Diskové žací lišty 3224-28, 3132, 3628-32 - 36, 5090 Větší využití
Kverneland Taarup - inovativní řešení pro každou potřebu Kompletní nabídka Se zavedením nejnovější řady modelů žacích lišt má Kverneland Taarup nyní kompletní a v posledních letech zcela přepracovanou nabídku vysoce účinných strojů. Inovativní řešení Díky našemu silnému odhodlání rozvíjet inovativní a vysoce kvalitní produkty a s plným vědomím očekávání našich zákazníků nabízíme stroje pro sečení za všech podmínek. Unikátní vlastnosti Díky tvořivosti inženýrů Kverneland Taarup můžeme nabídnout unikátní vlastnosti u strojů, které byly vyvinuty pro co možná nejjednodušší a efektivní ovládání. 2
2400 2500 3200 2400 3128 3200 2500 2400 3532 3628 3200 2500 3128 3532 3128 4232LT Kverneland Taarup 5090 MT - vysoký výkon s optimální 4232CT flexibilitou 3224 MT-3228 MT Kondicionér s plastovými prsty 3628 2,4-2,8 m pracovní záběr 3628 3132 MT Kondicionér s kovovými prsty 3,2 m pracovní záběr 3628 FT-3632 FT -3636 FT SemiSwing kondicionér pracovní záběr 2,8-3,2-3,6 m 3632 FR Válcový kondicionér 3,2 m pracovní záběr 4232LT 3532 4232CT 4232LT 4232CT 5090 MT Kondicionér 5090 s kovovými prsty 9,0 m pracovní záběr 3
Žací lišty pro náročnou práci! Vysoce výkonné žací stroje. Kverneland Taarup žací stroje jsou konstruovány pro nízké nároky na údržbu a velmi tichý provoz. Tichý provoz lišty je Kulaté disky jsou méně citlivé při nárazu kamene. okamžitě patrný - a na dlouhé pracovní dny velmi vítaný. Ozubená kola v převodovce se pohybují v olejové lázni a zajistí efektivní přenos výkonu s malými ztrátami. Rychlovýměnná sada ProFit pro vyšší rentabilitu. Žací lišty Kverneland Taarup mají velkou olejovou náplň. Tím je zaručeno efektivní chlázení oleje a mazání celého žacího ústrojí. Svařovaná konstrukce lišty s překrývajícími se C - profily je pevná, robustní a zajišťuje lepší trvanlivost a stabilitu. Kulaté disky. Kverneland Taarup používá kulaté žací disky. Kulaté žací disky jsou odolnější při nárazu kamenem a snižují rázové zatížení převodovky. Velký přesah řezacího nože pro čistý řez. 4 Zcela svařené žací ústrojí bez rizika úniku oleje. Hladký povrch deflektorů pro lepší skluz po kamenech a dobré sečení v kamenitých podmínkách. Ochrana proti kamenům pro nejlepší kvalitu řezu. Kulaté disky posunou cizí těleso okamžitě pryč. Rázové zatížení žací lišty je tak sníženo.
Velké množství oleje pro nízké provozní teploty. Kverneland ProFit - rychlá výměna nožů Rychlá výměna nožů Kverneland ProFit rychloupínacího systému je zárukou jednoduché údržby nožů na žacím ústrojí. Pouze jeden pracovní úkon a můžeme vyměnit nůž pomocí speciálního nástroje, který je k žací liště dodáván.»1,2,3... Otočné nože pro čisté řezání za všech podmínek. Tichý provoz díky speciální konstrukci pohonů. Bezkonkurenční bezpečnost Nože jsou na dvou bodech uchyceny mezi 5 mm silné listové pružiny pod vlastním žacím diskem. Pružina je z vysoce kvalitní oceli a je odolná proti opotřebení. Plně svařované žací ústrojí se dvěma C - profily pro větší trvanlivost. Hladina hluku je velmi malá díky zaobleným hranám ozubených kol. 5
Kondicionér s ocelovými prsty - systém SemiSwing SemiSwing systém umožňuje dynamické zpracování s vynikající ochranou prstů. Pečlivá příprava krmení Nově navržené prsty z oceli jsou konstruovány tak, aby i za obtížných podmínek zajistily optimální úpravu pokosu. Prsty jsou umístěny tak, že mají prostor pro pohyb a přitom se můžou vyhnout překážkám. Tradičně volně posuvné Na prsty kondicionéru působí v pracovní poloze velká odstředivá síla. Také nové prsty kondicionéru od Kvernelandu jsou přes odstředivé síly ustanoveny v pracovní poloze. K tomu, aby se prsty vychýlily do pracovní polohy je potřeba síla 22 kg. Při nárazu na kámen nebo jinou překážku, dojde k vrácení prstu do klidové polohy a po překonání překážky se tento vrátí zpět do pracovní polohy. Tento systém je patentovaný. Je o mnoho ohleduplnější k hmotě, než upevnění prstů na koncích k válci kondicionéru. 6 Deska kondicionéru může být nastavena ve 3 různých pozicích. Pohon kondicionéru pomocí tří klínových řemenů. Slouží zároveň jako poslední pojistka proti poškození. Deska kondicionéru má strukturu sítě. Tato struktura podporuje proces mačkání a zkracuje dobu schnutí.
