Průvodka při výměně CAx dat ENGDAT Implementační příručka Podrobný popis zprávy ENGDAT verze 2 a verze 1 používané firmou ŠKODA AUTO a. s. pro EDI komunikaci s dodavateli Strana 1
Tento popis je vytvořen na základě dokumentace ODETTE. Detailní informace je možno nalézt v ODETTE dokumentaci pro SYNTAX, ENGDAT verze 2 nebo VDA4951 (ENGDAT verze 1). Obecná charakteristika přenosu ndard zpráv ODETTE Syntax EDIFACT verze 1 - norma DIN/ISO 9735 Datové prvky Knihovna UN/TDED - norma ISO 7372 Znaková sada A Zpráva ENGDAT verze 1 ENGDAT verze 2 Rozdíly mezi ENGDAT verze 2 a ENGDAT verze 1 jsou vyznačeny v detailním popisu segmentů SDE a RDE. Strana 2
Účel zprávy Zpráva ENGDAT představuje průvodku pro přenos jednoho nebo více souborů s konstrukčními daty. Průvodka obsahuje údaje, které příjemce potřebuje k interpretaci, zpracování a použití přenášených konstrukčních dat, a údaje popisující vazby mezi přenášenými soubory. Vlastní soubory s konstrukčními daty jsou přenášeny samostatně, přičemž přenos průvodky ENGDAT a datových souborů by měl být uskutečněn v rámci jednoho spojení ENGDAT výměna. Propojení jednotlivých souborů do uzavřené výměny je řízeno virtuálním jménem souboru na základě pravidel OFTP tak, aby byla zajištěna jedinečná identifikace zprávy ENGDAT. Struktura virtuálního jména souboru jmenná konvence Jméno souboru Identifikátor zprávy Referenční číslo výměny souborů Číslo souboru 26 znaků povinně ENG an17 n3 n3 Popis struktury Tvar jména souboru Identifikátor zprávy ENG{Referenční číslo výměny}{ souborů}{číslo souboru} ENG (Engineering) kód ENG je povinný na začátku každého jména souboru {Referenční číslo výměny} Reference zajišťující provázanost všech souborů v rámci jedné výměny obsahuje: Time stamp n12 - formát YYMMDDhhmmss Kód adresáta an5 pouze znaky A-Z, 0-9 Kód adresáta se používá pro přesnou identifikaci, komu mají být soubory v rámci výměny přímo doručeny, a měl by být předem dohodnut s partnerem Detailní pokyny pro použití adresního kódu při posílání souborů do Škody Auto viz kapitola "Určení konečného příjemce dat ve Škodě Auto". Referenční číslo výměny musí být identické s datovým prvkem MID 1004 "Číslo dokumentu { souborů} {Číslo souboru} Celkový počet souborů v jedné výměně (nevýznamné pozice doplnit "0 ) Pořadové číslo souboru v rámci jedné výměny (nevýznamné pozice doplnit "0 ) Strana 3
Příklad Přenos tří souborů s konstrukčními daty v jedné ENGDAT výměně. Zpráva byla vytvořena 18. listopadu 2002 v 11:33 a soubory jsou odesílány adresátovi, který je identifikován kódem N1234. Během přenosu budou soubory mít následující virtuální jména: 1. ENG021118113300N1234004001 Průvodka ENGDAT 2. ENG021118113300N1234004002 Datový soubor 1 3. ENG021118113300N1234004003 Datový soubor 2 4. ENG021118113300N1234004004 