listopadu 2011 Štrasburk

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT Dokument ze zasedání POŘAD JEDNÁNÍ listopadu 2011 Štrasburk 14/11/ CS Jednotná v rozmanitosti CS

2 Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Řádný legislativní postup («««III) většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu všech poslanců Parlamentu pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Řádný legislativní postup («««II) většina všech poslanců Parlamentu je pro zamítnutí nebo změnu postoje Rady; většina odevzdaných hlasů je pro schválení postoje Rady 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců Parlamentu je pro přijetí změn většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Řádný legislativní postup («««I) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu odevzdaných hlasů pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace («) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, otázky k ústnímu zodpovězení, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu usnesení nebo návrhu rozhodnutí

3 Obsah Obsah Pondělí 14. listopadu :00 21:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 1 Jednotný evropský železniční prostor - Zpráva: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 1 Provádění směrnice o odborných kvalifikacích - Zpráva: Emma McClarkin (A7-0373/2011) 1 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) 1 Krátké přednesení následujících zpráv: 1 Spotřebitelská politika - Zpráva: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) 1 On-line hazardní hry - Zpráva: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 1 Zdraví včel a odvětví včelařství - Zpráva: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) 1 Demografické změny a jejich důsledky pro politiku soudržnosti - Zpráva: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 2 Pravidla státní podpory pro služby obecného hospodářského zájmu - Zpráva: Peter Simon (A7-0371/2011) 2 Úterý 15. listopadu :00 10:20 3 Hlasování o následující žádosti o použití naléhavého postupu (článek 142 jednacího řádu) 3 Návrh rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evropské unie schvaluje Prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany 3 Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení - Zpráva: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 3 10:20 11:50 3 Doba vyhrazená pro otázky Komisi 3 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 3 Koordinace ochranných opatření, která jsou vyžadována od společností ve smyslu článku 54 druhého pododstavce SFEU - Zpráva: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011) 3 Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři s výjimkou článků 10 a 11 - Doporučení: Brian Simpson (A7-0356/2011) 4 Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři, pokud jde o články 10 a 11 - Doporučení: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011) 4 Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi EU a Jordánskem - Doporučení: Olga Sehnalová (A7-0347/2011) 4 Dohoda mezi EU a Gruzií o společném leteckém prostoru - Doporučení: Thomas Ulmer (A7-0344/2011) 4 Dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy - Zpráva: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011) 4 Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (nepřímé akce) - Zpráva: Jan Březina (A7-0358/2011) 4 Úpadková řízení v kontextu práva obchodních společností EU - Zpráva: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011) 5 Demografické změny a jejich důsledky pro politiku soudržnosti - Zpráva: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 5 Krátký prodej a některé aspekty swapů úvěrového selhání - Zpráva: Pascal Canfin (A7-0055/2011) 5 Evropská statistika týkající se trvalých kultur - Zpráva: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) 5 Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (přímé akce) - Zpráva: Jan Březina (A7-0340/2011) 5 Účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na nepřímých akcích v rámci rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii - Zpráva: Jan Březina (A7-0345/2011) 5

