Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik

Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik ENERGOINVESTMENT s.r.o. Hotel-lázně Kostelec 493 763 14 ZLÍN 12 datum vyřizuje číslo jednací spisová značka 31. května 2010 Ing. et Ing. Ondřej Skoba KUZL 36640/2010 KUSP 23088/2010 ŽPZE-OS ROZHODNUTÍ o vydání změny integrovaného povolení č. 2 pro zařízení Sklad olejů Chropyně společnosti ENERGOINVESTMENT s.r.o. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad, podle ustanovení 10 a 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, dle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a dle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), vydává podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci rozhodnutí kterým se mění integrované povolení vydané krajským úřadem pod č. j. KUZL 85941/2007 ze dne 15. července 2007 ve znění změny č. j. KUZL 5140/2009 ze dne 2. února 2010 společnosti ENERGOINVESTMENT s.r.o., se sídlem Hotel-lázně Kostelec 493, 763 14 Zlín 12 s přiděleným IČ 25568418 pro zařízení Sklad olejů Chropyně (Veškeré provedené změny integrovaného povolení KUZL 85941/2007 ze dne 15. července 2007 ve znění změny č. j. KUZL 5140/2009 ze dne 2. února 2010 jsou ve výrokové části tohoto rozhodnutí psány kurzívou). I. Identifikační údaje Název zařízení: Provozovatel zařízení: Sklad olejů Chropyně ENERGOINVESTMENT s.r.o., se sídlem Hotel-lázně Kostelec 493, 763 14 Zlín 12 s přiděleným IČ 25568418 Krajský úřad Zlínského kraje IČO: 70891320 tř. Tomáše Bati 21 tel.: 577 043 391, 372, 375 fax: 577 043 352 761 90 Zlín e-mail:, karel.brezina@kr-zlinsky.cz, diana.tkadlecova@krzlinsky.cz, ondrej.skoba@kr-zlinsky.cz, www.kr-zlinsky.cz

Kategorie zařízení: 5.1. zařízení na odstraňování nebo využívání nebezpečného odpadu a zařízení k nakládání s odpadními oleji vždy o kapacitě větší než 10 t denně Umístění zařízení: Kraj Zlínský Obec Katastrální území Chropyně Chropyně Pozemková parcela p.č.: 1106/192 Stavební parcela p.č.: 2272/2 II. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností 1. Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci Sklad olejů Chropyně je zařízením, které slouží ke skladování, míšení a fyzikální úpravě odpadních olejů sedimentací a filtrací v kolonách na mikrosítech. V zařízení je fyzikálně upravováno a mícháno 19 druhů nechlorovaných minerálních, syntetických, hydraulických, teplonosných a izolačních olejů, tuků a paliv, které jsou po homogenizaci zařazeny pod katalogové číslo 13 02 08. Získaný certifikovaný produkt alternativní palivo Energo-oil se prodává pro topné účely. Zařízení tvoří tyto nádrže: Dvě nádrže o objemu 2000 m 3 (H8 a H9) Čtyři nádrže o objemu 17 m 3 (H1 až H4) Dvě nádrže o objemu 16 m 3 (H5, H6) Jedna nádrž o objemu 100 m 3 (H7) Jedna nádrž o objemu 35 m 3 (H11) Jedna nádrž na kaly o objemu 1 m 3 Kód způsobu využívání odpadů R9, uvedený v příloze č. 3 k zákonu č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech ) Rafinace použitých olejů nebo jiný způsob opětného použití olejů Střední zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.7 nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší Skladování petrochemických výrobků a jiných kapalných organických látek o objemu nad 1000 m 3 nebo skladovací nádrže zdroje s ročním obratem nad 10000 m 3. Celková projektovaná kapacita na vstupu do zařízení je 14 400 t/rok. 2. Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci V zařízení nedochází k žádným činnostem mimo rámec přílohy č. 1. 3. Přímo spojené činnosti Strana 2/16