Datový soubor 3 Tyto 4 soubory tvoří jednu výměnu ENGDAT pod jménem ENG021118113300N1234. Všechny soubory patřící do této výměny mají toto jméno + příponu tvořenou počtem souborů a pořadovým číslem. ENGDAT-Výměna: ENG021118113300N1234... Průvodka ENGDAT...004001 Datový soubor 1...004002 Datový soubor 2...004003 Datový soubor 3...004004 V průběhu přenosu mezi odesílatelem a příjemcem nesmí dojít k žádné modifikaci průvodky (např. při zjišťování routovací adresy v případě využití služeb clearing centra). Strana 4
Stromová struktura zprávy ENGDAT Úroveň 0 UNB 3 M 1 UNH 3 M 1 MID 3 M 1 SDE 2 M 1 RDE 2 M 1 TOT 2 M 1 UNT 3 M 1 UNZ 3 M 1 Úroveň 1 DAN 3 FTX 3 EFC 1 C R C R M R Úroveň 2 GR1 C R Úroveň 3 FTX 3 DSD 2 LOF 1 SEC 1 C R M 1 C R C 1 FTX 3 C R Šedě stínované segmenty Auto obvykle nepřenáší. M=povinný, C=volitelný EFC 1 M R Jméno segmentu Číslo verze Výskyt ve zprávě R=opakovatelný Strana 5
Struktura přenosu zprávy ENGDAT - segmenty v jednom přenosu Segm Vrs St Opak Popis segmentu UNB 3 M 1 JMENOVKA PŘENOSU Služební segment Identifikace přenosu UNH 3 M 1 JMENOVKA ZPRÁVY Služební segment Identifikace zprávy MID 3 M 1 IDENTIFIKACE ZPRÁVY Referenční číslo zprávy viz virtuální jméno souboru Jedinečné referenční číslo zprávy a datum a čas vytvoření SDE 2 M 1 ODESÍLATEL Informace o odesílateli Detailní informace o odesílateli, segment umožňuje přenést informace o konkrétním odesílateli souborů RDE 2 M 1 PŘÍJEMCE Informace o příjemci Detailní informace o příjemci, segment umožňuje přenést informace o konkrétním příjemci souborů konstrukčních dat DAN 3 C R DOKUMENT - REFERENCE Identifikace dokumentu v rámci projektu / dokumentace Segment umožňuje definovat vazby na informace mimo tuto zprávu FTX 3 C R VOLNÝ TEXT EFC 1 M R CHARAKTERISTIKA SOUBORU KONSTRUKČNÍCH DAT Informace o přenášených souborech Detailní informace o souborech přenášených v rámci jedné výměny (formát dat, aplikační SW, atd.) FTX 3 C R VOLNÝ TEXT SG1 C R DSD 2 M 1 SPECIFIKACE SOUBORU KONSTRUKČNÍCH DAT Detailní informace o datovém souboru Podrobný popis souborů uvedených v segmentu EFC FTX 3 C R VOLNÝ TEXT LOF 1 C R VAZBY NA OSTATNÍ SOUBORY V RÁMCI PŘENOSU Vazby mezi přenášenými soubory Uvedení logických a funkčních vazeb mezi soubory v rámci výměny SEC 1 C 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Informace o použitých bezpečnostních prvcích Informace o způsobu kryptování, elektronického podpisu atd. TOT 2 M 1 POČET SOUBORU Celkový počet přenášených souborů UNT 3 M 1 KONCOVÁ JMENOVKA ZPRÁVY Služební segment Strana 6
UNZ 3 M 1 KONCOVÁ JMENOVKA PŘENOSU Služební segment Šedě stínované segmenty Auto obvykle nepřenáší. Strana 7
