května 2011 Štrasburk

EVROPSKÝ PARLAMENT 2009 2014 Dokument ze zasedání NÁVRH POŘADU JEDNÁNÍ 9. 12. května 2011 Štrasburk 13/04/11 463.998 CS Jednotná v rozmanitosti CS

Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Řádný legislativní postup («««III) většina hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu všech poslanců Parlamentu pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Řádný legislativní postup («««II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu postoje Rady; většina odevzdaných hlasů je pro schválení postoje Rady 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců je pro přijetí změn většina hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Řádný legislativní postup («««I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud smlouvy vyžadují většinu odevzdaných hlasů pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace («) většina hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, ústní otázky, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina hlasů odevzdaných je pro schválení návrhu usnesení nebo rozhodnutí

Obsah Obsah Pondělí 9. května 2011 1 17:00 24:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 1 Krátký prodej a některé aspekty swapů úvěrového selhání - Zpráva: Pascal Canfin (A7-0055/2011) 1 Navrhovaná prozatímní opatření na zmrazení a zveřejnění aktiv dlužníků v přeshraničních případech - Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0147/2011) 1 Unie inovací: proměna Evropy pro svět po krizi - Zpráva: Judith A. Merkies (A7-0162/2011) 1 Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi - Zpráva: Carl Schlyter (A7-0148/2011) 1 Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán - Zpráva: Vital Moreira (A7-0069/2011) 1 Dohoda o volném obchodu s Indií - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000059/2011 - B7-0214/2011) 2 Obchodní vztahy mezi EU a Kanadou - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000053/2011 - B7-0213/2011) 2 Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000088/2011 - B7-0220/2011) 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) 2 Úterý 10. května 2011 3 09:00 11:50 3 (případně) Hlasování o žádostech o použití naléhavého postupu (článek 142 jednacího řádu) 3 Společná rozprava - Absolutorium za rok 2009 (39 zpráv) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, oddíl III Komise - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) 3 Zvláštní zpráva EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Evropský parlament - Zpráva: Ville Itälä (A7-0094/2011) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Rada - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Soudní dvůr - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) 4 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Účetní dvůr - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011) 4 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Evropský hospodářský a sociální výbor - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0136/2011) 4 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Výbor regionů - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0139/2011) 4 Absolutorium 2009: sournný rozpočet EU, evropský veřejný ochránce práv - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0116/2011) 4 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, evropský inspektor ochrany údajů - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0117/2011) 4 Absolutorium 2009: 8., 9. a 10. Evropský rozvojový fond - Zpráva: Bart Staes (A7-0140/2011) 5 Absolutorium 2009: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0149/2011) 5 Absolutorium 2009: Evropská policejní akademie (CEPOL) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0150/2011) 5 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro léčiva - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0153/2011) 5 Absolutorium 2009: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0119/2011) 5 Absolutorium 2009: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0106/2011) 5 Absolutorium 2009: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0118/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost letectví - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0123/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0107/2011) 6

Obsah Absolutorium 2009: Evropská agentura pro chemické látky - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0127/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro životní prostředí - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0122/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost potravin - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0146/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0120/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro námořní bezpečnost - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0132/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0105/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro železnice - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0125/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská nadace odborného vzdělávání - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0109/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0104/2011) 7 Absolutorium 2009: Zásobovací agentura Euratomu - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0144/2011) 8 Absolutorium 2009: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011) 8 Absolutorium 2009: Eurojust - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011) 8 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro základní práva - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0130/2011) 8 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0145/2011) 8 Absolutorium 2009: Evropský úřad pro dohled nad GNSS - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0103/2011) 8 Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0126/2011) 9 Absolutorium 2009: Společný podnik Clean Sky - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0128/2011) 9 Absolutorium 2009: Společný podnik ILL (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0129/2011) 9 Absolutorium 2009: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0131/2011) 9 Absolutorium 2009: Společný podnik SESAR - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0124/2011) 9 Prohlášení předsedy delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru Nové potraviny 9 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 10 Dohoda o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku - Doporučení: Kriton Arsenis (A7-0078/2011) 10 Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu - Doporučení: Carmen Fraga Estévez (A7-0142/2011) 10 Protokol k Dohodě o partnerství mezi ES a Mikronésií v odvětví rybolovu - Doporučení: Carmen Fraga Estévez 10 Poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii - Zpráva: Vital Moreira (A7-0053/2011) 10 Profesionální přeshraniční silniční přeprava eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny - Zpráva: Sophie Auconie (A7-0076/2011) 10 Rozšíření oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) o profesionální přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny - Doporučení: Sophie Auconie (A7-0077/2011) 10 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 10 15:00 16:00 11 Doba vyhrazená pro otázky předsedovi Komise 11 16:00 18:30 11 Návrh na změnu Aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách ze dne 20. září 1976 - Zpráva: Andrew Duff (A7-0176/2011) 11 Společná rozprava - Registr transparentnosti 11 Interinstitucionální dohoda o společném registru transparentnosti mezi Parlamentem a Komisí - Zpráva: Carlo Casini (A7-0174/2011) 11