1. Odstraňování vzniklých odpadů při výrobě paliva Energo-oil uvedených v tabulce č. 2 tohoto rozhodnutí. Tyto odpady jsou smluvně odváženy a odstraňovány osobami ze zákona oprávněnými k jejich nakládání. 2. Dešťové vody z provozních a parkovacích ploch jsou svedeny kanalizací přes odlučovač olejů do kanalizace společnosti Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. a dále dočišťovány na městské ČOV Chropyně. Odlučovač s usazovacími kalovými prostory a nornou stěnou je vybaven dvojnásobnou filtrací ropných látek. Kontrola jakosti dešťových vod je prováděna dvakrát ročně v ukazateli nepolární extrahovatelné látky (dále jen NEL ) na výtoku z odlučovače. Pro stáčení a výdej olejů je vybudována zastřešená stáčecí a výdejní plocha napojená na dvouplášťovou nádrž úkapů o objemu 5 m 3. 3. Technologické odpadní vody vznikají v procesu výroby paliva Energo-oil, a to jednak v sedimentační nádrži H7 a dále pak ve skladovacích nádržích H8 a H9 v procesu dlouhodobé sedimentace. Technologické odpadní vody jsou vedeny v režimu odpadních vod a jsou odváženy oprávněnou osobou na základě smlouvy. 4. Monitoring kvality podzemních a odpadních vod je prováděn 2 x za rok vždy v květnu a listopadu. Rozbor provádí akreditovaná laboratoř. Vzorky podzemních vod na území úložiště olejů a alternativního paliva se odebírají z monitorovacích kontrolních vrtů č. 1 a č. P2. Vzorky odpadních vod z odlučovače olejů jsou odebírány na jeho výtoku do kanalizace. 5. Zpětný odběr výrobků dle 38 odst. 1 písm. a) zákona o odpadech. 6. Nakládání s odpady odpadní oleje jsou sváženy v autocisternách o objemu cca 18 m 3 nebo v plastových kontejnerech o objemu 1 m 3, z nichž jsou přečerpávány přes filtrační stanici do nádrží H1-H6 a dále do sedimentační nádrže, kde dochází k jejich míšení. Odpadní oleje jsou po vstupu do zařízení Sklad olejů Chropyně vedeny pod katalogovým číslem 13 02 08. 7. Laboratoř buňka umístění specifikováno v provozním řádu zařízení. 8. Mytí filtrů, skladování absorpčních materiálů a nářadí buňka umístění specifikováno v provozním řádu zařízení. 9. Údržba a opravy zařízení. III. Závazné podmínky provozu zařízení Krajský úřad stanovuje právnické osobě, společnosti ENERGOINVESTMENT s.r.o., se sídlem Hotel-lázně Kostelec 493, 763 14 Zlín 12 s přiděleným IČ 25568418, jako provozovateli zařízení Sklad olejů Chropyně podle 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto závazné podmínky provozu zařízení podle požadavků 13 odst. 4 písm. a) až k) zákona o integrované prevenci a v souladu s požadavky zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech ); zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně ovzduší ); Strana 3/16

zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o vodách ); zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně veřejného zdraví ); zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších změn (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích ) dalších souvisejících právních předpisů; údajů, obsažených v předložené žádosti o integrované povolení, předložených dokumentů pro provoz zařízení, provozního řádů, připomínek účastníků řízení a příslušných správních úřadů. V těchto závazných podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popř. požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a podmínky stanovené na základě dalších zákonů platných na úseku životního prostředí. 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší a) Zařízení je středním stacionárním zdrojem znečišťování ovzduší dle zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů (dále jen zákon o ochraně ovzduší ) a vztahují se na něj podmínky v nařízení vlády č. 615/2006 Sb. b) Vzhledem k tomu, že ze zařízení nedochází k vypouštění emisí do ovzduší, emisní limity nejsou navrženy. 1.2. Voda 1.2.1. Odpadní vody technologické a komunální a) Technologické odpadní vody vznikají v procesu výroby paliva Energo-oil, a to jednak v sedimentační nádrži H7 a dále pak ve skladovacích nádržích H8 a H9 v procesu dlouhodobé sedimentace. Technologické odpadní vody jsou vedeny v režimu odpadních vod a jsou odváženy oprávněnou osobou na základě smlouvy. b) Komunální odpadní vody ze sociálního zařízení budou odváděny kanalizací ve správě Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. na městskou ČOV Chropyně na základě smlouvy. Termín realizace: 31. prosince 2010 1.2.2. Dešťové a odpadní vody Dešťové vody z parkovacích ploch, ploch pro příjem olejů a ostatních provozních a manipulačních ploch jsou svedeny kanalizací přes odlučovač olejů do kanalizace společnosti Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. a dále dočišťovány na městské ČOV Chropyně. Odlučovač s usazovacími kalovými prostory a nornou stěnou je vybaven dvojnásobnou filtrací ropných látek. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, v souladu s ustanovením 18, odst. 3) a 39, odst. 8) zákona o vodovodech a kanalizacích, ve znění Strana 4/16

