Oceněno 27 odvážných mužů

11. prosince 2014 číslo 43 ročník 44 www.okd.cz Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo měsíce: SKORONEHODA 3N Naštěstí nedošlo k neštěstí 3 Výroba Limity Damiana Szkota Rekordy party razičů datovány již od 2011 4 Nová šichta 5 Program se slibně rozjíždí Firmy uznávají práci v OKD jako dobré doporučení Svatá Barbora Oslavy v hornických obcích Sloužily se bohoslužby, bavily se i děti z Barborky Oceněno 27 odvážných mužů Předseda Českého báňského úřadu Ivo Pěgřímek udělil Záchranářské záslužné kříže OSTRAVA V síni tradic báňského záchranářství hornického muzea v Landek Parku v Ostravě- Petřkovicích se ve čtvrtek 4. prosince sešlo 27 odvážných mužů členů báňského záchranného sboru v obvodu působnosti Hlavní báňské záchranné stanice Ostrava (HBZS). Ve 13 hodin se ve slavnostních hornických krojích seřadili pod záchranářským znakem. Symbolika záchranářského znaku Bohabojnost, dobromyslnost, spravedlnost, svobodomyslnost, chytrost, statečnost, rozvážnost a skromnost. To jsou ctnosti, které symbolizuje osm hrotů znaku záchranářů s hornickými želízkem a mlátkem uprostřed. V den svátku svaté Barbory, patronky horníků, je pozvali předseda Českého báňského úřadu (ČBÚ) Ivo Pěgřímek a ředitel HBZS Josef Kasper, aby jim předali resortní medaile Záchranářské záslužné kříže. Slavnostnímu aktu přihlíželi členové vedení těžební společnosti OKD, jednotlivých dolů a také nejbližší rodinní příslušníci oceněných. Předseda ČBÚ Ivo Pěgřímek udělil vysoké hornické vyznamenání 27 členům báňského záchranného sboru v obvodu působnosti HBZS Ostrava. Třináct oceněných obdrželo bronzový Záchranářský záslužný kříž, devět stříbrný, a pět mužů pak zlatý Záchranářský záslužný kříž. O zásluhách oceněných při záchraně lidských životů, likvidaci důlních nehod, odstraňování jejich následků, ale také rozvoji báňského záchranářství hovořil nejen Ivo Pěgřímek, ale také ředitel HBZS Josef Kasper. Zdůraznili mimo jiné fakt, že FOTO: Josef Lys důlní záchranářství je specifickým odvětvím hornictví, které se věnuje tomu nejpodstatnějšímu záchraně lidských životů, ochraně majetku a v neposlední řadě také preventivní činnosti. To vše si od členů záchranných sborů vyžaduje neustálou přípravu jak odbornou, tak fyzickou. Poděkovali vyznamenaným za jejich obětavou práci a popřáli pevné zdraví a hornické štěstí v dalším období. Josef Lys (Seznam vyznamenaných s jejich profily Záchranářský záslužný kříž Resortní medaile Záchranářský záslužný kříž se uděluje za výjimečné zásluhy při záchraně života nebo majetku projevené při zásahu báňských záchranářů, při cestě k zásahu nebo při výcviku. Může být udělena i za zvláštní zásluhy o zvýšení odborné úrovně báňské záchranné služby nebo záchranářské taktiky, a to při splnění podmínky nejméně 10 let činnosti v báňské záchranné službě. Medaile uděluje a odevzdává předseda Českého báňského úřadu. Letos mají na svém kontě pět limitů Kolektiv hlavního předáka Tadeusze Szweda a vedoucího úseku René Kubanka z lokality ČSA Závodu Důl Karviná v listopadu završil hattrick KARVINÁ Pět limitů jednoho rubáňového kolektivu v průběhu roku je výsledek více než hezký. Navíc, když čtyři z nich mají označení II. stupně. To znamená, že technický režim se podařilo splnit na více než 110 procent. Řeč je o kolektivu hlavního předáka Tadeusze Szweda a vedoucího úseku René Kubanka z lokality ČSA Závodu Důl Karviná. První dva limity jsou z dubna a května, další už znamenaly hattrick tři limity za sebou během tří měsíců (září, říjen, listopad). Všechny mají odznačení II. stupně. Nebylo to vůbec jednoduché, vzpomíná Kubanek na 1. září, kdy porub 1 4088 začal najíždět. Dobýváme ve spodní lávce a hned na začátku jsme narazili na více než dvoumetrovou kamennou zeď. Měsíc a půl, až do poloviny října, chlapům trvalo, než se zbavili této nepříjemné přibírky. Dobře sehraný kolektiv Hlavní předák tiše přikyvuje a hlavou se mu honí dřina, kterou Kolektiv Tadeusze Szweda je sestaven z odpovědných fachmanů, zkušených havířů. Panují v něm kamarádské vztahy, ale i zdravá soutěživost. Lidé z kolektivu Hlavní předák: Tadeusz Szwed Vedoucí úseku: René Kubanek Mechanik úseku: Pavel Durčák Zástupce vedoucího úseku: Petr Weiss Směnoví předáci: Vladimír Jaroš, Zdenko Chochrun, Josef Foltyn, František Nachtnebl, Milan Gregor, Přemysl Veréb Předák údržby: Vladimír Baranec FOTO: Josef Lys Zprava Tadeusz Szwed, René Kubanek a Pavel Durčák, mechanik úseku. musel se svými parťáky odvést, aby sice s menšími postupy a nižší těžbou přece jenom na limitní výkony společně dosáhli. Podařilo se. Rád bych za toto období všem poděkoval, hlavně pak našim střelcům za perfektně odváděné trhací práce. Ti denně museli používat velké množství střeliva, někdy až 80 kilogramů. Od poloviny října se situace v porubu zlepšila a my začali konečně pořádně těžit, zavzpomínal Szwed. Prakticky celou dobu jel 144členný kolektiv (včetně techniků) v nonstop provozu, od pondělí do neděle, nepřetržitě. Jde o sehraný, dobře stmelený kolektiv odpovědných fachmanů, zkušených havířů. Panují v něm kamarádské vztahy, ale i zdravá soutěživost, prostě ta správná havířská atmosféra, komentuje partu havířů její vedoucí Kubanek. Technologie porubu mechanizovaná výztuž FAZOS 15/33 POz MD (celkem 94 ks) dobývací kombajn KSW 460 NE stěnový dopravník Rybnik R 850 sběrný dopravník PZF 08 Porub dokopou do konce roku A že Szwedovi chlapi dokážou ve složité situaci pomoci i druhým, dokazuje fakt, že jedna z osádek občas zaskakuje jinde. Tak třeba v srpnu třicítka chlapů od Szweda pracovala v kolektivu hlavního předáka Petera Turaze. Umožnili v porubu 11 631 zavést nepřetržitý provoz, během měsíce ho s kolegy od Turaze pořádně rozjet, a pak se vrátili zpět mezi své. Pokračování na straně 2 Porub 1 4088 lokalita ČSA, 1. kra dobývacího prostoru Doubrava, 40. sloj spodní lávka délka porubní fronty 138 metrů směrná délka porubu 375 metrů dobývaná mocnost asi 270 cm (čistá mocnost asi 250 cm) nájezd porubu: 1. září 2014 Ze světa Rusko blokuje uhlí pro Ukrajinu KYJEV Aby přežila zimu, potřebuje Ukrajina 12 milionů tun uhlí. Řekl to bývalý náměstek ministerstva energetiky Iwan Płaczkow. V současnosti má země zásoby uhlí v objemu 1,5 milionu tun. Aby zajistila bezproblémové fungování do konce dubna, potřebuje podle Płaczkowa Ukrajina dovézt zhruba čtyři tisíce vagonů uhlí. Kyjev analyzuje různé možnosti dovozu ze zahraničí vzhledem k tomu, že produkce na východě země v Donbasu je kvůli konfliktům mezi armádou a proruskými ozbrojenci značně omezena. Lidé na Ukrajině také nejsou v důsledku nízkých cen energie zvyklí s ní šetřit. K tomu by je podle Płaczkowa mohlo donutit pouze zvýšení cen. Rusko nadále blokuje vývoz svého uhlí na Ukrajinu, když 500 naloženým vagonům nebylo dovoleno překročit hranice, ačkoliv za ně Ukrajinci podle svých politiků zaplatili. Energetické společnosti přitom plánovaly dovézt z Ruska během letošní zimy čtyři miliony tun uhlí a zhruba jeden milion tun z JAR. Situace může vést podle ukrajinských vládních politiků k výpadkům energie po celé zemi. ms

2 Z OKD číslo 43 ročník 44 Zápas s časem vyhráli, nyní bojují s přírodou Zástupci rubáňových, kteří splnili limitní výkony. První a poslední limitní výkon v kombajnovém rubání číslo 063 608 Hned dva kolektivy paskovských přípravářů zvládly v listopadu překonat hranici 100 metrů STAŘÍČ Dobývání prvního kombajnového porubu v novodobé historii paskovské šachty završili horníci z firmy ALPEX s hlavním předákem Januszem Siwkem a vedoucím provozu Dariuszem Hetmanem limitním výkonem. Ve stěně 063 608 jejich jediným a také posledním! Připojili se tak k dalším dvěma rubáňovým kolektivům, které si v listopadu vysloužily zápisy na skuru. Dokopáno, obloženo, chystá se výkliz Od loňského podzimu trvající těžba v 063. sloji petřkovických vrstev ostravského souvrství na pátém patře na Staříči nebyla žádná legrace. Polští dodavatelé se prali s přírodou i technikou. Až po výměně a úpravách kombajnu KGE 710F pak podávali stabilní výkony. První kombajnový porub na Paskově je už dokopaný i obložený. Kolektiv horníků ALPEXu připravuje kanál na výkliz a od půlky prosince začne vyklízet, informoval vedoucí provozu rubání Jiří Pokorný. Mechanizované výztuže Fazos 12/28 a část komplexu přestěhují Siwkovým osádkám po nezbytné údržbě o kostku níž do porubu 063 608/1. Kombajn popustí z povrchu (viz. Horník 42/2014). Nejvíce natěžili u Majse 12 450 tun Kromě dodavatelů se v listopadu na Závodě Důl Paskov ukázaly i rubáňové kolektivy hlavních předáků Martina Majse z úseku T1 Michala Hykla a Tomasze Szadziewicze z úseku Carbokovu vedeného Pawłem Maćkowiakem. Oba zaznamenaly letošní třetí limitní výkon, Na čelbách mají za listopad šest zápisů na skuru. sdělil Pokorný s tím, že kmenoví horníci nafedrovali ve stěně 080 203 vybavené sekcemi Glinik a pluhem GH 12 450 tun při odrubané ploše 7142 m 2 a postupu 68 metrů. Dodavatelé, taktéž v 080. sloji na pracovišti 211 se stojkami a PL 730, nakopali 7354 tun při odrubané ploše 6760 m 2 a postupu 52 metrů. Šest kladívek na skuře u přípravářů Jedenáctý měsíc přinesl na Paskově šest limitů na čelbách a dvakrát chlapi překonali hranici sto metrů. Již tradičně to byl kolektiv hlavního předáka Petra Plačka z úseku P2 Romana Gajdzici, který na budoucím výduchu 077 5343/2 vyrazil 115 metrů při průměrném postupu 5,41 metrů za den. Znamená to jejich osmý limitní výkon, líčil směnový technik provozu příprav Marek Michalčák. Ještě lepším výkonem než Plačkova patra se ale blýskly osádky Martina Řepišťáka z úseku P3 Aloise Pavelka. Na ražbě kanálu 074 3799/1 přidaly 138 metrů při postupu 3,17 metrů za den, což je jejich čtvrtý limiťák. Nejvíc na Závodě Důl Paskov devět jich však má po listopadu kolektiv Libora Tománka, opět z úseku P3, jenž na připravovaném výduchu 074 5357/2 vyrazil 50 metrů. Gajzdicův úsek P2 přidal k limitu rovněž 77 metrů v podání kolektivu Jiřího Hantschela na štrece 084 5259 a 73 metrů díky partě Petra Pustáka na 077 5355. Oba chystají budoucí těžní třídy, upřesnil Michalčák. Čest úseku P1 vedeného Martinem Dobrovolným zachránily osádky Víta Morkoše, když z ražby průzkumného kanálu 112 3408/2 ohlásily 34 metrů s denním postupem 5,04 metrů. Hlasme skoronehody! Pomáháme si STONAVA Na začátku prosince odstartoval v OKD ověřovací provoz nového bezpečnostního prvku: Programu hlášení skoronehod, zkráceně také 3N Naštěstí nedošlo k neštěstí. Cestou, jak identifikovat riziko, snížit ho a odstranit, je věnovat maximální pozornost své bezpečnosti, ale také zdraví a bezpečnosti kolegů. Proto program 3N zavádíme. Dávám své slovo na to, že účelem není a nebude hledat viníky a trestat je. Naopak, cílem je, abychom našli příčiny a naše pracoviště byla bezpečnější než dosud, říká výkonný ředitel OKD Dale Ekmark. Program sdílení skoronehod se stane jedním z pilířů bezpečnostní kampaně OKD v následujícím roce. Sdílením událostí, které neskončily zraněním, poškozením zdraví nebo majetku jen díky shodě okolností, štěstí nebo náhodě, mezi jednotlivými provozy a pracovišti OKD by mělo dojít k jejich eliminaci poté, kdy budou přijata opatření, aby k nim už dále nedocházelo. Již v rámci ověřovacího provozu v prosinci jsou jako motivační faktor ve hře víkendové ozdravné pobyty pro nejkvalitnější upozornění z jednotlivých závodů (Závod úpraven, Závod servisních služeb a správa budou hodnoceny vzhledem k počtu zaměstnanců dohromady). Formuláře, jimiž je možné o rizikové události informovat, jsou již umístěny na každém závodě u schránek totožných s těmi pro podávání návrhů v programu CI, ale také na intranetu. O skoronehodě, kterou může nahlásit účastník, ale i svědek události, je také možné informovat telefonicky, nebo maily dle kontaktů na plakátech umístěných na jednotlivých závodech. Marek Síbrt FOTO: Závod Důl Paskov Podstatná část komplexu pro velkokapacitní stěnu musela projít renovacemi v Závodě servisních služeb DARKOV Sotva stihli havíři hlavního předáka Tadeusze Czaji z úseku vedoucího Janusze Pielky poděkovat kolegům z provozu vybavování a likvidace (PVaL) za vítězství s časem při přípravě nového rubání, postavil se jim další nepřítel. Totiž příroda, ztěžující kolektivu Alpex tolik očekávané fedrování ve velkokapacitní stěně 40 900 na 10. patře Závodu Důl Darkov. Czajovy osádky dostaly technologii, se kterou kopaly a znají ji. Celou akci však komplikovala skutečnost, že pocházela z dokopaného porubu 40 901 provozovaného v mimořádně obtížných podmínkách. Část dobývacího komplexu tak musela na povrch k opravářům Závodu servisních služeb, až poté zpět do dolu a na pracoviště, sdělil vedoucí PVaL Petr Foltyn. Před překlizem ještě upravovali 1200 metrů ZD 24 a přibírali počvu, aby zajistili požadovaný průjezdní profil pro převoz dílů