Hladinoměry Ultrazvukové Přehled 56 VEGASON série 60 58 Rozměry 63 A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz AL-CS - 55
Hladinoměry Ultrazvukové VEGASON: Bezkontaktní měření kapalin a sypkých materiálů pomocí ultrazvuku Měřicí princip Ze snímače jsou k hladině měřeného média vysílány ultrazvukové impulsy s frekvencí od 10 do 70 khz. Impulsy se šíří rychlostí zvuku, která je závislá na parametrech prostředí nad hladinou, na hladině se odrážejí a stejnou rychlostí putují zpět. Odražená vlna je následně přijata sondou. Měří se doba průchodu ultrazvukové vlny od vysílače přes odraz od hladiny zpět k přijímači a z naměřené doby a rychlosti zvuku se vypočítává vzdálenost od snímače k hladině. Spolehlivost a přesnost měření zajišťuje mikroprocesorem řízená elektronika a software Echofox, který zpracovává odražené signály, potlačuje falešné odrazy a vypočítává přesnou vzdálenost k hladině měřeného média. Měření hladiny kapalin Pro aplikace měření hladin kapalin slouží hladinoměry s frekvencí mezi 30 a 70 khz. Tyto snímače jsou nezávislé na vlastnostech média a jsou ideální pro použití v aplikacích ve vodním hospodářství a pro měření kyselin. Snímače jsou rovněž schváleny pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu plynu. Měření hladiny sypkých materiálů Pro aplikace měření hladin sypkých materiálů slouží hladinoměry s frekvencí mezi 10 a 30 khz. Nižší spínací frekvence dovoluje značně lepší průchod signálu prašným prostředím. Snímače jsou rovněž schváleny pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu prachu. 56 - AL-CS Hladinoměry Ultrazvukové
Hladinoměry Ultrazvukové Přehled VEGASON 61 VEGASON 62 VEGASON 63 Aplikace: Kapaliny a sypké Kapaliny a sypké Kapaliny a sypké materiály, zvláště materiály, zvláště materiály všech vhodný pro vodní vhodný pro vodní průmyslů hospodářství hospodářství Měřicí rozsah: Kapaliny: 0,25 5 m Kapaliny: 0,4 8 m Kapaliny: 0,6 15 m Sypké materiály: 0,25 2 m Sypké materiály: 0,4 3,5 m Sypké materiály: 0,6 7 m Procesní připojení: G1½ A PVDF G2 A PVDF Přítlačná příruba nebo montážní držák Procesní teplota: -40 80 C -40 80 C -40 80 C Procesní tlak: -0,2 2 bar (-20 200 kpa) -0,2 2 bar (-20 200 kpa) -0,2 1 bar (-20 100 kpa) VEGASON 64 VEGASON 65 Aplikace: Sypké materiály Sypké materiály Měřicí rozsah: Kapaliny: 1 25 m Kapaliny: 0,8 45 m Sypké materiály: 1 15 m Sypké materiály: 0,8 25 m Procesní připojení: příruba s volitelným příruba s volitelným otočným směrovým kloubem otočným směrovým kloubem Procesní teplota: -40 80 C -40 80 C Procesní tlak: -0,2 0,5 bar (-20 50 kpa) -0,2 0,5 bar (-20 50 kpa) Hladinoměry Ultrazvukové AL-CS - 57
VEGASON 61 VEGASON 61 Kompaktní ultrazvuková sonda pro kontinuální m ení výšky hladin Zvlášt vhodný pro m ení kapalin a sypkých materiál v nejr zn jších pr myslových odv tvích, zejména ve vodním hospodá ství - bezkontaktní m ení - sníma z PVDF - p esnost +/- 10mm - zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku - nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC - len rodiny plics M icí rozsah: - Kapaliny : 0.25...5 m - Sypké materiály : 0.25...2 m Schválení XX bez... XM Lodní pr mysl... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní pr mysl... Verze / Procesní teplota A T sn ní EPDM / -40...80 C... Procesní p ipojení / Materiál G Závit G1½A / PVDF... N Závit 1½"NPT / PVDF... Elektronika H Dvouvodi 4...20mA/HART... V ty vodi 4...20mA/HART 1)... P Profibus PA... F Foundation Fieldbus... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (elektrolešt né) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1,5 / bez... N ½NPT / bez... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez... A S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... SN61. 1) Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání 58 - AL-CS Hladinoměry Ultrazvukové
