2-25PF WB2-60PF WB2-200PF Ø 60 F včetně těsnění seal included Ø 80 F včetně těsnění seal included Ø 00 F včetně těsnění seal included Ø 0 F včetně těsnění seal included Ø 25 F včetně těsnění seal included Ø 60 F včetně těsnění seal included Ø 200 F včetně těsnění seal included Inspekční kus se zátkou Inspection element with plug WB3-60PIS Ø 60 5 WB3-80PIS Ø 80 0 WB3-00PIS Ø 00 Ø 60 Ø 80 Ø 00 WB3-0PIS Ø 0 WB3-25PIS Ø 25 WB3-60PIS Ø 60 WB3-200PIS Ø 200 Ø 0 Ø 25 Ø 60 Ø 200
2 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Inspekční kus se zátkou a vstupem pro měření Inspection element with plug and measuring point WB3-60PPI Ø 60 5 WB3-80PPI Ø 80 0 Inspekční zátky - vnitřní Inspection plug - Male WB2-60P Ø 60 M šroubovací screw Ø 60 Ø 80 Ø 00 WB2-80P WB2-00P Ø 80 M šroubovací screw Ø 00 M šroubovací screw WB2-0P Ø 0 M tlakový - těsnící pressure WB2-25P Ø 25 M tlakový - těsnící pressure Ø 0 Ø 25 Ø 60 Ø 200 WB2-60P WB2-200P Ø 60 M tlakový - těsnící pressure Ø 200 M tlakový - těsnící pressure
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 3 Horizontální spojovací kusy s odvodem kondenzátu Horizontal joint element with condensation drain WB3-60PSO Ø 60 0 WB3-80PSO Ø 80 0 WB3-00PSO Ø 00 WB3-0PSO Ø 0 WB3-25PSO Ø 25 WB3-60PSO Ø 60 WB3-200PSO Ø 200 Vertikální spojovací kusy s odvodem kondenzátu Vertical joint element with condensation drain WB6-60PSV Ø 60 0 WB6-80PSV Ø 80 0 WB6-00PSV Ø 00 WB6-0PSV Ø 0 WB6-25PSV Ø 25 WB6-60PSV Ø 60 WB6-200PSV Ø 200
4 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Jímka s odvodem kondenzátu - boční vývod Adapter with condensation drain WB6-60PSC Ø 60 WB6-80PSC Ø 80 WB6-00PSC Ø 00 WB6-0PSC Ø 0 WB6-25PSC Ø 25 WB6-60PSC Ø 60 WB6-200PSC Ø 200 Kondenzační jímka spodní vývod Condensation drain WB6-60P Ø 60 0 WB6-80P Ø 80 0 Ø 60 Ø 80 WB6-00P Ø 00 WB6-0P Ø 0 WB6-25P Ø 25 Ø 00 Ø 0 Ø 25 Ø 60 Ø 200 WB6-60P Ø 60 WB6-200P Ø 200
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 5 Kondenzační jímka EPDM EPDM Condensation drain WB6-80SC Ø 80 0 Vertikální i horizontální redukce Vertical and horizontal pipe adapter WB8-68P Ø 60 F / Ø 80 M WB8-080P Ø 80 F / Ø 00 M WB8-0P Ø 00 F / Ø0 M Vertikální redukce Vertical pipe adapter WB8-86P Ø 60 M / Ø 80 F WB8-008P Ø 80 M / Ø 00 F WB8-08P Ø 80 M / Ø 0 F WB8-0P Ø 00 M / Ø 0 F WB8-2P Ø 0 M / Ø 25 F WB8-62P Ø 25 M / Ø 60 F WB8-206P Ø 60 M / Ø 200 F
6 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Horizontální redukce Horizontal pipe adapter WB8-86PO Ø 60 M / Ø 80 F WB8-008PO Ø 80 M / Ø 00 F WB8-08PO Ø 80 M / Ø 0 F WB8-208PO Ø 80 M / Ø 25 F WB8-608PO Ø 80 M / Ø 60 F WB8-2008PO Ø 80 M / Ø 200 F WB8-0PO Ø 00 M / Ø 0 F WB8-20PO Ø 00 M / Ø 25 F WB8-60PO Ø 00 M / Ø 60 F WB8-200PO Ø 00 M / Ø 200 F WB8-2PO Ø 0 M / Ø 25 F WB8-6PO Ø 0 M / Ø 60 F WB8-20PO Ø 0 M / Ø 200 F WB8-62PO Ø 25 M / Ø 60 F WB8-202PO Ø 25 M / Ø 200 F WB8-206PO Ø 60 M / Ø 200 F