mechanizovaných výztuží vysokého POPu. Samotné plenění se uskutečnilo v havarijním režimu ve spolupráci s chlapy ze ZBZS s velitelem Martinem Žákovským. Vysoce profesionální práci při demontáži sekcí a výklizu odváděla parta Michaela Krčmáře z úseku CZ Bastav. Velmi negativně se ale při Závod Důl Darkov splnil technický režim DARKOV Technický režim Závodu Důl Darkov v těžbě se v listopadu podařilo splnit na 112 procent. Vytěžilo se 107 637 m 3, což je 11 341 m 3 nad technický režim. Revírní odbytová těžba činila 185 000 tun. Dosud Darkováci vytěžili 1 986 100 tun a dostali se v porovnání s důlně-technickým plánem letos poprvé do minusových hodnot schází jim 68 200 tun. Kolektiv hlavního předáka Romana Badury vytěžil v porubu 37 911 (střední POP 2010) posledních 801 m 3 a připravil porub na ražbu manipulačního kanálu pomocí razicího kombajnu AM 50. Letos mají na svém kontě pět limitů Dokončení ze strany 1 Teď, když náš porub 1 4088 dokopáváme a do konce roku ho chceme připravit k výklizu, už pracujeme jen na šestidenní režim. Takže opět jedna z našich osádek vypomáhá ve vedlejším porubu, doplňuje Szwed. Poděkování zaslouží všichni Ten však neustále na své kolegy a jejich výkony myslí. Bez těch chlapů by to nešlo. Všichni zaslouží ocenění a mé poděkování. Zvlášť bych chtěl poděkovat chlapům z elektroúseku a úseku centrální údržby či mechanikovi úseku. Je s nimi dobrá spolupráce a je také jejich zásluha, že nemáme problémy s prostoji. Skvělou Hlavní předák Tadeusz Szwed Rodák z polského Makowa Podhalańského, vyučený horník, s praxí v rubání na Dole Piast v Tychách. V roce 1990 přišel za prací na tehdejší Důl Darkov. Zhruba po roce přešel do rubání na současnou lokalitu ČSA Závodu FOTO: Sekce DBT 2600/5500, jimiž se vybaven nový velkokapacitní porub 40 900 na Závodě Důl Darkov. demontáži projevila zvýšená vlhkost v této oblasti. Spojovací části sekcí totiž zkorodovaly do takové míry, že mnohdy jsme využívali současně s nasazením těžkotonážní silové hydrauliky i otevřeného ohně, líčil Petr Foltyn. Závod servisních služeb dostal do parády základové rámy sekcí DBT 2600/5000, hydrauliku i jiné součásti. Také pohony porubového dopravníku PF 6/1042 včetně dvanácti dílů jeho tratě. Renovována je celá trať podporubového dopravníku PZF-11, drtič DU-3 a kombajn SL-500. Opravy řídili vedoucí mechanických dílen Radim Kajstura a specialista na sekce René Raszyk Ještě během první dekády se kolektiv přestěhoval zpět na pomocný závod, kde v porubu 239 502 plenil sekce a pomáhal při vybavování nového porubu 240 500 (taktéž střední POP 2010). Kolektiv hlavního předák Józefa Zubrzyckého z dodavatelské firmy Polcarbo v porubu 240 504 vytěžil 15 043 m 3, což opět nestačilo na splnění parametrů limitního výkonu. V porubu stále panují nepříznivé podmínky, nic se nezměnilo k lepšímu. Tektonika v porubu je téměř na stejném místě a při přibírce kamene v úseku 30 metrů, provádění trhacích prací Na jedné z nástěnek lokality ČSA charakterizuje limitní výkon vtipný obrázek. Důl Karviná, kde je dodnes. Vypracoval se na směnového předáka a od roku 2000 je hlavním předákem. Tadeusz Szwed se v Česku oženil. Bydlí s manželkou ve Stonavě. Spolu mají dceru Jolantu a syna Marka. FOTO Josef Lys a v extrémních podélných úkonech až 25 se fedruje velice obtížně. Naopak se daří kolektivu hlavního předáka Zbyňka Rzidkého. Ten v porubu 339 400 vytěžil 66 251 m 3 což je nejvyšší měsíční těžba v tomto roce ze všech kolektivů. Je pochopitelné, že to stačilo na překonání parametru limitního výkonu, letos třetího. Tímto také postoupil na druhé místo v celkové roční těžbě, dostal se těsně před kolektiv Romana Badury. V prosinci svedou oba kolektivy těžký souboj o toto druhé místo a taktéž o počet limitních výkonů zatím je stav 3:2 ve prospěch Rzidkého. ve spolupráci s vedoucím odboru hlavního mechanika Karlem Mitrengou. Nemalý podíl na přípravě porubu 40 900 měli kromě úseku CZ Bastav i sami horníci z Alpexu s vedoucím provozu Czeslavem Witkem. Ti se vrátili z dokopané stěny 340 504 a v konečné fázi se zasloužili o vybavení ve stanoveném termínu. Za PVaL se na tomto úspěchu podílel zejména úsek VaL 1 vedoucího Lubomíra Kokošínského. Poděkování si zaslouží i hlavní předák Jozef Hnát, patřící k nejzkušenějším expertům na kombajny a strojní zařízení. Ve stínu nesmí zůstat ani elektrikáři v čele s Leškem Palowským, kteří vše uvedli do provozního stavu, dodal Petr Foltyn. Parametry porubu 40 900 69 sekcí DBT 2600/5500 dobývací kombajn SL 500 porubový dopravnik PF-6/1042 podporubový dopravník PZF-11 dvě soupravy pásového odtěžení DP 1200 o celkové délce 520 metrů délka porubu 120 metrů průměrná mocnost 5 metrů denní režim 4 metry očekávaná těžba 3500 tun denně Posledních 498 m 3 z porubu 340 504 vytěžil kolektiv hlavního předáka Tadeusze Czaji z dodavatelské firmy Alpex a pracoviště připravil na likvidaci. V polovině první dekády se přestěhoval na armaďácké pole do oblasti 40. sloje 9. kry, kde v porubu 40 901 dokončil plenění sekcí a pomáhal při vybavování porubu 40 900 (vysoký POP 2010). V něm koncem listopadu vytěžil prvních 5926 m 3. I s touto poměrně malou těžbou je kolektiv bezpečně na prvním místě v celkové roční těžbě s náskokem téměř 100 000 m 3. V této soutěžní kategorii už ho nemůže nikdo ohrozit. sc Jak dokládá zápis ve vitríně, rubačům Tadeusze Szweda se dařilo i loni. Těžební výsledky limitní hattrick údržbou důlní techniky předcházíme výpadkům, případné problémy řešíme za pochodu. Rád bych všem kromě poděkování za perfektní celoroční práci popřál pohodové Vánoce v rodinném kruhu a do nového roku 2015 pak hodně zdraví a hornického štěstí, zakončil Tadeusz Szwed. Josef Lys září 2014: postup 43,4 metru, těžba 13 665 m 3 splněn limitní výkon II. stupně říjen 2014: postup 105,4 metru, těžba 41 224 m 3 splněn limitní výkon II. stupně listopad 2014: postup 161,2 metru, těžba 66 070 m 3 (průměrný denní postup 5,46 metru, těžba 89 638 t, 3 039 t/den, výkon 60,772 t/hl/sm) splněn limitní výkon II. stupně

11. prosince 2014 www.ihornik.cz Z OKD 3 Raziči, na které je spolehnutí Kolektiv hlavního předáka Damiana Szkota a vedoucího úseku Janusze Zgudy dosáhl letos na Závodě Důl Darkov na třetí limit DARKOV V listopadu jim stačilo pouhých 22 provozních dnů, aby na ražbě 240 561 v profilu K-19 postoupili o 63 metrů. Stanovenou normu pro limitní výkon překročili o 19 metrů při plnění na 143,2 procenta. Jedná se o třetí limiťák třicetičlenného kolektivu Alpex 5 hlavního předáka Damiana Szkota a vedoucího úseku Janusze Zgudy. Šikovní a spolehliví chlapi Jsou to velmi šikovní, disciplinovaní a spolehliví chlapi, hodnotí jejich výkon Zenon Maćkowiak, vedoucí provozu dodavatelské firmy Alpex. Navíc si pracoviště sami připravili, nainstalovali technologie a překop zvládli v čistém kameni s vybudováním kříže, prostě se vším všudy, dodává. Také vedoucí úseku je se svými spolupracovníky spokojený. Všichni dělají poctivou práci, nic neošidí. Odvádějí dílo ve vysoké kvalitě, překračují normy a co je Lidé z kolektivu Hlavní předák: Damian Szkot vedoucí úseku: Janusz Zguda směnoví předáci: Grzegorz Widuch, Tomasz Targosz, Stanisław Potyrak, Stanisław Nocula mechanik úseku: Daniel Dastig Hygienici stanovili nové načítání prašné expozice STONAVA Vzhledem k nejasnostem při převádění zaměstnanců na jinou práci při dosažení nejvyšší prašné expozice (100 % NPE) z různých tříd rizika vydala Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě (KHS MSK) nové Rozhodnutí ke kategorizaci prací v závislosti na míře rizika prašnosti. Toto Rozhodnutí bylo vydáno 1. 10. 2014 a zařazování do tříd rizika výpočtem NPE se bude řídit následující tabulkou. V novém Rozhodnutí KHS MSK došlo proti doposud platnému Rozhodnutí jen k rozdělení třídy rizika 2 na dvě třídy rizika, a to na nerizikovou 2a a rizikovou 2b. V nerizikové třídě prašnosti 2a nebude, tak jako tomu bylo doposud v kategorii 2, docházet u důlních zaměstnanců a THZ k načítání NPE a budou do ní FOTO: Josef Lys Nad důlní mapou se sklánějí (zprava) Damian Szkot, Zenon Maćkowiak a Janusz Zguda. ještě důležitější daří se jim pracovat bez úrazů, zdůrazňuje Zguda. Bezpečnost je prvořadá To je pravda. Bezpečnosti věnujeme mimořádnou pozornost, potvrzuje slova vedoucího hlavní předák. Kromě dodržování předpisů, absolvování bezpečnostních školení a desetiminutovek před každou šichtou dbáme na pořádek a jeden druhého hlídáme, pomáháme si. Tak úrazům předcházíme, objasňuje dobré výsledky Szkot. Zároveň také upozorňuje na zásluhy těch, kteří jim ke klidné práci vytvářejí podmínky. Rád bych pochválil všechny za dobrou spolupráci, také lidi z údržby, zvláště zámečníka Bogusłava Kalembu. Díky jim a dobré organizaci práce nám veškerá technologie běží bez vážnějších poruch, při ražbách nás nezdržují prostoje, po ruce máme potřebný materiál, prostě můžeme se soustředit na vlastní ražbu. Trocha historie A to kolektiv Damiana Szkota umí dokonale. Sám hlavní předák má odfáráno 38 let 18 v polských, 20 roků v OKD. Jako jeden z nejzkušenější a nejspolehlivějších se se svým kolektivem od dubna 2011 do 12. prosince 2012 podílel na ražbě unikátního, více než tři kilometry dlouhého překopu mezi doly Darkov a Karviná. Jeho parametry berou dech: Minimální šířka 6,7 metru a výška 4,5 metru, přičemž v místech maximálního profilu to činí 8,7 a 5,5 metru. Překop byl ražen zařazena neproduktivní konta ostatních profesí. U rizikové třídy rizika prašnosti 2b bude docházet k načítání NPE na produktivních kontech rubání a ražení a také u vybraných THZ. Na neproduktivních kontech u ostatních profesí je možno dle stanovených Pravidel zařadit do této třídy rizika ty ostatní profese, které splňují následující podmínky: Koncentrace respirabilní frakce fibrogenního prachu je změřena v rozmezí 0,61 až 2,00 mg/m 3 a PPT závodu má k tomuto měření dokumentaci Zaměstnanci budou pracovat Damian Szkot pracoval 18 let v polských dolech, z toho 15 let jako báňský záchranář. K OKD nastoupil v roce 1995 do rubání, o rok později přešel do příprav, kde dělal kombajnéra. V roce ve vymezené oblasti čelby nebo rubání jen v provozní směně, při které se dobývá nebo razí Zaměstnanci budou během směny pracovat na ostatním kontě ve vymezené oblasti více než 4 hodiny V této kategorii nesmí pracovat zaměstnanci s naplněnou 100% expozicí NPE Třídy rizika 1 2a 2b 3a 3b 3c 3d Rubání,ostatní (mg/m 3 ) 0,0-0,60 0,61-2,00 0,61-2,00 2,01-3,00 3,01-4,00 4,01-5,00 5,01-6,00 Ražení (mg/m 3 ) 0,0-0,30 0,31-1,00 0,31-1,00 1,01-1,50 1,51-2,00 2,01-2,50 2,51-3,00 Limity NPE (směny) */ */ 7000 5335 4459 3880 3463 Třídy rizika 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g Rubání, ostatní (mg/m 3 ) 0,61-7,0 7,01-8,00 8,01-9,00 9,01-10,00 10,01-11,00 11,01-12,00 více než 12,00 Ražení (mg/m 3 ) 3,01-3,5 3,51-4,00 4,01-4,50 4,51-5,00 5,01-5,50 5,51-6,00 více než 6,00 Limity NPE (směny) 3146 2895 2690 2519 2374 2248 **/ Poznámka: */ není stanoveno, **/ opakovaně nepřípustná práce Rekordní výkony razičů Damiana Szkota na překopu mezi doly Darkov a Karviná srpen 2011 80 metrů září 2011 88 metrů leden 2012 95 metrů listopad 2012 80 metrů standardně pomocí vývrtů, trhacích prací a razicích komplexů. Osádky, které postupovaly od Darkova, vyrazily tehdy celkem 1580 metrů, o 129 metrů více než jejich kolegové z Karviné. Absolutní rekord je z ledna 2012 95 metrů při průměrném denním postupu 3,33 metru. Patří Szkotovu kolektivu. Nejvyšší měsíční postup ze strany od Dolu Karviná byl zaznamenán v květnu a listopadu 2012 v obou měsících shodně 74 metrů. Ať se v novém roce všem daří To je už historie, usmívá se Szkot. Je třeba myslet na současnost a další roky. Teď musíme úspěšně a ve zdraví dotáhnout úkoly letošního roku. A co si přeji do toho nového? opakuje naši otázku a jeho šibalský výraz rozesměje přítomné kolegy. Své soukromé přání si nechám pro sebe, mrkne na nás a zároveň tak bere vítr z plachet zvědavým vtipálkům. Rád bych však popřál společnosti OKD, aby se jí v příštím roce dařilo, aby se dařilo všem kolegům-horníkům nejenom v práci, ale i v soukromí, v osobním životě, vzkazuje zkušený havíř. 