Popis segmentů zprávy ENGDAT Vysvětlivky k popisu segmentů zprávy Úroveň 0 1 2 3 4 1 EFC M R CHARAKTERISTIKA SOUBORU S m INFORMACE O SOUBORU 1899 m n3 Pořadové číslo souboru v rámci jedné výměny : interpretace údaje ve Auto XX konstantní údaj xxxxx proměnný údaj ve formátu pro Auto (ODDC x) odkaz na číselník Odette (viz Odette dokumentace) : typ datového prvku a maximální počet znaků pro daný datový prvek a alfabetický dat. prvek n numerický dat. prvek an alfanumerický dat. prvek : maximálně možný počet opakování segmentu R představuje libovolný počet opakování : M / m povinný segment / datový prvek / sdružený dat. prvek C / c nepovinný segment / datový prvek / sdružený dat. prvek Dat. prvek : S - sdružený datový prvek název datového prvku ze sdruženého dat. prvku název elementárního datového prvku Segment : název segmentu / skupiny segmentů Úroveň : hierarchická úroveň segmentu ve struktuře zprávy ODETTE Šedě stínované položky datové prvky v následujícím popisu segmentů korespondují s položkami ve zprávě ENGPART. Data pro tyto položky mohou být získána přímo z této zprávy (ENGDAT) nebo z databáze plněné zprávami ENGPART. Strana 8
0 UNB M 1 JMENOVKA PŘENOSU Služební segment S001 m IDENTIFIKÁTOR PŘENOSU 0001 m a4 Identifikátor syntaxe UNO pro EDIFACT syntax následovaný identifikátorem úrovně A UNOA 0002 m n1 Číslo verze syntaxe 1 S002 m ODESÍLATEL PŘENOSU 0004 m an..35 Identifikace odesílatele, ODETTE-ID odesílatele např. O0013000001VW~~~~~~R3C 0007 c an..4 Kvalifikátor kódu odesílatele 0008 c an..14 Zpáteční adresa S003 m PŘÍJEMCE PŘENOSU 0010 m an..35 Identifikace příjemce, ODETTE-ID příjemce 0007 c an..4 Kvalifikátor kódu příjemce 0014 c an..14 Adresa pro předání u příjemce S004 m DATUM / ČAS PŘENOSU 0017 m n6 Datum přenosu - YYMMDD 0019 m n4 Čas přenosu - hhmm 0020 m an..14 REFERENČNÍ ČÍSLO PŘENOSU Jedinečné číslo zprávy vydané odesílatelem. Viz též UNZ. Auto používá standardní znaky pro separátory. UNA segment se nepřenáší. 0008 adresní kód odesílatele viz kapitola "Určení konečného příjemce dat ve Škodě Auto" 0014 adresní kód příjemce viz kapitola "Určení konečného příjemce dat ve Škodě Auto" Příklad: UNB+UNOA:2+O0013000001VW R3C:OD:S0006+O099925714961 005 XXX:OD:N1234+021118:1133+00001' Strana 9
0 UNH M 1 MJMENOVKA ZPRÁVY 0062 m an..14 REFERENČNÍ ČÍSLO ZPRÁVY viz též UNT. S009 m IDENTIFIKÁTOR ZPRÁVY 0065 m an..6 ENGDAT Typ zprávy 0052 m an..3 x Číslo verze zprávy 0054 c an..3 Číslo vydání zprávy 0051 m a2 OD ndard EDI Služební segment 0052 číslo verze zprávy 1 Číslo verze zprávy při použití ENGDAT verze 1 / VDA4951 2 Číslo verze zprávy při použití ENGDAT verze 2 Příklad: UNH+1+ENGDAT:1::OD' Strana 10