pozdějších předpisů dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích vydává společnosti ENERGOINVESTMENT s.r.o. se sídlem se sídlem Hotel-lázně Kostelec 493, 763 14 Zlín 12 s přiděleným IČ 25568418, povolení k vypouštění předčištěných odpadních vod z odlučovače ropných látek předmětného zařízení Sklad olejů Chropyně do veřejné kanalizace ve správě společnost Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. Kvalita vypouštěných předčištěných odpadních vod bude sledována v ukazateli NEL - nepolární extrahovatelné látky a uhlovodíky C 10 -C 40 NEL a C 10 -C 40 v maximální hodnotě znečištění m = 10 mg/l. Vypouštění odpadních vod se povoluje za těchto podmínek: a. bude odebírán bodový vzorek, b. odběr vzorku bude prováděn na výtoku z odlučovače ropných látek, c. četnost kontroly kvality odpadních vod z odlučovače ropných látek se stanovuje 2 x ročně, vždy v půlročních intervalech (květen, listopad), d. Vzorky budou odebírány akreditovanou laboratoří, nebo minimálně osobou vlastnící certifikát pro vzorkování, v souladu s příslušnými normami, které problematiku odběru vzorků pro rozbor podzemních vod upravují, e. protokoly o rozborech odpadních vod budou 1x ročně zasílány v rámci závěrečné zprávy o plnění podmínek integrovaného povolení Krajskému úřadu Zlínského kraje, odboru ŽPZE a MěÚ Kroměříž, odboru ŽP a to v termínu do 31. 3. každého následujícího roku, f. čistírenské zařízení - odlučovač ropných látek bude provozován v souladu provozním řádem schváleným Městským úřadem Kroměříž, odborem životního prostředí vodoprávním úřadem, g. dodržovat podmínky schváleného kanalizačního řádu kanalizace pro veřejnou potřebu společnosti Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. h. povolení k vypouštění odpadních vod se vydává na dobu určitou a to do 30. 6. 2014. Vody vypouštěné do areálové kanalizace ve správě společnosti Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. jsou odváděny na základě smlouvy č. KM-M-948-00/03. Celkové množství vyčištěných odpadních vod za den a rok se rozhodnutím nestanovuje s ohledem na proměnlivé množství dešťových srážek. Množství vypouštěných vod do veřejné kanalizace bude v souladu se smlouvou s provozovatelem kanalizace stanovováno výpočtem na základě dlouhodobého úhrnu srážek, velikosti ploch nemovitostí a odtokových součinitelů. 1.2.3. Pitná voda a) Pro potřeby zaměstnanců je používána balená pitná voda. b) Zásobování pitnou vodou bude zajišťováno z veřejného vodovodu na základě smlouvy uzavřené s dodavatelem Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. Termín realizace: 31. prosince 2010 Strana 5/16

1.3. Hluk a) Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hladiny akustického tlaku A ve venkovním chráněném prostoru pro: Denní dobu 50 db (6,00 až 22,00) Noční dobu 40 db (22,00 až 6,00) 1.4. Vibrace Nejsou stanoveny. 1.5. Neionizující záření Nejsou stanoveny. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti a) Šest měsíců před plánovaným ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu Plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány popř. projekt sanace zařízení. b) Zajistit oddělené demontování využitelných částí zařízení tak, aby je bylo možné předat k využití. c) Části, mající charakter nebezpečného odpadu, shromažďovat odděleně a zajistit předání oprávněné osobě. d) Nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky řízeně spotřebovat, nebo předat k využití, případně k odstranění. e) Uvést území do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu (asanace a případná dekontaminace zařízení a geologického prostředí a zajištění odstranění surovin a odpadů). f) Výše uvedené podmínky budou krajským úřadem uloženy provozovateli ke splnění po oznámení o ukončení provozu a po projednání a schválení Plánu postupu ukončení provozu a to v dostatečném časovém předstihu před ukončením provozu. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady a) Uděluje se souhlas dle 14 odst. 1 zákona o odpadech k provozování zařízení ke sběru a výkupu a využívání nebezpečných odpadů Sklad olejů Chropyně. Zařízení je zařazeno pod kód R9 dle přílohy č. 22 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. V zařízení budou sbírány, vykupovány a využívány druhy odpadů zatříděné dle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., katalog odpadů, v platném znění, uvedené v tabulce č. 3.1. b) Uděluje se souhlas dle 16 odst. 3 zákona o odpadech, k nakládáním s nebezpečnými odpady, a to k jejich třídění a shromažďování, které vznikají při podnikatelské činnosti využívání, sběru a výkupu nebezpečných odpadů viz tabulka č. 3.2. c) Uděluje se souhlas dle 12 odst. 5 zákona o odpadech k míšení odpadů v rámci technologického postupu při provozování zařízení Sklad olejů Chropyně. Budou míšeny druhy odpadů uvedené v tabulce č. 3.3 zatříděné dle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., katalog odpadů, v platném znění. Strana 6/16