Obsah Změna pravidel v souvislosti se zřízením společného registru transparentnosti mezi Parlamentem a Komisí - Zpráva: Carlo Casini (A7-0173/2011) 11 18:30 20:00 11 Doba vyhrazená pro otázky Komisi 11 21:00 24:00 11 Názvy textilií a související označování textilních výrobků etiketami - Doporučení pro druhé čtení: Toine Manders (A7-0086/2011) 11 Zátěžové testy bankovního sektoru EU - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000063/2011 - B7-0216/2011) (O-000074/2011 - B7-0219/2011) 12 Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000065/2011 - B7-0217/2011) (O-000066/2011 - B7-0218/2011) 12 Středa 11. května 2011 13 09:00 11:50 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 13 Společná rozprava - Společná zahraniční, bezpečnostní a obranná politika 13 Hlavní hlediska a strategická rozhodnutí společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společná bezpečnostní a obranná politika (článek 36 SEU) - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 13 Výroční zpráva Rady Evropskému parlamentu o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) v roce 2009 předložená Evropskému parlamentu v rámci uplatňování části II oddílu G bodu 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 - Zpráva: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) 13 Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost - Zpráva: Roberto Gualtieri (A7-0166/2011) 13 EU jako celosvětový hráč: její úloha v mnohostranných organizacích - Zpráva: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) 13 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 14 Spotřební daň z tabákových výrobků (Kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0100/2011) 14 Údaje nebo značky určující šarži, ke které potravina patří (kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0095/2011) 14 Sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření (kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0089/2011) 14 Přípustná hladina akustického tlaku a výfukový systém motorových vozidel (kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0093/2011) 14 Přední ochranné konstrukce chránící při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0098/2011) 14 Instalace, umístění, funkce a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0090/2011) 14 Brzdová zařízení kolových zemědělských a lesnických traktorů - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0092/2011) 14 Pracovní prostor, přístup k místu řidiče a dveře a okna kolových a zemědělských traktorů (kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0096/2011) 15 Zadní ochranné konstrukce chránící při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0101/2011) 15 Nominální hodnoty a technické specifikace euromincí určených pro peněžní oběh - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0102/2011) 15 Dohoda mezi ES a Kanadou o bezpečnosti civilního letectví - Doporučení: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2010) 15 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 15 15:00 18:00 15 Přezkum iniciativy Small Business Act - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000089/2011 - B7-0301/2011) (O-000090/2011 - B7-0302/2011) 15 Výsledky neformálního zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 8. dubna 2011 - Prohlášení Rady a Komise 16

Obsah Výkonnost evropských agentur působících v oblasti zaměstnanosti, pracovních podmínek a odborné přípravy - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000050/2011 - B7-0212/2011) 16 Čtvrtek 12. května 2011 17 09:00 11:50 17 Společná rozprava - Kultura a vzdělávání v EU 17 Mládež v pohybu: rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy - Zpráva: Milan Zver (A7-0169/2011) 17 Předškolní vzdělávání v Evropské unii - Zpráva: Mary Honeyball (A7-0099/2011) 17 Kulturní dimenze ve vnějších činnostech EU - Zpráva: Marietje Schaake (A7-0112/2011) 17 Uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví - Zpráva: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) 17 Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000061/2011 - B7-0215/2011) 17 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 18 Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií - Návrhy usnesení 18 Veřejné zakázky - Návrhy usnesení 18 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 18 15:00 16:00 18 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 18 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 18 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) 18 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 20 Lhůty pro předložení 22