2001 se stal hlavním předákem razičského kolektivu. Má tři dospělé syny a dceru. Za prací na Závod Důl Darkov denně dojíždí z polského města Bielsko-Biała, kde žije. Zaměstnanci na ostatních kontech v oblasti čeleb nebo porubů mohou být do této kategorie zařazováni příslušnými vedoucími úseků, jestliže splňují podmínky bodů 1 až 4 Příklad: zámečník rubání konto 109 10: A/ Bude se pohybovat v provozních směnách v prostoru samotného porubu (od sběrného dopravníku až po konec výdušné třídy) po dobu 4 hodin těžby v porubu, bude mu tato směna započtena do kategorie prašnosti 2b, načte se mu expoziční doba. B/ V případě, že se bude zámečník pohybovat ve své směně např. u hydraulických agregátů mimo výdušný proud porubu, bude jeho směna započtena v kategorii prašnosti 2a a NPE se mu nezapočte. Slovo ředitele Boleslav Kowalczyk ředitel Závodu Důl Darkov Kolegové, ve většině článků se píše o tunách, metrech, ekonomice a prodeji uhlí. Ale to, co je mimo tuto oblast, se zmiňuje výrazně méně často. Já bych se chtěl dotknout i oblasti, která možná není na první pohled tak vidět, ale je pro naše fungování velice důležitá. A to je vybavování porubů jak po stránce strojní, tak i po stránce elektro. Většina z nás vnímá porub jako jednolité monstrum chrlící uhlí, ale každý porub je smontován z tisíce dílů, stovek čidel a kilometrů kabelů a drátů. A toto všechno se podařilo smontovat a oživit hned ve dvou porubech: 40 900 vysoký POP a 240 500 střední POP. Všem, kteří se na těchto akcích podíleli, chci poděkovat, neboť vybavení těchto kapacitních stěn nám umožňuje zabojovat o solidní výsledek v těžbě a ekonomice v tomto roce. V minulém týdnu jsme oslavovali svátek svaté Barbory patronky horníků. Každý pojal oslavy po svém. Někteří vzpomněli na své kamarády, kteří už nejsou mezi námi, někteří zapálili svíčku a někteří na nedělní mši prosili naši patronku, aby nad námi horníky držela ochrannou ruku. Tyto obyčeje k našemu povolání bezesporu patří, ale nelze náš osud a bezpečnost v dole nechávat jen na svaté Barborce. My všichni musíme svým chováním a bezpečnou prací být nápomocni vytváření takových podmínek, které sníží nebezpečí úrazů na minimální hranici. A v tomto ohledu nás čeká ještě hodně práce. Pevně věřím, že ji zvládneme. Zdař Bůh! Mimořádné ocenění dobrých nápadů STONAVA Motivační program Continuous Improvement pro rok 2014 v těchto dnech vrcholí. Ve středu 10. prosince začalo (Podnik a Závod úpraven) a ve čtvrtek 11. prosince pokračuje losování všech přihlášených nápadů za posledních dvanáct měsíců. Ty naší těžební společnosti přinášejí úspory nákladů, ale především přispívají ke zvyšování bezpečnosti či usnadnění práce. Hlavní cenou v osudí je poukaz na nákup zájezdů od CK Čedok v hodnotě 50 000 Kč. Ten získá jeden šťastlivec z každého závodu OKD ČSM, Darkov, Karviná, Paskov, Závod servisních služeb, Úpravny i Podnik. To však není vše. Losuje se o další zajímavé ceny v hodnotách od 30 000 po 5000 korun. Vzhledem k tomu, že poměr losovaných k počtu cen je mimořádně příznivý, šance získat některou z cen je relativně vysoká. Všem přihlášeným do slosování držíme palce. Výsledky přinese Horník v příštím vydání. red Pan Horníček dole v dole

Za branami OKD 4 číslo 43 ročník 44 Ze světa JSW musí šetřit: snižuje náklady a omezuje investice KATOVICE Největší evropský producent koksovatelného uhlí, polská Jastrzębska Spółka Węglowa, se v důsledku nízkých cen ocitla v mimořádně obtížné situaci a hledá z ní cestu ven. Podle šéfa firmy Jarosława Zagórowského musí JSW sestavit pro rok 2015 udržitelný rozpočet. To znamená, že výdaje nesmí přesáhnout příjmy. Musíme snížit náklady a omezit investice. Chceme udržet objem těžby na 16,8 17,2 milionu tun. To bude doprovázeno trvalým snižováním nákladů a změnou systému odměňování, aby se stal flexibilnější, říká Zagórowski. Vysoké sociální náklady Aby zůstala společnost funkční, je nutné sáhnout na 14. platy, které JSW ročně stojí 255 milionů zlotých (1,5 miliardy korun). Dalších 186 milionů zlotých (1,2 miliardy korun) firma vyplatí na deputátech pracovníkům a 65 milionů důchodcům (350 milionů korun). Deputáty jsou podle všech těžařských společností v Polsku součástí sociálního systému, a proto by na jejich výplatě měl participovat stát. Společnost JSW je kotovaná na burze, nemůže tedy stále natahovat ruku směrem ke státu, kdykoliv potřebuje pomoc. Můžeme pouze přijímat politická rozhodnutí, které stát aplikuje ve vztahu k celému průmyslu. V konečném důsledku musíme tedy situaci zvládnout sami a udržet finanční likviditu v současných náročných podmínkách. To je samozřejmě spojeno s obtížnými a často nepopulárními rozhodnutími, říká Zagórowski. Nedůvěra investorů Podle Zagórowského je zřejmá nedůvěra investorů nejen ve vztahu k JSW, ale k akciím těžařských společností na celém světě. Podle něj nejsou vidět žádné známky, které by předznamenávaly oživení černouhelného trhu a nárůst cen. Neočekávám zásah majoritního akcionáře (státu). Věřím, že se nám podaří realizovat náš plán pro příští rok, říká Zagórowski. Na výrobu důlních pažin vezmou chlapy ze šachet FRÝDEK-MÍSTEK Pažiny využívané v revíru pro zajišťování stropů či boků důlních děl uviděl Zdeněk Zápalka poprvé jako učeň v roce 1969 s příchodem do lisovny tehdejšího národního podniku Válcovny plechu. Nyní je před penzí a se stejným sortimentem se setkává stále na postu technologa Tahokov Technotronu. Firmy, jež hodlá při jeho výrobě zaměstnat i lidi odcházející z OKD! OKD je takřka po celou dobu své existence trvalým partnerem naší společnosti, která svůj vznik datuje rokem 1969. Rekordní objemy v podobě přibližně dvanácti tisíc tun tahokovu za rok jsme na šachty dodávali na přelomu 70. a 80. let minulého století. Důlní pažiny tvoří i v současné době nejdůležitější část naší produkce. Děláme je s rozměry 1200 na 1000 a 1000 Přijmout bývalého zaměstnance OKD? TRITREG Třinec v tom nevidí problém Pokud uchazeč splní požadavky a akceptuje nabídku, budou rádi zaměstnávat člověka s dlouholetým pracovním návykem a doporučením TŘINEC Společnost OKD zahájila během října tohoto roku program Nová šichta. Ta by měla pomoci odcházejícím zaměstnancům najít nové uplatnění. Jednou z firem, která projevila zájem o spolupráci, na 800 milimetrů, přiblížil Zápalka. Za studena zpracovávaných tažených a shora lisovaných plechových tabulí zamířilo za více než pětačtyřicet let do revíru OKD tolik, že by poskládané v řadě obkroužily zeměkouli. Ještě by pět tisíc kilometrů zbylo. Celková délka tahokovu dodaného na šachty 560 km Rostislav Tkáč u panelu s částí sortimentu Tahokov Technotronu včetně pažin. Není to jen přibližná vzdálenost z Karviné do Aše, ale i celková délka tahokovů dodaných do OKD v letošním roce. je TRITREG Třinec, s. r. o. Jde o rodinnou firmu, která je v tažírenském odvětví aktivní už přes dvacet let a nabízí různý sortiment tažených drátů. Své výrobky třinecká firma exportuje do států EU, ale rovněž do jižní a východní Evropy. Samozřejmostí je pak tuzemský trh a příhraniční státy. Podle zástupce firmy Janusze Hóty není s přijetím člověka, který v minulosti pracoval ve společnosti OKD, žádný problém. Spíš podle našich odhadů totiž činí neuvěřitelných pětačtyřicet tisíc kilometrů, podotkl jednatel Tahokov Technotronu Tomáš Mischinger. Frýdecko-místecká společnost je i jednou z prvních, která se zapojila pro projektu Nová šichta. Za předpokladu dlouhodobé spolupráce s těžaři a rozšíření strojního vybavení vázaného částečně právě na výrobu pro doly jsme schopni nabídnout až pět pracovních pozic. A to právě zaměstnancům opouštějícím OKD, informoval zástupce ředitele Rostislav Tkáč. Nabídku dělat operátora hut- ní druhovýroby/zámečníka v Tahokov Technotronu podle něj už dostal důlní pracovník z ČSM. Zájemci však musí projevovat vůli a ochotu přijmout zásadní změnu své životní situace i nové podmínky. A co za to? Solidní ohodnocení, pří- spěvky na stravování i penzijní spoření, možnost odborného profesního růstu, odměny či jiné benefity, upozornil Tkáč. Tahokov Technotron poptává vyučence (nejlépe v oborech Provozní zámečník, Soustružník, Frézař, Obráběč, Nástrojař, Brusič, Mechanik-seřizovač) v dobrém zdravotním stavu, flexibilní a ochotné se dále rozvíjet, vzdělávat. A fyzicky zdatné, schopné dělat na směny včetně nočních, v hlučném prostředí. Odborné znalosti (mj. hydraulických zařízení) nejsou na škodu, nutný je i řidičský průkaz. FOTO: Zdeněk Zápalka se s tahokovem potkává od učňovských časů až po penzijní věk. Práce operátora hutní druhovýroby/zámečníka obsluha strojů na výrobu tahokovu (centrace a zavádění vstupního materiálu do stroje, odběr a ukládání hotové produkce, ruční nebo částečně automatizovaná manipulace s materiálem) průběžné sledování a hlídání chodu stroje a aktuálních parametrů zpracovávaných výrobků jednodušší servisní zásahy spolupráce se seřizovači a údržbáři při servisních zásazích i větších opravách příprava materiálu, transport materiálu a výrobků, jejich značení a evidence naopak. Pokud uchazeč splní naše požadavky a akceptuje naši nabídku, budeme rádi zaměstnávat člověka s dlouholetým pracovním návykem a doporučením. Je velice pozitivní, že v dnešní konzumní době podává společnost OKD pomocnou ruku prostřednictvím programu Nová šichta. Na tom je zcela jasně vidět, že ani tak velké firmě není lhostejný osud zaměstnanců, kteří ji opouštějí, prohlásil Hóta. Podle něj by musel budoucí zaměstnanec projít dlouhým procesem proškolování a pracovat pod dohledem zkušenějších kolegů. Protože najít pracovníka se zkušenostmi z našeho odvětví je velice nepravděpodobné. Věřím však, že horníci mají vžitou kázeň s důrazem na bezpečnost a systematičnost. Tyto vlastnosti musí být zaručeně velkým benefitem pro jakékoliv budoucí zaměstnavatele, dodal Hóta. aja Ferrit otevřel vědecko-technický park Objem těžby ve státem vlastněných firmách (KW, KHW, JSW) za jedenáct měsíců letošního roku dosáhl 52 milionů tun, což znamená meziroční pokles o 7 procent. Doly vygenerovaly čistou ztrátu 532 milionů zlotých (3,5 miliardy korun). Ačkoliv firmy upínají své naděje na snížení objemu více než 8,4 milionů tun uhlí na skládkách k exportu, ve skutečnosti vývoz spadl meziročně o více než čtvrtinu, na 6 milionů tun. Ceny uhlí navíc meziročně nadále klesaly, v případě energetického uhlí o 5 procent, u koksovatelného dokonce o více než 13 %. Problémem navíc zůstávají vysoké náklady na těžbu, které se u slezských těžařů přes deklarovanou snahu o jejich snížení meziročně zvýšily o 3,4 %. Firmy zatěžují především vysoké personální náklady, řada benefitů, malé využití draze nakoupených technologií a náročné geologické podmínky v dolech, kde je velká část ložisek již vytěžena. Marek Síbrt Vývoj, výrobu i testování všechno má teď klíčový dodavatel důlní techniky do revíru společnosti OKD sloučené na jednom místě STARÉ MĚSTO Vědecko-technický park (VTP) umožňující souběžně vyvíjet, vyrábět i testovat otevřel na svátek patronky horníků sv. Barbory nejdůležitější dodavatel dopravních zařízení do ostravsko-karvinského revíru. Ferrit tak ve Starém Městě u Frýdku-Místku nyní provozuje ucelený, logicky uspořádaný areál, v němž nabídl kapacity rovněž svým partnerům. Halu číslo 11 jsme zařídili tak, aby poskytovala co nejširší možnosti montážních operací, od závěsné přes kolejovou dopravu až po manipulaci s těžkými břemeny. K tomu jsme ji vybavili jeřáby s nosností do čtyřiceti tun. Sousední menší hala číslo 12 poslouží zejména pro testování běžně vyráběných i prototypových strojů. Bez kvalitních zkoušek, jež se maximálně přibližují těžkým provozním podmínkám, se neobejde sériová produkce ani vývoj nové techniky. Navíc jsme obě haly spojili se zkušebním polygonem, sdělil Pavel Mohelník, generální ředitel Ferritu. Úsměv v jeho tváři pak každopádně vyvolala slova technického náměstka Závodu Důl Darkov. Vyrábějte co nejvíce nových technologií, abychom měli na šachtách nadále s čím čelit těžkým přírodním podmínkám, konstatoval Antonín Míra s tím, že servis ve Starém Městě někdy skutečně má problém poznat, že jim ze šachty doručili k opravě jejich původní techniku. A tu na Darkově podle vedoucího odboru hlavního mechanika Karla Mitrengy používají především v podobě závěsných lokomotiv DLZ 110 F a DLZ 210 F, manipulátorů a nakladačů typu PSU. Vyrábějte dále, ať máme s čím čelit nelehkým důlně-geologickým podmínkám, řekl darkovský technický náměstek Antonín Míra. Součástí otevření VTP byl i Den otevřených dveří pro rodiny zaměstnanců firmy. FOTO: Antonín Míra (zleva) a Karel Mitrenga u nakladače PSU 7000 ve VTP ve Ferritu. Fakt, že se Ferrit z původně garážové firmy rozrostl do současné podoby, kladně kvitoval také Marian Weiser, dříve vedoucí projektu logistiky a nynější vedoucí oddělení provozních oprav společnosti OKD. Je velice potěšující, že i v dobách tak složitých pro těžební průmysl se tato firma dokáže rozvíjet a myslet na budoucnost. O její produkci se zajímáme jak kvůli logistice, tak z titulu toho, že patří ke klíčovým dodavatelům závěsných i kolejových souprav na závody našeho revíru. Situaci a trendy v oblasti dopravy bedlivě sledujeme, nechal se slyšet Weiser. Budování VTP ve Starém Městě zahrnovalo i stavbu nových laboratorních a administrativních prostor. S moderním vybavením v nich nabízíme podmínky pro efektivní a produktivní práci při vývoji strojů, zavádění nových technologií, obchodu i administrativě, zakončil Mohelník.