4 Obsah Provádění směrnice o odborných kvalifikacích - Zpráva: Emma McClarkin (A7-0373/2011) 5 Spotřebitelská politika - Zpráva: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) 6 On-line hazardní hry - Zpráva: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 6 Zdraví včel a odvětví včelařství - Zpráva: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) 6 Pravidla státní podpory pro služby obecného hospodářského zájmu - Zpráva: Peter Simon (A7-0371/2011) 6 Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení - Zpráva: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 6 15:00 20:00 6 Pracovní program Komise na rok Prohlášení předsedy Komise 6 Konference o změně klimatu v Durbanu - Otázky k ústnímu zodpovězení (O / B7-0639/2011) (O / B7-0640/2011) 6 Předložení výroční zprávy Účetního dvora za rok Účetní zpráva o financování rozvoje - Otázky k ústnímu zodpovězení (O / B7-0642/2011) (O / B7-0643/2011) 7 21:00 23:00 7 Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU v roce Zpráva: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 7 Označení evropské dědictví - Doporučení pro druhé čtení: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) 7 Středa 16. listopadu :00 11:45 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 8 Správa ekonomických záležitostí - Prohlášení předsedů Evropské rady, Komise a Euroskupiny 8 11:45 12:00 8 (Udělení ceny LUX) 8 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 8 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/019 IE/Stavebnictví 41, Irsko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0375/2011) 8 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Řecko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0378/2011) 8 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/021 IE/Stavebnictví 71, Irsko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0377/2011) 9 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/020 IE/Stavebnictví 43, Irsko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0376/2011) 9 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/001, AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Rakousko - Zpráva: Barbara Matera (A7-0379/2011) 9 Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU v roce Zpráva: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 9 Označení evropské dědictví - Doporučení pro druhé čtení: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) 9 Jednotný evropský železniční prostor - Zpráva: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 9 Konference o změně klimatu v Durbanu - Návrhy usnesení 10 Účetní zpráva o financování rozvoje - Návrhy usnesení 10 Evropský film v digitálním věku - Zpráva: Piotr Borys (A7-0366/2011) 10 15:00 20:00 10 Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 10 Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě - Otázky k ústnímu zodpovězení (O / B7-0641/2011) (O / B7-0653/2011) 10 Situace Romů v členských státech - Otázky k ústnímu zodpovězení (O / B7-0649/2011) (O / B7-0650/2011) (O / B7-0651/2011) (O / B7-0652/2011) (O / B7-0644/2011) (O / B7-0645/2011) (O / B7-0646/2011) (O / B7-0647/2011) (O / B7-0654/2011) (O / B7-0655/2011) (O / B7-0656/2011) (O / B7-0657/2011) 11

5 Obsah Zákaz tříštivé munice - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 12 Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu - Otázka k ústnímu zodpovězení (O / B7-0648/2011) 12 21:00 23:00 12 Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie - Zpráva: Jan Březina (A7-0360/2011) 12 Krátké přednesení následujících zpráv: 12 Podpora EU Mezinárodnímu trestnímu soudu - Zpráva: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 12 Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU - Zpráva: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 12 Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu - Zpráva: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) 13 Čtvrtek 17. listopadu :00 11:50 14 Další rozvoj integrované námořní politiky - Zpráva: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) 14 Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni - Zpráva: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 14 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 14 Podpora EU Mezinárodnímu trestnímu soudu - Zpráva: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 14 Další rozvoj integrované námořní politiky - Zpráva: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) 14 Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie - Zpráva: Jan Březina (A7-0360/2011) 14 Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu Návrhy usnesení 14 Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě - Návrhy usnesení 15 Zákaz tříštivé munice - Návrhy usnesení 15 Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu - Návrhy usnesení 15 Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU - Zpráva: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 15 Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu - Zpráva: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) 15 Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni - Zpráva: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 15 15:00 16:00 15 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 15 Írán nedávné případy porušování lidských práv 15 Egypt, zejména případ bloggera Aláa Abd al-fattáha 15 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 16 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) 16 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 18 Lhůty pro předložení 21

6 1 Pondělí 14. listopadu Pondělí 14. listopadu :00 21:00 Rozpravy 17:00 21:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 20 À «««I Jednotný evropský železniční prostor Zpráva: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru (přepracované znění) [KOM(2010) C7-0268/ /0253(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch Hlasování se bude konat ve středu 15 À Provádění směrnice o odborných kvalifikacích Zpráva: Emma McClarkin (A7-0373/2011) Zpráva o provádění směrnice o odborných kvalifikacích (2005/36/ES) [2011/2024(INI)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) Krátké přednesení následujících zpráv: 41 À Spotřebitelská politika Zpráva: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) Zpráva o nové strategii spotřebitelské politiky [2011/2149(INI)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 56 À On-line hazardní hry Zpráva: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) Zpráva o on-line hazardních hrách na vnitřním trhu [KOM(2011) /2084(INI)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 60 À Zdraví včel a odvětví včelařství Zpráva: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) Zpráva o zdraví včel a problémech v odvětví včelařství [KOM(2010) /2108(INI)] Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