1: Optimální zpracování krmiva Prsty kondicionéru zůstanou i při velkém množství krmiva stále v optrimální poloze. Speciální uspořádání také snižuje jejich opotřebení. 2: Vysoká intenzita mačkání a nízké riziko ucpání Postavení a lehké zakřivení prstů na konci garantuje optimální přenos krmiva rotorem kondicionéru proti mačkací desce se strukturou sítě. Výsledkem je, že se vyvarujeme ucpání a optimálně mačkáme pokosenou hmotu. Pečlivá příprava krmiva Nové prsty kondicionéru z oceli jsou navrženy tak, aby i za obtížných podmínek zajistily optimální přípravu krmiva. Prsty kondicionéru jsou rozmístěny tak, že mají prostor pro pohyb a přitom se mohou také vyhnout překážkám. 3: Systém SemiSwing A: Kvernaland vybavuje nové generace žacích lišt SemiSwing kondicionéry. Na těchto kondicionérech jsou SemiSwing prsty připojeny tangenciálně. Výhodou tangenciálního uspořádání prstů proti radiálnímu je, že dosahuje vyšší výkon, a že prsty se ihned přesunou do pracovní pozice. B: K tomu potřebujeme sílu 22 kg. Tato podmínka nabízí dvě výhody: intenzivní zpracování i při velkém množství krmiva, protože prsty zůstanou v pracovní pozici minimální opotřebení otočného bodu, protože tangenciálně uspořádané prsty se méně pohybují v bodě otáčení. 1 2 Vzdálenosti ohýbaní A B Volné prsty SemiSwing 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 50 52 A: Volně plovoucí prsty B: Kverneland SemiSwing prsty Force from crop Pro uvedení do pracovní polohy je potřeba síla 22 kg. 7
Kverneland Taarup 3224 MT - 3228 MT Žací lišty pro pro profesionální použití 3224 MT a 3228 MT se středovým uložením a plastovými prsty. Disková žací lišta s centrálním zavěšením a kondicionérem Kverneland Taarup s modely 3224 MT a 3228 MT má na trhu nové diskové žací stroje se středovým uložením a pracovním záběrem 2,4 a 2,8 m. Středové zavěšení Přítlak středového zavěšení je zajištěno pomocí odlehčovacích pružin. Tato konstrukce zajišťuje rovnoměrné rozložení hmotnosti přes celou šířku řádku a je ideální pro rychlé a přesné kopírování pozemku. Výhodou je nižší opotřebení nožů, optimální ochrana porostu a také nižší spotřeba paliva. K dispozici jsou plastové prsty na kondicionéru. Výhodou těchto plastových prstů je nízká hmotnost pro použití trakotrů nižších výkonostních tříd. 8 Kverneland Taarup žací lišta k lepšímu sečení. Účinné zpracování plastovými prsty. Středové zavěšení zajišťuje vynikající kopírování pozemku.