d) Provoz zařízení vést v souladu se provozním řádem zařízení schváleným tímto rozhodnutím (dále jen PŘ). V zařízení je možno upravovat pouze schválené druhy odpadů, které jsou převážně přebírány od externích tuzemských dodavatelů. Do zařízení mohou vstupovat také oleje přijaté v rámci zpětného odběru. e) Při nakládání s odpady činit taková opatření, aby v nejvyšší možné míře předcházela negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí nebo tyto negativní účinky omezila. f) Při každé dodávce odpadu přijaté do zařízení vystavit písemné potvrzení, odpady důsledně evidovat, včetně katalogového čísla, množství a původce. Součástí jednorázové dodávky nebo první z řady dodávek v jednom kalendářním roce je základní popis odpadů, ne starší než jednoho roku, předávaný do zařízení původcem spolu s odpadem. Zaznamenávat postup úpravy jednotlivých vsázek odpadů. Dokumenty dokladující kvalitu odpadů přijatých do zařízení je nutno archivovat po dobu 5 let. g) K míšení jednotlivých dodávek může docházet pouze v rámci technologie úpravy odpadů. h) Pokud je i po vstupní kontrole do zařízení přijat odpad, který nelze v zařízení upravit, musí být shromažďován separátně ve vhodném shromažďovacím prostředku (příjmové provozní nádrže o jednotlivých objemech 16 m 3 označení H1 až H6) tak, aby nedošlo k úniku závadných látek do okolního prostředí, a to do doby jeho převzetí dodavatelem nebo oprávněnou osobou. Toto bude neprodleně písemně oznámeno krajskému úřadu. Provozní řád průběžně aktualizovat (dohlížecí orgány, telefonní čísla, apod.) a nejpozději do 5 dnů od aktualizace předložit krajskému úřadu k odsouhlasení. i) Shromážděné odpady budou předávány pouze osobě oprávněné k jejich převzetí. Tabulka č. 3.1: Seznam nebezpečných odpadů (N), které mohou být do zařízení přijímány Kód dle katalogu Název odpadu Způsob nakládání Podskupina 12 01 Odpady z tváření a z fyzikální a mechanické povrchové úpravy kovů a plastů 12 01 07* Odpadní minerální řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny (kromě emulzí a roztoků) SV, V Podskupina 13 01 Odpadní hydraulické oleje 13 01 10* Nechlorované hydraulické minerální oleje SV, V 13 01 11* Syntetické hydraulické oleje SV, V 13 01 12* Snadno biologicky rozložitelné hydraulické oleje SV, V 13 01 13* Jiné hydraulické oleje Podskupina 13 02 Odpadní motorové, převodové a mazací oleje 13 02 05* Nechlorované minerální, motorové, převodové a mazací oleje SV, V 13 02 06* Syntetické motorové, převodové a mazací oleje SV, V 13 02 07* Snadno biologicky rozložitelné motorové, převodové a mazací oleje SV, V 13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje SV, V Podskupina 13 03 Odpadní izolační a teplonosné oleje 13 03 07* Minerální nechlorované izolační a teplonosné oleje SV, V 13 03 08* Syntetické izolační a teplonosné oleje SV, V Strana 7/16