7 2 Pondělí 14. listopadu Demografické změny a jejich důsledky pro politiku soudržnosti Zpráva: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) Zpráva o demografických změnách a jejich důsledcích pro budoucí politiku soudržnosti EU [2010/2157(INI)] Výbor pro regionální rozvoj 75 À Pravidla státní podpory pro služby obecného hospodářského zájmu Zpráva: Peter Simon (A7-0371/2011) Zpráva o reformě pravidel státní podpory EU pro služby obecného hospodářského zájmu [KOM(2011) /2146(INI)] Hospodářský a měnový výbor

8 3 Úterý 15. listopadu Úterý 15. listopadu :00 10:20 Rozpravy 10:20 11:50 Doba vyhrazená pro otázky 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 15:00 20:00 Rozpravy 21:00 23:00 Rozpravy 09:00 10:20 Hlasování o následující žádosti o použití naléhavého postupu (článek 142 jednacího řádu) 144 Návrh rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evropské unie schvaluje Prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany [C7-0121/ / (0392)NLE] 74 À Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení Zpráva: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) Zpráva o Evropské platformě pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení [KOM(2010) /2052(INI)] Výbor pro zaměstnanost a sociální věci 10:20 11:50 5 Doba vyhrazená pro otázky Komisi Téma: Budoucnost politiky soudržnosti a společné zemědělské politiky Komisaři: pan HAHN, pan CIOLOŞ a pan ANDOR 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 57 «««I - Koordinace ochranných opatření, která jsou vyžadována od společností ve smyslu článku 54 druhého pododstavce SFEU Zpráva: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 54 druhého pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie při zakládání akciových společností a při udržování a změně jejich základního kapitálu, za účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření (přepracované znění) [KOM(2011) C7-0037/ /0011(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 138 jednacího řádu

9 4 Úterý 15. listopadu «««- Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři s výjimkou článků 10 a 11 Doporučení: Brian Simpson (A7-0356/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Protokolu z roku 2002 k Athénské úmluvě o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974 s výjimkou jeho článků 10 a 11 [08663/ C7-0142/ /0132A(NLE)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 138 jednacího řádu 35 «««- Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři, pokud jde o články 10 a 11 Doporučení: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Protokolu z roku 2002 k Athénské úmluvě o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974, pokud jde o jeho články 10 a 11 [08663/ C7-0143/ /0132B(NLE)] Výbor pro právní záležitosti Článek 138 jednacího řádu 28 «««- Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi EU a Jordánskem Doporučení: Olga Sehnalová (A7-0347/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Evropsko-středomořské letecké dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé [09189/ C7-0122/ /0180(NLE)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 138 jednacího řádu 31 «««- Dohoda mezi EU a Gruzií o společném leteckém prostoru Doporučení: Thomas Ulmer (A7-0344/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé o společném leteckém prostoru [09185/ C7-0124/ /0186(NLE)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 138 jednacího řádu 63 «- Dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy Zpráva: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011) Zpráva o návrhu nařízení Rady o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy [KOM(2011) C7-0146/ /0111(CNS)] Výbor pro regionální rozvoj Čl. 46 odst. 1 jednacího řádu 68 «- Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (nepřímé akce) Zpráva: Jan Březina (A7-0358/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zvláštním programu, který má být proveden prostřednictvím nepřímých akcí a jímž se provádí rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie ( ) [KOM(2011) C7-0075/ /0043(NLE)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Článek 138 jednacího řádu