Po šichtě 11. prosince 2014 číslo 43 ročník 44 ZÁBAVNÁ PŘÍLOHA NEJEN PRO HAVÍŘE BarboRadování zakončilo jubilejní desátý rok Spolku svatá Barbora V rámci kulturně- -společenské akce byly SSB předány šeky na celkovou částku 460 590 Kč + 40 Euro KARVINÁ Tradiční zakončení sezony Spolku svatá Barbora proběhlo první prosincovou sobotu v Karviné, konkrétně v Obecním domě Družba. Právě tam se sešlo téměř 200 lidí, aby společně zavzpomínali na uplynulý rok, během kterého si užili spoustu hezkých společných chvil. To, že Barborka opravdu funguje deset let, je nesmírně důležité. V současné době máme osm desítek dětí, kterým se už tatínek nevrátil z práce v hornictví, z toho je 27 dětí polské národnosti. Všechny aktivně podporujeme. Naším největším přáním do budoucna je to, abychom se už nerozrůstali, tvrdí předsedkyně Spolku svatá Barbora Monika Němcová s tím, že děkuje všem lidem ve výboru, kterých za těch 10 let byla spousta, a rovněž všem velkým i malým dárcům za finanční pomoc. Podle Němcové Spolek svatá Barbora finančně nejvíc pomáhá vysokoškolákům, kteří tvoří až třetinu z celkových osmdesáti dětských členů. Nejvýznamnější část finanční podpory jde na vzdělávání a volnočasové aktivity dětí, vysvětluje Němcová. Dary od jednotlivých závodů V Družbě nechyběli ani čelní představitelé společnosti OKD, zři- Finanční dary přebírali zástupci spolku, dětí i maminek. FOTO: Adam Januszek Členové Spolku svatá Barbora se sešli v sobotu 6. prosince v Karviné. zovatelé a největší dárci Barborky. Podívat se a předat symbolické šeky přijeli například výkonný ředitel OKD Dale Ekmark nebo ekonomicko-personální ředitel Jan Jurášek, přítomen byl i ředitel Nadace OKD Martin Olša. Krásné částky pak na pódiu společně přebírali zástupci Spolku, dětí i maminek. Kolektiv zaměstnanců Závodu Důl Darkov přispěl částkou 80 000 korun. 460 590 Tolik korun se podařilo vybrat od dárců. Ještě o padesát tisíc více dodali ze Závodu Důl Karviná. Zahanbit se nenechali ani na Závodě Dolu ČSM, kde se vybralo 65 000 korun. Kolektiv zaměstnanců Závodu Servisních služeb věnoval Barborce 30 000 korun, stejně tak Závod úpraven. Nejvíc však věnoval Závod Důl Paskov, kde se nejen v rámci Šachťáku 2014 vybralo 125 590 korun + 40 euro. Barborka je unikátní Pracoval jsem v hornictví v mnoha zemích světa. Spolek svatá Barbora je ale ve světovém srovnání naprosto unikátní. Můžeme být hrdí na to, že nám osud rodin, jejichž živitel zemřel při práci v hornictví, není lhostejný a pečujeme o ně. Také díky Barborce můžou děti studovat a připravit se na vstup do samostatného života, což by si bez podpory spolku třeba nemohly dovolit. Snažíme se podporou Spolku alespoň částečně zmírnit těžkou situaci, v níž se rodiny po smrti otce či manžela ocitly, říká Ekmark. Poprvé v Karviné Organizátoři poprvé změnili místo setkání. Tradiční ostravský Landek Park vyměnili za Karvinou. Důvod byl prostý v Ostravě se netěží a většina šachet je v karvinském revíru. Ale tím nejzásadnějším důvodem bylo, že většině dětí a rodičů je Karviná bližší a lépe dostupná, prozradila Monika Němcová. Mezi takřka dvěma stovkami návštěvníků byly maminky, které jsou v Barborce od začátku, ale našly se i nové tváře. Například Silvia Zahatlanová se synem Jakubem Golasowskim jsou ve spolku pouhý rok. Je to tady úžasné. V kontaktu jsme především s paní Martou Szamaránskou, která se o nás stará až neskutečně. Je to taková naše druhá máma. Nejen jí však patří náš velký a upřímný dík, poznamenala Zahatlanová. Naopak od samotného založení SSB v něm figuruje dnes dvaadvacetiletá maminka Andrea Ivanová, která o svého otce přišla při závalu na Dole Lazy. V té době jí bylo 11 roků, ale i s odstupem času je to pro ni velmi citlivé téma. V průběhu celého roku na taťku myslím, ale samozřejmě v období kolem vánočních svátků je to ještě intenzivnější, přiznala. Během odpoledne se povídalo, hodovalo, zpívalo a děti měly možnost sledovat divadelní představení či bubenickou smršť skupiny Camara inspirovanou rytmy národa Mandeng ze západní Afriky. Na závěr nechyběla svatá Barbora, patronka horníků, ani Mikuláš s čertem a andělem, kteří všem dětem předali nadílku. Celým odpolednem provázela Izabela Kapiasová, ředitelka orlovského kulturního domu. Adam Januszek Jedna velká rodina, která si vzájemně pomáhá! Kulturní referentka a kronikářka Zdeňka Bínová neodmyslitelně patří ke Spolku svatá Barbora KARVINÁ Ve Spolku svatá Barbora figuruje od samotného vzniku. Tento rok by měl být pro ni poslední, protože její syn Dan dostudoval vysokou školu a může se pyšnit titulem inženýra. Kulturní referentka a kronikářka Zdeňka Bínová by však, pokud by to bylo možné, ráda pokračovala. Práce v Barborce je pro ni vším. Nevím, jak se k tomu postaví výbor, ale přála bych si pokračovat. Byla by to pro mě čest, přiznala Zdeňka Bínová na BarboRadování, které se konalo 6. prosince v karvinské Družbě. Sama podotkla, že v roce 2004, když bylo tehdejší Občanské sdružení svatá Barbora založeno, se jí život proměnil. Do té doby to bylo těžké. Barborka mi strašně moc pomohla, byla to naše záchrana, tvrdí Bínová. O manžela přišla při důlním neštěstí na podzim roku 1987. Společný jmenovatel jedné velké rodiny je podle Bínové osud. FOTO: Adam Januszek Nešťastný okamžik, při kterém přišli naši muži o život, nás stmelil. Za těch 10 let vzniklo mezi námi, ale i dětmi přátelství. I mimo společné akce se navštěvujeme, voláme si. Všichni se mezi sebou znají, povídají si i na sociálních sítích. Nově příchozí maminky se mezi nás rovněž snaží hned zařadit a nedělá jim to problém, popisuje Bínová. Důležitá je podle ní rovněž skutečnost, že chlap, tedy hlava rodiny, ví o tom, že kdyby se cokoliv při práci v podzemí stalo a on se už nevrátil, bude o rodinu díky Barborce postaráno. O některých chlapech vím, že přispívají každý měsíc třeba jen stokorunou. I to je částka, která může pomoci, dodala Bínová. aja Zdeňka Bínová u knihy, ve které jsou zaznamenány krásně strávené společné chvíle Spolku svatá Barbora. JAK TO VIDÍ STRYK LOJZEK Na co su saňki? Vlez sem v utery Na Upadnicu ověšany tajak vanočni stromek, a už od dveři sem řval, že něchcu pivo, ale grog! A jeje, Mikulaš se nam vratil! křiknul na mě posměšně Antek. Guvno Mikulaš, tyn byl v patek! A drž pysk, bo beztak ešče nikdo něvi, jak to s tebu, andělu, vlastně dopadlo! seknul sem po nim a vtisnul se mezi chlopy, co se ohřivali řitě kolem hospodskeho krba. Antek enem tak zašvidral a vykoktal ze sebe: Jak by to mělo dopadnuť?! Přišel sem spořadaně dom, zeblek sem se a šupnul do lužka. Stara byla na stypach, a tak byl doma klid. O tym se ešče povykladame, bo si zase zřigal pul cesty kolem baraka! A navic v tym andělskim munduře! To byla ostuda! Baby se ešče včil o tym vykladaju, smjal se mu Poldek. Ser na cypa! okřiknul ho Juzek a otočil se ku mně: Co to maš v tych balikach? Ale kupil sem rodině darki pod stromek. Nejvěči radosť mam tu oto z tych klasickich saněk. Ty sem kupil pro mojeho nejmladšiho vnuka Peťulku! Až ho němusa ve sněhu voziť v kočarku. To se do nich zapřahněme a povezeme se ho tajak jakesiho grofa! pravil sem hrdo a usrknul se horkeho groga. Ty zje, Lojzek, jebly! Čemu kupuješ také pičoviny, když viš, že se naša matička zem otěpluje a pořadne zimy ze sněhem, jak to tak vypada, skoňčily? zmrazil moji nadšeni Erďa. Guvno! Byvaly prezident Klaus tvrdil a tvrdi dovčil, že se něotepluje, tuš se něotepluje a zimy budu zase krute, hajil modre ptactvo a jeho otca-zakladatela Jiřik. Něchal sem ty ich dřisty o meteorologii bez povšimnuťa a dali řikal svoji: Až mi radosťu poskočilo srdečko, když sem v Ostravě viděl stolařa, co prodaval saňki. Ty klasicke! Ni ty pekače z vikslajvantu! A navic ich měl lacinějši niž v marketě, kaj sem ich chtěl kupiť, chlubil sem se. Něchcu rypať, ale kaj maš ty festovni dřevěne, co si před dvuma rokami kupil pro jeho sestřičku Terezku? Něsu nakonec polamane? zeptal se izlivo Antek. Něsu, enemže sem kupil take hodně dluhe, kere se něvejdu do kufra auta a převažať se z mista na místo. Tak ich synek zavez ku druhym tchyňakum do Bruntala, kaj ich něchal a použivaju ich tam, vysvětlil sem. Ja, ja, to byly časy, když zme jezdivali saňkovať na Slezsku do Stromovki! Tam co je včil zoologicka zahrada. Tam byl taki lesik, trolejbusem zme tam byli za chvilu a už zme se spušťali z kopečka zaspominal Poldek, tajak by nas z Antkem něslyšel. No ja, ale potym přišli inženyři socialisma a zabrali cele uzemi pro zoo. Nic proti temu, zoo je to pěkna. Až na to, že tam něchali vyhynuť lednich medvěduv a medvědinec zburali, postesknul se Jiřik. No ja, ale zas tam maš sloninec s tymi malymi sloničkami Ale tyn znatě? Stoji taka šumna děvucha v Ostravě na mostě, čuči do Ostravice, na sobě minisukňu, že ji z ni dupa leze tajak vetřelec z břucha. Přitoči se ku ni taki chachar, zdvihně ji ešče kapku tu sukňu a vrazi ji ho tam tajak zbijak do uhla na čelbě. Děvuška začně ječeť jak pominuta: Co robiš!? Co robiš!??? A on v klidu: Svařeča ve Vitkovicach. Čemu se ptaš? Fajne, ni?! utnul tradičně naš dišput Erďa. Tuš Zdař Buh, vaš Lojzek

6 Panorama Seriál 9. díl Finanční gramotnost aneb jak se vyhnout problémům V dnešním díle seriálu o finanční gramotnosti se zastavme u běžného účtu a elektronického bankovnictví. Pokud jde o běžný účet, při jeho výběru bychom si měli dát pozor na to, jaké požadavky na něj budeme mít nebo jaké očekáváme výhody v případě, že ho budeme využívat. S prvním zaměstnáním nebo brigádou nás náš zaměstnavatel vyzve k poskytnutí čísla účtu banky, kam nám bude zasílat mzdu, plat či odměnu za práci. V této situaci nezbývá než se poohlédnout po instituci, která bude do budoucna naše prostředky spravovat. Jakou zvolit banku? Určitě by nás mělo zajímat, zda vybranou instituci či její pobočku budeme mít v případě potřeby pohodlně dostupnou. Nenechme se zmást nabídkami on-line vedených běžných účtů, které jsou sice často zdarma, avšak nejčastěji ve svém okolí nenajdeme pobočky a zároveň síť bankomatů se omezuje na jeden, dva bankomaty poblíž centra města. Kdokoliv může oponovat, vždyť není problém vybrat požadované prostředky z bankomatu jiné banky. To samozřejmě můžeme, avšak bude nás to stát nemalé prostředky proti výběru u banky, která náš běžný účet vede. Ještě více nás však bude stát poplatek za výběr nadlimitních částek, k nimž se dostaneme pouze přes pobočku, avšak v případě výběru u cizích bank opět připlatíme. A na co ještě můžeme pobočku potřebovat? Neobejdeme se bez ní v situacích, kdy zapomeneme PIN ke kartě, kdy budeme chtít poradit s investováním, úvěrem či hypotékou. Před výběrem banky, která bude mít na starosti naše peníze, tedy doporučuji provést si analýzu prostředí, kde žijeme, kde nejčastěji nakupujeme a kde se v budoucnu budeme chtít co možná nejrychleji a také nejlevněji dostat ke svým penězům. Tyto informace můžeme získat i z tepla svého domova prostřednictvím internetu. Dalším kritériem pro výběr banky může být fakt, že ji již využívá jiný člen či členové domácnosti. Pokud si mezi sebou navzájem posíláme finance (oceníme zvláště, kdy jeden z členů pobývá v cizině), pak odesílání peněžních prostředků se maximálně urychluje a zároveň zlevňuje, jelikož jde o operace v rámci jedné banky, které jsou zvýhodněné proti operacím do jiných bank. Rychlost a zlevnění převodu prostředků podpoříme využíváním elektronického bankovnictví. Elektronické bankovnictví? Co nám tedy přináší tento další produkt bezhotovostního platebního styku? V současné době se proti dobám minulým již nemusíme bát využívat těchto služeb. Samozřejmě platí, že budeme zachovávat pravidla, která zajišťují bezpečnost. Doporučuje se nepracovat v tomto režimu na cizích počítačích, svůj počítač mít zabezpečený antivirovým programem. Uchovávat v bezpečí hesla či kódy do systému, včetně mobilního telefonu, kterým nejčastěji transakce potvrzujeme. Jedním z nástrojů elektronického bankovnictví, který nám šetří naše prostředky a který často klienti neznají, je spořicí účet. Vedený neboli schovaný v našem běžném účtu. Spořicí účet má sice své číslo, avšak vklady či výběry na něj můžeme provádět pouze prostřednictvím elektronického bankovnictví a jeho výhodou je nedostupnost prostředků v