VEGASON 62 VEGASON 62 Kompaktní ultrazvuková sonda pro kontinuální m ení výšky hladin Zvlášt vhodný pro m ení kapalin a sypkých materiál v nejr zn jších pr myslových odv tvích, zejména ve vodním hospodá ství - bezkontaktní m ení - sníma z PVDF - p esnost +/- 10mm - zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku - nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC - len rodiny plics M icí rozsah: - Kapaliny : 0.4...8 m - Sypké materiály : 0.4...3.5 m Schválení XX bez... XM Lodní pr mysl... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní pr mysl... Verze / Procesní teplota A T sn ní EPDM / -40...80 C... Procesní p ipojení / Materiál G Závit G2A / PVDF... N Závit 2"NPT / PVDF... Elektronika H Dvouvodi 4...20mA/HART... V ty vodi 4...20mA/HART 1)... P Profibus PA... F Foundation Fieldbus... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (elektrolešt né) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1,5 / bez... N ½NPT / bez... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez... A S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... SN62. 1) Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Hladinoměry Ultrazvukové AL-CS - 59
VEGASON 63 VEGASON 63 Kompaktní ultrazvuková sonda pro kontinuální m ení výšky hladin Zvlášt vhodný pro m ení kapalin a sypkých materiál v nejr zn jších pr myslových odv tvích - bezkontaktní m ení - sníma z UP s nerez ocelovou membránou (316L) - p esnost +/- 10mm - zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku - nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC - len rodiny plics M icí rozsah: - Kapaliny : 0.6...15 m - Sypké materiály : 0.6...7 m Schválení XX bez... XM Lodní pr mysl... Verze / Procesní teplota A T sn ní EPDM / -40...80 C... Procesní p ipojení / Materiál X bez p ítla né p íruby... C Montážní držák / 1.4301... B P ítla ná p íruba DN100PN16 / 316L... A P ítla ná p íruba DN100PN16 / PPH... E P ítla ná p íruba ANSI 4" 150psi / 316L... D P ítla ná p íruba ANSI 4" 150psi / PPH... Elektronika H Dvouvodi 4...20mA/HART... V ty vodi 4...20mA/HART 1)... P Profibus PA... F Foundation Fieldbus... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (elektrolešt né) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1,5 / bez... N ½NPT / bez... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez... A S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... SN63. 1) Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání 60 - AL-CS Hladinoměry Ultrazvukové
VEGASON 64 VEGASON 64 Ultrazvuková sonda pro kontinuální m ení výšky hladin Zvlášt vhodný pro m ení sypkých materiál s volitelným sm rovým kloubem pro optimální p izp sobení m ení tvaru zásobníku a násypnému úhlu - bezkontaktní m ení - PA sníma s nerezovou membránou (316L) - kompaktní nebo odd lené provedení - p esnost +/- 10mm - zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku - nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC - len rodiny plics M icí rozsah: - Kapaliny : 1...25 m - Sypké materiály : 1...15 m Schválení XX bez... GX ATEX II 1/2 D IP66 T... Verze / Procesní teplota A Kompaktní p írubové provedení (verze A) / -40...80 C... B Kompakt. prov. s oto. sm r. kloubem (verze B)/ -40...80 C... C Odd l. prov. s oto. sm r. kloubem (verze C)/ -40...80 C... D Odd l. prov. se závitem (verze D) / -40...80 C... Procesní p ipojení / Materiál GS Závit G1A / galvanizovaná ocel 1)... AS Oto. sm r. kloub s p írubou DN50/2" / galvanizovaná ocel 2)... BS Oto. sm r. kloub s p írubou DN80/3" / galvanizovaná ocel 2)... EA P íruba DN200 / Hliník 3)... EP P íruba DN200 / PP 3)... LA P íruba 8" / Hliník 3)... LP P íruba 8" / PP 3)... Elektronika V ty vodi 4...20mA/HART... P Profibus PA... F Foundation Fieldbus... Pouzdro / Krytí D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez... A S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... SN64. 1) Pouze pro Verze / Procesní teplota "D" 2) Pouze pro Verze / Procesní teplota "B" a "C" 3) Pouze pro Verze / Procesní teplota "A" Propojovací kabel v m Propojovací kabel > 5m pro verzi C nebo D; za metr > 5m Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Hladinoměry Ultrazvukové AL-CS - 61