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 7 Redukce pro kotle- dvoustěnné Ø 80/80 Ø 80/80 Twin wall adapters WB3-88A Saunier Duval-Unical-Bongiovanni-Hermann Ferroli-Sime WB3-88A WB3-88I Immergas WB3-88I WB3-88O Roca-Riello-Beretta-Biasi-Savio-Baxi WB3-88M Ariston-Chaffoteaux WB3-88O WB3-88M Těsnění Seal W20-60F Ø 60 - H. 0 EPDM pro trubky flexi EPDM for flexible pipe W20-60 Ø 60 - H. 8 EPDM pro trubky pevné EPDM for rigid pipe W20-80 Ø 80 EPDM 0 0 0 W20-00 Ø 00 EPDM 0 W20-0 Ø 0 EPDM 0 W20-25 Ø 25 EPDM 0 W20-60 Ø 60 EPDM 0 W20-200 Ø 200 EPDM 0
8 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Krytky na zeď Wall cover kovová Steel plastová Rubber 9-6 Øi 62 kovová steel 9-66 Øi 62 plastová rubber 9-8 Øi 82 kovová steel 9-86 Øi 82 plastová rubber 9-0 Øi 02 kovová steel 9-06 Øi 02 plastová rubber 9- Øi 0 kovová steel 9-6 Øi 0 plastová rubber 9-25 Øi 25 kovová steel 9-26 Øi 25 plastová rubber 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Zátka pro měření spalin Flue sampling W67-0P Ø 2 20 Lubrikační pasta Lubrificant W6-SCV ml. 250
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 9 Objímky na zeď Wall bracket 4-60 Ø 60 0 4-80 Ø 80 0 4-00 Ø 00 0 4-0 Ø 0 0 Ø 60 Ø 80 Ø 00 Ø 0 Ø 25 4-25 Ø 25 0 COL60 Ø 60 5 COL200 Ø 200 5 Ø 60 Ø 200 Kondenzační jímka se sifonem Condensation drain with siphon inside WB6-80SIF Ø 80 Nádoba na sifon Drain-trap and box WB6-SIF H. 24 Polypropylenové polypropylene condensation drain trap WB6-CAS 230x200 mm Polystyrenový polystyrene built-in box WB6-SIF WB6-CAS Trubky pro odvod kondenzátu Pipe for condensation drain Kód - Ref Rozměry - Description m - m Ä/m WBFPSC Ø 20 polypropylenová - 50 mt. role polypropylene - 50 linear mt. 50
20 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Schema připojení flexi trubkou Pipework with flexible pipe Ukončení komínu Terminal strana. 26 Prostup střechou Flat tile strana. 26 Uchycení Upper support strana. 2 Vystřeďovací objímka Bracing bracket strana. 2 Trubka flexi Flexible pipe strana. 6 Bezpečnostní spojka Security connection clamp strana. 7 T - kus T element strana. 0 Nosná konzole Support bracket strana. 23
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 2 Uchycení pro trubky flexi Upper support for flexible pipe 4-60ST Ø 60 4-80ST Ø 80 4-00ST Ø 00 4-0ST Ø 0 4-25ST Ø 25 Vystřeďovací objímka Bracing bracket WB67-60P Ø 60 4 segmentové 4 spacers WB67-80P Ø 80 4 segmentové 4 spacers WB67-00P Ø 00 4 segmentové 4 spacers WB67-0P Ø 0 4 segmentové 4 spacers WB67-25P Ø 25 4 segmentové 4 spacers WB67-60P Ø 60 4 segmentové 4 spacers WB67-200P Ø 200 4 segmentové 4 spacers 0 0 0 0 0 0 0 Vystřeďovací objímka universal Universal bracing bracket WB67-CENT Ø 60-80-00-0-25-60-200 4 segmentové 4 spacers 5