případě, že bychom například ztratili platební kartu. Na tento účet si též můžeme převést část prostředků, když budeme např. na cestách, pak nemusíme s sebou nosit platební kartu i s financemi, které mají sloužit pro neočekávané situace v domácnosti. Tak jako je třeba znát pracovní dobu pobočky, kterou se chystáme navštívit, je vhodné sledovat webové stránky banky, kde se včas dovíme, kdy se bude provádět technická údržba systému či bankomatů, abychom pak nebyli zaskočeni. Mgr. Hana Grzegorzová FOTO: Lenka Flámová Lidé uctili patronku a ochránky Prosili křesťanskou světici o požehnání a ochranu. Poděkovali také společnosti OKD a Nadaci Landek Ostrava STONAVA Druhou adventní neděli si hornická obec Stonava za účasti takřka všech kroužků krojovaných horníků v regionu a jejich polských kolegů a kamarádů připomněla svátek sv. Barbory, která je patronkou mnoha řemesel včetně toho hornického. Mše svatá v kostele sv. Maří Magdaleny, kterou vedl farář Roland Manowski, byla také věnována smutné a tragické události, která se stala před necelým měsícem v Závodě Důl Karviná, lokalitě ČSA, kde došlo ke třem smrtelným a devíti těžkým úrazům. Jako vzpomínku přinesli zástupci krojovaných horníků tři přilby s lampami, které symbolizovaly chlapy, kteří se už nevrátili z práce domů za svými rodinami. Mši v doubravském kostele svaté Hedviky sledovaly desítky lidí. Poděkování patří všem, kteří se přišli podívat a uctít odkaz svaté Barbory. Určitě se sluší poděkovat vedení OKD a Nadaci Landek Ostrava, uvedl předseda Kroužku krojovaných horníků při obci Stonava Ladislav Kajzar. Spokojený s atmosférou a průběhem mše byl rovněž starosta Stonavy Ondřej Feber, který vyzdvihl aktivitu a celkový přínos horníků pro obec. Jsou to velice slušní a dobří lidé, kterých si všichni vážíme, protože kromě hornických zvyků se rovněž podílejí na ostatních aktivitách ve Stonavě. Důstojná tečka za rokem, ve kterém si připomínáme 100 let od založení Kroužku krojovaných horníků při obci Stonava, prohlásil starosta Ondřej Feber. Zástupci Kroužků krojovaných horníků nemohli ve Stonavě na mši u příležitosti svátku sv Ale v prvé řadě jsou občansky aktivní bývalí horníci, na což můžeme být právem hrdí. To jasně dokreslil dopolední slavnostní akt v kostele. Tolik praporů jsem tady ještě nikdy neviděl. Snad jen na dobových fotografiích. Z toho lze jasně odvodit, co pro všechny Barborka znamená, pověděl Feber. Všichni přítomní se jednomyslně shodli na tom, že pokud by neprosili křesťanskou světici o požehnání, tak by úrazů bylo víc. Svatá Barbora je nádherným příkladem statečnosti, vytrvalosti a také hluboké víry. Adam Januszek Věří ve vznik nové tradice DOUBRAVA V den svátku svaté Barbory 4. prosince se v kostele svaté Hedviky v Doubravě konala mše věnovaná patronce všech horníků. Desítky lidí se sešly, aby se společně pomodlily za hornické štěstí a uctily památku těch, kteří při výkonu hornického povolání zahynuli. Zvláštní pieta byla věnovaná posledním obětem z letošního listopadu, kdy jsme při silném důlním otřesu v oblasti doubravského ohradníku Závodu Důl Karviná přišli o tři kolegy. Tři rozsvícené hornic- 55/43-VI/14 FOTO: Adam Januszek

Panorama 7 ni horníků sv. Barboru. Barbory chybět. ké přilby po celou dobu bohoslužby tuto tragickou událost připomínaly. Jejich památce se přišli společně poklonit i členové Kroužku krojovaných horníků při obci Stonava a Kroužku krojovaných horníků Dolu ČSA. Uctili památku těch, kteří v dole položili své životy, poděkovali Bohu za dar práce a prosili o požehnání pro jejich rodiny. Přijali jsme pozvání pana faráře a přišli jsme s nápadem propojit mši s pietou za tři tragicky zemřelé horníky. Ve světle této tragické události byly oslavy svaté Barborky zrušeny, a bylo pro nás ctí, že jsme se mohli zapojit takto, vysvětloval Tomáš Hejda z Kroužku krojovaných horníků při obci Stonava. Mše se mi velice líbila a v ochrannou ruku svaté Barbory věřím. Sám jsem byl jednou zasypaný až po prsa a když mě kamarádi vytáhli, neměl jsem na sobě jediné škrábnutí, říká Leo Lach FOTO: Adam Januszek z Kroužku krojovaných horníků při Dole ČSA. Autor myšlenky uskutečnit pietní mši a dětmarovický a doubravský farář Marcel Puvák, společně s Mons. Adamem Ruckim, biskupským vikářem, ve svém kázání nemluvili jen o smrti, ale hlavně o životě a síle víry, která dokáže zvrátit nepřízeň osudu. Na závěr všichni společně pronesli modlitbu ke svaté Barboře, aby požehnala horníkům, zdejším dolům a tomuto kraji. Obec Doubrava se nachází přímo v epicentru hornictví severní Moravy a Slezska. V místním kostele stojí starobylá socha svaté Barbory. Zdálo se mi vhodné v den jejího svátku, 4. prosince, pokusit se zavést novou tradici a pozvat na bohoslužbu především současné a bývalé horníky, s nimiž bychom jednak uctili památku těch, kteří při výkonu svého náročného zaměstnání položili své životy, a jednak poděkovali Bohu za dar práce a vyprosili požehnání pro jejich rodiny. Jsem moc rád, že oslava svátku svaté Barbory pomohla spojit tolik obětavých a statečných lidí a že sami přišli s myšlenkou, abychom se v příštím roce sešli znovu. Takže moje skrytá touha, aby vznikla nová tradice, se doufejme vyplní, říká Puvák. Akce se účastnil i nový doubravský starosta Pavel Krsek. Když za mnou pan farář přišel a seznámil mě s nápadem uspořádat tuto akci, okamžitě jsem se nadchnul a zapojil jsem se do organizace. V naší obci měla tato akce premiéru, ale pevně doufám, že se z toho stane tradice, vysvětloval Krsek. Bylo to nádherné, jen kdyby chodilo víc lidí. Modlím se za své dva syny, kteří na šachtě pracují, ale i za ostatní horníky, popsala své pocity Veronika Kullová z Orlové. Lenka Flámová Vánoční strom na Masarykově náměstí v Karviné konečně svítí. Karviná má na náměstí krásný vánoční strom Kulturně-společenský program podpořený OKD i Nadací OKD bude v centru města probíhat každý den až do neděle 21. prosince KARVINÁ Na 13 metrů vysoký smrk z městských pozemků, který září novou krásnou výzdobou, mohou být obyvatelé Karviné pyšní od neděle 7. prosince. Krátce před pátou odpolední sledovalo tradiční rozsvícení zcela zaplněné náměstí, kde se nedalo takřka hýbat. Na rozdíl od minulých let dalo město přednost stříbrné a rubínové barvě. Podle ohlasů to byla správná volba, informovala mluvčí města Šárka Swiderová s tím, že nově byla nazdobena i kašna v samotném středu Masarykova náměstí. Už ten den dopoledne začal tradiční vánoční jarmark spojený s kulturním programem. Na pódiu se představily zpěvačky Markéta Konvičková i Radka Fišarová, pro děti byly připravené soutěže a pohádky, pro dospělé pak něco na zahřátí. Tradiční jedničkou trhů je pochopitelně punč. Vyzkoušela jsem s kamarádkou snad všechny, ale nejlepší byl ten královský, usmívala se jedna z návštěvnic Zuzana Orságová. Lidé si atmosféru užívali, ale zklamalo je, že ohňostroj byl naplánován až hodinu po rozsvícení stromu, což vedlo k tomu, že většina návštěvníků opouštěla centrum města krátce po páté hodině. Nevidím důvod tady zůstávat. U stánků s punčem se tvoří neskutečně dlouhé řady. O nějakém jídle se ani nebavme. Pokud jsem se dobře dívala, tak tady byly s bídou dva stánky, což je prostě při takovéto návštěvnosti dost zarážející, pověděla s rozpaky v hlase jedna z maminek, která dorazila i se svým malým synem. Ale stromeček máme krásný. To je však asi jediné pozitivum, dodala. Vánoční jarmark a kulturně-společenský program, podpořený mimo jiné společností OKD i Nadací OKD, bude v centru města probíhat každý den až do neděle 21. prosince od 10 do 18 hodin. aja 39/43-VII/14 Velice důstojný průběh měla mše svatá v kostele sv. Maří Magdaleny ve Stonavě. Podtrhla to i účast krojovaných horníků s řadou dobových praporů. FOTO: Adam Januszek

8 Po šichtě číslo 43 ročník 44 Horoskop na týden od 11. do 17. prosince BERAN 21. 3. 20. 4. Konec roku se blíží a vy máte potřebu změnit práci nebo firmu. Neváhejte a začněte jednat, nabízí se zajímavá příležitost. Zmocní se vás pocit, že milostný život ovládá chaos. Zkuste začít u sebe, možná paradoxně ne partner, ale vy jste toho příčinou. Východiskem je tolerance. VÁHY 23. 9. 23. 10. Nový rok se blíží a s ním spojené i určité změny na pracovišti. Neodmítejte nabídku rozšířit si kvalifikaci. Nově nabyté znalosti v budoucnu bohatě uplatníte. Mimořádné nároky na váš volný čas bude mít rodina. Nebylo by dobré ji odbýt jen sliby, blíží se Vánoce, čas klidu a pohody. Křížovka o knihu Tak co dělá ta tvoje nová milenka? Jela na poznávací zájezd. Na cestu kolem světa? Ale kdepak, za mou první manželkou, aby poznala, že když si mě vezme (VIZ TAJENKA). Pomůcka: rimesa Klokot Polské město 1. DÍL TAJENKY Básnický název Irska Popravčí MPZ aut Velké Británie Kniha z vydavatelství Alpress (www.alpress.cz) Aniž by Geiger prolil krev, dokáže zjistit pravdu i od nejvzdornějších jedinců. Přivede je do stavu, kdy se bolest pojí se strachem, a oni přestanou zapírat. Nikdy nepracuje s dětmi. Když klient požaduje, aby vyslechl malého chlapce, po jehož otci pátrá, ukryje dítě, aby mu nikdo neublížil. Ovšem pokud Geiger rychle neodhalí chlapcovo tajemství, sám se stane obětí. Plemeno Pytlákovy nástrahy Slovensky koulař Lék proti malárii Pěkný (zastarale) BÝK 21. 4. 20. 5. Vaše velkorysost by vás mohla začátkem týdne dostat do pracovních i citových konfliktů. Projevíte ji totiž tak nešikovně, že spíše někoho urazíte. Ve finančních či obchodních záležitostech neprohloupíte, když vyčkáte s koncem týdne na pomocnou ruku odborníků. ŠTÍR 24. 10. 22. 11. Dostanete se do společnosti, která nevěstí nic dobrého a od které by bylo nejlépe držet se co nejdál. Některé jejich zdánlivě rozumné argumenty vás mohou přivést do velkých potíží. Je přitom jedno, jestli jde o příbuzné, kolegy či sousedy. Spolehněte se na svou přirozenou intuici. Slovensky rohlík Zpěvohra Krmiti mateřským mlékem Domácky Oldřich Hroznýš Znoj Čaj s rumem Ruský anarchista Brodivý pták Slané jezero Osobní zájmeno Domácky Isidor Osada Citoslovce smíchu 2. DÍL TAJENKY BLÍŽENCI 21. 5. 21. 6. Zamyslete se nad kritickými slovy vašich dobrých známých. Nepůjde o zlý úmysl, myslí to s vámi dobře, spíše z toho vyvoďte závěry pro sebe. Neotálejte s návštěvou úřadů, na které jste se obrátili s nějakou žádostí. Při troše štěstí byste mohli mít do konce měsíce odpověď. STŘELEC 23. 11. 21. 12. Jednejte v souladu se svými ideály. Svá přání byste neměli nechat v zapomnění. Máte v sobě velký cit pro spravedlnost a ten byste měli zužitkovat. Ať je to příjemné či nepříjemné, ve vašem životě budou nyní hrát větší roli city. Je na vás, abyste harmonizovali vaše vztahy. Ukazovací zájmeno Filmovat Zvuk hodin Starořímský bůh lásky Paliva Kód mobilního telefonu Obnov. útoku v šermu Ňadro Ukazovací zájmeno Psací potřeba MPZ aut Polska Kazový Německý název Prahy Mužský hlas Muž Islandská měnová jednotka Jednotky prostorového úhlu RAK 22. 6. 22. 7. V hlavě se vám rodí nadějný nápad. K jeho uskutečnění navážete kontakty s novými lidmi. Výdaje budete mít menší, než jste předpokládali. Rozhovor, z jehož představy se vám klepou kolena, dopadne nad očekávání dobře. Stačí zachovat chladnou hlavu a vše bude skvělé. KOZOROH 22. 12. 20. 1. Pomalu se otevírají dveře ke kariéře, nejspíše v podobě vedoucí funkce. Můžete tomu napomoci tím, že i v době předvánočního shonu budete aktivní a soustředíte na sebe pozornost nadřízených. Problémy hrozí spíše v partnerských vztazích. Rovněž (zastarale) Záletnice Obepnouti pásem Osobní zájmeno Bůžek lásky Stropy (nářečně) / Na tom místě Středověké plavidlo Evropan Vláčet Podpěry Zuby A sice LEV 23. 7. 23. 8. PANNA 23. 8. 22. 9. Získat důležitou informaci od jisté osoby nebude tak jednoduché. Budete muset jednat vynalézavěji. Nelze vyloučit ani to, že vás její získání bude stát peníze. Při obchodním jednání nedejte jen na sliby. Máte šanci získat jistý obnos peněz. Může se jednat o dědictví či výhru. Nemusíte se obávat menších neshod v citových vztazích. Půjde jen o přechodný jev. Hlavně vždy jasně formulujte, o co vám vlastně jde. Partner není vševědoucí, všechno si nedomyslí. V práci se vyhněte ukvapeným krokům a kritice nadřízených, týkající se propuštění kolegů. VODNÁŘ 21. 1. 20. 2. RYBY 21. 2. 20. 