0 MID M 1 IDENTIFIKACE ZPRÁVY 1x ve zprávě 1004 m an17 ČÍSLO DOKUMENTU / ZPRÁVY S m DATUM A ČAS DOKUMENTU / ZPRÁVY 2007 m n6 Datum vytvoření průvodky ENGDAT - YYMMDD 2002 c n4 Čas vytvoření průvodky ENGDAT - hhmm 4426 c an..35 AUTENTIZACE 1004 číslo dokumentu musí být identické s údajem "Referenční číslo výměny" ve virtuálním jméně souboru viz "Struktura virtuálního jména". číslo dokumentu je tvořeno: Time stamp n12 - formát YYMMDDhhmmss Kód adresáta an5 pouze znaky A-Z, 0-9 Kód adresáta se používá pro přesnou identifikaci, komu mají být soubory v rámci výměny přímo doručeny, a musí být předem dohodnut s partnerem ve Škodě Auto viz kapitola "Určení konečného příjemce dat ve Škodě Auto". Příklad: MID+021118113300N1234+021118:1133' Strana 11
0 SDE M 1 ODESÍLATEL 1x ve zprávě S m ODESÍLATEL 3039 c an..20 Kód odesílatele 3036 c an..35 Název odesílatele 3296 c an..17 Interní identifikace odesílatele 3207 c a2 KÓD ZEMĚ (ODDC 6) 3898 c an..35 OSOBNÍ ROUTOVACÍ ADRESA S c KONTAKTNÍ OSOBA ODESÍLATELE 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3928 c an..17 Telefon (volací kód země a tel.č. firmy) 3929 c an..17 Telefonní linka 3927 c an..17 Telex 3926 c an..17 Fax 3930 c an..17 Teletex 3896 c an..70 e-mail S c TECHNICKÝ KONTAKT (POSKYTOVATEL KOMUNIKAČNÍCH SLUŽEB) 3036 c an..35 Název poskytovatele 3296 c an..17 Interní identifikace poskytovatele služby 3207 c a2 KÓD ZEMĚ (ODDC 6) S c KONTAKTNÍ OSOBA POSKYTOVATELE 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3928 c an..17 Telefon (volací kód země a tel.č. firmy) 3929 c an..17 Telefonní linka 3927 c an..17 Telex 3926 c an..17 Fax 3930 c an..17 Teletex 3896 c an..70 e-mail 3898 pozor! tento elementární datový prvek není součástí ENGDAT verze 1 / VDA4951 rozdíl ve struktuře segmentu 3896 pozor! - ENGDAT verze 1 povoluje pouze formát an..35 Strana 12
Příklad: Verze 2: SDE+SKODA:SKODA AUTO A.S.:CZ-29360 MLADA BOLESLAV:CZECH REPUBLIC+CZ+TKS0006+TK:JAN NOVAK:00420 3268:11111::::JAN.NOVAK@SKODA-AUTO.CZ' Verze 1: SDE+SKODA:SKODA AUTO A.S.:CZ-29360 MLADA BOLESLAV:CZECH REPUBLIC+CZ+TK:JAN NOVAK:00420 3268:11111::::JAN.NOVAK@SKODA-AUTO.CZ' Strana 13
0 RDE M 1 PŘÍJEMCE 1x ve zprávě S m PŘIJEMCE 3039 c an..20 Kód příjemce 3036 c an..35 Název příjemce 3296 c an..17 Interní identifikace příjemce 3207 c a2 KÓD ZEMĚ (ODDC 6) 3898 c an..35 OSOBNÍ ROUTOVACÍ ADRESA S c KONTAKTNÍ OSOBA PŘÍJEMCE 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3928 c an..17 Telefon (volací kód země a tel.č. firmy) 3929 c an..17 Telefonní linka 3927 c an..17 Telex 3926 c an..17 Fax 3930 c an..17 Teletex 3896 c an..70 e-mail S c TECHNICKÝ KONTAKT (POSKYTOVATEL KOMUNIKAČNÍCH SLUŽEB) 3036 c an..35 Název odesílatele 3296 c an..17 Interní identifikace poskytovatele služby 3207 c a2 KÓD ZEMĚ (ODDC 6) S c KONTAKTNÍ OSOBA POSKYTOVATELE 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3412 c an..35 Oddělení nebo kontaktní osoba 3928 c an..17 Telefon (volací kód země a tel.č. firmy) 3929 c an..17 Telefonní linka 3927 c an..17 Telex 3926 c an..17 Fax 3930 c an..17 Teletex 3896 c an..70 e-mail 3898 pozor! tento elementární datový prvek není součástí ENGDAT verze 1 / VDA4951 rozdíl ve struktuře segmentu 3896 pozor! - ENGDAT verze 1 povoluje pouze formát an..35 Strana 14