10 5 Úterý 15. listopadu Úpadková řízení v kontextu práva obchodních společností EU Zpráva: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011) Zpráva obsahující doporučení Komisi k úpadkovým řízením v kontextu práva obchodních společností EU [2011/2006(INI)] Výbor pro právní záležitosti Článek 138 jednacího řádu 90 - Demografické změny a jejich důsledky pro politiku soudržnosti Zpráva: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) [2010/2157(INI)] Výbor pro regionální rozvoj Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 95 «««I - Krátký prodej a některé aspekty swapů úvěrového selhání Zpráva: Pascal Canfin (A7-0055/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o krátkém prodeji a některých aspektech swapů úvěrového selhání [KOM(2010) C7-0264/ /0251(COD)] Hospodářský a měnový výbor Rozprava: 04/07/2011 Konečné hlasování Čl. 57 odst. 2 jednacího řádu 59 À «««I - Evropská statistika týkající se trvalých kultur Zpráva: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské statistice týkající se trvalých kultur [KOM(2010) C7-0129/ /0133(COD)] Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova 67 À «- Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (přímé akce) Zpráva: Jan Březina (A7-0340/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zvláštním programu, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí a kterým se provádí rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2012 až 2013) [KOM(2011) C7-0078/ /0044(NLE)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 69 À «- Účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na nepřímých akcích v rámci rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii Zpráva: Jan Březina (A7-0345/2011) Zpráva o návrhu nařízení Rady (Euratom), kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na nepřímých akcích v rámci rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků výzkumu ( ) [KOM(2011) C7-0076/ /0045(NLE)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 15 À - Provádění směrnice o odborných kvalifikacích Zpráva: Emma McClarkin (A7-0373/2011) [2011/2024(INI)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

11 6 Úterý 15. listopadu À - Spotřebitelská politika Zpráva: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) [2011/2149(INI)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 56 À - On-line hazardní hry Zpráva: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) [KOM(2011) /2084(INI)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 60 À - Zdraví včel a odvětví včelařství Zpráva: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) [KOM(2010) /2108(INI)] Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 75 À - Pravidla státní podpory pro služby obecného hospodářského zájmu Zpráva: Peter Simon (A7-0371/2011) [KOM(2011) /2146(INI)] Hospodářský a měnový výbor Čl. 48 odst. 2 jednacího řádu 74 À - Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení Zpráva: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) [KOM(2010) /2052(INI)] Výbor pro zaměstnanost a sociální věci 15:00 20:00 71 À Pracovní program Komise na rok 2012 Prohlášení předsedy Komise [2011/2834(RSP)] Hlasování se bude konat na prosincovém dílčím zasedání 72 À Konference o změně klimatu v Durbanu Otázky k ústnímu zodpovězení Jo Leinen (O / B7-0639/2011) Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Rada Konference o změně klimatu v Durbanu (COP 17) Jo Leinen (O / B7-0640/2011) Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Komise Konference o změně klimatu v Durbanu (COP 17) [2011/2646(RSP)] 36 Předložení výroční zprávy Účetního dvora za rok 2010 [2011/2758(RSP)] Za účasti předsedy Účetního dvora da Silvy Caldeiry

12 7 Úterý 15. listopadu À Účetní zpráva o financování rozvoje Otázky k ústnímu zodpovězení Michèle Striffler (O / B7-0642/2011) Výbor pro rozvoj Rada Účetní zpráva EU o financování rozvoje Michèle Striffler (O / B7-0643/2011) Výbor pro rozvoj Komise Účetní zpráva EU o financování rozvoje [2011/2735(RSP)] 21:00 23:00 94 Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU v roce 2010 Zpráva: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) Zpráva o činnosti Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU v roce 2010 [2011/2120(INI)] Výbor pro rozvoj 48 À «««II Označení evropské dědictví Doporučení pro druhé čtení: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí opatření Evropské unie pro označení evropské dědictví [10303/1/ /0044(COD)] Výbor pro kulturu a vzdělávání

13 8 Středa 16. listopadu Středa 16. listopadu :00 11:45 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 11:45 12:00 (Udělení ceny LUX) 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 15:00 20:00 Rozpravy 21:00 23:00 Rozpravy 09:00 11:45 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 133 Správa ekonomických záležitostí Prohlášení předsedů Evropské rady, Komise a Euroskupiny [2011/2902(RSP)] 11:45 12:00 99 (Udělení ceny LUX) 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 89 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/019 IE/Stavebnictví 41, Irsko Zpráva: Barbara Matera (A7-0375/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/019 IE/Stavebnictví 41, Irsko) [KOM(2011) C7-0313/ /2252(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu 84 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Řecko Zpráva: Barbara Matera (A7-0378/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas z Řecka) [KOM(2011) C7-0255/ /2200(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu

14 9 Středa 16. listopadu Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/021 IE/Stavebnictví 71, Irsko Zpráva: Barbara Matera (A7-0377/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/021 IE/Stavebnictví 71, Irsko) [KOM(2011) C7-0315/ /2254(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu 88 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/020 IE/Stavebnictví 43, Irsko Zpráva: Barbara Matera (A7-0376/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/020 IE/Stavebnictví 43, Irsko) [KOM(2011) C7-0314/ /2253(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu 85 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/001, AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Rakousko Zpráva: Barbara Matera (A7-0379/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2011/001, AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Rakousko) [KOM(2011) C7-0254/ /2199(BUD)] Rozpočtový výbor Článek 138 jednacího řádu 94 - Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU v roce 2010 Zpráva: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) [2011/2120(INI)] Výbor pro rozvoj Článek 138 jednacího řádu 48 À «««II - Označení evropské dědictví Doporučení pro druhé čtení: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) [10303/1/ /0044(COD)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 20 À «««I - Jednotný evropský železniční prostor Zpráva: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) [KOM(2010) C7-0268/ /0253(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch Hlasování se bude konat ve středu

15 10 Středa 16. listopadu À - Konference o změně klimatu v Durbanu Návrhy usnesení B7-0571/2011 [2011/2646(RSP)] 93 À - Účetní zpráva o financování rozvoje Návrhy usnesení B7-0574/2011 [2011/2735(RSP)] 18 À - Evropský film v digitálním věku Zpráva: Piotr Borys (A7-0366/2011) Zpráva o evropském filmu v digitálním věku [KOM(2010) /2306(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 15:00 20:00 91 À Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu 2011 Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2011/2870(RSP)] 86 À Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě Otázky k ústnímu zodpovězení Herbert Reul (O / B7-0641/2011) Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Rada Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan, Cornelis de Jong (O / B7-0653/2011) Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Komise Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě [2011/2866(RSP)]

16 11 Středa 16. listopadu Situace Romů v členských státech Otázky k ústnímu zodpovězení Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O / B7-0649/2011) Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Rada Práva Romů v EU boj proti nesnášenlivostí vůči Romům Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O / B7-0650/2011) Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Komise Práva Romů v EU boj proti nesnášenlivostí vůči Romům Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O / B7-0651/2011) Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Rada Opatření EU týkající se Romů Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O / B7-0652/2011) Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Komise Opatření EU týkající se Romů Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O / B7-0644/2011) Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Rada Situace Romů v členských státech Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O / B7-0645/2011) Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Komise Situace Romů v členských státech Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev, Louis Michel (O / B7-0646/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Rada Diskriminace a pronásledování Romů v členských státech EU a rámcová strategie, hlavní směry a opatření EU Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev, Louis Michel (O / B7-0647/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Komise Diskriminace a pronásledování Romů v členských státech EU a rámcová strategie, hlavní směry a opatření EU Lívia Járóka, Simon Busuttil (O / B7-0654/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Rada Odstranění diskriminace Romů Lívia Járóka, Simon Busuttil (O / B7-0655/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Komise Odstranění diskriminace Romů Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O / B7-0656/2011) Evropa Svobody a Demokracie Rada Uplatňování strategie pro integraci Romů Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O / B7-0657/2011) Evropa Svobody a Demokracie Komise Uplatňování strategie pro integraci Romů [2011/2901(RSP)]