1 Pondělí 9. května 2011 1 Pondělí 9. května 2011 17:00 24:00 Rozpravy 17:00 24:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 125 À «««I Krátký prodej a některé aspekty swapů úvěrového selhání Zpráva: Pascal Canfin (A7-0055/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o krátkém prodeji a některých aspektech swapů úvěrového selhání [KOM(2010)0482 - C7-0264/2010-2010/0251(COD)] Hospodářský a měnový výbor 113 À Navrhovaná prozatímní opatření na zmrazení a zveřejnění aktiv dlužníků v přeshraničních případech Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0147/2011) Zpráva obsahující doporučení Komisi k navrhovaným prozatímním opatřením ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech [2009/2169(INI)] Výbor pro právní záležitosti 64 À Unie inovací: proměna Evropy pro svět po krizi Zpráva: Judith A. Merkies (A7-0162/2011) Zpráva o Unii inovací: proměna Evropy pro svět po krizi [KOM(2010)0546-2010/2245(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 126 À «««I Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi Zpráva: Carl Schlyter (A7-0148/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi [KOM(2010)0344 - C7-0172/2010-2010/0197(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 168 À «««I Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán Zpráva: Vital Moreira (A7-0069/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení mimořádných autonomních obchodních preferencí pro Pákistán [KOM(2010)0552 - C7-0322/2010-2010/0289(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod

2 Pondělí 9. května 2011 2 150 À Dohoda o volném obchodu s Indií Otázka k ústnímu zodpovězení Vital Moreira (O-000059/2011 - B7-0214/2011) Výbor pro mezinárodní obchod Komise Současný stav jednání o dohodě o volném obchodu mezi EU a Indií [2011/2620(RSP)] 130 À Obchodní vztahy mezi EU a Kanadou Otázka k ústnímu zodpovězení Vital Moreira (O-000053/2011 - B7-0213/2011) Výbor pro mezinárodní obchod Komise Obchodní vztahy EU-Kanada [2011/2623(RSP)] 225 À Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem Otázka k ústnímu zodpovězení Daniel Caspary, Jarosław Leszek Wałęsa, Syed Kamall, Robert Sturdy, Jan Zahradil, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak, Marielle De Sarnez, Emilio Menéndez del Valle, David Martin, Vital Moreira (O-000088/2011 - B7-0220/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Evropská konzervativní a reformní skupina, Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Komise Obchodní vztahy EU-Japonsko [2011/2625(RSP)] 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu)

3 Úterý 10. května 2011 3 Úterý 10. května 2011 09:00 11:50 Rozpravy 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 15:00 16:00 Doba vyhrazená pro otázky 16:00 18:30 Rozpravy 18:30 20:00 Doba vyhrazená pro otázky 21:00 24:00 Rozpravy 09:00 11:50 (případně) Hlasování o žádostech o použití naléhavého postupu (článek 142 jednacího řádu) Společná rozprava - Absolutorium za rok 2009 (39 zpráv) 178 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, oddíl III Komise Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III Komise a výkonné agentury [SEK(2010)0963 - C7-0211/2010-2010/2142(DEC)] 228 À Zvláštní zpráva EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011) Zpráva o zvláštní zprávě EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 [2010/2204(DEC)] 180 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Evropský parlament Zpráva: Ville Itälä (A7-0094/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl I Evropský parlament [SEK(2010)0963 - C7-0212/2010-2010/2143(DEC)] 196 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Rada Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl II Rada [SEK(2010)0963 - C7-0213/2010-2010/2144(DEC)]