13 03 09* Snadno biologicky rozložitelné izolační a teplonosné oleje SV, V 13 03 10* Jiné izolační a teplonosné oleje SV, V Podskupina 13 04 Oleje z lodního dna 13 04 01* Oleje ze dna lodí vnitrozemské plavby SV, V 13 04 03* Oleje ze dna jiných lodí SV, V Podskupina 13 05 Odpady z odlučovačů oleje 13 05 06* Olej z odlučovačů oleje SV, V Podskupina 13 07 - Odpady kapalných paliv 13 07 01* Topný olej a motorová nafta SV, V 13 07 03* Jiná paliva (vč. směsí) SV, V Podskupina 15 01 Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu) 15 01 02 O/N Plastové obaly V 15 01 04 O/N Kovové obaly V 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištění Podskupina 15 02 Absorpční činidla, filtrační materiály, čisticí tkaniny a ochranné oděvy 15 02 02* Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených) čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami V 15 02 03* Absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny a ochranné oděvy neuvedené pod číslem 15 02 02 Odpady z čištění přepravních a skladovacích nádrží a sudů (kromě odpadů uvedených ve skupinách 05 a 12) 16 07 08* Odpady obsahující ropné látky V Podskupina 19 02 Odpady z fyzikálně-chemických úprav odpadů (např. odstraňování chromu či kyanidů, neutralizace) 19 02 07* Olej a koncentráty ze separace SV, V Podskupina 20 01 - Složky z odběrného sběru komunálních odpadů 20 01 25 Jedlý olej a tuk SV, V 20 01 26* Olej a tuk neuvedený pod č. 20 01 25 SV, V Legenda: SV sběr a výkup odpadů; V využívání odpadů V V Tabulka č. 3.2: Seznam nebezpečných odpadů (N) vznikajících vlastní činností 13 02 05* Nechlorované minerální, motorové, převodové a mazací oleje 13 02 06* Syntetické motorové, převodové a mazací oleje 13 05 01* Pevný podíl z lapáků písku a z odlučovačů oleje 13 05 02* Kaly z odlučovačů oleje 13 05 03* Kaly z lapáků nečistot Strana 8/16

13 05 06* Oleje z odlučovačů oleje 13 05 07* Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje 13 05 08* Směsi odpadů z lapáků písku a z odlučovačů oleje 14 06 03* Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 02 02* Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených) čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 07 08* Odpady obsahující ropné látky Tabulka č. 3.3: Seznam odpadů, které je povoleno v zařízení mísit 12 01 07* Odpadní minerální řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny (kromě emulzí a roztoků) 13 01 10* Nechlorované hydraulické minerální oleje 13 01 11* Syntetické hydraulické oleje 13 01 12* Snadno biologicky rozložitelné hydraulické oleje 13 01 13* Jiné hydraulické oleje 13 02 05* Nechlorované minerální, motorové, převodové a mazací oleje 13 02 06* Syntetické motorové, převodové a mazací oleje 13 02 07* Snadno biologicky rozložitelné motorové, převodové a mazací oleje 13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje 13 03 07* Minerální nechlorované izolační a teplonosné oleje 13 03 08* Syntetické izolační a teplonosné oleje 13 03 09* Snadno biologicky rozložitelné izolační a teplonosné oleje 13 03 10* Jiné izolační a teplonosné oleje 13 04 01* Oleje ze dna lodí vnitrozemské plavby 13 04 03* Oleje ze dna jiných lodí 13 05 06* Olej z odlučovačů oleje 13 07 01* Topný olej a motorová nafta 13 07 03* Jiná paliva (vč. směsí) 16 07 08* Odpady obsahující ropné látky 19 02 07* Oleje a koncentráty 20 01 25 Jedlý olej a tuk 20 01 26* Olej a tuk neuvedený pod č. 20 01 25 Strana 9/16

