Okresný úrad Senec Odbor starostlivosti o životné prostredie Úsek štátnej vodnej správy Hurbanova 21, 903 01 Senec Číslo: OU-SC-OSZP/2015/640-I-18-Ry(10366/2014) Dňa: 23.07.2015 Verejná vyhláška Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy oznamuje podľa 26 a 51 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ako aj podľa 61 a 69 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon ) verejnou vyhláškou toto ROZHODNUTIE Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy, ako miestne a vecne príslušný orgán štátnej správy vodného hospodárstva, podľa ust. 5 zák. č. 525/2003 Z.z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa 61 zák. č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len vodný zákon ) a špeciálny stavebný úrad podľa ust. 120 stavebného zákona, po vykonanom konaní vo veci uskutočnenia líniovej vodnej stavby vydáva I. p o v o l e n i e podľa ust. 26, ods.1 vodného zákona a 66 stavebného zákona, 46 a 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov stavebníkovi: LEAR, s.r.o., Bieloruská 5210/7, 821 07 Bratislava na uskutočnenie vodnej stavby: Hala ARMANI stavebné objekty: Areálový vodovod - studňa, Areálová vonkajšia dažďová kanalizácia a vsak, podľa projektovej dokumentácie ktorú vypracoval INPROKON, s.r.o., Šustekova 16, 851 04 Bratislava Ing. Mikuláš Váry, č.opr. 2396*A*2-2, v októbri 2014. Na uskutočnenie stavby sa určujú tieto podmienky: a) Účelom stavby je zabezpečiť dodávku úžitkovej a požiarnej vody, odvádzanie a predčistenie dažďových vôd. b) Stavba je inžinierskou stavbou a člení sa na tieto stavebné objekty: Areálový vodovod studňa Zásobovanie objektu vodou je riešené zo studne priemeru 160 mm, hĺbky 10 m. Vo vrte bude osadené ponorné čerpadlo GRUNDFOS, tak aby horná časť bola min. 0,5 m pod hladinou vody vo vrte. Vodovodná prípojka zo studne bude vybudovaná z tlakového potrubia HDPE PE 100, SDR 11 DN 32 (D40x3,7) celkovej dĺžky 95,00 m. 1
Potreba vody: Priemerná denná potreba vody : Q d = 60 l.deň -1 Maximálna denná potreba vody : Q dmax = 5 l.hod -1 Maximálna hodinová potreba vody : Q hmax = 0,0025 l.s -1 Ročná potreba : Q rok = Q d. 365 dní = 21,90 m 3.rok -1 Areálová vonkajšia dažďová kanalizácia a vsak Bude zaústená bude cez odlučovač ropných látok do akumulačnej nádrže a z nej cez bezpečnostný prepad do vsaku. Dĺžka kanalizácie bude 118,70 m, potrubie hladké PP SN 10 D315x11,4. Odlučovač ropných látok od výrobcu Klartec, s.r.o. Trnava, typ KL 25/1 sll, s prietokom 25 l/s s objemom kalojemu 4,0 m 3. Akumulačná nádrž požiarna nádrž betónová objemu 22 m 3. Vsakovací systém je tvorený zo vsakovacej šachty priemeru DN 1000 mm, kanalizačné skruže naplnené štrkom. II. povolenie na osobitné užívanie vôd podľa 21 ods. 1 písm. b) bod 1 vodného zákona na odber podzemných vôd zo studne vrt HB-5 v množstve 1,2 l.s -1 - maximálny ročný odber ( predpokladaný odber 365 dní v roku): Q rok = 22 m 3.rok -1, - povolenie na odber podzemných vôd je platné 10 rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. podľa 21 ods. 1 písm. d) vodného zákona na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku z areálu do podzemných vôd v množstve maximálne 25 l/s. - Výstupná hodnota vyčistenej vody na výstupe z odlučovača ropných látok bude maximálne 0,5 mg/l NEL. Povinnosti odberateľa podzemnej vody a producenta odpadových vôd: Pred pripojením studne na rozvod vody do objektu odobrať vzorku vody zo studne a nechať vykonať v akreditovanom laboratóriu chemický a mikrobiologický rozbor vody. Následne vykonávať rozbory vzoriek vody zo studne 2 x ročne. Vykonané rozbory porovnať s rozborom vody z vrtu pred uvedením areálu do prevádzky. Na výtlačné potrubie z vrtu osadiť vodomer za účelom merania (osobitne meraný odber podzemných vôd úžitkovej vody a požiarnej vody) a kontroly odobratého množstva podzemných vôd. O odbere viesť osobitnú evidenciu so sledovaním odberu vody ku koncu mesiaca. Množstvo odobratej podzemnej vody bude odberateľ nahlasovať v zmysle 6 zákona