Kemo YêUREHNþ% Cenová skupina: 6 CE 40240280124 6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ 2EMþ 9KRGQpSRX]GUR]Dt]HQt.HPR* 6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ ]DKiQtNUW\DKUDERãHVHLVPLFNêPLRWHV\Y zemi (agreslyqtpnplwiqtp3uryr]qtqdswtvh]tvniyi]qdg]hpqlqvwdorydného solárqtkrþoiqnx5ryqåmhpråqplqdsimhqt]edwhulhdqhervt"rypþivwl 3HQRVNPLW$Y]HPLVHXVNXWHþXMHSRPRFtGR]HP]DNRSDQpKRG\QDPLFNpKR UHSURGXNWRUXNWHUêMHYRGRWVQ]DEDOHQYSODVWRYpPViþNXQHQtVRXþiVWtGRdávky). Dosah: 500 1.000 m 2. OBSAH,QVWDODþQtQiYRG str. 2 %H]SHþQRVWQtSRN\Q\ str. 2 Návod k pájení str. 2 Schéma zapojení str. 3 =DMLãWQtVKRG\V&( str. 5 Popis zapojení str. 5 Seznam kontrol pro vyhledávání závad str. 5 3RXåLWtNXUþHQpPX~þHOX str. 5 ÒGUåEDDOLNYLGDFH str. 5 Technické údaje str. 6 1/7
,167$/$ý1Ë1È92' =inodgqtghvndvhrvdgtvrxþivwplsrgohnxvryqtnx3urvtpgehmwhqdvsuiynou poodulwx HOHNWURO\WLFNêFK NRQGHQ]iWRU$ ]isruqê SyO MH na kondenzátoru vy- ]QDþHQDWUDQ]LVWRU$MHGQD]HVWUDQNU\WXWUDQ]LVWRUXMHVLOQML]SORãWQD 6ROiUQtþOiQHNP$åHEêWRSDWUQSLSHYQQSiMHQtPN]DGQtVWUDQQDVWtELWêFK pájecích bodech SRGQDWLãWQêPLV\PERO\D-". Prosím, pocínujte jen krátce REDSiMHFtERG\DSLOHWXMWHNDEHO\N]iNODGQtGHVFH6ROiUQtþOiQHNVHNDEHOHP VSRMtVH]iNODGQtGHVNRXGEHMWHQDSRODULWXQDVROiUQtPþOiQNXNQD]i- NODGQtGHVFHMDNRåL-QDVROiUQtPþOiQNXN-" na základní desce. 6ROiUQtþOiQHNPXVtEêWSR]GMLSLPRQWRYiQWDNDE\QHPRKO]PRNQRXWDOHSH- VWR E\O GREH R]DRYiQ VOXQFHP PRåQi QDPRQWRYDW SRG VNOHP" =inodgqt GHVNDPXVtEêWURYQåXPtVWQDWDNDE\QHPRKOD]YOKQRXW Reproduktor se spojí delším kabelem se základní deskou. Na ochranu proti vlh- NRVWLVHYNOiGiGRGREHX]DYtUDWHOQpKRSODVWRYpKRViþNX3ODVWRYêViþHNPXVt EêW GRNRQDOH YRGRWVQ X]DYtUDWHOQê 2WYRU D NDEHORYi SU$FKRGND E\ PO\ EêW YRGRWVQ X]DYHQ\ VLOLNRQHP QHER SRGREQêP OHSLGOHP.URP WRKR PXVt EêW SRGOHPRåQRVWtY\WODþHQRQHERVOiPNRXY\ViWRFRPRåQiQHMYtFHY]GXFKX5H- SURGXNWRUPiSLVW\NXVH]HPtSHQiãHWVHLVPLFNpRWHV\NPLWiQtDNWRPXWR ~þhoxe\poreêwfrqhmppqy]gxfkxysodvwryppviþnxshgd]dphpeuinou reproduktoru. 