Středové zavěšení Plastové prsty kondicionéru Vertikální přepravní poloha Pohon 540/1000 otáček 600/900 otáček kondicionéru Kverneland Taarup jištění přepravní polohy Přeprava po silnici Při přepravní poloze je žací lišta složena ve vertikální poloze pod úhlem 125. Tato poloha při přepravě zajišťuje optimální rozložení hmotnosti, zejména při vyšších rychlostech pro bezpečnou jízdu na silnici. Hydraulický válec uvede žací lištu do přepravní polohy a rovněž zajistí zpětné rozložení na pozemku. Nastavitelný kondicionér Když je třeba, lze u diskových žacích lišt Kverneland Taarup 3224 MT a 3228 MT přepínat mezi řemenicemi rotoru kondicionéru dvě rychlosti (600 nebo 900 ot./min.). Při nižší rychlosti kondicionéru je spotřeba paliva minimální. Ochrana žacího ústrojí Pro nejlepší možnou ochranu žacího ústrojí jsou stroje vybaveny takzvaným Non - Stop jištěním. Při nárazu stroje do překážky se pomocí Non - Stop jištění stroj zhoupne přes překážku a pak se zase vrátí do původní pracovní polohy. Volitelné otáčky vývodového hřídele Tyto stroje nabízejí vysokou adaptibilitu na příslušné pracovní podmínky, proto je k dispozici varianta pro provoz s 540 nebo 1000 ot./min. Nejedná se o další příslušenství. Snadná práce v různých podmínkách s nastavitelnými otáčkami rotoru. Non-Stop pojistka. Rychlost na vývodovém hřídeli můžeme otočením převodovky změnit na 540 nebo 1000 ot/min. 9
Kverneland Taarup 3132 MT Snadné nastavení 3132 MT se SemiSwing kondicionérem Řešení pro kupujícího 3132 MT s pracovním záběrem 3,2 m je ideálním řešením pro kombinaci s čelní žací lištou, kdy dosáhneme až 6,2 m pracovního záběru při nižších provozních nákladech. Robustní žací hlava a centrální natáčení v souvislosti s hydraulickým zavěšením poskytuje velmi solidní a profesionální žací lištu. Mezi důležité prvky 3132 MT patří SemiSwing ocelové prsty kondicionéru s velmi malým opotřebením a malými provozními náklady a prostoji včetně volitelného zařízení FlipOver - rozprostírání na široko pro urychlení schnutí.. Kverneland Taarup plovoucí poloha Kverneland Taarup 3132 je vybaven novým hydraulickým odpružením, HydroFlot - plovoucí polohou, pro lepší kopírování povrchu pozemku. Pomocí plovoucí polohy je žací lišta velice rychle schopna reagovat na konkrétní podmínky a ideálně kopírovat pozemek. 10
The 4 Benefits of HydroFloat Středové zavěšení Díky středovému zavěšení je hmotnost u řady 3100 optimálně rozdělena a to zaručuje správnou adaptaci na profil pozemku. Hydraulické odpružení Kverneland 3132 MT má hydraulické odpružení pro ještě lepší přizpůsobení se profilu pozemku. Přítlak žací lišty lze snadno přizpůsobit různým provozním podmínkám. Jednoduché rozložení a složení Složení a rozložení 3132 MT je velmi snadné. Tyto úkony provádíme z kabiny traktoru a nemusíme manipulovat s tříbodovým závěsem, nastavení se nemění. Non - Stop jištění Pokud žací lišta narazí na překážku, ustoupí stroj dozadu a Non - Stop jištění zaručí rychlé navrácení stroje do pracovní polohy. 1 2 3 4 Kopírování terénu je zajištěno pomocí hydrauliky. Do transportní polohy složíme žací lištu hydraulicky dozadu za traktor. S volitelným FlipOver - rozprostíráním trvá přechod z tvorby řádku do plošného rozprostírání jen několik sekund. 11
Kverneland Taarup 3628 FT - 3632 FR - 3632 FT - 3636 FT Velmi příjemný pro uživatele Stroj pro profesionály Nový model Kverneland Taarup 3632 FT má vylepšenou konstrukci zavěšení žací lišty pro přesné kopírování pozemku. Těžiště se nachází v těsné blízkosti traktoru a díky kompaktnímu provedení je při sečení velmi dobrý výhled. Nové Kverneland Taarup žací lišty mají nízkou hladinu hluku díky plně svařované konstrukci žacího ústrojí, kterou používají také modely Kverneland Taarup 3632 FT. Kverneland Taarup 3632 FT s inovativním zavěšením a vynikajícími účinky při kopírování pozemku. V kombinaci Kverneland Taarup 3632 FT může být nasazena v kombinaci s diskovými žacími stroji včetně řady 4300, v kombinaci s 3132 MT a 5090 MT nebo může být použita pro sólové nasazení. Aktivní jištění při sečení Pro zajištění maximálního bezpečí a ochrany žacího ústrojí jsou diskové žací lišty Kverneland Taarup vybaveny Non - Stop jištěním proti kolizi. Při setkání s cizím předmětem se lišta vychýlí nahoru dozadu a díky paralelogramovému zavěšení tak bezpečně ochrání aktivní ústrojí. Po překonání překážky se vrátí automaticky zpět do pracovní polohy. Trojrozměrné přizpůsobení 12 Pro lepší boční stabilitu a jednotný tlak na půdu jsou montované boční pružiny Žací lišta reaguje na nerovný profil pozemku a může se pohybovat 250 mm dolů a 450 mm nahoru. Boční sklon až do 24 při nerovném pozemku. Aktivní systém pro ochranu žací lišty proti cizím tělesům.