č. 364/2004 Z.z. poverenej osobe a správcovi vodného toku. V zmysle ustanovenia 79 zákona č. 364/2004 Z.z., ak množstvo odobratej podzemnej vody presiahne 1250 m 3 mesačne, alebo 15 000 m 3 ročne je odberateľ povinný platiť za tento odber poplatky, ktorých výška sa určuje podľa nariadenia vlády SR č. 755/2004 Z.z., ktorým sa ustanovuje výška neregulovaných platieb, výška poplatkov a podrobnosti súvisiace so spoplatňovaním užívania vôd. Minimálne 2 x ročne sledovať kvalitu vody na výstupe z ORL v rozsahu NEL, ph, NL, PAL-A. Vyhodnotenie kvality vody v studni a na výstupe z ORL predkladať každoročne do 31.januára za predchádzajúci rok. Do dažďovej kanalizácie nesmú byť odvádzané vody z umývania mechanizmov. 2
c) Stavba sa uskutoční na pozemku s parcelným číslom: 2722/7, v katastrálnom území Bernolákovo. d) Stavba bude uskutočnená podľa projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom, v stavebnom konaní, ktorá je súčasťou tohto rozhodnutia. Prípadné zmeny môžu byť urobené len na základe povolenia stavebného úradu. e) Na uskutočnenie stavby sa určuje lehota 24 mesiacov od začatia stavby. f) Stavbu bude uskutočňovať zhotoviteľ určený vo výberovom konaní. Povinnosti stavebníka: a) Pri uskutočňovaní stavby dodržiavať predpisy týkajúce s bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia a osôb na stavenisku. b) Pri uskutočňovaní stavby dodržať príslušné ustanovenia vyhlášky č. 532/2002 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a príslušné technické normy, najmä STN 75 5401, STN 75 5402, STN 73 6005 a STN 73 6961 a normy STN EN. c) Oznámiť Okresnému úradu Senec, úsek štátnej vodnej správy (ďalej len Okresný úrad ) začatie stavby a do 15 dní od ukončenia výberového konania zhotoviteľa stavby. d) Stavebník (dodávateľ) je povinný umožniť orgánom ŠSD a nimi prizvaným znalcom vstupovať na stavenisko a nazerať do jej dokumentácie a stavebného denníka, ktorý je povinný viesť a mať na stavbe. e) Za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku podľa 26 vodného zákona, patrí ich vlastníkom náhrada podľa osobitného predpisu (štvrtá časť zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov). V sporoch o náhradu rozhoduje súd. f) Pred zahájením výkopových prác vytýčiť všetky jestvujúce inžinierske siete a podzemné vedenia. g) Výkopové práve robiť v paženej ryhe. h) Stavebné povolenie stráca platnosť, ak sa so stavbou nezačne do dvoch rokov odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť, v zmysle ust. 67, odst.2, zákona č.50/1976 Zb. v znení jeho novely. V prípade ďalšieho záujmu je potrebné požiadať o nové povolenie. i) Dodržať závery a odporúčania Záverečnej správy hydrogeologického posudku k navrhovanému odberu vody zo studne, ktorý vypracoval Mgr. Ivan Šebesta, Dvojkrížna 2, Bratislava, dňa 9.06.2015, číslo geologickej úlohy 07/2015. j) Dodržať závery a odporúčania Záverečnej správy hydrogeologického posudku posúdenie vsakovania dažďových vôd z ORL, ktorý vypracoval Mgr. Ivan Šebesta, Dvojkrížna 2, Bratislava, dňa 9.06.2015. k) Požiadať orgán štátnej vodnej správy o uvedenie stavby do trvalej prevádzky podľa ust. 26, ods.3, vodného zákona. l) Ku kolaudačnému konaniu požadujeme predložiť doklady o overení požadovaných vlastností (certifikáty preukázania zhody, technické osvedčenia...) na všetky použité stavebné materiály a výrobky. m) Ku kolaudácii doložiť výsledky laboratórneho rozboru vody zo zrealizovanej studne, aby sa preukázalo či budú vyhovovať požiadavkám NV SR č. 354/2006 Z.z. ktorým sa ustanovujú požiadavky na vodu určenú pre ľudskú spotrebu a kontrolu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu a vydokladovať že bolo použité vodovodné potrubie určené na styk s pitnou vodou podľa 18 zák. č. 355/2007 Z.z. n) Dodržať podmienky stanovísk účastníkov konania, dotknutých orgánov a správcov inžinierskych sietí: 3