22 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Schema připojení pevnou trubkou Pipework with rigid pipe Ukončení komínu Terminal strana. 26 Prostup střechou Flat tile strana. 26 Uchycení Upper support strana. 2 Vystřeďovací objímka Bracing bracket strana. 2 Trubka pevná Rigid pipe strana. 4 Bezpečnostní spojka Security connection clamp strana. 5 Koleno Elbow strana. 8 Nosná konzole Support bracket strana. 23
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 23 Kolena 3 - funkce 3-Functions elbow WB2-96PSC Ø 60 5 WB2-98PSC Ø 80 5 WB2-900PSC Ø 00 WB2-90PSC Ø 0 WB2-925PSC Ø 25 WB2-960PSC Ø 60 WB2-9200PSC Ø 200 Nosná konzole Support bracket 4-STAF 430x95 mm - H. 83 mm profil L L profile 4-STAF 5-STAF 30x65 mm - H. 6 mm profil C C profile Kód Ref Pro váhu Výška max - Max Height Load Ø 60 Ø 80 Ø 00 Ø 0 Ø 25 Ø 60 Ø 200 4-STAF 55 Kg 30 m 0 m 90 m 60 m 50 m 30 m 20 m 5-STAF 95 Kg 220 m 90 m 50 m 00 m 80 m 50 m 35 m 5-STAF
24 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system T - kus s vnitřním kolenem T Element with inside elbow WB3-08PCI Ø 0/80 Ä 34,65 WB3-258PCI Ø 25/80 Ä 4,58 WB3-608PCI Ø 60/80 Ä 7,28 C B A WB3-2008PCI Ø 200/80 Ä 97,02 50 70 Zpětný ventil Non-return valve 35 WB6-80VNR Ø 80 0 Rozměry mm A mm B mm C mm Ø 0 65 35 250 Ø 25 70 35 250 Ø 60 75 60 330 Ø 200 80 75 330
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 25 Inspekční dvířka Inspection door WB6-PISP WB6-FISP 200x445 mm inspekční dvířka inspection door 200x445 mm inspekční dvířka s větráním inspection door with slits Ä 27,27 Ä 35,35 Kompletní zakládací sada Box and condensate collector WB6-CISP 80x80 mm - H. 425 mm Kompletní zakládací sada complete box Ä 8,34 WB6-CIRC Ø 00 raccogli condensa condensate collector Ä 8,08 WB6-CISP WB6-CIRC 80 mm větrací mezera Ø 80 air adduction otvory pro odvod kondenzátu 425 mm kondenzační jímka se sifonem condensation drain with siphon hole for condensate draining otvor pro vstup vzduchu hole for possible air adduction trubka flexi Ø 20 pro odvod kondenzátu Ø 20 flexible pipe for condensate draining kondenzační jímka pro připojení vnější trubky condensate collector for pipe outdoor wall uzávěr PP s otvory (před-vyražené) PP door with hole predisposition (inside part) In case of special installations, some condensate can appear on the outside surface of the pipe with possible dropping, due to the different temperature between the inside and the outside of the PPs pipe. It is advisable to install tchoendensate collector for external wallt o solve this problem. The inspection box is suitable for the following flue systems for condensing boilers: Ø60/60 twin wall system, Ø80/80 twin wall system, Ø60/00 concentric system, Ø80/25 concentric system.