Kverneland Taarup žací rám SemiSwing kondicionér Válcový kondicionér Inovativní zavěšení žací lišty Nastavitelná úprava rychlosti Polyuretanový válec kondicionéru Válec je vyroben z velmi odolného polyuretanu a zajistí efektivní jednotné mačkání a dlouhou životnost. Kverneland Taarup 3632 FR má přes celou šířku polyuretanový válec, který po kvalitním sečení odebere nakrájenou řezanku pro jemné a efektivní zpracování citlivých rostlin jako jsou vojtěška a sníží ztráty lístků na minimum. Válcová konstrukce zajišťuje, že pokos je rovnoměrně volně uložen v řádku. Dokonalé přizpůsobení pozemku Nově navržená konstrukce Kverneland Taarup 3632 FT umožňuje lepší sladění pohybů a rovnoměrnější tlak na půdu. Dvě velké pružiny zlepšují boční stabilitu a lépe reagují na nerovnosti terénu a chrání dokonale porost před rýhami. Žací lišta umožňuje nastavení 250 mm dolů a 450 mm nahoru. K dalším novým konstrukčním řešením patří boční kopírování pod úhlem 24, čímž se zajistí vynikající přizpůsobení stroje nerovnému povrchu pozemku, a dosáhneme zvýšení provozní rychlosti. Snadné používání Každodení používání stroje bylo značně zjedodušeno. Díky inteligentní konstrukci zavěšení lze získat jasný přehled na celou plochu sečení a také při přepravě. Světlá výška při přepravě a při otáčení na souvrati je 350 mm. Kompaktní konstrukce pro vynikající výhled na pozemek. Sklopné kryty pro snížení přepravní šířky do 3 m. 13
Kverneland Taarup 5090 MT Řešení pro profesionály - maximální výkon Sečení s velkým výkonem u Taarup 5090 MT a velkým pracovním záběrem 9 m. 9 m pracovní záběr Kverneland Taarup Vám nabízí TOP modely kombinací žacích lišt s pracovním záběrem 9 m. Kombinace se skládá z čelních žacích lišt s kondicionérem Kverneland 3632 FT nebo 3636 FT ( pracovní záběr 3,2 nebo 3,6 m ), a dvou zadních lišt s kondicionérem a pracovním záběrem 3,2 m. Nepotřebujete traktor s otočným řízením. Větší flexibilita S kombinací modelů Kverneland Taarup 5090 MT s traktorem ve středu se velmi dobře manipuluje a má nejlepší rozložení hmotnosti pro takovou kombinaci. Tím se minimalizují nároky na traktor a poskytuje perfektní ovladatelnost na poli. Každá žací jednotka se individuálně přizpůsobí profilu pozemku a tak zajišťuje bezporuchový provoz celé kombinace. 14
Rozmanitost a flexibilita Tři jednotlivé řádky 100% šířka posečení Tři sloučené řádky Dva krát dva 1.4m 2.3m 1.8m Díky shazovacím dopravníkům je možno několik konečných variant uložení posečeného materiálu. Všechny funkce jsou ovládány z kabiny traktoru pomocí ovládacího boxu. Možnost jednotlivého sklopení shazovacích dopravníků. I se shazovacími dopravníky je možno využít zvednutí stroje na souvratích. Pokud nepotřebujeme shazovací dopravník, lze jej hydraulicky sklopit nahoru. 15