4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 4.1. Ovzduší a) Při nakládání s odpady, při jejichž zpracování může docházet k uvolňování zápachu, postupovat tak, aby byla intenzita zápachu co nejúčinněji snižována (instalace ventilačního zařízení, přednostní zpracování odpadů, uvolňujících zápach, atd.). 4.2. Voda a) Veškeré manipulační plochy, kde je nakládáno s látkami závadnými vodám, zabezpečit tak, aby nedošlo k úniku těchto látek do okolního prostředí. b) Veškerá plocha pro příjem olejů bude zpevněna a vyspádována tak, aby sloužila jako bezodtoká záchytná vana s tím, že veškeré dešťové vody z této plochy budou vedeny do kanalizace přes lapol. Současně bude zpevněna plocha mezi stěnou havarijní jímky a stávající zpevněnou plochou. Termín: 31. prosince 2010 c) V zařízení umístit prostředky pro odstranění případných úniků závadných látek. Použité sanační materiály jako odpady označit a uskladnit do doby předání osobě oprávněné k převzetí. d) Vést záznamy o prováděných havarijních opatřeních a haváriích nebo o zacházení se závadnými látkami. Tyto záznamy uchovávat po dobu minimálně 5 let. e) V případě ohrožení vod při úniku závadných látek postupovat podle Plánu opatření pro případ havárie ( 39 zákona o vodách č. 254/2001 Sb.), dále jen havarijní plán. Havarijní plán zpracovaný v souladu s vyhl. č. 450/2005 Sb., musí být před předložením krajskému úřadu, projednaný se správcem toku, tzn. s Povodím Moravy, s.p. Havarijní plán se schvaluje tímto rozhodnutím. f) Vést záznamy o prováděných havarijních opatřeních při zacházení se závadnými látkami, a tyto záznamy uchovávat po dobu alespoň 5 let. g) V zařízení umístit prostředky pro zmáhání případných úniků závadných látek. Použité sanační materiály uskladnit do doby předání osobě oprávněné k převzetí tak, aby bylo zabráněno ohrožení povrchových a podzemních vod. 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení a) Kapacita skladovaných olejů v nádržích H8 a H9 nesmí přesáhnout jednotlivě 1000 m 3. b) Provozovatel prokazatelně 1 x ročně zajistí školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí. c) Před ukončením platnosti certifikátu paliva Energo-oil předložit krajskému úřadu nový certifikát o shodě vzorku paliva Energo-oil s požadavky Podnikové normy Alernativního paliva ENERGO-OIL. d) Před navýšením kapacity zařízení Sklad olejů Chropyně provozovatel předloží krajskému úřadu nové kolaudační rozhodnutí. Strana 10/16

6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Podmínky nejsou stanoveny. 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků a) Pravidelně provádět školení zaměstnanců v oblasti bezpečnosti práce a požární ochrany. O provedených školeních zaměstnanců vést evidenci v provozním deníku. b) Závadné látky zabezpečit proti nežádoucím únikům, které by mohly ohrozit kvalitu podzemních, povrchových vod nebo geologického prostředí. 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka a) V případě havarijní situace bude postupováno dle schváleného provozního řádu a havarijního plánu. b) Všechny vzniklé havarijní situace musí být zaznamenány v provozním deníku s uvedením: místa havárie, časových údajů o vzniku a době trvání havárie, informované instituce a osoby, data a způsobu provedeného řešení dané havárie, přijatých konkrétních opatření k zamezení vzniku dalších případů havárií. c) Každá havárie bude neprodleně, nejpozději však následující pracovní den, ohlášena Krajskému úřadu Zlínského kraje (odbor kancelář hejtmana, oddělení pro zvláštní úkoly a odboru životního prostředí a zemědělství), územně příslušnému oblastnímu inspektorátu ČIŽP, MěÚ Kroměříž a MěÚ Chropyně, dále pak Policii ČR a HZS. d) V případě, že by došlo k překročení maximálních povolených výšek hladin v nádržích H8 a H9, bude tato skutečnost neprodleně oznámena do druhého dne MěÚ v Kroměříži odboru životního prostředí a krajskému úřadu. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.1. Voda 9.1.1. Podzemní vody a) Monitoring podzemních vod bude prováděn pomocí monitorovacích vrtů Vrt 1 a Vrt P2. b) Vzorky budou odebírány akreditovanou laboratoří, nebo minimálně osobou vlastnící certifikát pro vzorkování, v souladu s příslušnými normami, které problematiku odběru vzorků pro rozbor podzemních vod upravují. c) Vzorky budou odebírány 2x ročně vždy v květnu a v listopadu. Ve vzorcích bude sledován ukazatel množství NEL a C 10 -C 40. Strana 11/16