3. Události budou stíhat jedna druhou, moc si neodpočinete. Nastoupí důležité změny. Může se jednat o získání vytouženého místa či se vám podaří dobýt idol. Aktivní budete po celý týden. Urovnání rodinné situace se znovu odsune. Nevinný spor lehce překročí únosnou hranici. V hlavě se vám rodí skvělý nápad, ale překračující vaše možnosti. Hodně by vám pomohlo, kdybyste si dokázali najít movitého společníka. Štěstí vám bude přát při pracovním jednání. Klevetám se ale nevyhnete. Shovívavost by byla vodou na mlýn vašich nepřátel. Tajenka křížovky č. 42:... se mě na to ptali v nemocnici. Výherce křížovky č. 42. Zdeněk Salva z Ostravy-Dubiny Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z vydavatelství R MEDIA. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, e-mail: hornik@okd.cz. VTIPY Odchází zaměstnanec v sedm večer z firmy a šéf se ho ptá: Co je? Bereš si půl dne dovolené? Ne, jdu na oběd. Muž byl po řadu měsíců v bezvědomí, z něhož se jen chvilkami probíral. Přesto jeho věrná manželka celé dny proseděla u jeho lůžka. Po jednom probuzení ji opět spatřil a řekl jí: Ve všech těžkých chvílích jsi byla se mnou. Když mě vyhodili z práce, byla jsi mou oporou. Když jsem začal podnikat a zkrachoval, byla jsi u toho. Když mě postřelili, stála jsi vedle mne. Když jsme přišli o dům, podporovala jsi mě. Když jsem začal mít zdravotní problémy, i to jsi byla po mém boku. Víš, co to znamená? Copak, miláčku. Nosíš mi smůlu! Co je to sex? Podle lékařů je to nemoc,... protože nakonec vždycky skončí v posteli. Podle právníků je to zjevná nespravedlnost,... protože je někdo nahoře a někdo dole. Podle inženýrů je to skvělý mechanismus,...protože funguje, jen když stojí. Podle architektů je to špatné stavební řešení,... protože zájmová oblast je hned vedle odpadního kanálu. Podle politiků jde o plnou demokracii,... protože si toho užívá ten nahoře stejně jako ten dole. Podle ekonomů je to mizerná investice,... protože se vkládá více, než se vyndává. Podle matematiků je to řada početních úkonů,... protože žena nejprve součinitel umocní na nejvyšší stupeň, pak jej uzavře do závorek, odseparuje a zmenší na prvočinitele. Učme se anglicky s Horníkem! 6/43-VIII/14

Górnik 11 grudzńia 2014 numer 43 rocznik 11 www.okd.cz Darmowa gazeta nie tylko dla górników Hasło bhp miesiąca: PRAWIE WYPADEK 3 N - Na szczęście nie było nieszczęścia Już wydobyli milion ton Pierwsze miejsce w ekstralidze OKD ma brygada głównego przodowego Stefana Gulaka z ruchu górniczego Łazy Zakładu Kopalni Karwina ŁAZY Tylko jeden zespół z całego naszego zagłębia potrafił w tym roku wydobyć milion ton węgla. Ten ładny okrągły rekord padł w trakcie nocnej zmiany z 15 na 16 listopada w wyrobisku ścianowym 139 806 ruchu górniczego Łazy Zakładu Kopalni Karwina. Rekordzistami są górnicy głównego przodowego Stefana Gulaka i kierownika odcinka Tadeusza Dziugieła z firmy zewnętrznej Alpex. Podstawa sukcesu Podstawy dla tego sukcesu zbudowano jednak w zupełnie innym wyrobisku, które nosi oznakowanie numeryczne 140 704, precyzuje kierownik działu robót górniczych firmy Alpex dla ruchu górniczego Łazy Jan Nowakowski. W tamtym wyrobisku Gulagowcy przy zastanej grubości pokładu od 5,5 do 5,7 metrów, a więc w warunkach, które są wyjątkowo trudne pod względem wydobycia i zapewnienia bezpieczeństwa, wydobyli 950 tysięcy ton. To naturalnie duży sukces, trzeba jednak dodać, że taką skalę wydobycia umożliwiły zastane korzystne warunki geologiczne. Wyrobisko ścianowe ogłoszono za wyeksploatowane 6 października, natomiast już trzy dni później górnicy fedrowali w niniejszym wyrobisku ścianowym z numerem 139 806. Nowe wyrobisko Nowe wyrobisko ma podobne parametry grubość pokładu od 4,7 do 5,3 metrów. Jednak jest tu odmienna komplikacja związana z Dane o załodze Miejsce pracy: wyrobisko 139 806, ruch górniczy Łazy, Zakład Kopalni Karwina Ilość pracowników: 120, łącznie z technikami Kierownik działu robót górniczych: Jan Nowakowski Kierownik odcinka: Tadeusz Dziugieł FOTO: Josef Lys Kierownik odcinka Jan Nowakowski (z prawem) z kierownikiem odcinka Tadeuszem Dziugiełem nad mapą kopalni. faktem, że przecinamy stare korytarze. Duża część pracy wykonywana jest na wysokości, a to dalsze źródło ryzyka, opisuje charakter wyrobiska kierownik odcinka, podkreślając tym samym wysokie wymagania dotyczące zasad bezpieczeństwa pracy. Nasz zespół pracuje w tym składzie od wielu lat, to doświadczeni, odpowiedzialni i pracowici górnicy, którzy chcą wykonać jak najlepszą pracę, uzupełnia Dziugieł dodając, że mając do czynienia z tak ryzykownym zawodem należy się liczyć z tym, że od czasu do czasu może dojść do wypadku. Od Mechanik odcinka: Andrzej Waloszczyński Główny przodowy: Stefan Gulak Przodowi zmianowi: Jan Romaniec, Andrzej Broja, Zbigniew Kochel Sztygarzy: Wojciech Gabryś, Gerard Gliniecki, Kazimierz Kuźnik, Czesław Łyczko, Paweł Sołczak początku roku odnotowano jeden wypadek, dalsze trzy są w ewidencji. Pod względem zapewnienia bezpieczeństwa w zespole liczącym 120 górników to solidny wynik. Pracują na pełne obroty W wyrobisku ścianowym 139 806 w 39. pokładzie 8. kry górnicy Gulaka pracują na pełne obroty zdając sobie jednocześnie sprawę z tego, że bezpieczeństwo jest kwestią najważniejszą. To bezpieczeństwo decyduje o tym, jaki będzie końcowy wynik, ponieważ zdrowie i życie ludzi to najcenniejsze, co mamy, mówi Nowakowski. Łaziańskie wyrobisko wyposażone jest w 136 sztuk obudowy zmechanizowanej FAZOS 22/48/05, kombajn KGE 750 E, ścianowy przenośnik zgrzebłowy PF 4/932, przenośnik zbiorczy PZE 08/PE i w dalsze urządzenia. Jaki wynik osiągnie w tym roku? Już teraz jest pewne, że tegoroczny wynik osiągnięty przez zespół Gulaka będzie uhonorowany wpisem na pamiątkową skórę. Na skórze, gdzie odnotowywano wyniki z lat 2010-2013, widnieją cztery najlepsze osiągnięcia w skali danego roku, dwa z nich należą do Gulaka. Do granicy miliona ton najbardziej zbliżył się w roku 2012, gry zabrakło mu tylko 24 tysięcy ton. W roku ubiegłym wydobył prawie że trzy czwarte z miliona ton. Jaki wynik osiągnie w tym roku? Josef Lys Horník-Górnik Redaktor kolumny: Mgr Josef Lys E-mail: josef.lys@okd.cz Tel.: +420 596 262 801 Komórka: +420 605 279 864 61/43-IX/14 Wielkie plany z kombajnem STARZYCZ Zakład Kopalni Pasków należy do tradycyjnie strugowych. Na rok 2015 dla zakładu zaplanowano wydobycie mniej więcej jednej czwartej z całkowitej produkcji węgla z wyrobiska wyposażonego w kombajn ścianowy. Brygady firmy zewnętrznej ALPEX dowodzone przez głównego przodowego Janusza Siwka i kierownika produkcji Dariusza Hetmana dostały szansę udowodnić w ścianie 063 608/1, czego nauczyli się w trakcie premiery z powyższą technologią w wyrobisku 063 608 i o blok powyżej. W kończącym się wyrobisku 063 608 od kilku miesięcy pracuje kombajn KGE 710FM. Do maszyny wprowadzono w trakcie eksploatacji pewne zmiany. Udało nam się ją ustabilizować w drodze zmniejszenia awarii aparatury elektrycznej urządzenia. W porównaniu ze stanem poprzednim w chwili obecnej pracuje naprawdę niezawodnie, powiedział dyrektor ds. technicznych Marcin Pisula podkreślając, iż wszystkie uprzednio przeprowadzone naprawy i wprowadzone zmiany pozwalają mieć nadzieję na bezawaryjną eksploatację również w drugim paskowskim przodku kombajnowym. Górnicy Siwka pracujący w ścianie 608/1 zostaną wyposażeni w maszynę z całkowicie nową skrzynką elektryczną BAE 22F. Zlecenie przekazaliśmy firmie Famur, wszystkie dostarczone elementy są nowe. Renowacji poddano sterowanie elektro na odległość, dalej instalację chłodzącą oraz rozpylającą, ramiona przekładnie planetarne, łożyska, uszczelki i czopy kompletny przegląd skrzyni hydraulicznej łącznie z instalacją wodną, układów biegowych, wzmocnieniem frez, dostosowanie FOTO: Josef Lys oprogramowania do naszych potrzeb, wymienia Pisula. Czerpiąc z własnego doświadczenia górnicy opowiadali się za wzmocnieniem prowadnic i obudowy obydwu skrzyni, tego ponownie podjęli się mechanicy z Famura. W warsztatach napowierzchniowych ruchu Starzycz nad ulepszeniem kombajnu pracowali ró wnież tutejsi fachowcy elektrycy Lubomír Folvarčný, Marián Michalisko i Jiří Uher oraz ekspert do spraw maszynoznawstwa Zdeněk Vogel. Bez wsparcia zewnętrznej firmy serwisującej i wysokiej jakości pracy naszych niezawodnych fachowców nie dalibyśmy w tym wypadku rady, uzupełnił dyrektor ds. technicznych. 220 000 ton To plan wydobycia z wyrobiska kombajnowego w roku następnym. Kombajn KGE 710FM w chwili obecnej został rozłożony na części (dwie frezy, dwa ramiona, skrzynka hydrauliczna i elektryczna, pozostałe elementy składowe). Do transportu i instalacji w ścianie 063 608/1 zostaną w grudniu/2014 i styczniu/2015 poproszeni pracownicy Bastavu pod batutą Miroslava Hajdy, dalej górnicy z oddziału zbrojenia i likwidacji wyrobisk dowodzonego przez kierownika Jaroslava Kubienę, fachowcy z dziedziny elektryczności na czele z Martinem Káňou i ponownie przedstawiciele Famuru. Pozostała część technologii zostanie przeniesiona bezpośrednio. Planuje się, że nowe wyrobisko kombajnowe ruszy w marcu. Pracownik warsztatów napowierzchniowych SC Miroslav Novák z naprawioną frezą kombajnu. A. WEBER Spólka z o.o., ul. Boczna 8, 44-240 Zory, Polsko

10 Panorama / inzerce Tipy Horníka KARVINÁ Klasika Slavné klasické dílo Jakuba Jana Ryby zazní v sobotu 13. prosince od 15.30 v kostele Povýšení sv. Kříže v podání Janáčkova komorního orchestru a Sboru přátel zpěvu. Na adventní koncert je kromě České mše vánoční připravena i skladba Antonia Vivaldiho Gloria in D, kterou uvede soubor Permoník. Tradice Vánoce v zámku a podzámčí se nazývá program připravený na cestovní kancelář 13. a 14. prosince do Zámku Fryštát. Návštěvníci uvidí ukázky lidových zvyků, řemesel, vánočních ozdob, ale také svátečních pokrmů včetně srovnání šlechtické a měšťanské vánoční tabule. HAVÍŘOV Koncert Richard Kroczek, Radek Pastrnák, Vít Kučaj, Ivan Myslíkovjan a Luděk Piaseczný vystoupí ve čtvrtek 18. prosince ve Stolárna clubu. Společně totiž tito hudebníci tvoří populární ostravskou kapelu Buty! Koncert začíná ve 20 hodin. OSTRAVA - PORUBA NÁKUPNÍ STŘEDISKO naproti Domu sester ZAHÁJEN PRODEJ LÉTO 2015 SLEVA FIRST MOMENT do 31. 1. 2015 až -20%, DÍTĚ ZDARMA! NEBO 2 DĚTI každé platba jen 1.500 Kč! NAVÍC VĚRNOSTNÍ SLEVA 3% a 10% záloha do 31. 1. 2015 LUXUSNÍM AUTOKAREM 7 nocí CHORVATSKO Crikvenica, Selce, Krk, Kraljevica s námi za NEUVĚŘITELNĚ LEVNÉ CENY, již včetně dopravy! ŘECKO Chalkidiki (Polichrono) SLUNCE, PRŮZRAČNÉ MOŘE, ŠIROKÁ PLÁŽ - RÁJ NA ZEMI! ITÁLIE Cesenatico (kemp) ABSOLUTNĚ NEJLEVNĚJŠÍ DOVOLENÁ S PLNOU PENZÍ U MOŘE! LETECKY z OSTRAVY 7 a 10/11 nocí TURECKO VYNIKAJÍCÍ KLIENTSKÝ SERVIS! ODLET V BRZKÝCH RANNÍCH HODINÁCH! VOLEJTE: 727 890 150, mail: ostrava@jokratour.cz Kompletní nabídka na www.jokratour.cz 21/43-X/14 OSTRAVA Legenda Legenda česko-slovenského hard rocku a heavy metalu Citron vystoupí po roce opět ve svém domovském městě a je se skutečně na co těšit. V úterý 16. prosince totiž v klubu Rock n Roll Garage v Martinově od 20 hodin premiérově představí nový koncertní program se skladbami, které dlouho nehrála. Po třiceti letech zazní například Jen si od plic zanadávej s původním a v tehdejší době zakázaným textem, po pětadvaceti letech Uragán a prezentovány budou též písně z desky Vypusťte psy. uzi Inzerce zdarma pro zaměstnance OKD VZPOMÍNÁME Pátý rok utekl jak voda, zdá se to být jako dnes, v uších zní ta krutá, bolestivá slova, že odešel jsi a nevrátíš se zpět. Dne 4. 12. 