17 12 Středa 16. listopadu À Zákaz tříštivé munice Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2011/2913(RSP)] Po prohlášení vystoupí jeden řečník za každou politickou skupinu 129 À Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu Otázka k ústnímu zodpovězení Marielle Gallo, Doris Pack, Jürgen Creutzmann, Olle Ludvigsson, António Fernando Correia De Campos, Arlene McCarthy, Phil Prendergast, Ashley Fox, Louis Michel, Jean-Paul Gauzès, Jean-Marie Cavada, Nadja Hirsch, Diana Wallis, Bill Newton Dunn, Tadeusz Zwiefka, Constance Le Grip, David Casa, Jean-Pierre Audy, Pablo Arias Echeverría, Philippe Juvin, Piotr Borys, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, José Manuel García-Margallo y Marfil, Angelika Niebler, Axel Voss, Françoise Grossetête, Ivo Belet, Katarína Neveďalová, Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Alajos Mészáros, Toine Manders, Damien Abad, Hannu Takkula, Ioannis A. Tsoukalas, Helga Trüpel, Adina-Ioana Vălean, Cornelis de Jong, Raffaele Baldassarre, Cecilia Wikström, Cristian Silviu Buşoi, Klaus-Heiner Lehne, Niki Tzavela (O / B7-0648/2011) Komise Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu [2011/2898(RSP)] 21:00 23:00 70 À «Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie Zpráva: Jan Březina (A7-0360/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie ( ) [KOM(2011) C7-0077/ /0046(NLE)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Krátké přednesení následujících zpráv: 25 Podpora EU Mezinárodnímu trestnímu soudu Zpráva: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) Zpráva o podpoře EU Mezinárodnímu trestnímu soudu: čelit problémům a překonávat potíže [2011/2109(INI)] Výbor pro zahraniční věci 24 À Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU Zpráva: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) Zpráva obsahující doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost k jednáním o dohodě o přidružení Gruzie k EU [2011/2133(INI)] Výbor pro zahraniční věci

18 13 Středa 16. listopadu À Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu Zpráva: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) Zpráva o začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu [2011/2151(INI)] Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

19 14 Čtvrtek 17. listopadu Čtvrtek 17. listopadu :00 11:50 Rozpravy 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 15:00 16:00 Rozpravy 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 10:00 11:50 49 À «««I Další rozvoj integrované námořní politiky Zpráva: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky [KOM(2010) C7-0292/ /0257(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 65 À Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni Zpráva: Isabella Lövin (A7-0362/2011) Zpráva o boji proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni úloha EU [2010/2210(INI)] Výbor pro rybolov 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ 25 - Podpora EU Mezinárodnímu trestnímu soudu Zpráva: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) [2011/2109(INI)] Výbor pro zahraniční věci Článek 138 jednacího řádu 49 À «««I - Další rozvoj integrované námořní politiky Zpráva: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) [KOM(2010) C7-0292/ /0257(COD)] Výbor pro dopravu a cestovní ruch 70 À «- Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie Zpráva: Jan Březina (A7-0360/2011) [KOM(2011) C7-0077/ /0046(NLE)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 91 À - Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu 2011 Návrhy usnesení Společný návrh usnesení B7-0577/2011, B7-0577/2011, B7-0578/2011, B7-0580/2011, B7-0582/2011, B7-0583/2011, B7-0587/2011 [2011/2870(RSP)]

20 15 Čtvrtek 17. listopadu À - Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě Návrhy usnesení B7-0572/2011 [2011/2866(RSP)] 143 À - Zákaz tříštivé munice Návrhy usnesení B7-0588/2011, B7-0589/2011, B7-0590/2011, B7-0591/2011, B7-0592/2011, B7-0593/2011 [2011/2913(RSP)] Po prohlášení vystoupí jeden řečník za každou politickou skupinu 129 À - Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu Návrhy usnesení B7-0608/2011, B7-0609/2011, B7-0610/2011, B7-0611/2011 [2011/2898(RSP)] 24 À - Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU Zpráva: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) [2011/2133(INI)] Výbor pro zahraniční věci 82 À - Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu Zpráva: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) [2011/2151(INI)] Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví 65 À - Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni Zpráva: Isabella Lövin (A7-0362/2011) [2010/2210(INI)] Výbor pro rybolov 15:00 16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 138 À Írán nedávné případy porušování lidských práv B7-0594/2011, B7-0596/2011, B7-0598/2011, B7-0599/2011, B7-0601/2011, B7-0604/2011, B7-0606/2011 [2011/2908(RSP)] 139 À Egypt, zejména případ bloggera Aláa Abd al-fattáha B7-0595/2011, B7-0597/2011, B7-0600/2011, B7-0602/2011, B7-0603/2011, B7-0605/2011, B7-0607/2011 [2011/2909(RSP)]

21 16 Čtvrtek 17. listopadu :00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 9 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu)