9.1.2. Dešťové vody a) Monitoring dešťových vod se bude provádět v četnosti 2x ročně a to vždy v půlročních intervalech. b) Vzorky budou odebírány na výtoku z odlučovače ropných látek do kanalizace společnosti Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s.. c) Ve vzorcích bude sledován ukazatel množství NEL. d) Vzorky budou odebírány akreditovanou laboratoří, nebo minimálně osobou vlastnící certifikát pro vzorkování, v souladu s příslušnými normami, které problematiku odběru vzorků pro rozbor podzemních vod upravují. 9.2. Další podmínky a) Množství zpracovávaných odpadů 1 x ročně. b) Vizuální kontrola těsnosti a neporušenosti skladovacích nádrží 1 x za 6 měsíců. c) Kontrola těsnosti havarijních jímek a skladovacích nádrží (včetně potrubí) 1 x za 5 let. 9.3. Způsob zaznamenávání výsledků a vyhodnocení monitoringu a) Výsledky jednotlivých monitorovacích kol podzemní a povrchové vody budou hodnoceny v dílčí zprávě. Provozovatel při zápisu vždy zaznamená časové údaje o měření a skutečnosti, které mohou výsledky měření ovlivnit (teplota, srážky, eventuelně další). b) Provozovatel je povinen jedenkrát za rok, a to vždy do 31. března následujícího roku, podávat krajskému úřadu a MěÚ Kroměříž, odbor životního prostředí, na základě shromážděných údajů, zprávu o veškerých výsledcích monitorování tak, aby prokázal dodržování podmínek integrovaného povolení. Závěrečná zpráva bude obsahovat souhrnné výsledky monitoringu, srovnání s předchozími měřeními a počátečním stavem, komentář k výsledkům a vyhodnocení plnění termínovaných podmínek. Termín: každoročně 31. března c) Pokud bude na základě získaných výsledků monitoringu potřeba jej upravit, provozovatel tak učiní po oznámení a odsouhlasení změny krajským úřadem. d) Budou-li výsledky monitoringu ukazovat na výrazné ovlivnění okolí provozem zařízení, podnikne provozovatel (popř. v součinnosti s odbornou firmou) příslušné kroky k zjištění příčiny vzniklého stavu a jeho odstranění. e) V případě výrazného zvýšení monitorovaných hodnot proti výchozímu či předchozímu stavu provozovatel provede kontrolní měření (potvrzení měření zvýšených hodnot) a v případě prokázání překročení bude toto neprodleně ohlášeno krajskému úřadu a příslušnému vodohospodářskému orgánu společně s návrhem opatření. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Není stanoveno. Provoz není zdrojem dálkového přenosu znečištění. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení bude probíhat způsobem uvedeným v této kapitole. Provozovatel zařízení je povinen: Strana 12/16

a) Předložit vyhodnocení plnění závazných podmínek integrovaného povolení včetně zprávy monitoringu dle kapitoly 9.3. písmeno b) části III. tohoto rozhodnutí vždy k 31.3. následujícího roku. V případě výrazného zvýšení monitorovaných hodnot proti výchozímu (či předchozímu) stavu provozovatel provede kontrolní měření (potvrzení měření zvýšených hodnot) a v případě prokázání překročení bude toto neprodleně ohlášeno krajskému úřadu spolu s návrhem opatření. b) Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu v provozu zařízení. c) Neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Záměr Navýšení čištění olejů Chropyně byl podroben zjišťovacímu řízení, které bylo ukončeno závěrem zjišťovacího řízení č.j. KUZL 46222/2007 ze dne 13. srpna 2007 s těmito podmínkami: a) Brát v úvahu umístění záměru do záplavového území a navrhnout opatření pro zajištění ochrany životního prostředí v případě záplav. b) Brát v úvahu umístění záměru do CHOPAV Kvartér řeky Moravy (Nařízení vlády č. 85/1981 Sb.), ve vnějším ochranném pásmu 2. stupně hygienické ochrany vodního zdroje k hromadnému zásobování pitnou vodou Břestský les a Plešovec (rozhodnutí Odboru vodního a lesního hospodářství a zemědělství ONV v Kroměříži z 14. 3. 1990 s č. j. Vod. 235/1-19/646/90-Po) a navrhnout opatření pro zajištění ochrany životního prostředí. c) Stanovit, které monitorovací vrty budou využívány pro sledování území a jak budou využívány, respektive jak bude nakládáno s výsledky monitoringu i s ohledem na citovaná prameniště. d) Dodržování podmínek stanovených v rozhodnutí o udělení souhlasu dle 17 vodního zákona a ve schváleném provozním řádu zařízení. 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Podmínky nejsou navrženy. IV. Tímto rozhodnutím se schvaluje: V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona se schvaluje: a) Havarijní plán, zpracovaný dle vyhlášky č. 450/2005 Sb. pro látky závadné vodám z provozu společnosti ENERGOINVESTMENT s.r.o. 6/2009 V souladu s ustanovením 14 odst. 1 zákona o odpadech se schvalují: b) Provozní řád zařízení ke sběru, výkupu, míšení a využívání odpadních olejů Sklad olejů Chropyně zpracovaný dne 1. prosince 2009 V. Krajský úřad podle 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocné rozhodnutí: Strana 13/16