26 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system Střešní koncovky pro šikmé střechy Roof terminal WM45-60PAB Ø 60 - H. 000 mm WM45-80PAB Ø 80 - H. 000 mm WM45-00PAB Ø 00 - H. 800 mm WM45-0PAB Ø 0 - H. 800 mm Ø 60 Ø 80 Ø 00 Ø 0 Ø 25 Ø 60 Ø 200 WM45-25PAB Ø 25 - H. 800 mm WM45-60PXB Ø 60 - H. 800 mm WM45-200PXB Ø 200 - H. 800 mm 5-TA M5-T20 5-TA 500x500 mm per Ø 60-80-00-0-25-60 hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile M5-T20 500x500 mm per Ø 200 hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile Střešní koncovky pro rovné střechy Flue terminal for flat shaft WM45-60P Ø 60 WM45-80P Ø 80 WM45-00P Ø 00 M5-TA WM45-0P Ø 0 WM45-25P Ø 25 M5-TA 408x408 mm per Ø 60-80-00-0-25 pevná hliníková deska rigid aluminium tile 3
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Jednostěnný systém PPs Single Wall PPs system 27 Horizontální koncovka horizontální Horizontal terminal and grating 0-6SX Ø 60 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nerez terminal for flue outlet - stainless steel 0 nerez Stainless Steel Nylon Nylon 0-8SX Ø 80 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nerez terminal for flue outlet - stainless steel 0 0-8S Ø 80 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nylon terminal for flue outlet - nylon 0-0SX Ø 00 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nerez terminal for flue outlet - stainless steel 0 0 Scarico Outlet Scarico Outlet 0-06 Ø 00 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nylon terminal for flue outlet - nylon 0 0-8AX Ø 80 0 Horizontální koncovka pro přívod vzduchu - nerez terminal for air inlet - stainless steel 0-8A Ø 80 Horizontální koncovka pro přívod vzduchu - nylon terminal for air inlet - nylon 0 Aspirazione Inlet Aspirazione Inlet -6AX Ø 60 Mřížka pro přívod vzduchu - kovová nerez grating for air inlet - stainless steel -8AX Ø 80 Mřížka pro přívod vzduchu - kovová nerez grating for air inlet - stainless steel 0 0 Aspirazione Inlet Aspirazione Inlet 0-8 Ø 80 Mřížka pro přívod vzduchu - nylon grating for air inlet - nylon 0-0AX Ø 00 Mřížka pro přívod vzduchu - kovová nerez grating for air inlet - stainless steel 0 Horizontální koncovka verticale Vertical terminal 0-6VX Ø 60 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nerez terminal for flue outlet - stainless steel 0-8VX Ø 80 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nerez terminal for flue outlet - stainless steel 0-0VX Ø 00 Horizontální koncovka pro odvod spalin - nerez terminal for flue outlet - stainless steel 0 0 0
28 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs - měď O 80/00 Ø 80/00 Double Wall PPs-Copper Horizontální koncovky Roof terminal WR45-80PR WR45-80PRB Ø 80/00 - H. 000 mm Horizontální koncovka vertikální roof terminal 5-TA WR45-80PRB 5-00R WR45-80PR Ø 80/00 Horizontální koncovka pero trubky flue terminal for pipe 5-TA 500x500 mm Hliníková tvárná aluminium mouldable tile 5-00R Ø 00 Nízká střešní koncovka - nylon upper and lower support - nylon Trubky Pipe WR6-80PR Ø 80/00 - L. 250 mm WR6-850PR Ø 80/00 - L. 500 mm WR6-80PR Ø 80/00 - L. 000 mm WR6-820PR Ø 80/00 - L. 2000 mm Koleno Elbow WR7-40PR Ø 80/00-45 Spojovací rychlospojka Fastening ring 9-0FR Ø 00 šroubovací fastening with screw 0
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs - měď O 80/00 Ø 80/00 Double Wall PPs-Copper 29 T - kusy T Element WR3-80PR Ø 80/00 - H. 230 mm WR3-80PSC WR3-80PIS Ø 80/00 - H. 230 mm kondenzační jímka /2 /2 condensation drain Ø 80/00 - H. 230 mm s inspekčním otvorem with inspection plug Kondenzační jímka Condensation drain WR6-80SC Ø 80/00 kondenzační jímka s rychloupínací spojkou /2 condensation drain with fastening ring Nosná konzole na zeď Wall support WR5-SUP 40x80 mm - H. 200 mm Objímka na zeď Wall bracket 4-00R Ø 00 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0
30 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-měď O 25/30 Ø 25/30 Double Wall PPs-Copper Střešní koncovky Roof terminal WR45-23PR Ø 25/30 Střešní koncovka pro trubky flue terminal for pipe 5-TA 500x500 mm hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile 5-TA Trubky s rychloupínacími spojkami Pipe with fastening ring WR6-23PR Ø 25/30 - L. 250 mm WR6-253PR Ø 25/30 - L. 500 mm WR6-23PR Ø 25/30 - L. 000 mm WR6-223PR Ø 25/30 - L. 2000 mm Kolena s rychloupínacími spojkami Elbow with fastening ring WR7-23PR Ø 25/30-45
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-měď O 25/30 Ø 25/30 Double Wall PPs-Copper 3 Rychloupínací objímky Fastening ring WR9-3FR Ø 30 šroubovací fastening with screw T - kusy s rychloupínacími spojkami T Element with fastening ring WR3-238PR WR3-23PR WR3-23PIS Ø 25/30 - H. 230 mm O 80 horizontální M Ø 80 Male horizontal fitting Ø 25/30 - H. 230 mm O 25 horizontální M Ø 25 Male horizontal fitting Ø 25/30 - H. 230 mm s inspekčním otvorem with inspection plug Nosná konzole s kondenzační jímkou Wall support with condensation drain WR5-30PR 40x80 mm - H. 200 mm s inspekčním otvorem with inspection Objímky na zeď Wall bracket 4-30R Ø 30 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0 NEW! Ř 200 A new insulated line with Ø 200 PPs inner pipe / copper outer pipe will be soon available.