22 17 17 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Lhůty pro předložení

23 18 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 18 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Pondělí 14. listopadu :00 21:00 Komise (včetně odpovědí) :35 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatelé (2 x 1 min) :2 min Zpravodajové (čl. 48 odst. 2 jednacího řádu) (5 x 4 min) :20 min Poslanci :45 min PPE : 12 min 30, S&D : 9 min 30, ALDE : 5 min 30, Verts/ALE : 4 min, ECR : 4 min, GUE/NGL : 3 min 30, EFD : 3 min, NI : 3 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (7 x 5 min) :35 min Úterý 15. listopadu :00 10:20 15:00 20:00 21:00 23:00 Komise (včetně odpovědí) :5 min Zpravodaj :6 min Navrhovatelé (3 x 1 min) :3 min Poslanci :45 min PPE : 12 min 30, S&D : 9 min 30, ALDE : 5 min 30, Verts/ALE : 4 min, ECR : 4 min, GUE/NGL : 3 min 30, EFD : 3 min, NI : 3 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky :5 min Rada (včetně odpovědí) :10 min Komise (včetně odpovědí) :25 min Předseda Účetního dvora (včetně odpovědí) :10 min Autoři (2 x 5 min) :10 min Poslanci :149 min PPE : 50 min, S&D : 35 min 30, ALDE : 17 min 30, Verts/ALE : 12 min, ECR : 12 min, GUE/NGL : 8 min, EFD : 7 min, NI : 7 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (4 x 5 min) :20 min Komise (včetně odpovědí) :10 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Poslanci :60 min PPE : 18 min, S&D : 13 min, ALDE : 7 min, Verts/ALE : 5 min 30, ECR : 5 min 30, GUE/NGL : 4 min, EFD : 3 min 30, NI : 3 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min

24 19 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 19 Středa 16. listopadu :00 11:45 15:00 20:00 21:00 23:00 Předseda Evropské rady (včetně odpovědí) :15 min Předseda Komise (včetně odpovědí) :15 min Předseda Euroskupiny (včetně odpovědí) :15 min Poslanci :74 min 30 PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 9 min, Verts/ALE : 6 min 30, ECR : 6 min 30, GUE/NGL : 4 min 30, EFD : 4 min, NI : 4 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky :5 min Rada (včetně odpovědí) :10 min Místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka (včetně odpovědí) :20 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Zpravodaj :6 min Autoři (politické skupiny) (6 x 2 min) :12 min Autoři (výbory) (2 x 5 min) :10 min Další autor :5 min Poslanci :134 min 30 PPE : 44 min 30, S&D : 32 min, ALDE : 15 min 30, Verts/ALE : 11 min, ECR : 11 min, GUE/NGL : 7 min 30, EFD : 6 min 30, NI : 6 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (4 x 5 min) :20 min Komise (včetně odpovědí) :20 min Zpravodaj :6 min Navrhovatel :1 min Zpravodajové (čl. 48 odst. 2 jednacího řádu) (3 x 4 min) :12 min Poslanci :29 min 30 PPE : 7 min, S&D : 5 min 30, ALDE : 3 min 30, Verts/ALE : 3 min, ECR : 3 min, GUE/NGL : 2 min 30, EFD : 2 min 30, NI : 2 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (4 x 5 min) :20 min Čtvrtek 17. listopadu :00 11:50 Komise (včetně odpovědí) :10 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatelé (6 x 1 min) :6 min Poslanci :45 min PPE : 12 min 30, S&D : 9 min 30, ALDE : 5 min 30, Verts/ALE : 4 min, ECR : 4 min, GUE/NGL : 3 min 30, EFD : 3 min, NI : 3 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min

25 20 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 20 15:00 16:00 Komise (včetně odpovědí) :10 min Autor každého návrhu usnesení :1 min Poslanci :29 min 30 PPE : 7 min, S&D : 5 min 30, ALDE : 3 min 30, Verts/ALE : 3 min, ECR : 3 min, GUE/NGL : 2 min 30, EFD : 2 min 30, NI : 2 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 2 min) :4 min