VEGASON 65 VEGASON 65 Ultrazvuková sonda pro kontinuální m ení výšky hladin Zvlášt vhodný pro m ení sypkých materiál - bezkontaktní m ení - sníma s Al membránou, s PE pogumovaným elem - kompaktní nebo odd lené provedení - p esnost +/- 10mm - zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku - nastavení pomocí modulu PLICSCOM, HART komunikátoru nebo PC - len rodiny plics M icí rozsah: - Kapaliny : 0.8...45 m - Sypké materiály : 0.8...25 m Schválení XX bez... GX ATEX II 1/2 D IP66 T... Verze / Procesní teplota A Kompaktní p írubové provedení (verze A) / -40...80 C... B Kompakt. prov. s oto. sm r. kloubem (verze B)/ -40...80 C... C Odd l. prov. s oto. sm r. kloubem (verze C)/ -40...80 C... D Odd l. prov. se závitem (verze D) / -40...80 C... Procesní p ipojení / Materiál GS Závit G1A / galvanizovaná ocel 1)... AS Oto. sm r. kloub s p írubou DN50/2" / galvanizovaná ocel 2)... BS Oto. sm r. kloub s p írubou DN80/3" / galvanizovaná ocel 2)... FA P íruba DN250 / Hliník 3)... FP P íruba DN250 / PP 3)... MP P íruba 10" / PP 3)... Elektronika V ty vodi 4...20mA/HART... P Profibus PA... F Foundation Fieldbus... Pouzdro / Krytí D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez... A S modulem PLICSCOM... Další vybavení X bez... SN65. 1) Pouze pro Verze / Procesní teplota "D" 2) Pouze pro Verze / Procesní teplota "B" a "C" 3) Pouze pro Verze / Procesní teplota "A" Propojovací kabel v m Propojovací kabel > 5m pro verzi C nebo D; za metr > 5m Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání 62 - AL-CS Hladinoměry Ultrazvukové
Rozměry Pouzdra ~ 69 mm (2 23/32") ø 77 mm (3 1/32") ~ 59 mm (2 21/64") ø 80 mm (3 5/32") ~ 87 mm (3 27/64") ø 84 mm (3 5/16") ~ 116 mm (4 9/16") ø 84 mm (3 5/16") M20x1,5/ ½ NPT 112 mm (4 13/32") M20x1,5/ ½ NPT M16x1,5 M20x1,5/ ½ NPT 1 2 3 4 1 Plastové pouzdro 2 Nerez ocelové pouzdro 3 Hliníkové dvoukomorové pouzdro 4 Hliníkové pouzdro 112 mm (4 13/32") 120 mm (4 23/32") M20x1,5/ ½ NPT 116 mm (4 9/16") M20x1,5 VEGASON 61 VEGASON 62 VEGASON 63 130 mm (5 1/8") 1 195 mm (7 43/64") SW 60 mm (2 23/64") G1½A / 1½ NPT 20 mm (25/32") 68 mm (2 43/64") 155 mm (6 7/64") SW 60 mm (2 23/64") G2A / 2 NPT 20 mm (25/32") 63 mm (2 31/64") 153 mm (6 1/32") 113 mm (4 29/64") 118,5 mm (4 43/64") 3 M8x12 DN100/ANSI4" ø 39 mm (1 17/32") ø 74 mm (2 58/64") ø 50 mm (1 31/32") ø 74 mm (2 58/64") 118 mm (4 41/64") ø 148 mm (5 53/64") ø 158 mm (6 7/32") 2 1 Montážní držák 2 Přítlačná příruba 3 Rozměry senzoru Hladinoměry Ultrazvukové AL-CS - 63
Rozměry VEGASON 64 1 130 mm (5 1/8") 2 max. 15 110 mm (4 21/64") 242 mm (9 17/32") ø 190 mm (7 31/64") 692 mm (27 1/4") >ø 200 mm (7 7/8") 150 mm (5 29/32") 3 4 220 mm (8 21/32") max. 15 > ø 200 mm (7 7/8") 562 mm (22 1/8") G1A max. 18 mm (45/64") 143 mm (5 5/8") 150 mm (5 29/32") 1 Verze A 2 Verze B 3 Verze C 4 Verze D 64 - AL-CS Hladinoměry Ultrazvukové
Rozměry VEGASON 65 130 mm (5 1/8") 1 2 max. 15 127,5 mm (5 1/64") 242 mm (9 17/32") ø 244 mm (9 39/64") 692 mm (27 1/4") > ø 250 mm (9 7/8") 150 mm (5 29/32") 3 4 220 mm (8 21/32") max. 15 > ø 250 mm (9 7/8") 562 mm (22 1/8") G1A max. 18 mm (45/64") 168 mm (6 39/64") 143 mm (5 5/8") 1 Verze A 2 Verze B 3 Verze C 4 Verze D Hladinoměry Ultrazvukové AL-CS - 65
Rozměry A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz 66 - AL-CS Hladinoměry Ultrazvukové