32 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-Hliník hnědý O 80/00 Ø 80/00 Double Wall PPs-Brown Aluminium Střešní koncovky Roof terminal WM45-80PA WM45-80PAB Ø 80/00 - H. 000 mm Střešní koncovka vertikální roof terminal Ä 85,82 WM45-80PA Ø 80/00 Střešní koncovka pro trubky polypropylene flue terminal for pipe Ä 32,92 WM45-80P WM45-80P Ø 80 Střešní koncovka pro trubky polypropylene flue terminal for pipe Ä 29,68 WM45-80PAB 5-00R 5-TA 500x500 mm Hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile 5-00R Ø 00 Nízká střešní koncovka - nylon upper and lower support - nylon Ä 28,2 Ä 2,42 5-TA Trubky Pipe WM6-80PAB Ø 80/00 - L. 250 mm Ä 2,97 WM6-850PAB Ø 80/00 - L. 500 mm Ä 3,05 WM6-80PAB Ø 80/00 - L. 000 mm Ä 45,89 WM6-820PAB Ø 80/00 - L. 2000 mm Ä 86,80 Koleno Elbow WM7-40PAB Ø 80/00-45 Ä 40,43 Our brown painted pipes for outdoor, after a light sandpapering, can be painted of the desired colour using an acrylic paint.
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-Hliník hnědý O 80/00 Ø 80/00 Double Wall PPs-Brown Aluminium 33 Rychloupínací spojka Fastening ring M9-0F Ø 00 šroubovací fastening with screw 0 T - kusy T Element WM3-80PAB Ø 80/00 - H. 230 mm WM3-80PSC WM3-80PIS Ø 80/00 - H. 230 mm Kondenzační jímka /2 /2 condensation drain Ø 80/00 - H. 230 mm s inspekčním otvorem with inspection plug Kondenzační jímka Condensation drain WM6-80SC Ø 80/00 /2" kondenzační jímka s rychloupínací spojkou /2 condensation drain with fastening ring Nosná konzole na zeď Wall support M5-80XAB 40x80 mm - H. 200 mm Objímky na zeď Wall bracket M4-00 Ø 00 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0
34 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-Hliník hnědý O 0/30 Ø 0/30 Double Wall PPs-Brown Aluminium Střešní koncovka a tetto Roof terminal WM45-0P WM45-0PAB Ø 0/30 - H. 800 mm Střešní koncovka roof terminal WM45-0P Ø 0 Střešní koncovka pro trubky polypropylene flue terminal for pipe 5-TA 5-TA 500x500 mm hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile WM45-0PAB 5-30R Ø 30 Nízká střešní koncovka - nylon upper and lower support - nylon 5-30R Trubky Pipe WM6-3PAB Ø 0/30 - L. 250 mm WM6-53PAB Ø 0/30 - L. 500 mm WM6-3PAB Ø 0/30 - L. 000 mm WM6-23PAB Ø 0/30 - L. 2000 mm Koleno Elbow WM7-43PAB Ø 0/30-45 Our brown painted pipes for outdoor, after a light sandpapering, can be painted of the desired colour using an acrylic paint.