4 Úterý 10. května 2011 4 214 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Soudní dvůr Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl IV Soudní dvůr [SEK(2010)0963 - C7-0214/2010-2010/2145(DEC)] 191 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Účetní dvůr Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl V Účetní dvůr [SEK(2010)0963 - C7-0215/2010-2010/2146(DEC)] 209 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Evropský hospodářský a sociální výbor Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0136/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VI Evropský hospodářský a sociální výbor [SEK(2010)0963 - C7-0216/2010-2010/2147(DEC)] 199 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Výbor regionů Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0139/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VII Výbor regionů [SEK(2010)0963 - C7-0217/2010-2010/2148(DEC)] 192 À Absolutorium 2009: sournný rozpočet EU, evropský veřejný ochránce práv Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0116/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VIII Evropský veřejný ochránce práv [SEK(2010)0963 - C7-0218/2010-2010/2149(DEC)] 207 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, evropský inspektor ochrany údajů Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0117/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl IX Evropský inspektor ochrany údajů [SEK(2010)0963 - C7-0219/2010-2010/2150(DEC)]

5 Úterý 10. května 2011 5 197 À Absolutorium 2009: 8., 9. a 10. Evropský rozvojový fond Zpráva: Bart Staes (A7-0140/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu 8., 9. a 10. Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2009 [KOM(2010)0402 - C7-0220/2010-2010/2151(DEC)] 215 À Absolutorium 2009: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0149/2011) Zpráva k udělování absolutoria za rok 2008: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur EU [2010/2271(DEC)] 204 À Absolutorium 2009: Evropská policejní akademie (CEPOL) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0150/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní Akademie za rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0241/2010-2010/2181(DEC)] 203 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro léčiva Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0153/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčiva na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0233/2010-2010/2173(DEC)] 208 À Absolutorium 2009: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0119/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0232/2010-2010/2172(DEC)] 179 À Absolutorium 2009: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0106/2011) Zpráva o udělení absolutoria za pnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0226/2010-2010/2166(DEC)]

6 Úterý 10. května 2011 6 194 À Absolutorium 2009: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0118/2011) Zpráva o udělení absolutoria zaplnění rozpočtu Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0244/2010-2010/2184(DEC)] 188 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost letectví Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0123/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0237/2010-2010/2177(DEC)] 185 À Absolutorium 2009: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0107/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0239/2010-2010/2179(DEC)] 212 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro chemické látky Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0127/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0245/2010-2010/2185(DEC)] 187 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro životní prostředí Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0122/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0230/2010-2010/2170(DEC)] 190 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost potravin Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0146/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0238/2010-2010/2178(DEC)]

7 Úterý 10. května 2011 7 211 À Absolutorium 2009: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0120/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0229/2010-2010/2169(DEC)] 181 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro námořní bezpečnost Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0132/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0236/2010-2010/2176(DEC)] 184 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0105/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0252/2010-2010/2192(DEC)] 201 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro železnice Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0125/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0240/2010-2010/2180(DEC)] 213 À Absolutorium 2009: Evropská nadace odborného vzdělávání Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0109/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0235/2010-2010/2175(DEC)] 193 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0104/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0231/2010-2010/2171(DEC)]

8 Úterý 10. května 2011 8 198 À Absolutorium 2009: Zásobovací agentura Euratomu Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0144/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0246/2010-2010/2186(DEC)] 186 À Absolutorium 2009: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0227/2010-2010/2167(DEC)] 195 À Absolutorium 2009: Eurojust Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotky pro justiční spolupráci na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0234/2010-2010/2174(DEC)] 210 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro základní práva Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0130/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro základní práva na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0228/2010-2010/2168(DEC)] 182 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0145/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0242/2010-2010/2182(DEC)] 206 À Absolutorium 2009: Evropský úřad pro dohled nad GNSS Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0103/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro dohled nad GNSS na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0243/2010-2010/2183(DEC)]

9 Úterý 10. května 2011 9 200 À Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0126/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0250/2010-2010/2190(DEC)] 183 À Absolutorium 2009: Společný podnik Clean Sky Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0128/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0249/2010-2010/2189(DEC)] 189 À Absolutorium 2009: Společný podnik ILL (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0129/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ILL (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva) na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0251/2010-2010/2191(DEC)] 205 À Absolutorium 2009: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0131/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0247/2010-2010/2187(DEC)] 202 À Absolutorium 2009: Společný podnik SESAR Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0124/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0248/2010-2010/2188(DEC)] Konec společné rozpravy 226 Prohlášení předsedy delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru Nové potraviny Dohodovací řízení týkající se změny nařízení (ES) č.1331/2008 a zrušení nařízení (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 o nových potravinách [2008/0002(COD)] Čl. 69 odst. 5 jedacího řádu