26 21 Lhůty pro předložení 21 Lhůty pro předložení Pondělí 14. listopadu Jednotný evropský železniční prostor - Zpráva: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 15 Provádění směrnice o odborných kvalifikacích - Zpráva: Emma McClarkin (A7-0373/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 41 Spotřebitelská politika - Zpráva: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 56 On-line hazardní hry - Zpráva: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 60 Zdraví včel a odvětví včelařství - Zpráva: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 75 Pravidla státní podpory pro služby obecného hospodářského zájmu - Zpráva: Peter Simon (A7-0371/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 Úterý 15. listopadu Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení - Zpráva: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 59 Evropská statistika týkající se trvalých kultur - Zpráva: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 67 Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (přímé akce) - Zpráva: Jan Březina (A7-0340/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Pondělí 14. listopadu, 19:00 69 Účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na nepřímých akcích v rámci rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii - Zpráva: Jan Březina (A7-0345/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Pondělí 14. listopadu, 19:00

27 22 Lhůty pro předložení Pracovní program Komise na rok Prohlášení předsedy Komise - Návrhy usnesení Středa 7. prosince, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 12. prosince, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 12. prosince, 20:00 72 Konference o změně klimatu v Durbanu - Otázky k ústnímu zodpovězení (O / B7-0639/2011) (O / B7-0640/2011) - Návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 14. listopadu, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 15. listopadu, 19:00 93 Účetní zpráva o financování rozvoje - Otázky k ústnímu zodpovězení (O / B7-0642/2011) (O / B7-0643/2011) - Návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 14. listopadu, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Úterý 15. listopadu, 19:00 48 Označení evropské dědictví - Doporučení pro druhé čtení: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) - Pozměňovací návrhy; zamítnuté Středa 9. listopadu, 12:00 Středa 16. listopadu Evropský film v digitálním věku - Zpráva: Piotr Borys (A7-0366/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 91 Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - Návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 15. listopadu, 12:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 15. listopadu, 13:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 16. listopadu, 17:00 86 Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě - Otázky k ústnímu zodpovězení (O / B7-0641/2011) (O / B7-0653/2011) - Návrhy usnesení Středa 9. listopadu, 12:00 - Pozměňovací návrhy Pondělí 14. listopadu, 19: Zákaz tříštivé munice - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - Návrhy usnesení Pondělí 14. listopadu, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Úterý 15. listopadu, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Úterý 15. listopadu, 20:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 16. listopadu, 17: Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu - Otázka k ústnímu zodpovězení (O / B7-0648/2011) - Návrhy usnesení Úterý 15. listopadu, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 16. listopadu, 10:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Středa 16. listopadu, 11:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 16. listopadu, 17:00

28 23 Lhůty pro předložení Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie - Zpráva: Jan Březina (A7-0360/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 24 Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU - Zpráva: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 82 Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu - Zpráva: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní Pondělí 14. listopadu, 19:00 návrhy usnesení - Alternativní společné návrhy usnesení Úterý 15. listopadu, 19:00 - Žádosti o oddělené, dílčí a jmenovité hlasování Středa 16. listopadu, 17:00 Čtvrtek 17. listopadu Další rozvoj integrované námořní politiky - Zpráva: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) - Pozměňovací návrhy Středa 9. listopadu, 12:00 65 Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni - Zpráva: Isabella Lövin (A7-0362/2011) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 74 poslanců; alternativní návrhy usnesení 138 Írán nedávné případy porušování lidských práv Středa 9. listopadu, 12:00 - Návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 14. listopadu, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) 139 Egypt, zejména případ bloggera Aláa Abd al-fattáha Středa 16. listopadu, 13:00 Středa 16. listopadu, 14:00 - Návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 14. listopadu, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) Středa 16. listopadu, 13:00 Středa 16. listopadu, 14:00 Oddělené hlasování Dílčí hlasování Jmenovité hlasování - Texty, o kterých se bude hlasovat v úterý Pátek 11. listopadu, 12:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve středu Pondělí 14. listopadu, 19:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve čtvrtek Úterý 15. listopadu, 19:00 - Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Čtvrtek 17. listopadu, 10:00