Kyvadlové zavěšení Kverneland Taarup ochrana při sečení Obě žací lišty jsou vybaveny Kverneland Taarup systémem jištění proti kamenům. Při kontaktu s překážkou se lišta jako na houpačce zhoupne dozadu a nahoru. A po překonání překážky se vrátí zpět do pracovní polohy. Výkyvné rameno Středové zavěšení Lepší kopírování pozemku Kverneland Taarup 5090 MT má pro zajištění rovnováhy hmotnosti čtyři silné pružiny rovnoměrně zavěšené na dvě zadní žací lišty. Tím zůstávají lišty stále v horizontální poloze, a to i při jízdě po nerovném terénu, nebo když traktor najede na menší překážku. Stabilní odlehčovací pružiny Kverneland Taarup jištění při práci 16 Středové zavěšení žací lišty poskytuje vynikající adaptaci na profil pozemku. Čtyři velké dimenzované pružiny zajistí ideální kopírování pozemku a výšku sečení. Non-Stop jištění - při nárazu se každá lišta vyhne samostatně dozadu.
BX - řádkový shazovací dopravník pro všechny možnosti Kverneland Taarup řádkový shazovací dopravník Jako volitelnou výbavu je možné Kverneland Taarup 5090 MT vybavit dvěma řádkovými shazovacími dopravníky. Pomocí řídicího boxu můžeme ovládat všechny funkce stroje. Jednotlivě zavěšené Patentované zevěšení obou řádkových shazovacích dopravníků snižuje zatížení rámu. Řešení zajišťuje nižší opotřebení a tím dokonalý provoz stroje. Vhodné pro všechny podmínky BX - sestava může z posečených záběrů 6 nebo 9 metrů vše uložit do jednoho řádku. Pružný pás může běžet v obou směrech a umožňuje tak uložení tří řádků do jednoho, nebo dvakrát dva řádky. Flexibilní při řádkování V závislosti na podmínkách a plodinách můžeme pomocí regulace otáček tvořit různé řádky. Řádkovací shazovací dopravník a velikost záběru kontrolujeme z kabiny traktoru. Systém umožňuje ukládat řádky jeden vedle druhého nebo řádky sloučit do jednoho. S Kverneland Taarup 5090 MT máte všechny možnosti. Z pracovního záběru 9 nebo 6 metrů lze vytvořit řádek. Pravý dopravník se může otáčet doleva nebo doprava. Rameno, které drží vlastní dopravník, je spojeno s hlavním rámem pevným nosníkem a je odpruženo vinutými pružinami. Maximální řádek pro nasazení další výkonné sklízeci techniky. 17
Kverneland Taarup SideShift Pro ještě lepší výsledky v kopírování terénu nabízí Kverneland Taarup hydraulický boční posuv, kterým se zlepšuje překrytí mezi zadními žacími lištami a čelní žací lištou. Bočním posuvem je možné posunout celou žací kombinaci o 15 cm na každou stranu. To zlepšuje přesah u žacích lišt a zamezuje tvorbě neposečených pásů. Kverneland Taarup SideShift - systém (Foto vpravo) Malá přepravní šířka V přepravní konfiguraci je Kverneland Taarup 5090 MT užší než 3 m, což zajišťuje maximální bezpečnost na silnici. Díky mechanickému zajištění nehrozí náhodné rozložení. Ovládací panel Kverneland Taarup se snadno ovládá díky ovládacímu panelu. Řídící jednotka má i počítadlo provozních hodin. Ovládání shazovacího dopravníku. Hydraulický boční posuv. Samostatné přizvedávání při sečení. Otáčení na souvrati. Složení do transportní polohy. 18