3LSUYQtPSRXåLWt]Dt]HQtQDVWROHRVYWOHWHSURVtPVROiUQtþOiQHNMDVQêPGHQ- QtPVYWOHPXRNQDDQHER]EOt]NDMDVQRXODPSRX6ROiUQtþOiQHNPXVtEêWSL tom natoþhqqhsrsvdqrxvwudqrxnhvywox5hsurgxnwrupxvtsdnsrqnrolnd sekundách vygiydw Y LQWHUYDOHFK Vt"RYp EUXPy cca. o síle 100 200 Hz. Síla WyQ$ D LQWHUYDO\ SHULRG ]iylvt RG MDVQRVWL VYWOD VH NWHUêP MH VROiUQt þoiqhn RVYWOHQ 5HSURGXNWRUVHSRWp]DNRSHYStPpEOt]NRVWLPtVWDYêVN\WXNUWN$DKUDERã$DWR ]KUXED «FP KOXERNR 5HSURGXNWRU E\ SL WRP Pl být zakopán na výšku (na stomdwrde\vhlvplfnprwhv\nplwiqte\o\y\vtoiq\grvwudq 3RNXG SRXåLMHWH QiPL GRSRUXþHQp RFKUDQQp SRX]GUR NWHUp QHQt VRXþiVWt GR- GiYN\ SDN VH ]inodgqt GHVND KRGt GR RFKUDQQpKR SRX]GUD D VROiUQt þoiqhn P$åHEêWQDOHSHQ]YHQNXQDKRUQtVWUDQXRFKUDQQpKRSRX]GUD=Dt]HQtVHVR- OiUQtPþOiQNHPVHSRWpQDPRQWXMHQDVXFKpPDYãDNVOXQHþQtPLSDSUVN\R]iH- QpP PtVW ]D RNQHP YH VNOHQtNX SRG VNOHQQRX WDEXOt DWG 5HSURGXNWRU VH ]DNRSH GR ]HP QDG NDEHO\ ýtp OpSH MH VROiUQt þoiqhn QDVWDYHQ VPUHP NH VOXQFLWtPYWãtMHMHKR~þLQQRVW 3RNXGPiEêW]Dt]HQtSURYR]RYiQRLYQRFLSDNPXVtWHSHStQDþHPRGSRMLWVR- OiUQtþOiQHNDPtVWRQMSLSRMLW]iVWUþNRYRXVt"RYRXþiVW9 %(=3(ý12671Ë32.<1< 1iYRGNREVOX]HSDWtNWRPXWRYêURENX2EVDKXMHG$OHåLWpSRN\Q\NXYHGHQtGR proyr]x D N PDQLSXODFL V QtP 5HVSHNWXMWH WR L NG\å YêUREHN GiOH SHGiYiWH WHWtPRVRbám. 7DWRVWDYHEQLFHQHQtXUþHQDSURRVRE\PODGãtOHWQHER"QHPiSHMtPNX&( MDNRGWVNiKUDþND Nevystavujte tuto stavebnici vysokým teplotám, silným vibracím nebo vlhkosti. 2/7
8YHGHQtGRSURYR]XPXVtEêWXVNXWHþQQRStVOXãQNYDOLILNRYDQêPLSUDFRYQtN\ DE\E\O]DMLãWQEH]SHþQêSURYR]WRKRWRYêURENX 3URYR]QtQDSWtVPtEêWRGHEtUiQRMHQ]MHGQRKRVROiUQtKRþOiQNu, jedné baterie DQHER MHGQp Vt"RYp þivwl SH]NRXãHQp ] KOHGLVND EH]SHþQRVWL 9 SU$P\VORYêFK ]Dt]HQtFK PXVt EêW UHVSHNWRYiQ\ þhvnp QRUP\ D EH]SHþQRVWQt SHGSLV\ SUR HOHNWULFNi]Dt]HQtDSURYR]QtSURVWHGN\ 