TOLMAX TRX57 Tlačené rozmetadlo Návod k použití a montážní návod Mikel s.r.o., obchodní a logistické centrum, výdejní místo internetového obchodu Záhumenní V 329, 763 02 Zlín-Louky (areál Pozemního stavitelství Zlín a.s.) www.tolmax.cz
Obsah Všeobecné bezpečnostní pokyny... 3 Popis ovládání... 4 Obsah dodávky... 5, 6 Montážní návod... 7, 8, 9 Provozní pokyny... 10, 11, 12 Údržba a skladování... 13 Specifikace výrobku... 14 Výkres a seznam náhradních dílů... 15, 16 Servis... 17-2 -
Všeobecné bezpečnostní pokyny Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte celý návod, seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím výrobku. Provozovatel musí přečíst a pochopit všechny bezpečnostní a výstražné informace, návod k obsluze, údržbě a pokyny pro skladování před používáním tohoto zařízení. Neschopnost správně pracovat a udržovat tlačené rozmetadlo může vést k vážnému zranění obsluhy nebo přítomných. Provozní pokyny Zařízení není určeno pro transport materiálu, osob nebo zvířat. Nikdy nedovolte používat zařízení dětem. Před použitím vždy rozmetadlo zkontrolujte a ujistěte se, že je v dobrém stavu. Je-li jakákoli část zařízení poškozena, nepoužívejte jej. Po demontáži montáži dílů vždy zkontrolujte jejich utažení a zajištění. Nepřetěžujte zařízení, maximální nosnost je 57 kg. Při práci se vyhněte projíždění příkopů a děr. Rozmetadlo není určeno k tažení motorovým vozidlem.. Bezpečnostní pokyny Při obsluze zařízení vždy mějte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Při práci s rozmetadlem vždy používejte ochranné pracovní pomůcky, ochranu očí, ochranné rukavice a pracovní obuv.. Varování! Varování, upozornění a pokyny uvedené v tomto návodu nemohou pokrýt všechny možné podmínky nebo situace, které mohou nastat. Je třeba pochopit, že zdravý rozum a opatrnost jsou faktory, které nemohou být integrovány do tohoto zařízení a musí být dodány provozovatelem. Montáž Tento výrobek vyžaduje montáž před použitím. Vzhledem k hmotnosti a velikosti tlačeného rozmetadla doporučujeme, aby jiný dospělý byl přítomen na pomoc s montáží. Zkontrolujte všechny položky ihned po obdržení a ujistěte se, že žádné součásti nechybí nebo nejsou poškozeny. O VAŠEM ROZMETADLE Toto rozmetadlo je navrženo tak, aby rozmetalo širokou škálu materiálů (hnojiva, travní osiva a posypovou sůl). Materiály jako jsou prášky, ornice, štěrk, a kompost mají špatné fyzikální vlastnosti a neměly by být použity v tomto rozmetadle. Nikdy překračujte jmenovitou nosnost 57kg. Vaše rozmetadlo musí být tlačeno rychlostí cca. 5 km za hodinu, což je rychlost svěží chůze. Pomalejší nebo rychlejší rychlost změní rozptyl materiálu. Použití mokrého materiálu také může změnit rozptyl a průtok. Vyčistěte rozmetadlo důkladně po každém použití. Umyjte tlakem vody uzavírací desky a spodní části zásobníku. - 3 -
Popis ovládání a funkcí 1 2 3 6 4 5 1) Rukojeť Tlačí a posouvá rozmetadlo. 2) Regulace Řídí průtok materiálu. 3) Násypka Nepřekračujte nosnost 57 kg. 4) Pneu / Kola Nepřekračujte doporučený tlak 2,0 bar. 5) Lopatkové kolo Rozmetá materiál. 6) Podpěra Stabilizuje náklad a rozmetadlo. - 4 -
POZOR Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny pro montáž a provoz. Neschopnost správně sestavit toto zařízení může mít za následek poranění uživatele nebo přítomných osob a způsobit poškození zařízení. KOMPONENTY A MONTÁŽ POTŘEBNÉ NÁSTROJE Kleště 8mm and 10mm klíče 13mm and 14mm klíče 17mm klíč Křížový šroubovák Phillips Obsah balení - 5 -
- 6 -
Montážní návod Krok 1: Instalace kol - 7 -
Krok 3: Instalace násypky - 8 -
Krok 3: Montáž ovládacího táhla - 9 -
Provozní pokyny Použití rozmetadla 1. Zkontrolujte rozmetadlo před každým použitím. Ujistěte se, že se kola a převodovka snadno otáčí. Zásobník by měl být čistý a bez trhlin. 2. Rozmetadlo je určeno k rozmetání řady materiálů (hnojivo, travní osiva a posypová sůl). Materiály, jako je prášek, ornice, štěrk a kompost mají špatné fyzikální vlastnosti a neměly by být používány s tímto rozmetadlem. 3. Nepoužívejte rozmetadlo ve větrných dnech k šíření travního osiva nebo herbicidů. 4. Před naplněním násypky se ujistěte, že páka regulace je v poloze "0" a násypka je uzavřena. 5. Nastavte stavitelný doraz s pákou řízení toku vždy na "0". Pokaždé, když jste připraveni zastavit nebo se otočit zpět, uzavřete násypku. 6. Sledujte výrobcem doporučenou míru pokrytí pro každý material. 