10 Úterý 10. května 2011 10 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 110 «««- Dohoda o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku Doporučení: Kriton Arsenis (A7-0078/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku jménem Evropské unie [16581/2010 - C7-0007/2011-2010/0300(NLE)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 144 «««- Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu Doporučení: Carmen Fraga Estévez (A7-0142/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o schválení dohody o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu jménem Evropské unie [05571/2011 - C7-0068/2011-2010/0389(NLE)] Výbor pro rybolov 146 «««- Protokol k Dohodě o partnerství mezi ES a Mikronésií v odvětví rybolovu Doporučení: Carmen Fraga Estévez [KOM(2010)0572-2010/0290(NLE)] Výbor pro rybolov, předpokládané datum přijetí: 24/05 156 «««I - Poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii Zpráva: Vital Moreira (A7-0053/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii [KOM(2010)0804 - C7-0019/2011-2010/0390(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 155 «««I - Profesionální přeshraniční silniční přeprava eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny Zpráva: Sophie Auconie (A7-0076/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o profesionální přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny [KOM(2010)0377 - C7-0186/2010-2010/0204(COD)] Hospodářský a měnový výbor 154 - Rozšíření oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) o profesionální přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny Doporučení: Sophie Auconie (A7-0077/2011) Doporučení k návrhu nařízení Rady o rozšíření oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. / o profesionální přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny [17787/2010 - C7-0025/2011-2010/0206(APP)] Hospodářský a měnový výbor 3 Texty, o nichž byla ukončena rozprava

11 Úterý 10. května 2011 11 15:00 16:00 4 Doba vyhrazená pro otázky předsedovi Komise 1) Libovolné otázky: 30 minut (1 minuta na otázku pro každého předsedu politické skupiny + 1 minuta na odpověď p. Barrosa; případně 30 vteřin na doplňující otázku + 30 vteřin na odpověď p. Barrosa) 2) Specifické téma: 30 minut na vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (1 minuta na otázku) + odpovědi p. Barrosa (1 minuta na odpověď) 16:00 18:30 46 À Návrh na změnu Aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách ze dne 20. září 1976 Zpráva: Andrew Duff (A7-0176/2011) Návrh na změnu Aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách ze dne 20. září 1976 [2009/2134(INI)] Výbor pro ústavní záležitosti 18:30 20:00 Společná rozprava - Registr transparentnosti 95 À Interinstitucionální dohoda o společném registru transparentnosti mezi Parlamentem a Komisí Zpráva: Carlo Casini (A7-0174/2011) [2010/2291(ACI)] Výbor pro ústavní záležitosti 96 À Změna pravidel v souvislosti se zřízením společného registru transparentnosti mezi Parlamentem a Komisí Zpráva: Carlo Casini (A7-0173/2011) [2010/2292(REG)] Výbor pro ústavní záležitosti Konec společné rozpravy 5 Doba vyhrazená pro otázky Komisi 21:00 24:00 114 À «««II Názvy textilií a související označování textilních výrobků etiketami Doporučení pro druhé čtení: Toine Manders (A7-0086/2011) Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o názvech textilních vláken a souvisejícím označování materiálového složení textilních výrobků a o zrušení směrnice Rady 73/44/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES [13807/4/2010 - C7-0017/2011-2009/0006(COD)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

12 Úterý 10. května 2011 12 175 Zátěžové testy bankovního sektoru EU Otázky k ústnímu zodpovězení Corien Wortmann-Kool, Jean-Paul Gauzès, José Manuel García-Margallo y Marfil (O-000063/2011 - B7-0216/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Komise Zátěžový test bankovního sektoru EU v roce 2011 Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund, Olle Schmidt (O-000074/2011 - B7-0219/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Komise Zátěžové testy bankovního sektoru EU [2011/2665(RSP)] 217 À Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí Otázky k ústnímu zodpovězení Catherine Bearder, Lena Ek, Miroslav Ouzký, Richard Seeber, Christa Klaß, Rebecca Harms (O-000065/2011 - B7-0217/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Evropská konzervativní a reformní skupina, Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Komise Prosazování nařízení týkajících se přepravy toxického odpadu do rozvojových zemí Sabine Wils, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún, João Ferreira, Marisa Matias, Nikolaos Chountis (O-000066/2011 - B7-0218/2011) Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Komise Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí [2011/2652(RSP)]