2014 jsme vzpomněli 5. smutné výročí úmrtí mého drahého manžela, celoživotního zaměstnance Dolu Dukla, pana Josefa Rochla ze Šenova, který nás náhle opustil ve svých 53 letech. S láskou vzpomíná manželka Alena s rodinou. Děkujeme všem, kteří spolu s námi vzpomenou. PRODEJ Prodám čistokrevná štěňátka čivavy bez PP, pěkná v typu, 3 krát odčervená, očkovaná, odchovaná v bytě s láskou a celodenní péčí. Oba jejich rodiče u nás uvidíte. K odběru na Vánoce, po dohodě i po Vánocích. Inf. na tel.: 603 363 887. číslo 43 ročník 44 Informace k životnímu pojištění po novele zákona č. 586/1992 Sb. Co je potřeba udělat se stávajícími smlouvami nyní? Se smlouvami není potřeba v případě smluv s příspěvkem zaměstnavatele dělat vůbec nic. V nejbližších dnech obdržíte nebo už jste obdrželi dopis od pojišťoven s pokyny, jak postupovat. U všech pojišťoven se změna udělá automaticky tím, že na dopis neodpovíte. Obecně pro vás tato změna neznamená v tuto chvíli nic zásadního. Zaměstnavatel bude dále přispívat pravidelně každý měsíc jako doposud za podmínky, že v průběhu trvání smlouvy nebude zaměstnanec vybírat prostředky tzv. formou mimořádného výběru, a to ani z běžného, ani mimořádného pojistného. Abyste o nárok nepřišli, je jedinou povinností zaměstnance dodat zaměstnavateli přílohu dopisu, která je potvrzením pro zaměstnavatele o tom, že jste změnu vzali na vědomí. Upozornění: k převodu smluv dojde automaticky a není nutno upravovat smlouvu nebo ji dokonce rušit, upozorňujeme na to hlavně na základě doporučení ČAP (Česká asociace pojišťoven), nenechat se něčemu podobnému nabádat různými zprostředkovateli, kteří se mohou snažit využít nepřehledné situace kolem novely k vlastnímu zisku. Raději využijte dlouhodobě ověřené kontakty na poradce SMS, aktuální seznam poradců viz níže. Jaké další změny přinese novela zákona do budoucna kolem životního pojištění? Novela má vliv i na smlouvy životního pojištění, na které zaměstnavatel nepřispívá, a po 1. 1. 2015 upravuje zejména možnosti nakládat s kapitálovou hodnotou (s naspořenými prostředky). Po novele počínaje 1. 1. 2015 nebude tedy možné vybírat prostředky v průběhu trvání smlouvy tzv. formou mimořádného výběru, a to ani z běžného, ani mimořádného pojistného, abych neztratil daňové zvýhodnění. Pozor! Zaměstnavatel bude přispívat pouze na smlouvy, které splňují podmínky pro daňové zvýhodnění na straně zaměstnavatele a jejíž platnost zaměstnanec doloží. Další změny a informace o výhodách životního pojištění s příspěvkem zaměstnavatele vám detailně sdělí zástupci SMS na plánovaných servisních dnech v průběhu ledna a února. Pokud potřebujete zodpovědět nějakou nejasnost dříve a nebo máte nějaké otázky k vašim soukromým smlouvám, kontaktujte své poradce ze společnosti SMS viz aktuální seznam poradců SMS. Navýšení příspěvku zaměstnavatele OKD na životní pojištění Dle kolektivní smlouvy se v závislosti na odpracovaných letech v OKD zvyšuje i nárok zaměstnance na čerpání příspěvku zaměstnavatele na životní pojištění, navýšení činí v průměru 420 Kč ročně. Nezapomeňte si navýšit svoji smlouvu ve spolupráci s poradci SMS, kteří vám připraví dodatek smlouvy. Ke kontaktu bude možné využít období, kdy budete chodit podepisovat daňové přiznání, a ke kontaktu také můžete využít plánované servisní a konzultační dny SMS na lokalitách Darkov, ČSA, Lazy, ČSM sever, ČSM jih, Staříč, Chlebovice v období od 15. 1. do 15. 2., kdy přesné termíny budou zveřejněny v předstihu na začátku ledna na nástěnkách a ve vestibulech. Níže uvádíme seznam aktuálních poradců, kteří vám budou k dispozici v případě nejasností kolem novely zákona nebo v případě navýšení vaší smlouvy. Neváhejte poradce kontaktovat i v případě jakýchkoli dalších dotazů týkajících se pojistných či souvisejících produktů, na které má novela zákona vliv. Tým mezd Vedoucí projektu telefonní číslo e-mail Aleš Vavrečka 777 794 366 ales.vavrecka@sms-as.eu Andrea Odehnalová 605 433 339 odehnalova@sms-as.eu Konzultanti pro OKD Aleš Dembowski 603 521 193 dembowski@sms-as.eu Jitka Kovalčíková 777 184 550 kovalcikova@sms-as.eu Michaela Kramolišová 774 775 883 kramolisova@sms-as.eu Gabriela Marková 739 523 928 markova@sms-as.eu Radim Marek 777 018 009 radim.marek@sms-as.eu Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 43 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz. Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) 4731 AUTO-MOTO Prodám Ford Escort- Orion 5,5J x 14, ET41/ 4x108 stř. 63,3. Použitá sada. Cena je uvedená za sadu. Cena 800 Kč. Tel.: 605 139 466. www.kia.com Investice strojní (ISTR) Opravy stavební (OSTAV) Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení Opravy strojní (OSTR) 601 Zájemci o inzerci prosím kontaktujte Renatu Pavlíkovou: tel.: 732 829 149, e-mail: renata. pavlikova@okd.cz Zažijte lásku na první dotek Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) Vás zve do svých provozoven, kde můžete uplatnit Flexi Passy. Nabízíme Vám široký výběr brýlových obrub, veškeré dioptrické čočky, sluneční brýle a odborné poradenství. Pobočky: 28. října 139 702 00 Mor. Ostrava tel.: 596 637 206 606 714 884 Diagnostické centrum Sokolská 49 702 00 Ostrava 1 tel.: 597 349 205 602 581 892 poliklinika Mizerov Žižkova 2379 733 01 Karviná tel.: 595 395 261 602 583 072 HOTEL STEEL Nám. Svobody 527 739 61 Třinec tel.: 558 339 753 602 350 577 Staroměstská 583/1 739 61 Třinec tel.: 558 339 400 606 788 815 Poliklinika, Školní 388 739 91 Jablunkov tel.: 558 359 836 728 422 503 I jediné hřejivé pohlazení dokáže nastartovat spalující vášeň Proto jsme vozy Kia cee d vybavili vyhřívaným volantem, který vás příjemně naladí hned, jak nasednete. Vyhřívaný volant je jen jednou z mnoha chytrých technologií, kterými Kia cee d může zdokonalit váš požitek z jízdy. Akční model Anniversary vás nadchne tak, že se cena od 314 980 Kč a sebevědomá nabídka 7leté záruky stanou už jen třešničkou na dortu. Využijte výhod Programu Kia 777 pro snížení provozních nákladů. www.optikajakesova.cz 62/43-X/14 13/43-X/14 Autoservis Bártek a syn spol. s r.o., Frýdek-Místek kontakt: +420 558 631 823, +420 603 586 114 www.autobartek.cz Autoservis Czudek, s.r.o., Chotěbuz kontakt: +420 558 711 065, +420 734 865 277, www.autoservisczudek.cz Autosalon Kudrna s.r.o., Orlová kontakt: +420 596 512 232, +420 724 219 219 http://kia.autosalonkudrna.cz

Nadace OKD 11. prosince 2014 číslo 43 ročník 44 www.nadaceokd.cz Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Štědrý den v Heřmánku slaví tradičně o něco dřív Vánoce v DPC mladí lidé tráví nejčastěji jedny, otrkají se a pak pokračují už ve svém vlastním životě FOTO: Klienti karvinského DPC Heřmánek u společné štědrovečerní večeře. S pomocí těžařské nadace toho zvládáme mnohem více, letos jsme díky ní zaměstnali také pracovního terapeuta, nechal se slyšet ředitel DPC. KARVINÁ Cukroví vlastní výroby se zde nejoblíbenějšími vanilkovými rohlíčky, velký lavor s deseti kilogramy domácího bramborového salátu, na každého nejméně jedno smažené filé nebo řízek, patnáct litrů nealkoholického punče vařeného samotným panem ředitelem. A stromeček i dárky. To je štědrovečerní scénář pro klienty Domu na půli cesty (DPC) Heřmánek v Karviné. A nikomu nevadí, že děláváme Štědrý večer už o dva dny dříve. To abychom byli v Heřmánku skutečně společně. Osmnáct uživatelů, všech devět členů personálu včetně mé osoby a vedoucí sociální pracovnice i ekonomky, které jinak mají ranní směny, prozradil Pavel Sporysch, ředitel zařízení pomáhajícího mladým lidem odchovaným dětskými domovy nacházet své místo ve světě. O letošních Vánocích uvidíme v Heřmánku většinu jiných tváří než vloni. Během roku odešlo a uchytilo se a tím myslím s vlastním bydlením i řádným zaměstnáním patnáct klientů. Další je nahradili, poznamenal Sporysch s tím, že průměrná délka pobytu v DPC se pohybuje kolem roku. Jedna slečna v něm však stráví již čtvrté vánoční svátky, nemá totiž prostě kam jinam jít. Cukroví už se peče, ostatní připravíme až toho dvaadvacátého, kdy si uděláme štědrovečerní posezení u stromečku ve společenské místnosti. Punč si dáme venku u vánočně ozdobeného a nasvíceného altánku. Dárky si s klienty dáváme navzájem, nestalo se, aby Nadělte nový nábytek! Vánoční dárek Heřmánku může letos dát kdokoliv! Nestojí to více než jen kliknutí na web www.spolusvami.cz a hlasování pro karvinskou neziskovku, která se probojovala na nás nepamatovali, byť sami nemají peněz nazbyt, vysvětlil ředitel, jenž vloni rozbalil v DPC hrneček a propisku. Heřmánek, jehož provoz stabilně podporuje Nadace OKD, provozuje také startovací byty pro klienty usilující o rychlé osamostatnění. Dva jsou v Karviné, jeden v Havířově, a máme v nich celkem šest mladých lidí. Nevodíme je za ručičku. Snaží se žít opravdu po svém, takže jim ani neorganizujeme vánoční program. Když budou chtít být v Heřmánku, mohou samozřejmě přijít, řekl Sporysch. Na Štědrý den se každopádně chystají v Heřmánečku, což je pracovní název pro Zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc (týrané, zneužívané, zanedbávané, opuštěné). A to se stromečkem a večeří, dárky a spoustou pohádek. Vloni tady 24. prosince nezůstalo žádné dítě. Příbuzní si je vyzvedli. Letos, to teprve uvidíme, dodal ředitel považující letošní rok v Heřmánku i Heřmánečku za perný, leč úspěšný. do nejužšího finále soutěže skandinávského obchodního řetězce o nový nábytek. Tím by v Heřmánku vybavili pokoje, hernu a kuchyňku pro nejmladší děti. FOTO: Cimbálová hudba Souboru lidových písní a tanců Ostravica muzicíruje ve Lhotce. CIMBÁLOVKA OSTRAVICE ZNÍ I V RYTMU SRDCOVKY FRÝDEK-MÍSTEK Kdyby před dvaceti lety Ladislav Laco Bohuš nevyslyšel hlas svého srdce a nepřestoupil ze slovenského folklorního tělesa Turiec do frýdecko-místecké Ostravice, zřejmě by ani nepracoval v rubání na šachtě. A tím pádem by si Soubor lidových písní a tanců Ostravica (SLPT) věnující se beskydské a lašské lidové kultuře mohl nechat o minigrantu Nadace OKD jen zdát. S hornictvím SLPT Ostravica spojují pouze tradice této profese v našem kraji. My tyto tradice uchováváme v písních a tancích, vysvětlil Bohuš, věnující se folkloru od školky. Soubor Turiec z Martina, kam ho přivedla maminka, pokrýval svým záběrem skoro všechny slovenské regiony a Laco v něm začal tancovat. Když s ostatními přijel na pozvání do Beskyd, zamiloval se zde a zůstal. Že by Vánoce? SLPT Ostravica vystoupí v sobotu 20. prosince od 18 hodin s tímto programem v Nové scéně Vlast. Deset let jsem v Ostravici taky tančil, teď jsem desátým rokem u její cimbálové muziky. Hraji na basu, pokračoval Bohuš s tím, že s dospělou i dětskou sekcí SLPT pravidelně účinkuje na vlastních akcích, různých přehlídkách či festivalech nejen v Česku. Na šachtě si bral volno, aby mohl folklor zpod Lysé hory prezentovat mimo jiné v Brazílii, Jihoafrické republice, Turecku či Belgii. Srdcovku jsme sepsali s vedoucí souboru Monikou Škanderovou. Minigrant je příjemná věc, která moc pomůže. Vždyť takový smyčec na basu nepořídíte pod tři tisícovky. My díky Nadaci OKD koupili pro muziku právě smyčce, struny, stojany na noty, židličku k cimbálu, zakončil Laco. Jak to Ostravici s novou výbavou funguje, se mohou přesvědčit návštěvníci vánočního koncertu. Karvinská kultura žije s Nadací OKD Tři projekty podpořené v programu Pro radost umožňují lidem zábavu za příznivé ceny KARVINÁ Docela zásadní dilema pomohla těžařská nadace vyřešit Městskému domu kultury v Karviné (MěDK). Podpořením tří projektů v programu Pro radost umožňuje pořádání akcí pro prakticky všechny věkové kategorie za příznivé vstupné. Bez ní by jich buďto neplánovali tolik, případně by museli nastavovat vyšší ceny vstupenek! Není přehnané konstatovat, že s tak významným partnerem, jako je Nadace OKD, zde kultura žije. Můžeme si dovolit více cílit napříč generacemi a každému něco nabídnout, řekla vedoucí útvaru kultury MěDK Jana Komínková ve čtvrtek 4. prosince v Obecním domě Družba, kde měli Mikulášoviny za účasti 244 platících návštěvníků vyprodané. Hudba + Tanec = Karviná Mikulášská besídka pro děti (i rodiče) s Míšou Růžičkovou se konala v projektu H+T=K. Ten je, co se programu týče, nejbohatším ze všech tří, které Nadace OKD v tomto roce podpořila. Probíhá od letošního srpna do července příštího roku. Chceme v něm rozvíjet aktivní přístup našich obyvatel ke kultuře v oblasti hudby a tance, přiblížila Komínková. V rámci H+T=K se už bavili senioři na dvou koncertech Evy a Vaška. Uskutečnila se Oldies párty i Myslivecká zábava a na březen v MěDK připravují Irskou párty. Mikulášování v Obecním domě Družba bylo jednou z akcí v rámci H+T=K. FOTO: MěDK Karviná Komponovaný pořad v projektu Pojďte s námi do pohádky. Pojďte s námi do pohádky Tento projekt má podtitul Karviná dětem, což vysvětluje i jeho zaměření. Naše snaha nabízet dětem a rodičům promítání filmů, divadelní představení a diskotéky za zvýhodněné vstupné se setkává se zájmem