Příklad: Verze 2: RDE+CO2:COMPANY 2 AG:COMPANY STRASSE 1:D-70180 STUTTGART:GERMANY+DE+ER5678JS+ER:JOSEF SCHMIDT:0049 7891:12345::::JSCHMIDT@COMPANY2.DE' Verze 1: RDE+CO2:COMPANY 2 AG:COMPANY STRASSE 1:D-70180 STUTTGART:GERMANY+DE+ER:JOSEF SCHMIDT:0049 7891:12345::::JSCHMIDT@COMPANY2.DE' Strana 15
1 DAN C R DOKUMENT REFERENCE N x ve zprávě S m NÁZEV DOKUMENTU 1001 c n3 Název dokumentu, kód (ODDC 1) 1000 c an..35 Název dokumentu 1004 m an17 ČÍSLO DOKUMENTU / ZPRÁVY číslo dokumentu musí být identické s datovým prvkem 1004 v segmentu MID S c DATUM A ČAS DOKUMENTU / ZPRÁVY 2007 m n6 Datum vytvoření průvodky ENGDAT YYMMDD údaj musí být identický s datovým prvkem 2007 v segmentu MID 2002 c n4 Čas vytvoření průvodky ENGDAT hhmm údaj musí být identický s datovým prvkem 2002 v segmentu MID 1004 číslo dokumentu je tvořeno: Time stamp n12 - formát YYMMDDhhmmss Kód adresáta an5 pouze znaky A-Z, 0-9 Kód adresáta se používá pro přesnou identifikaci, komu mají být soubory v rámci výměny přímo doručeny, a měl by být předem dohodnut s partnerem Tento segment Auto obvykle nepřenáší. Příklad: DAN+110:MANUFACTURING INSTRUCTION+021118113300N1234+021118:1133' Strana 16
1 FTX C R VOLNÝ TEXT S c VOLNÝ TEXT 4440 m an..70 Volný text 4440 c an..70 Volný text 4440 c an..70 Volný text N x ve zprávě Tento segment Auto obvykle nepřenáší. Příklad: FTX+TEXT 1:TEXT 2:TEXT 3' Strana 17
1 EFC M R CHARAKTERISTIKA SOUBORU KONSTRUKČNÍCH DAT S m INFORMACE O SOUBORU 1899 m n3 Pořadové číslo souboru 1896 c an..35 Jméno souboru 1896 c an..35 Jméno souboru 1896 c an..35 Jméno souboru S m FORMÁT SOUBORU 6913 c an..3 souboru, kód (ODDC 77) 6912 c an..35 souboru 9906 c an..10 Verze formátu S c KÓD DAT 1939 c an..3 Kód dat, kód (ODDC 78) 1938 c an..35 Kód dat S c GENERUJÍCÍ SYSTÉM 4882 m an..35 Název generujícího systému 4880 c an..35 Verze 4889 c an..35 Příkaz generující soubor S m STATUS SOUBORU 9909 c n3, kód (ODDC 79) 9908 c an..35 3207 c a2 KONSTRUKČNÍ ODDĚLENÍ S c TYP DAT 4894 m an..35 Typ dat 4894 c an..35 Typ dat 4894 c an..35 Typ dat 4894 c an..35 Typ dat 4894 c an..35 Typ dat 4891 c an..35 KOMPRESE N x ve zprávě 1899 pořadové číslo souboru v rámci ENGDAT výměny musí být identické s údajem ve virtuálním jméně souboru souboru formát konstrukčních dat např. IGES, VDAFS, CATIA, Kód dat např. ASCII, EBCDIC, 9908 prvek obsahuje hodnotu "CONFIRMATION" v případě, že je vyžadováno potvrzení příjmu koncovým příjemcem, nebo hodnotu "ENGPART" pokud jde o přenos souboru ENGPART Typ dat popis typu konstrukčních dat např. výkres, 3D model, Příklad: EFC+002:TAB 919 164 --61677755A 00 90 MF SC:DRZAK ZSB 240902 211002+NAT:(E) CATIA 4.2.2.1 ISO (EXPORT):V4R2FR2.1+885:ISO 8859-1, (LATIN-1)+CATIA V4:V4++TK++GZIP' Strana 18