13 Středa 11. května 2011 13 Středa 11. května 2011 09:00 11:50 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 15:00 18:00 Rozpravy 09:00 11:50 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA Společná rozprava - Společná zahraniční, bezpečnostní a obranná politika 10 Hlavní hlediska a strategická rozhodnutí společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společná bezpečnostní a obranná politika (článek 36 SEU) Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2010/2986(RSP)] 60 À Výroční zpráva Rady Evropskému parlamentu o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) v roce 2009 předložená Evropskému parlamentu v rámci uplatňování části II oddílu G bodu 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 Zpráva: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) [2010/2124(INI)] Výbor pro zahraniční věci 105 À Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost Zpráva: Roberto Gualtieri (A7-0166/2011) Zpráva o rozvoji společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost [2010/2299(INI)] Výbor pro zahraniční věci 76 À EU jako celosvětový hráč: její úloha v mnohostranných organizacích Zpráva: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) [2010/2298(INI)] Výbor pro zahraniční věci Konec společné rozpravy

14 Středa 11. května 2011 14 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 158 «- Spotřební daň z tabákových výrobků (Kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0100/2011) Zpráva o pozměněném návhru směrnice Rady o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (kodifikované znění) [KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - - KOM(2010)0641 - C7-0403/2010-2007/0206(CNS)] Výbor pro právní záležitosti 159 «««I - Údaje nebo značky určující šarži, ke které potravina patří (kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0095/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří (kodifikované znění) [KOM(2010)0506 - C7-0285/2010-2010/0259(COD)] Výbor pro právní záležitosti 160 «««I - Sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření (kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0089/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření (kodifikované znění) [KOM(2010)0507 - C7-0287/2010-2010/0260(COD)] Výbor pro právní záležitosti 161 «««I - Přípustná hladina akustického tlaku a výfukový systém motorových vozidel (kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0093/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o přípustné hladině akustického tlaku a výfukovém systému motorových vozidel (kodifikované znění) [KOM(2010)0508 - C7-0288/2010-2010/0261(COD)] Výbor pro právní záležitosti 162 «««I - Přední ochranné konstrukce chránící při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0098/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0610 - C7-0340/2010-2010/0302(COD)] Výbor pro právní záležitosti 163 «««I - Instalace, umístění, funkce a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0090/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o instalaci, umístění, funkci a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0717 - C7-0404/2010-2010/0348(COD)] Výbor pro právní záležitosti 164 «««I - Brzdová zařízení kolových zemědělských a lesnických traktorů Zpráva: Sajjad Karim (A7-0092/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o brzdových zařízeních kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0729 - C7-0421/2010-2010/0349(COD)] Výbor pro právní záležitosti

15 Středa 11. května 2011 15 165 «««I - Pracovní prostor, přístup k místu řidiče a dveře a okna kolových a zemědělských traktorů (kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0096/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o pracovním prostoru, přístupu k místu řidiče a dveřích a oknech kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0746 - C7-0428/2010-2010/0358(COD)] Výbor pro právní záležitosti 167 «««I - Zadní ochranné konstrukce chránící při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) Zpráva: Sajjad Karim (A7-0101/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0510 - C7-0290/2010-2010/0264(COD)] Výbor pro právní záležitosti 166 - Nominální hodnoty a technické specifikace euromincí určených pro peněžní oběh Zpráva: Sajjad Karim (A7-0102/2011) Zpráva o návrhu nařízení Rady o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (kodifikované znění) [KOM(2010)0691 - C7-0034/2011-2010/0338(NLE)] Výbor pro právní záležitosti 148 «««- Dohoda mezi ES a Kanadou o bezpečnosti civilního letectví Doporučení: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2010) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu dohody mezi Evropským společenstvím a Kanadou o bezpečnosti civilního letectví [06645/2010 - C7-0100/2010-2009/0156(NLE)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 6 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 15:00 18:00 220 À Přezkum iniciativy Small Business Act Otázky k ústnímu zodpovězení Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu, Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance, Evropská konzervativní a reformní skupina, Evropa Svobody a Demokracie Rada Přezkum iniciativy Small Business Act (SBA) Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000090/2011 - B7-0302/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu, Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance, Evropská konzervativní a reformní skupina, Evropa Svobody a Demokracie Komise Přezkum iniciativy Small Business Act (SBA) [2011/2667(RSP)]