7. Chcete-li zachovat stejné pokrytí při jiné rychlosti chůze, nastavte průtok. Snížení průtoku nastavení nižších rychlostech a zvyšuje průtok nastavení vyšších rychlostech. 8. Mějte oběžného kola deska vodorovná při provozu rozmetadlo. Naklonění rozmetadlo bude mít za následek nerovnoměrné pokrytí. 9. Ujistěte se, že závlačka R je instalována v zásobníku před zahájením rozmetání. 10. Před otevřením uzavírací desky vždy začněte chůzy. 11. Vždy zavřete uzavírací desku před zahájením rozmetání nebo zastavením rozmetadla. 12. Dojde-li omylem k vysypání příliš silné vrstvy hnojiva v malém prostoru, namočte tuto oblast důkladně zahradní hadicí nebo postřikovačem, aby se zabránilo spálení trávníku. 13. K zajištění rovnoměrného pokrytí se ujistěte, že každý rozmetaný pás mírně překrývá předchozí rozmetaný pás. 14. Při rozmetání materiálu se ujistěte, že rozmetaný materiál nezasáhne stromy, květiny nebo keře. 15. Nepoužívejte více než výrobcem doporučené množství materiálu. Sledujte doporučenou míru pokrytí pro každý produkt. - 10 -
Provozní pokyny Nastavení regulace. 1. Pákou můžete pohybovat ve směru šipek a sledovat pohyb uzavírací desky. Když nastavíte páku na 30. dílek, je zásobník plně otevřený, když nastavíte páku na 0, je zásobník úplně zavřený. - 11 -
Provozní pokyny Rovnoměrné pokrytí K zajištění rovnoměrného pokrytí se ujistěte, že každý pás mírně překrývá předchozí pás, jak je znázorněno na obrázku níže. Varování Dojde-li omylem k vysypání příliš silné vrstvy hnojiva v malém prostoru, odstraňte hnojivo a namočte tuto oblast důkladně zahradní hadicí nebo postřikovačem, aby se zabránilo spálení trávníku. - 12 -
Údržba a skladování Varování Nesprávná údržba a skladování rozmetadla může vést ke ztrátě záruky. Údržba Po každém použití odstraňte materiál z násypky. Opláchněte (tlakem vody) a osušte vnitřní a vnější části rozmetadla po každém použití. Před použitím se ujistěte, že tlak v pneumatikách neklesl pod 2 bary. Pravidelně kontrolujte dotažení šroubů a matic. Každoročně očistěte a namažte všechny pohyblivé části. Naneste lesklou emailovou barvu ve spreji na poškrábané nebo opotřebované kovové povrchy. Nikdy nepřekračujte nosnost 57 kg! Důležité: Pokud je třeba vyměnit některé části, používejte pouze díly, které splňují specifikaci výrobce. Náhradní díly, které nesplňují specifikaci výrobce, můžou mít za následek ohrožení bezpečnosti nebo špatnou funkci. Skladování Nikdy nedovolte, aby materiál zůstal v zásobníku po delší dobu. Před uložením se ujistěte, že je rozmetadlo čisté a suché roky. Skladujte v místě chráněném před vlivem nepříznivého počasí (déšť, sníh, vlhkost). - 13 -
Specifikace Kapacita násypky... 57 kg Rozměr násypka... 75cm x 42cmx34cm Celkové rozměry... 110cmx80cmx85cm+/-3cm Průměr kola... 14 (35cm) Tlak pneu (bar)... 2,0 Hmotnost... 17,6kg Výrobce si vyhrazuje právo provádět vylepšení nebo změny ve specifikacích kdykoliv, aniž by tím vznikl jakýkoliv závazek k jejich instalaci na jednotky již prodané. - 14 -
Výkres a seznam náhradních dílů - 15 -
Obj.č. Popis Ks Obj.č. Popis Ks 1 Zásobník 1 30 Distanční podložka 1 2 Velká podložka Ø6 16 31 Vzpěra 1 43 Šroub M6x40 15 32 Víčko 3 5 4 R Kolík Ø3 1 33 Podpěra 1 5 Ložislo 2 34 Šroub M6x35 2 6 Pevná deska 1 35 Rukojeť 1 7 Posuvná deska 1 36 Kryt rukojeti 2 8 Držák pružiny 1 37 Pouzdro 2 9 Matice M6 22 38 Vzpěra 1 10 Pružina 1 39 Kolík Ø4x30 1 11 Matice M8 3 40 Konzola 1 12 Podložka Ø8 2 41 Šroub M6x20 7 13 Držák táhla 1 42 Šroub M6x25 1 14 Lopatkové kolo 1 43 Podložka Ø8 1 15 Kolo 2 44 Deska 1 16 Závlačka Ø5x35 2 45 Váleček 1 17 Podložka Ø16 8 46 Křídlová matice M6 1 18 Síto 1 47 Páka 1 19 Osa 1 48 Kryt páky 1 20 Vnitřní pouzdro 2 49 Pružná podložka Ø6 7 21 Vnější pouzdro 2 50 Nylonová podložka 1 22 Nýt Ø5x8 2 51 Deska 1 23 Trubkový rám 1 52 Plachta 1 24 Pastorek 1 53 Kolík 1 25 Otočná osa 1 54 Převodové kolo 1 26 Šroub M4x20 1 55 Uložení hřídele 1 27 Kolík Ø3x16 1 56 Pouzdro 2 28 Táhlo 1 57 Matice M5 1 29 Šroub M8x75 1 58 Šroub M5x40 1-16 -
Servis a prodej náhradních dílů Výrobce poskytuje na všechny výrobní a materiálové vady záruční lhůtu 24 měsíců. Mikel s.r.o., obchodní a logistické centrum, výdejní místo internetového obchodu Záhumenní V 329, 763 02 Zlín-Louky (areál Pozemního stavitelství Zlín a.s.) Objednávky: email: tolmax@seznam.cz tel. 775 101 664 www.tolmax.cz - 17 -