2 FTX C R VOLNÝ TEXT S c VOLNÝ TEXT 4440 m an..70 Volný text 4440 c an..70 Volný text 4440 c an..70 Volný text N x v rámci 1 EFC Tento segment Auto obvykle nepřenáší. Příklad: FTX+TEXT 11:TEXT 12:TEXT 13' Strana 19
2 GR1 C R N x v rámci 1 EFC 2 DSD M 1 SPECIFIKACE SOUBORU KONSTRUKČNÍCH DAT 1x ve skupině GR1 3894 c an2 VYDAVATEL VÝKRESU, KÓD (ODDC 51) 7836 c an..3 TYP / FORMA VÝKRESU / MODELU (ODDC 52) 1809 c an..35 ČÍSLO VÝKRESU / MODELU 1810 c an2 FORMÁT VÝKRESU / MODELU (ODDC 53) S c POPIS VÝKRESU / MODELU 1808 m an..35 Popis výkresu / modelu 1808 c an..35 Popis výkresu / modelu S c TECHNICKÝ STATUS 7860 c an..35 Číslo revize výkresu / modelu 1376 c an..17 Číslo technické změny 2001 c n6 Datum - YYMMDD Segment DSD je povinný v případě užití skupiny segmentů GR1. Tento segment Auto obvykle nepřenáší. Příklad: DSD+:E2:12-15 X 0211+DRZAK+:5:021117' Strana 20
2 GR1 C R 3 FTX C R VOLNÝ TEXT S c VOLNÝ TEXT 4440 m an..70 Volný text 4440 c an..70 Volný text 4440 c an..70 Volný text Nx ve skupině GR1 Tento segment Auto obvykle nepřenáší. Příklad: FTX+TEXT 21:TEXT 22:TEXT 23' Strana 21
2 LOF C R VAZBY NA OSTATNÍ SOUBORY V RÁMCI PŘENOSU N x v rámci 1 EFC S m INFORMACE O SOUBORU 1899 c n..3 Pořadové číslo souboru 1896 c an..35 Jméno souboru S c ÚČEL SOUVISLOSTI 4883 c n..3 Účel souvislosti, kód (ODDC 80) 4890 c an..35 Účel souvislosti 1899 pořadové číslo souboru, ke kterému je vazba tvořena prvek musí být identický s datovým prvkem 1899 segmentu EFC pro odpovídající soubor Tento segment Auto obvykle nepřenáší. Příklad: LOF+003:DRZAK.MOD (12-15 X)+MOD:MODEL' Strana 22
2 SEC C 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1 x v rámci 1 EFC S c BEZPEČNOSTNÍ PRVKY 4893 c an..35 Kryptování kontrolní číslo 4887 c an..35 Kryptování - klíč 4426 c an..35 Autentizace elektronický podpis Tento segment Auto obvykle nepřenáší. Příklad: SEC+38AXB10:AXX0A:XYZ-GHHD' Strana 23
0 TOT M 1 POČET SOUBORU S m MNOŽSTVÍ 6060 m n..15 Množství 6410 c an..3 Jednotka nožství S ČÁSTKA 5004 Peněžní částka 6345 Kód měny (ODDC 7) 1 x ve zprávě 6060 počet souborů v rámci výměny ENGDAT, včetně zprávy ENGDAT ČÁSTKA tento sdružený datový prvek se v ENGDAT nepoužívá Příklad: TOT+3:PCE' Strana 24
0 UNT M 1 KONCOVÁ JMENOVKA ZPRÁVY Služební segment t 0074 m n..6 POČET SEGMENTŮ VE ZPRÁVĚ počet segmentů včetně UNH a UNT 0062 m an..14 REFERENČNÍ ČÍSLO ZPRÁVY identické s 0062 v UNH Příklad: UNT+18+1' Strana 25
0 UNZ M 1 KONCOVÁ JMENOVKA PŘENOSU 0036 m n..6 POČET ZPRÁV V PŘENOSU 1 0020 m an..14 REFERENČNÍ ČÍSLO PŘENOSU identické s 0020 v UNB Příklad: UNZ+1+00001' Strana 26