16 Středa 11. května 2011 16 227 Výsledky neformálního zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 8. dubna 2011 Prohlášení Rady a Komise [2011/2669(RSP)] 223 Výkonnost evropských agentur působících v oblasti zaměstnanosti, pracovních podmínek a odborné přípravy Otázka k ústnímu zodpovězení Roger Helmer (O-000050/2011 - B7-0212/2011) Evropská konzervativní a reformní skupina Komise Účinnost evropských agentur působících v oblasti zaměstnanosti, pracovních podmínek a odborné přípravy [2011/2591(RSP)]

17 Čtvrtek 12. května 2011 17 Čtvrtek 12. května 2011 09:00 11:50 Rozpravy 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 15:00 16:00 Rozpravy 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 09:00 11:50 Společná rozprava - Kultura a vzdělávání v EU 27 À Mládež v pohybu: rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy Zpráva: Milan Zver (A7-0169/2011) [KOM(2010)0477-2010/2307(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 92 À Předškolní vzdělávání v Evropské unii Zpráva: Mary Honeyball (A7-0099/2011) Zpráva o předškolním vzdělávání v Evropské unii [2010/2159(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 91 À Kulturní dimenze ve vnějších činnostech EU Zpráva: Marietje Schaake (A7-0112/2011) Zpráva o kulturní dimenzi ve vnějších činnostech EU [2010/2161(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 85 À Uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví Zpráva: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) Zpráva o uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví [KOM(2010)0183-2010/2156(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 151 À Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 Otázka k ústnímu zodpovězení Doris Pack (O-000061/2011 - B7-0215/2011) Výbor pro kulturu a vzdělávání Komise Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 [2011/2647(RSP)] Konec společné rozpravy

18 Čtvrtek 12. května 2011 18 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 170 À - Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií Návrhy usnesení B7-0193/2011, B7-0194/2011, B7-0195/2011, B7-0196/2011, B7-0197/2011 [2011/2586(RSP)] Rozprava: 07/03/2011 219 À - Veřejné zakázky Návrhy usnesení [2011/2590(RSP)] Rozprava: 06/04/2011 8 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 15:00 16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 9 À Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu)

19 19 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Lhůty pro předložení

20 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 20 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Pondělí 9. května 2011 17:00 24:00 Komise (včetně odpovědí) :40 min Zpravodajové (5 x 6 min) :30 min Navrhovatelé (11 x 1 min) :11 min Autor (INTA) (2 x 5 min) :10 min Autoři (politické skupiny) (3 x 2 min) :6 min Poslanci :135 min PPE : 45 min, S&D : 32 min, ALDE : 15 min 30, ECR : 11 min, Verts/ALE : 11 min, GUE/NGL : 7 min 30, EFD : 6 min 30, NI : 6 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (8 x 5 min) :40 min Úterý 10. května 2011 09:00 11:50 16:00 18:30 21:00 24:00 Rada (včetně odpovědí) :5 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Zpravodajové (5 x 6 min) :30 min Navrhovatelé (12 x 1 min) :12 min Dohodovací řízení (čl. 69 odst. 5 jednacího řádu) :6 min Poslanci :45 min PPE : 12 min 30, S&D : 9 min 30, ALDE : 5 min 30, ECR : 4 min, Verts/ALE : 4 min, GUE/NGL : 3 min 30, EFD : 3 min, NI : 3 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min Komise (včetně odpovědí) :10 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Poslanci :75 min PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, ECR : 6 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, GUE/NGL : 5 min, EFD : 4 min, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Zpravodaj :6 min Autoři (7 x 2 min) :14 min Poslanci :75 min PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, ECR : 6 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, GUE/NGL : 5 min, EFD : 4 min, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 5 min) :15 min