a) Rozhodnutí č. 183 Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, č.j. KUZL 71885/2006 ŽPZE ze dne 15. listopadu 2006, kterým se uděluje souhlas k provozování zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadů a s jeho provozním řádem a souhlas k mísení odpadů v rámci technologického postupu při provozování tohoto zařízení. VI. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávána podle zvláštních právních předpisů a) souhlas k provozování zařízení k využívání, sběru nebo výkupu odpadů a s jeho provozním řádem (souhlas k provozování zařízení) podle 14 odst. 1 zákona o odpadech b) souhlas k míšení odpadů dle 12 odst. 5 zákona o odpadech c) souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady podle 16 odst. 3 zákona o odpadech d) povolení k uvedení zvláště středních stacionárních zdrojů do zkušebního i trvalého provozu podle 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. e) schválení havarijního plánu podle 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona Neobsahuje-li integrované povolení konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů. Není-li uvedeno jinak, platí termín plnění závazných podmínek od nabytí právní moci integrovaného povolení. Odůvodnění Krajský úřad Zlínského kraje provedl v souladu s ustanovením 18 odst. 1 zákona o integrované prevenci dne 22. dubna 2010 přezkum plnění závazných podmínek integrovaného povolení č. j. KUZL 85941/2007 ze dne 15. července 2007 ve znění změny č. j. KUZL 5140/2009 ze dne 2. února 2010 vydaného společnosti ENERGOINVESTMENT s.r.o. pro zařízení Sklad olejů Chropyně (dále jen přezkum ). Z provedeného přezkumu byl pod č. j. KUZL 27433/2010 pořízen dne 22. dubna 2010 protokol. S výsledky přezkumu byli v souladu s ustanovením 18 odst. 5 seznámeni Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Brno a Krajská hygienická stanice Zlínského kraje. V rámci přezkumu byly s provozovatelem projednány změny, které je nezbytné provést v integrovaném povolení. Současně rajský úřad vyhodnotil změny, které budou v integrovaném povolení provedeny, a dospěl k názoru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu předmětného zařízení dle 2 písm. j) zákona o integrované prevenci, neboť tato změna nemá dle uvážení krajského úřadu významné negativní vlivy na životní prostředí. Řízení o vydání změny integrovaného povolení bylo zahájeno dne 22. dubna 2010. V souladu s ustanovením 7 odst. 1 a odst. 2 zákona o integrované prevenci jsou účastníky tohoto řízení o změně integrovaného povolení: společnost ENERGOINVESTMENT s.r.o. se sídlem Hotel Lázně, Kostelec 493, 763 14 Zlín 12, s přiděleným IČ 25568418 účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu Strana 14/16

Město Chropyně Zlínský kraj společnost Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s., Kojetínská 3666, 76711 Kroměříž, IČ 49451871 Dne 22. dubna 2010 bylo zahájení řízení oznámeno dopisem č. j. KUZL 27503/2010 výše uvedeným účastníkům řízení. V rámci řízení krajský úřad neobdržel žádné vyjádření ani připomínky. Změnou integrovaného povolení ve smyslu tohoto rozhodnutí nedochází ke změně hodnocení použití nejlepších dostupných technik v zařízení provedeného v předchozích řízeních o vydání integrovaného povolení a jeho změn společnosti ENERGOINVESTMENT s.r.o. pro zařízení " Sklad olejů Chropyně". Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle položky 96 b, za toto řízení o změně integrovaného povolení nebyl stanoven, vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o změnu nepodstatnou. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ust. 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR s uvedením rozsahu, v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství v počtu 4 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal ( 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ustanovením 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. RNDr. Alan Urc vedoucí odboru Otisk úředního razítka Strana 15/16

Obdrží: Účastníci řízení: adresát Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín Město Chropyně, náměstí Svobody 29, 768 11 Chropyně Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s., Kojetínská 3666, 76711 Kroměříž Příslušné správní úřady: Městský úřad Chropyně, odbor výstavby a životního prostředí náměstí Svobody 29, 768 11 Chropyně Městský úřad Kroměříž, obecní úřad s rozšířenou působností, odbor životního prostředí, Velké nám. 115, 767 01 Kroměříž Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně, Havlíčkovo nábřeží 600, 760 01 Zlín Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno Odborně způsobilá osoba (po nabytí právní moci rozhodnutí): CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Litevská 8/1174, 100 05 Praha 10 Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí): Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC a projektové EIA, Vršovická 65, 100 10 Praha10 Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII, Krapkova 3, 779 00 Olomouc Povodí Moravy, s. p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Strana 16/16