9HãNROiFKãNROLFtFK]Dt]HQtFK]iMPRYêFKDsvépomocných dílnách musí vyškolení pracovqtfl]rgsrygqnrqwurorydw]dfki]hqtvh]dt]hqtp 1HXPtV"XMWHQLNG\]Dt]HQtYEOt]NRVWLKRODYêFKSRSOHKFHY]QWOLYêFKPDWHULiO$QDS]iFORQ 1HSHMtPiPH åigqp UXþHQt ]D RVREQt QHER KPRWQp ãnrg\ MDNRå L QiVOHGQp ãnrg\]s$vrehqpqd]inodgqhuhvshnwryiqtwrkrwrqiyrgxnrevox]hdwfkwr EH]SHþQRVWQtFKSRN\Q$ NÁVOD K PÁJENÍ 6RXþiVWL VH RVD]XMt QD ]inodgqt GHVNX SRGOH Y\WLãWQp SOiQNX RVD]HQt 3RGOH rastroyêfk Y]GiOHQRVWt RWYRU$ Y ]inodgqt GHVFH MH QXWQR QDPRQWRYDW VRXþiVWL EXQDOHåDWRQHERQDVWRMDWR3URVtPGEHMWHSLRKêEiQtSLSRMRYDFtFKGUiW$ EH]SRGPtQHþQQDWRDE\W\WRQHE\O\RKêEiQ\StPRQDVRXþiVWL. Mohlo by tak dojít k poškození souþivwt.3lguåxmwhguiw\~]nêplsorfkêplnohãwpldrkêehmwh MH StPRQDNOHãWtFKDE\QHPRKOQDVWDWåiGQêSHQRVRKêEDFtFKVLOGRYQLWNX VRXþiVWL Na základní desce smí být pájeno jen pomocí moderního elektronického pájedla «ZDWW$VMHPQêPãSLþDWêPKURWHPDNDODIXQRYRXHOHNWURO\WLFNRXFtQRvou pájnrx 1HSRXåtYHMWH åigqi WDYLGOD REVDKXMtFt N\VHOLQ\ 3HG SLGiQtP Ft- QRYpSiMN\PXVtEêWSiMHQêERGQHMSUYHRKiWKURWHPSiMHGOD3LWRPVHKURW SLGUåXMHOHKNêPWODNHPNSiMHQpPXERGXWDNDE\SiMHFtRþNRE\ORQD]iNODGQt GHVFHRKtYiQRVRXþDVQVGUiWHPVRXþiVWL 3RSLEOLåQ«VHNXQGiFKP$åH SDNEêWSLGiQD FtQRYi SiMND DQLå E\ PH]LWtP E\OR SiMHGOR RGVWUDQQR ] SiMH- QpKRERGX&tQRYiSiMNDPXVtþLVWREWpNDWNROHPGUiWXVRXþiVWL a musí obklo- SRYDWGUiWEH]Y\WYiHQtNUiWHU$7HSUYHSRWé lze odstranit cínovou pájku a poté SiMHGOR.URPWRKRPXVtEêWGEiQRDE\QHY]QLNO\åiGQpP$VWN\FtQRYpSiMN\ NVRXVHGQtPPGQêPYHGHQtPDSiMHFtPRþN$PþLNRQWDNWQtPSORãNiPSRNXG W\WREH]WDNQHMVRXYRGLYVSRMHQ\VSiMHFtPERGHP Pájení na jednom pájecím ERGX E\ QHPOR SHNURþLW FHONHP GREX PD[LPiOQ VHNXQG SURWRåH E\ MLQDN PRKORGRMtWNH]QLþHQtVRXþiVWt 1HMþDVWMãtPLFK\EDPLSLSiMHQtMVRXVWXGHQp SiMHFt ERG\ D ]NUDW\ DQHER QHXVWLåHQp NRQFH GUiW$ SRNXG VH W\WR GRWêNDMt sousedního SiMHFtKRERGX+URWSiMHGODPXVtEêWYåG\þLVWêDEH]RNXMtLR[LG$ 3RNXGW\WRQHþLVWRW\QHO]HRGVWUDQLWKDGUHPSHSLOXMWH]QRYXKURWDRNDPåLWMHM QRY SRFtQXMWH 7R E\ VH YãDN POR GODW X MHGQRGXFKêFK PGQêFK KURW$ 8 moderních trvalých pájecích hurw$grvwdþxmhsrxkprwhqtkdguhp 3/7