21 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 21 Středa 11. května 2011 09:00 11:50 15:00 18:00 Vysoká představitelka, místopředsedkyně Komise (včetně odpovědí) :20 min Zpravodajové (3 x 6 min) :18 min Navrhovatelé (2 x 1 min) :2 min Poslanci :75 min PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, ECR : 6 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, GUE/NGL : 5 min, EFD : 4 min, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky :5 min Rada (včetně odpovědí) :15 min Komise (včetně odpovědí) :20 min Autoři (7 x 2 min) :14 min Poslanci :75 min PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, ECR : 6 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, GUE/NGL : 5 min, EFD : 4 min, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 5 min) :15 min Čtvrtek 12. května 2011 09:00 11:50 15:00 16:00 Komise (včetně odpovědí) :15 min Zpravodajové (4 x 6 min) :24 min Navrhovatelé (6 x 1 min) :6 min Autor :5 min Poslanci :75 min PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, ECR : 6 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, GUE/NGL : 5 min, EFD : 4 min, NI : 4 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky :5 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Autor každého návrhu usnesení :1 min Poslanci :29 min 30 PPE : 7 min, S&D : 5 min 30, ALDE : 3 min 30, ECR : 3 min, Verts/ALE : 3 min, GUE/NGL : 2 min 30, EFD : 2 min 30, NI : 2 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 2 min) :6 min

22 Lhůty pro předložení 22 Lhůty pro předložení Pondělí 9. května 2011 125 Krátký prodej a některé aspekty swapů úvěrového selhání - Zpráva: Pascal Canfin (A7-0055/2011) 113 Navrhovaná prozatímní opatření na zmrazení a zveřejnění aktiv dlužníků v přeshraničních případech - Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0147/2011) 64 Unie inovací: proměna Evropy pro svět po krizi - Zpráva: Judith A. Merkies (A7-0162/2011) 126 Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi - Zpráva: Carl Schlyter (A7-0148/2011) 168 Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán - Zpráva: Vital Moreira (A7-0069/2011) 150 Dohoda o volném obchodu s Indií - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000059/2011 - B7-0214/2011) - Návrhy usnesení Středa 4. května, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 9. května, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 9. května, 20:00 130 Obchodní vztahy mezi EU a Kanadou - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000053/2011 - B7-0213/2011) - Návrhy usnesení Středa 4. května, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 9. května, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 9. května, 20:00 225 Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000088/2011 - B7-0220/2011) - Návrhy usnesení Středa 4. května, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 9. května, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 9. května, 20:00 Úterý 10. května 2011 178 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, oddíl III Komise - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) 228 Zvláštní zpráva EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011)

23 Lhůty pro předložení 23 180 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Evropský parlament - Zpráva: Ville Itälä (A7-0094/2011) 196 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Rada - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011) 214 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Soudní dvůr - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) 191 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Účetní dvůr - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011) 209 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Evropský hospodářský a sociální výbor - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0136/2011) 199 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, Výbor regionů - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0139/2011) 192 Absolutorium 2009: sournný rozpočet EU, evropský veřejný ochránce práv - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0116/2011) 207 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, evropský inspektor ochrany údajů - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0117/2011) 197 Absolutorium 2009: 8., 9. a 10. Evropský rozvojový fond - Zpráva: Bart Staes (A7-0140/2011) 215 Absolutorium 2009: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0149/2011) 204 Absolutorium 2009: Evropská policejní akademie (CEPOL) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0150/2011) 203 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro léčiva - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0153/2011) 208 Absolutorium 2009: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0119/2011) 179 Absolutorium 2009: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0106/2011) 194 Absolutorium 2009: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0118/2011)

24 Lhůty pro předložení 24 188 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost letectví - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0123/2011) 185 Absolutorium 2009: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0107/2011) 212 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro chemické látky - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0127/2011) 187 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro životní prostředí - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0122/2011) 190 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost potravin - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0146/2011) 211 Absolutorium 2009: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0120/2011) 181 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro námořní bezpečnost - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0132/2011) 184 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0105/2011) 201 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro železnice - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0125/2011) 213 Absolutorium 2009: Evropská nadace odborného vzdělávání - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0109/2011) 193 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0104/2011) 198 Absolutorium 2009: Zásobovací agentura Euratomu - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0144/2011) 186 Absolutorium 2009: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011) 195 Absolutorium 2009: Eurojust - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011) 210 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro základní práva - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0130/2011)