Okresného úradu Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, úseku ochrany prírody a krajiny zo dňa 07.11.2014, číslo OU-SC-OSZP/2014/10358-Do a úseku odpadového hospodárstva zo dňa 01.12.2014 číslo OU-SC-OSZP/2014/10984-Po. Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Bratislava, Ružinovská č. 8, Bratislava zo dňa 26.11.2014, číslo PPL/17601/2014. SVP, š.p., OZ Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava zo dňa 8.01.2015 číslo 267-210/2015/Dv Západoslovenskej distribučnej, a.s., Bratislava zo dňa 29.06.2015 Slovenskej správy ciest, Miletičova 19, Bratislava dňa 26.11.2014 číslo 5342/2014/2320/37801. Odôvodnenie Stavebník LEAR, s.r.o., Bieloruská 5210/7, 821 07 Bratislava podal dňa 05.11.2014 na Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy žiadosť o vydanie stavebného povolenia na uskutočnenie vodnej stavby Hala ARMANI stavebné objekty: Areálový vodovod - studňa, Areálová vonkajšia dažďová kanalizácia a vsak, podľa projektovej dokumentácie ktorú vypracoval INPROKON, s.r.o., Šustekova 16, 851 04 Bratislava Ing. Mikuláš Váry, č.opr. 2396*A*2-2, v októbri 2014. V žiadosti uviedol údaje podľa 8 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z. a priložil projektovú dokumentáciu, vrátane vyjadrení k projektovej dokumentácii, vyjadrenia dotknutých orgánov. Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy oznámil začiatok vodoprávneho konania dotknutým orgánom, obci a ostatným účastníkom konania verejnou vyhláškou číslo OU-SC-OSZP/2014/10366 VY-44-Ry, zo dňa 03.12.2014, s možnosťou podať námietky, alebo pripomienky najneskôr 7 pracovných dní od doručenia. Nakoľko podanie nebolo úplné Okresný úrad vyzval žiadateľa na doplnenie podania a konanie prerušil. Podanie bolo doplnené dňa 21.11.2014, dňa 04.12.2014, dňa 14.07.2015 a dňa 23.07.2015. Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, preskúmal žiadosť a všetky predložené a v konaní zabezpečené podklady pre vydanie stavebného povolenia z hľadísk uvedených v 62 ods.1 a 2 stavebného zákona a zistil, že uskutočnením stavby nie sú ohrozené verejné záujmy ani neprimerane obmedzené či ohrozené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania. Dokumentácia spĺňa požiadavky určené vyhláškou č. 532/2002 Z.z. na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie a podmienky územného rozhodnutia. Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, v priebehu konania nezistil dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby. Podkladom pre toto rozhodnutie boli: Žiadosť o povolenie na uskutočnenie stavby s prílohami, upustenie od vydania rozhodnutia o umiestnení stavby vydané Obcou Bernolákovo dňa 18.11.2014 pod číslom SÚ-2448-1114URKSDK-KK, Zmluva o nájme pozemku medzi vlastníkom pozemku p.č. 2722/7 v k.ú. Bernolákovo Rastislavom Krutým, bytom Bieloruská 5210/7, Bratislava a investorom, zo dňa 6.11.2014 doručená dňa 04.12.2014. Záverečná správa hydrogeologického posudku k navrhovanému odberu vody zo studne, ktorý vypracoval Mgr. Ivan Šebesta, Dvojkrížna 2, Bratislava, dňa 9.06.2015, číslo geologickej úlohy 07/2015, Záverečná správa hydrogeologického posudku posúdenie vsakovania dažďových vôd z ORL, ktorý 4
vypracoval Mgr. Ivan Šebesta, Dvojkrížna 2, Bratislava, dňa 9.06.2015 a projektová dokumentácia stavby. K podkladom pre rozhodnutie sa vyjadrili: Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek ochrany prírody a krajiny dňa 07.11.2014, pod číslom OU-SC-OSZP/2014/10358-Do, úsek odpadového hospodárstva dňa 01.12.2014 pod číslom OU-SC-OSZP/2014/10984-Po, Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Pezinku, Hasičská 4, Pezinok dňa 13.11.2014 pod číslom ORHZ-PK1-2110-001/2014, Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava, Ružinovská č. 8, Bratislava dňa 26.11.2014, pod číslom PPL/17601/2014, SPP distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava dňa 28.10.2014 - zákres, Slovak Telecom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava dňa 06.11.2014 číslo 6611408319, Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava dňa 15.12.2014, SVP, š.p., OZ Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava dňa 8.01.2015 pod číslom 267-210/2015/Dv, Obec Bernolákovo dňa 24.11.2014, číslo 2398/14- Be, Západoslovenská distribučná, a.s., Bratislava dňa 29.06.2015, Slovenská správa ciest, Miletičova 19, Bratislava dňa 26.11.2014 číslo 5342/2014/2320/37801. Technická inšpekcia, a.s., Trnavská cesta 56, Bratislava dala dňa 05.12.2014 odborné stanovisko k projektovej dokumentácii stavby číslo 3371/1/2014.. S uskutočnením stavby všetci súhlasili, ich pripomienky a požiadavky boli zohľadnené vo výrokovej časti rozhodnutia. Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, rozhodoval v súlade s 26 vodného zákona a 66 stavebného zákona, ktoré upravujú vydávanie stavebných povolení. Pri tom sa riadil 46 a 47 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní, pretože podľa 73 ods. 1 vodného zákona sa na vodoprávne konanie vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. Pridržiaval sa tiež ustanovení 8 až 10 vyhlášky MŽP SR č.453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Tieto ustanovenia určujú obsah žiadosti o stavebné povolenie, projektovej dokumentácie stavby a stavebného povolenia. Určenými podmienkami na uskutočnenie stavby vo výroku sa má zabezpečiť ochrana záujmov spoločnosti pri výstavbe, práva a právom chránené záujmy účastníkov. Stavebník zaplatil podľa položky č.60 písm. g) sadzobníka správnych poplatkov zákona č.145/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov správny poplatok v hodnote 100,00. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je podľa ust. 53 a 54 ods.1 a 2 zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v znení neskorších predpisov možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa oznámenia (doručením) rozhodnutia, na Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hurbanova 21, 903 01 Senec. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. Ing. Martin B e r č í k vedúci odboru 5
Toto rozhodnutie má podľa 69, ods.2, stavebného zákona povahu verejnej vyhlášky a musí byť vyvesené po dobu 15 dní na verejnej tabuli obce Bernolákovo. Posledný deň vyvesenia sa považuje za deň doručenia. Po uplynutí doby určenej na vyvesenie žiadame, aby verejná vyhláška bola vrátená s vyznačeným dátumom vyvesenia a zvesenia vyhlášky. Vyvesené dňa... Zvesené dňa... Podpis, pečiatka Doručí sa účastníkom konania: 1. LEAR, s.r.o., Bieloruská 5210/7, 821 07 Bratislava Projektant: 2. INPROKON, s.r.o. Ing. Mikuláš Váry, Šustekova 16, 851 04 Bratislava Vlastník susedného pozemku: 3. Rímsko-katolícka cirkev, Bratislavská arcidiecéza, Špitalská 7, 811 08 Bratislava Dotknuté orgány: 1. Obec Bernolákovo, Obecný úrad Bernolákovo, Hlavná 111, 900 27 Bernolákovo 2. Obecný úrad Bernolákovo, Hlavná 111, 900 27 Bernolákovo na vyvesenie 3. SVP, š.p., OZ Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava 4. Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovskáč.48, 826 46 Bratislava 5. Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru v Pezinku, Hasičská 3, 903 01 Pezinok 6. Slovak Telecom, a.s., Bajkalská 28, 817 68 Bratislava 7. Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova č.3, 816 47 Bratislava 8. Regionálny úrad verejného zdravotníctva, Ružinovská č.8, 820 09 Bratislava 9. SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/B, 825 11 Bratislava 10. Hydromeliorácie, š.p., Vrakúnska 29, 825 63 Bratislava 11. Slovenská správa ciest, Miletičova 19, 826 19 Bratislava 12. Okresný úrad Bratislava, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Vajnorská 98/D, 831 00 Bratislava 13. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Sekcia železničnej dopravy a dráh, odbor dráhový stavebný úrad, Námestie Slobody 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava 14. SHMÚ, Jeséniova 17, 831 01 Bratislava Vlastníkom susedných pozemkov p.č.2714/3 a p.č.2722/1 registra C je rozhodnutie doručené verejnou vyhláškou podľa 26 ods. 1 zákona o správnom konaní, v súlade s 61 ods. 4 stavebného zákona v znení neskorších predpisov. 6