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-Hliník hnědý O 0/30 Ø 0/30 Double Wall PPs-Brown Aluminium 35 Rychloupínací spojka Fastening ring M9-3F Ø 30 šroubovací fastening with screw 0 T - kusy T Element WM3-3PAB Ø 0/30 - H. 230 mm WM3-3PIS Ø 0/30 - H. 230 mm s inspekčním otvorem with inspection plug Kondenzační jímka Condensation drain WM6-0SC Ø 0/30 /2" kondenzační jímka s rychloupínací spojkou /2 condensation drain with fastening ring Nosná konzole na zeď Wall support M5-80XAB 40x80 mm - H. 200 mm Objímky na zeď Wall bracket M4-30 Ø 30 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0
36 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-nerez AISI 304 O 80/00 Ø 80/00 Double Wall PPs-AISI 304 Stainless Steel Střešní koncovky Roof terminal WX45-80PX WM45-80PAB Ø 80/00 Střešní koncovka roof terminal WX45-80PX Ø 80/00 Střešní koncovka pro trubky flue terminal for pipe 5-TA 5-TA 500x500 mm Hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile 5-00R Ø 00 Nízká střešní koncovka - nylon upper and lower support - nylon WM45-80PAB 5-00R Trubky Pipe WX6-80PX Ø 80/00 - L. 250 mm WX6-850PX Ø 80/00 - L. 500 mm WX6-80PX Ø 80/00 - L. 000 mm WX6-820PX Ø 80/00 - L. 2000 mm Kolena Elbow WX7-40PX Ø 80/00-45 WX7-90PX Ø 80/00-93
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-nerez AISI 304 O 80/00 Ø 80/00 Double Wall PPs-AISI 304 Stainless Steel 37 Rychloupínací spojka Fastening ring 9-0FX Ø 00 šroubovací fastening with screw 0 Ä 4,52 T - kusy T Element WX3-80PX Ø 80/00 - H. 230 mm WX3-80PSC WX3-80PIS Ø 80/00 - H. 230 mm kondenzační jímka /2 /2 condensation drain Ø 80/00 - H. 230 mm s inspekčním otvorem with inspection plug Kondenzační jímka Condensation drain WX6-80SC Ø 80/00 kondezační jímka s rychlospojkou /2 condensation drain with fastening ring Nosná konzole na zeď Wall support WX5-SUP 40x80 mm - H. 200 mm Objímka na zeď Wall bracket 4-00X Ø 00 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0
38 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém PPs-Hliník bílý O 80/00 pro venkovní použití Ø 80/00 Double Wall PPs-White Aluminium for Indoor Trubky Pipe WB6-80PA Ø 80/00 - L. 250 mm WB6-850PA Ø 80/00 - L. 500 mm WB6-80PA Ø 80/00 - L. 000 mm WB6-820PA Ø 80/00 - L. 2000 mm Kolena Elbow WB7-40PA Ø 80/00-45 Objímky na zeď Wall bracket 4-00 Ø 00 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Dvoustěnný systém pro venkovní použití Double Wall for Outdoor 39 Střešní koncovka Roof Terminal Rychloupínací spojka Fasening ring Trubky Pipe Průchodka nosná Support Hliníkový prostup Auminium tile Trubky Pipe T - kus T element Kondenzační jímka Condensation drain Nosná konzole na zeď Wall support PPs-Hliník hnědý PPs-Brown Aluminium Ø 80/00 Ø 0/30 PPs-nerez PPs-Stainless Steel Ø 80/00 PPs-Měď PPs-Copper Ø 80/00 Ø 25/30 NEW! Ř 200
40 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Koaxiální systém PPs-Hliník bílý O 60/00 Ø 60/00 Concentric PPs-White Aluminium Střešní koncovky Roof terminal WMTC60 5-TA Ø 60/00 - H. 000 mm vnější - hliník hnědý outside in brown aluminium 500x500 mm hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile Horizontální koncovka Horizontal terminal WBCC60 Ø 60/00 - H. 850 mm Trubky Pipe WBPC60025 Ø 60/00 - L. 250 mm WBPC60050 Ø 60/00 - L. 500 mm WBPC6000 Ø 60/00 - L. 000 mm WBPC6050 Ø 60/00 - L. 500 mm WBPC60200 Ø 60/00 - L. 2000 mm Kolena koaxiální s těsněním pro přímé spojení Concentric elbow for direction changing WBCUR6045 Ø 60/00-45 vnitřní část PPs; vnější část hliník odlévaný in: PPs; out: die-casted aluminium WBCUR6090 Ø 60/00-93 vnitřní část PPs; vnější část hliník odlévaný in: PPs; out: die-casted aluminium