Technické údaje Typ stroje Pracovní šířka (m) Přepravní šířka (m) Hmotnost (kg) Zadní žací lišta - hmotn. cca(kg) Shazovací dopravník - cca(kg) Počet disků Výška sečení (mm) Rychlost žacích disků (ot./min) Kondicionér Otáčky kondicionéru Příkon(kW/PS) Otáčky vývod. hřídele(min-1) Vývodový hřídel s třecí spojkou Hydraulické připojení Čelní hydraulilka 3224 MT 3228 MT 3132 MT 3628 FT 3632 FT 3632 FR 3636 FT 5090 MT 5090 MT BX 2,40 2,80 3,20 2,80 3,20 3,20 3,60 9,00 9,00 1,90 2,10 2,40 2,70 3,00 3,00 3,40 3,00 3,00 885 940 1218 1085 1205 1420 1326 4421* 4974* - - - - - - - 3216 3216 - - - - - - - - 553 6 7 8 7 8 8 9 24 (3x8) 24 (3x8) 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Nylon Nylon SemiSwingSemiSwingSemiSwing Válc. kond..semiswingsemiswingsemiswing 900/600 900/600 900/600 900/600 900/600 900/600 900/600 900/600 900/600 50/70 55/80 55/80 50/70 55/80 60/85 67/90 147/200 155/210 540/1000 540/1000 540/1000 1000 1000 1000 1000 1000** 1000** 1 x vs. 1 x vs. 1vs. + 1vý. 1 x vs. 1 x vs. 1vs. + 1vý. 1vs. + 1vý. - - - - - 1vs. + 1vs. 1vs. + 1vý. Hydr. sklápění pro dopravu * Včetně 3632 FT ** PTO přední a zadní. = Standard = Volitelný Dodatečná výbava, 3132 MT MT: Široký rozhoz Vysoké plazy, 20 + 40 +80 mm Rychle vyměnitelné nože systém PROFIT Osvětlení Redukce otáček koncidionéru Dodatečná výbava, 3224 MT - 3228 MT: Hydraulické nastavení přítlaku Široký rozhoz Osvětlení Skříňka na nářadí Rychle vyměnitelné nože systém PROFIT Vysoké plazy 20 + 40 + 80 mm Rozhazovací lopatky Dodatečná výbava, 5090 MT Redukce otáček kondicionéru Zvedání čelní žací lišty pomocí ovládacího boxu SideShift systém Široký rozhoz pro zadní žací lišty BX shazovací dopravník Vysoké plazy 20 + 40 + 80 mm Rychle vyměnitelné nože systém PROFIT Informace poskytnuté v této brožuře slouží pouze pro účely podání všeobecných informací a pro distribuci po celém světě. Poskytnuté informace nemohou být základnou pro jakékoliv domáhání se náhrady škody právní cestou proti skupině Kverneland Group. Dostupnost modelů, technické údaje a vybavení se může lišit podle konkrétní země. Informujte se prosím u Vašeho místního prodejce. Kverneland Group si ponechává právo kdykoliv provést změny na konstrukci nebo technických údajích, které jsou zobrazeny nebo popsány. Bezpečnostní zařízení smějí být sejmuta ze stroje pouze pro účely vysvětlení, za účelem lepšího představení funkce stroje. Abyste se vyvarovali nebezpečí poranění, bezpečnostní zařízení nesmí být nikdy demontována. 19
Kverneland Group Kverneland Group je přední mezinárodní společnost vyvíjející, vyrábějící a prodávající zemědělské stroje a poskytující služby. Výrazné soustředění se na inovaci nám umožňuje poskytovat jedinečnou a širokou řadu výrobků a vysokou kvalitu. Nabízíme profesionální zemědělské veřejnosti stroje na přípravu půdy, setí, stroje pro sklizeň píce a lisování do balíků, rozmetání a postřikování. Originální náhradní díly Náhradní díly Kverneland Group jsou navrženy tak, aby zajistily spolehlivou, bezpečnou a optimální činnost stroje - zároveň zajistí nízké náklady po celou dobu své životnosti. Vysoké standardy kvality jsou dosaženy díky použití inovačních metod při výrobě a patentovaným postupům ve všech našich výrobních závodech. Kverneland Group má velmi profesionální síť partnerů, kteří Vás podporují servisem, technickými znalostmi i originálními náhradními díly. Kverneland Group Czech s.r.o. Košťálkova 1527, 266 01 Beroun Tel.: 311 636 768 F-0203-DE 20 infocz@kvernelandgroup.com www.kvernelandgroup.cz www.kvgcz.cz KROGAGER 08.2010