Příklad zprávy ENGDAT standardně používané v přenosech Auto UNB +UNOA:2 +O0013000001VW R3C:OD:S0006 +O099925714961 005 XXX:OD:N1234 +021118:1133 +00001' UNH +1 +ENGDAT:1::OD' MID +021118113300N1234 +021118:1133' SDE +SKODA:SKODA AUTO A.S.:CZ-29360 MLADA BOLESLAV:CZECH REPUBLIC +CZ +TKS0006 +TK:JAN NOVAK:00420 3268:11111::::JAN.NOVAK@SKODA-AUTO.CZ' RDE +CO2:COMPANY 2 AG:COMPANY STRASSE 1:D-70180 STUTTGART:GERMANY +DE +ER5678JS +ER:JOSEF SCHMIDT:0049 7891:12345::::JSCHMIDT@COMPANY2.DE' EFC +002:TAB 919 164 --61677755A 00 90 MF SC:DRZAK ZSB 240902 211002 +NAT:(E) CATIA 4.2.2.1 ISO (EXPORT):V4R2FR2.1 +885:ISO 8859-1, (LATIN-1) +CATIA V4:V4 + +TK + +GZIP' TOT +2:PCE' UNT +7+1' UNZ +1+00001' Zpráva ENGDAT souvislý řetězec znaků UNB+UNOA:2+O0013000001VW R3C:OD:S0006+O099925714961 005_XXX:OD :N1234+021118:1133+00001'UNH+1+ENGDAT:1::OD'MID+021118113300N1234+0211 18:1133'SDE+SKODA:SKODA_AUTO_A.S.:CZ-29360_MLADA_BOLESLAV:CZECH_REPUBL IC+CZ+TKS0006+TK:JAN_NOVAK:00420_3268:11111::::JAN.NOVAK@SKODA-AUTO.CZ 'RDE+CO2:COMPANY_2_AG:COMPANY_STRASSE_1:D-70180_STUTTGART:GERMANY+DE +ER5678JS+ER:JOSEF_SCHMIDT:0049_7891:12345::::JSCHMIDT@COMPANY2.DE'EFC+ 002:TAB_919_164_--61677755A_00_90_MF_SC:DRZAK_ZSB_240902 211002+ NAT:(E)_CATIA_4.2.2.1_ISO_(EXPORT):V4R2FR2.1+885:ISO_8859-1,_(LATIN-1)+CATI A_V4:V4++TK++GZIP'TOT+2:PCE'UNT+7+1'UNZ+1+00001' Strana 27
Určení konečného příjemce dat ve Škodě Auto (ŠA) CAx data mohou být v ŠA zpracovávána ve dvou na sobě nezávislých aplikacích: HyperKVS CAxEDI Přesná identifikace, do které aplikace a jakému konečnému příjemci (uživateli) v ŠA jsou data posílána, se určuje prostřednictvím adresních kódů, které jsou součástí virtuálního jména souboru a UNB segmentu v rámci zprávy ENGDAT. Pro dedikovaný příjem dat v ŠA existují 2 typy adresních kódů: aplikace určuje aplikaci na straně příjemce příjemce v KVS určuje konečného příjemce v HyperKVS Požadované použití adresních kódů v závislosti na aplikaci, kam jsou data posílána: HyperKVS Adresní kód Umístění Hodnota Zdroj Příklad virtuální vždy SK001 an5 ENG130731125124SK001003001 jméno "SK001" UNB segment UNB+UNOA:2+O0013000001VW R3A:OD:USEDI číselník S002:0008 * an14 +O0013000001VW R3C:OD:4_5464 odesílatele +130731:1253+00999' číselník S003:0014 4_xxxx an14 KVS CAxEDI Adresní kód Umístění Hodnota Zdroj Příklad virtuální jméno aaaaa an5 číselník ŠA ENG130731125124N1234003001 UNB segment UNB+UNOA:2+O0013000001VW RIX:OD:S0006 číselník S002:0008 * an14 +O099925714961 005 XXX:OD:N1234 odesílatele +021118:1133+00001' číselník S003:0014 aaaaa an14 ŠA Jméno aplikace, do které mají být data posílána, a příslušné adresní kódy musí odesílateli CAx dat poskytnout jeho partner z odborného útvaru ŠA. Nebudou-li adresní kódy správně uvedeny, nebudou přijatá data předána do zpracování, ale budou smazána. Strana 28