veřejnosti. A to končívá vyprodanými sály, vysvětlila Komínková. Komponované programy Veselá Tramtárie a Začarovaný strom si již děti užily, do malého sálu MěDK jsou zvány na 10 hodin v pátek 2. ledna 2015 na pohádku O Koblížkovi v podání Dua Šamšula. Advent 2014 v Karviné Vytváření příjemné předvánoční atmosféry s milým, kvalitním a opět také cenově dostupným programem je smyslem adventního projektu MěDK. Roháči z Lokte pobavili návštěvníky 5. prosince v našem malém sále. Na koncert Ladi Kerndla a souboru Permoník je snad zbytečné upozorňovat, jelikož je už nějakou dobu vyprodaný. A s děním na Vánočním jarmarku, který začal v neděli 7. prosince, se mohl či může setkat každý na Masarykově náměstí ve Fryštátě, konstatovala Komínková. Malý sál kulturního domu v Novém Městě se ještě stane v neděli 14. prosince od 18 hodin dějištěm koncertu Vánoční země je mým cílem s houslistkou Halinou Františákovou a klavíristkou Eliškou Novotnou. Průvodní slovo si vezme herec a dabér Alfred Strejček. Hned několik životních změn Ladislav Laco Bohuš změnil nejen soubor Turiec za Ostravicu či tančení za hru na basu s cimbálovkou, ale i profesi. Z elektromechanika specializovaného na železniční lokomotivy se stal horníkem v rubání. Těžil uhlí na Sviadnově i Chlebovicích a momentálně fárá s kolektivem hlavního předáka Martina Majse z úseku T1 Michala Hykla do dokopávaného porubu 080 203 na staříčské lokalitě Závodu Důl Paskov. Ladislav Laco Bohuš na Mezinárodním folklórním festivalu ve Frýdku-Místku. Soutěž Stonavská Barborka vyvrcholí několika koncerty STONAVA Za finanční podpory Nadace OKD se v rámci mezinárodního festivalu komorního a ansámblového zpěvu koná 8. ročník interpretační soutěže Stonavská Barborka 2014. Jak informoval ředitel soutěže Josef Melnar, ve čtyřech tzv. velkých kategoriích se jí účastní 56 sborů čítajících od dvou do osmi členů. Hlavním pořadatelem je obec Stonava, kde se také akce koná. Soutěžit se začalo 10. prosince a vše vyvrcholí vyhlášením vítězů a následnými koncerty, na něž jsou zváni zájemci o tento hudební žánr (vstup zdarma). V sále PZKO ve Stonavě se v pátek 12. prosince od 13.30 koná Koncert vítězů, v neděli 14. prosince od 17.30 Slavnostní koncert. Koncert držitelů Ceny Stonavská Barborka se uskuteční v sobotu 13. prosince na zámku v Karviné-Fryštát ě. syl

12 Sport číslo 43 ročník 44 Lukáš Budínský: Potřeboval jsem změnu a v Karviné chci pokračovat! Z pražských Bohemians 1905 přišel na hostování a v říjnu opanoval anketu Hráč měsíce Fotbalové národní ligy KARVINÁ Dvaadvacetiletý ofenzivní fotbalista Lukáš Budínský toho za půl roku v Karviné stihl opravdu dost. Aklimatizoval se v našem regionu, jelikož pochází z Prahy, stal se jedním z nejdůležitějších hráčů v týmu s logem OKD na prsou, a v říjnu dokonce opanoval anketu Hráč měsíce Fotbalové národní ligy. I díky jeho výkonům přezimuje MFK OKD na páté příčce druholigové tabulky. Jsem spokojený. Myslím, že mi hostování z Bohemky hodně pomohlo a chci tady pokračovat i na jaře, hlásí Budínský. Lukáši, v létě jste přišel do hornického regionu z našeho hlavního města. Věděl jste něco o Karviné? Ne, nevěděl. Samozřejmě jsem znal Ostravu, jelikož jsme tam s Bohemkou několikrát hráli. Ale jinak to moc slavné nebylo. Teď už jsem v obraze a je to v pohodě. Hodně tomu nahrál povedený podzim a celkově pohoda v kabině. To bylo extrémně důležité. Ale přece jen celý život jste byl v Praze a najednou přišlo stěhování za fotbalem do Slezska. Nebyl to trochu šok? Ani ne. Hlavně si myslím, že jsem takovou změnu potřeboval. A vypadá to, že jsem udělal dobře. FOTO: MFK OKD Karviná V létě vyměnil dres pražské Bohemky za ten s logem OKD Jak jste trávil volný čas? Bylo pro vás velkou výhodou, že jste tady byl se spoluhráčem Janem Růžičkou? jestli však Lukáš Budínský bude v Karviné pokračovat i na jaře, se teprve uvidí. On sám by chtěl. To je bez debat, byla to nesporná výhoda. Hodně, a to nejen spolu, jsme jezdili do Ostravy. 7 Tolik gólů vstřelil na podzim Lukáš Budínský. Do kina, obchodních center a na hokej. Jsem velký fanoušek Slavie. Ale jen té hokejové. Teď se sice moc nedaří, ale určitě bude líp. Ve fotbale pak fandím logicky Bohemce. Sledoval jste Bohemku na podzim? Samozřejmě. Škoda, že nemá o pár bodů víc. Ale od pátého do patnáctého místa je to neskutečně vyrovnané. Stačilo vyhrát o jeden zápas víc a mohli být úplně někde jinde. Uvidíme, jak to bude vypadat na jaře. Když půjdeme ke karvinskému podzimu, tak po něm máte 27 bodů. Jak to hodnotíte? Spokojenost asi je, i když jsme klidně mohli mít o pár bodů víc a mohlo to být ještě hezčí. Z osobního pohledu to také nebylo špatné. Nějak jsem se rozstřílel, protože většinou jsem góly spíš připravoval. A v Karviné se mi dařilo ve spolupráci s klukama obojí. Mám z toho samozřejmě radost. Ze začátku jste se hledali, sehrávali. Kdy podle vás nastal ten pomyslný zlom? Chvíli nám to trvalo, protože v létě přišlo hodně nových hráčů. Podle mě se to zlomilo v domácím utkání proti Sokolovu, které jsme odehráli už na Kovoně a otočili z 0:1 na 2:1. Od té doby, bylo to někdy začátkem října, jsme začali předvádět slušný fotbal. Snad na to navážeme i na jaře. A s vámi, nebo bez? V Karviné totiž pouze hostujete a je možné, že si vás vedení a trenér Bohemians Praha 1905 vyžádají zpět. Už víte, jestli tady zůstanete? Zatím nevím, ale za sebe říkám, že bych tady chtěl dokončit započatou práci. Vybudoval se tady velmi dobrý tým, kterého jsem součástí. Daří se nám, jsem spokojený a líbí se mi tady. Adam Januszek Lukáš Budínský Odchovanec pražské Slavie, odkud ještě v dorostu zamířil do Hájí a následně do vršovického Ďolíčku. Do kádru ligových Bohemians Praha 1905 byl zařazen na jaře 2011. V lize odkopal 36 utkání a vstřelil jeden gól symbolicky Slavii v posledním kole ročníku 2011/2012. FOTO: MFK OKD Karviná MALÍ FOTBALISTÉ KARVINÉ MAJÍ PODZIM ZA SEBOU KARVINÁ Všechna čtyři žákovská družstva MFK OKD Karviná působící v nejvyšších soutěžích svých kategorií mají za sebou náročný podzim. To se týká především týmů starších žáků U15 a U14, kteří najeli na nový systém a vzájemně se konečně potkávají s nejsilnějšími týmy z celé Moravy, což je pro rozvoj mladých fotbalistů důležité. Ale také nám to nastavilo zrcadlo výkonnosti. Na podzim kluci neodehráli lehký zápas, což je proti minulým sezonám rozdíl. Také se potvrdilo, že nepatříme k té nejužší moravské špičce, prohlásil šéftrenér žákovské sekce Jan Laslop, který zároveň trénuje žáky U15. Tato kategorie za sebou v jedenáctičlenné soutěži nechala jen trojici Zlín, Opavu a Vítkovice. Čtrnáctka je na tom podobně pod sebou má Jihlavu, Opavu a Prostějov. Naopak mladší žáci jsou na tom podstatně lépe. Nutno však podotknout, že ti hrají v patnáctičlenné soutěži i se slabšími týmy ze severní Moravy na dvou hřištích současně a výsledky se po utkání sčítají. Týmu U13 patří průběžné páté místo a dvanáctce rovněž. Každý tým má své neduhy, na kterých bude muset přes zimu zapracovat, dodal Jan Laslop a doplnil, že po vánočních svátcích a aklimatizaci ve škole zahájí žáci zimní přípravu druhý lednový týden. Házenkáři se nastartovali Povinnou výhrou nad nováčkem z Litovle 31:24 zastavili svěřenci Jaroslava Hudečka sérii tří porážek v řadě KARVINÁ Až do 40. minuty to na takovou jasnou výhru vůbec nevypadalo. Domácím borcům se nedařilo odskočit na větší brankový rozdíl, navíc je velmi zlobil litovelský Matěj Konšel. S ním si karvinská obrana nevěděla rady. Zlepšilo se to až osobní obranou ve druhé půli. Od té doby už Litovel nebyla tak úderná. Byl to důležitý moment, podotkl kouč Jaroslav Hudeček. Jeho svěřenci ve druhé půli odskočili až na desetibrankový rozdíl, ale nakonec utkání skončilo o sedm gólů. Takové soupeře musíme porážet podobně výrazným rozdílem. FOTO: HCB OKD Karviná Karvinské naděje budoucnosti? Hráči žákovského týmu U13. Zasloužená výhra nad nováčkem, jehož dres obléká i bývalý karvinský a reprezentační pivot David Juříček (v modrém č. 17). aja Bylo to trošku kostrbaté vítězství, ale zasloužené, dodal a připomněl, že na nováčka soutěže nepředvádí Litovel vůbec špatný handball. Dokud měl soupeř dost sil, tak kousal. Potom jsme je uběhali, přiznal nejlepší karvinský střelec v tomto utkání Lubomír Veřmiřovský. Nastřílel devět gólů, jeho kolega Radim Chudoba o jeden méně. Celou sezonu tak probíhají střelecké dostihy těchto dvou klíčových karvinských hráčů. Já tohle vůbec nevnímám. Zajímají mě jen body. Těch máme 15, což není úplně ideální, přiznal Veřmiřovský. Chce to bezpodmínečně vyhrát venku. Před vánočními svátky k tomu máme poslední pokus v neděli na palubovce Hranic, které jsou na tom bodově stejně, dodal. Další domácí zápas, který zároveň bude posledním v letošním kalendářním roce, sehrají házenkáři HCB OKD už ve čtvrtek 18. prosince od 17.30, kdy ve vlastní hale přivítají Lovosice. Příjemná zpráva navíc dorazila ze sídla svazu. Hned tři karvinští borci se totiž objevili v nominaci reprezentačních koučů A týmu na vánoční turnaj, který proběhne v polských Katovicích v termínu od 28. do 30. prosince. Právě tam odcestují Libor Hanisch, Radim Chudoba a Jan Užek. aja Letadlem z Ostravy Prodej léta 2015 v plném proudu se slevami za včasný nákup až 20%! Paříž jako na dlani 30.4. 3.5., 7.5. 10.5., 21.5. 24.5. 12.990 Kč Egypt, Hurghada 11/12 dní 4.5. 29.10. od 17.490 Kč Turecko 8/11/12 dní 29.5. 9.10. od 15.290 Kč Severní Kypr, NOVINKA 8 dní 10.6. 23.9. od 17.790 Kč Rhodos 8/11/12 dní 26.5. 29.9. od 19.990 Kč Kréta 8/11/12 dní 4.6. 1.10. od 17.990 Kč Zakynthos 11/12 dní 5.6. 22.9. od 19.290 Kč Kos 11/12 dní 8.6. 1.10. od 21.490 Kč Korfu 11/12 dní 8.6. 21.10. od 18.290 Kč Bulharsko 8/11/12 dní 31.5. 29.9. od 12.590 Kč Jižní Itálie, Kalábrie 8 dní 2.6. 9.9. od 18.990 Kč Jižní Španělsko, Almería 11/12 dní 6.6. 20.9. od 20.490 Kč Mallorca 8/11/12 dní 10.6. 29.9. od 16.490 Kč Léto 2015 v prodeji až 20 % * sleva při včasné rezervaci Snížená záloha 1500 Kč *** u pobytových leteckých zájezdů Dítě zdarma ** nebo jen za 1000 Kč až 25 % ** sleva pro seniory u vybraných zájezdů parkování u letiště zdarma * Ze základní ceny, platí pro členy Clubu Čedok v kategorii VIP, ostatní klienti čerpají slevu až 18 %. Podmínky viz www.cedok.cz. ** Platí pro vybrané zájezdy ze základní ceny. Podmínky viz www.cedok.cz. *** Při složení snížené zálohy se snižuje sleva za včasný nákup o 2 %. Podmínky viz www.cedok.cz. Autokarem z Karviné a dalších moravských měst Vánoční Budapešť 13.12. 1.090 Kč Adventní Bratislava 13.12. 790 Kč Vánoční Wroclaw 20.12. 790 Kč Maďarské termální lázně Harkány 10 dní 24.4. 25.9. od 4.190 Kč Termální lázně Tapolca, Hevíz, Zalakaros, Lenti, Ptuj, NOVINKA 10 dní 29.5. 25.9. od 6.690 Kč Španělsko, Costa Brava 10 dní 6.6. 27.9. od 7.680 Kč Chorvatsko 10 dní 26.6. 4.9. od 5.190 Kč Paříž od A do Z 15.4. 19.4. a 29.4. 3.5. 5.390 Kč Nejkrásnější kouty Alp 5.5. 10.5. a 9.6. 14.6. 7.990 Kč To nejlepší ze Švýcarska 6.5. 12.5. a 4.6. 10.6. 11.490 Kč Víkend v Římě s návštěvou Florencie 27.5. 31.5. 5.590 Kč Toskánsko v pohodě 3.6. 7.6. a 19.8. 23.8. 7.990 Kč Jižním Německem s návštěvou Švýcarska a Francie 10.6. 14.6. 9.690 Kč 56/HBC2014/14!!! Zima 2015 široká nabídka zájezdů do exotiky, za poznáváním, ale také na lyže v zahraničí a v České republice!!! Informace a prodej zájezdů v níže uvedených kancelářích Čedoku: Frýdek-Místek 558 434 877 Karviná 596 311 010 Nový Jičín 556 701 598 Opava 553 711 202 Ostrava 596 124 087 Ostrava Avion 595 782 648 Vsetín 571 412 075 www.cedok.cz HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Pernerova 673/47, 186 00 Praha 8 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Martin Olša, e-mail: martin.olsa@okd.cz; šéfredaktor Marek Síbrt, e-mail: marek.sibrt@okd.cz Adresa redakce: Stonavská č. p. 2179, 735 06 Karviná-Doly; e mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: redakce: 596 262 801, příjem inzerce: 732 829 149, e mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin CaÏs, e mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek v nákladu 21 000 výtisků Registrace MK ČR E 18683 Tiskne: MAFRAPRINT, tiskárna Olomouc Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. PRVNÍ 1 2012 Fénix content marketing Vítěz první ročník