'$OHåLWp6SUiYQSiMHW!.SiMHQtVWDYHEQLFHMHYKRGQpREFKRGQEåQp Pájedlo 15 30 W a 60% cínové pájky. Nikdy se QHVPtSiMHWSHVRNUDMHSiMHFtKRSROH Obr.1 viz obr. v QP textu Epoxy-7UlJHU HSR[LGRYêGUåiN.XSIHUVFKLFKW PGQiYUVWYD Lötkolben = pájedlo %DXHOHPHQW VRXþiVW 1) Vodivá dráha a konec drátu soxþivwl VHRKt- YDMtVRXþDVQ Obr.2 viz obr v QP textu / WPLWWHO SiMHFtSURVWHGHN 2) Cínová pájka se pak taví na pájecím bodu (a QH QD SiMHGOX 1HFKWH URYQRPUQ UR]WpFW cínovou pájku kolem pájecího bodu. Obr.3 viz obr v QP textu )DOVFK ãsdwq 5LFKWLJ VSUiYQ 3) 8VWLKQWHSHþQtYDMtFtGUiW7DNKOHPXVtEêW hotové pájecí místo. Obr. viz obr. v QP textu Kusovník: T1, T2 : 2 tranzistory SC238 (238) nebo BC238 reproduktor T3 : 1 tranzistor SC309 (309) nebo BC309 T4 : 1 tranzistor SF826 nebo BC337 C1 : 1 elko 2200 µf, 10 V C2 : 1 elko 220 µf, 10 V C3 : 1 elko 0,47 µf, 63 V C4 : 1 kondenzátor 47 nf (473M) R1, R4 RGSRU\NåOXWê-fialový-þHUQê-þHUYHQê«R2, R3 RGSRU\NåOXWê-fialový-åOXWê«R5 RGSRUNRUDQåRYê-bílý-åOXWê«R6 RGSRUNþHUYHQê-fialový-KQGê«R7 RGSRURKP$þHUYHQê-þHUYHQê-KQGê«LS : 1 reproduktor cca. 57 mm VROiUQtþOiQHN%3-376634 1 pozlacená základní deska, cca. 54 x 43 mm 3R]RU1D]iNODGQtGHVFHMHVOHGSLSRMHQtX7 ãsdwq]reud]hq6suiyqpmh text Obr. viz obr. v QP 4/7
6ROiUQtþOiQHNObr. viz QP text 5/7
ZAJ,â71Ë6+2'<6&( =QDþND&(MHSURWXWRVWDYHEQLFLStKRGQiMHQSRWXGSRNXGNDEHONUHSURGXNWRUX QHQtGHOãtQHåPD]Dt]HQtMHSRKiQQREXVROiUQtPþOiQNHPQHEREDWHULHPL NWHUpVHQDFKi]HMtYHVWHMQpPSRX]GUXMDNRHOHNWURQLND3LRVWDWQtFKPRåQRV- WHFKSURYR]XQDSSRPRFtVt"RYpþiVWLYQXPtVWQpEDWHULHVNDEHOHPNUH- SURGXNWRUXGHOãtPQHåPDWGMHYUiPFLREODVWLSODWQRVWLWpWR]QDþN\&(QH- ]E\WQiQRYiSHMtPNDXDNUHGLWRYDQpODERUDWRH(09 POPIS ZAPOJENÍ Základní tón asi ve výši 150 Hz MH Y\WYiHQ WyQRYêP JHQHUiWRUHP