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Koaxiální systém PPs-Hliník bílý O 60/00 Ø 60/00 Concentric PPs-White Aluminium 4 Adaptér vertikální Adapter vertical WBPV60 H. 40 mm vnitřek Ø 60 M/F; vnějšek Ø 00 M/F Ø60 M/F inside; Ø00 M/F outside Kondenzační jímka vertikální i horizontální Vertical and horizontal condensation drain WBSCV60 Ø 60/00 - H. 45 mm Krytky na zeď Wall cover 9-0 Ø 00 kovová steel 9-06 Ø 00 plastová rubber 20 20 Objímky na zeď Wall bracket 4-00 Ø 00 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0
42 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Kolena koaxiální PPs-Hliník bílý Ø 60/00 Použitelný pro: Ø 60/00 Concentric PPs-White Aluminium Elbow Suitable for: BERETTA - RIELLO - MTS - ARISTON - CHAFFOTEAUX - VAILLANT - SIME Kód - Ref Rozměry - Description Ks - Pcs / bal WBCUR600 Ø 60/00 ROCA - BAXI Kód - Ref Rozměry - Description Ks - Pcs / bal WBCUR6002 Ø 60/00
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Kolena koaxiální PPs-Hliník bílý Ø 60/00 Použitelný pro: Ø 60/00 Concentric PPs-White Aluminium Elbow Suitable for: 43 BIASI - SAVIO - FONDITAL - FERROLI - UNICAL - HERMANN - RADIANT Kód - Ref Rozměry - Description Ks - Pcs / bal WBCUR6003 Ø 60/00 IMMERGAS Kód - Ref Rozměry - Description Ks - Pcs / bal WBCUR6004 Ø 60/00
44 Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Coassiale PPs-Alluminio Bianco Ø 80/25 Ø 80/25 Concentric PPs-White Aluminium Střešní koncovky Roof terminal WMTC00 5-TA Ø 80/25 - H. 000 mm vnější část - hliník hnědý outside in brown aluminium 500x500 mm hliníková tvárná deska aluminium mouldable tile Horizontální koncovka Horizontal terminal WBCC00 Ø 80/25 - H. 850 mm Trubky Pipe WBPC025 Ø 80/25 - L. 250 mm WBPC050 Ø 80/25 - L. 500 mm WBPC00 Ø 80/25 - L. 000 mm WBPC50 Ø 80/25 - L. 500 mm WBPC200 Ø 80/25 - L. 2000 mm Kolena koaxiální s těsněním pro přímé spojení Concentric elbow for direction changing WBCUR45 Ø 80/25-45 vniřní část PPs; vnější část hliník odlévaný in: PPs; out: die-casted aluminium WBCUR90 Ø 80/25-93 vnitřní část PPs; vnější část hliník odlévaný in: PPs; out: die-casted aluminium
Zeman - OTS, Ploskovice 02, 442, 602-40072, 46-74227, info@levnekominy.cz Coassiale PPs-Alluminio Bianco Ø 80/25 Ø 80/25 Concentric PPs-White Aluminium 45 Adaptér vertikální Adapter vertical WBPV82 H. 20 mm vnitrní Ø 60-80; vnější Ø 00-25 Ø 60-80 inside; Ø 00-25 outside Kondenzační jímka vertikální i horizontální Vertical and horizontal condensation drain WBPCSCV Ø 80/25 - H. 200 mm Inspekční kus Inspection element WBPCPPI Ø 80/25 - H. 200 mm s měřícím bodem with measuring point Krytka na zeď Wall cover 9-25 Ø 25 kovová steel 9-26 Ø 25 plastová rubber 20 20 Objímka na zeď Wall bracket 4-25 Ø 25 se šroubem a hmoždinkou with screw and anchor 0 Adaptér Adapter WBPCSDP Ø 80/25 - H. 250 mm