WYRHQêP WUDQ]LVWRU\77ýiVWLXUþXMtFtIUHNYHQFLMVRX&D&=PQRXWFKWRVRXþiVWtO]H]PQLWIUHNvenci. Multivibrátor, sestávající z T1 + T2, zapíná pulzujícím ]S$VREHPWyQRYêJHQHUiWRU6RXþiVWLXUþXMtFtþDV&&MVRXSLWRPGLPHQ- ]RYiQ\WDNDE\GREDWUYiQtSHVWiYN\E\ODPQRKHPGHOãtQHåGREDWUYiQtWDNWX 7yQRYêJHQHUiWRUSRWHEXMHPQRKHPYtFHSURXGXQHåP$åHSRVN\WQRXWVROiUQt þoiqhn 3URWR VH VROiUQt HQHUJLH VEtUi Y & DE\ SRWp E\OD Y NUiWNpP WDNtu a s Y\VRNêPSURXGHPSHGiQDWyQRYpPXJHQHUitoru. SEZNAM KONTROL PRO VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD 1) 3HNRQWUROXMWH MHãW MHGQRX YãHFKQ\ SiMHFt ERG\ ] KOHGLVND YêVN\WX VWXGHných pájeftfkerg$ftqryisimndrewhnodnrohpslsrmrydftkrguiwxdqhpi åigqpvsrmhqtvguiwhpvrxþivwl 2) 9\VN\WXMt VH P$VWN\ FtQRYp SiMN\ QHER ]NUDW\ QD ]inodgqt GHVFH" 0$VWN\ FtQRYpSiMN\]QDPHQDMtåHSLSRMRYDFtGUiW\VWDYHEQtFKGtO$QHE\O\XVWLåHQ\ WVQ]DSiMHFtPERGHPQêEUåVHRKQXWpGRWêNDMtMLQpKRGUiWXQHERMLQpKR sousedního pámhftkrergxsrse\o\vqtpvsrmhq\simhqtp 328ä,7Ë.85ý(1e08Òý(/8 9\KiQQtKORGDYF$åLMtFtFKSRG]HPtMDNRMVRXNUWFLKUDERãLNHþFLDWGWUYDOêP REWåRYiQtPVHLVPLFNêPLSRG]HPQtPLRWHV\NPLWiQtP Ò'5ä%$$/,.9,'$&( =Dt]HQtQHY\åDGXMH~GUåEX0OLE\VWHYãDNþDVRGþDVX]NRQWURORYDW]GDSR- YUFK VROiUQtKR þoiqnx MH MHãW þlvwê OLVWt þl ãstqd ]WHPXMt VROiUQt þoiqhn NWHUê SDNSHGiYiPpQSURXGX =DNRSDQêUHSURGXNWRUYSODVWRYpPViþNXPiEêWURYQåSUDYLGHOQNRQWURORYiQ zda plastryêþoiqhnmhmhãwyrgrwvqêd]gdgrqmmhãwqhyqlnodyrgd 3RNXG Pi EêW ]Dt]HQt ]OLNYLGRYiQR WDN MHM SURVtP RGHY]GHMWH MDNR ]YOiãWQt RGSDG7RMHPtVWRNGHMVRXURYQåNOLNYLGDFLSLMtPiQ\SRþtWDþHWHOHYL]RU\DWG Prosím, neshgiyhmwh]dt]hqí do komunálního odpadu! 6/7
TECHNICKÉ ÚDAJE 3URYR]QtQDSWt 3LORåHQêVROiUQtþOiQHN Velikost základní desky: Taktová frekvence: Seismická pracovní frekvence EKHPWDNWX 'RSRUXþHQpNU\FtSRX]GUR SURHOHNWURQLNXVROiUQtþOiQHN 2,5 4,5 V 3,4 V, 30 ma, 37 x 66 mm asi 54 x 43 mm DVL«+]SRGOHSURYR]QtKRQDSWt R]iHQtQDVROiUQtPþOiQNX asi 150 Hz Kemo G024 7/7