10. 9. 2013 A7-0277/84 84 Bod odůvodnění 23 a (nový) 23a) Prahové hodnoty stanovené pro produkci ropy a zemního plynu z konvenčních zdrojů v příloze I směrnice 2011/92/EU nezohledňují specifičnost prahových hodnot u denní produkce uhlovodíků z nekonvenčních zdrojů, které jsou často velmi variabilní. Proto záměry týkající se těchto uhlovodíků nepodléhají povinnému posuzování vlivů na úrovni jednotlivých vrtů, ale na úrovni záměrů. V souladu se zásadou obezřetnosti, jak je požadováno v usnesení Evropského parlamentu ze dne 21. listopadu 2012 o dopadech těžby břidlicového plynu a břidličné ropy na životní prostředí, je třeba komerční produkci nekonvečních uhlovodíků zahrnout do přílohy I směrnice 2011/92/EU, a to bez ohledu na vytěžené množství, tak aby záměry týkající se této komerční produkce uhlovodíků byly systematicky podrobovány posuzování vlivů na životní prostředí.
10. 9. 2013 A7-0277/85 85 Čl. 1 bod 1 písm. a Čl. 4 odst. 3 Pro záměry uvedené v příloze II oznamovatel poskytne informace o povaze projektu, jeho potenciálním vlivu na životní prostředí a o zamýšlených opatřeních s cílem zamezit a snížit významný vliv. Podrobný seznam informací, jež mají být poskytnuty, je upřesněn v příloze II.A. Při přezkoumávání každého jednotlivého případu pro účely odstavce 2 oznamovatel poskytne souhrnné informace o povaze projektu, jeho potenciálním vlivu na životní prostředí a o zamýšlených opatřeních s cílem zamezit a snížit významný vliv. Seznam informací, jež mají být vzaty v potaz, je upřesněn v příloze II.A. Množství informací, které má oznamovatel poskytnout, se omezí na minimum, a jejich obsah se bude týkat pouze klíčových aspektů, na jejichž základě bude moci příslušný orgán přijmout své rozhodnutí podle odstavce 2.
10. 9. 2013 A7-0277/86 86 Čl. 1 bod 11 11) Vkládají se nové články 12a a 12b, které znějí: Článek 12a Komise je zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s čl. 12b, pokud jde o kritéria výběru uvedená v příloze III a informace uvedené v přílohách II.A a IV, s cílem přizpůsobit je vědeckému a technickému pokroku. Článek 12b 1. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je Komisi svěřena za podmínky stanovené v tomto článku. 2. Přenesení pravomoci uvedené v článku 12a na Komisi platí na dobu neurčitou ode dne [OPOCE please introduce date of the entry into force of this Directive]. 3. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v článku 12a kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené vypouští se
pravomoci. 4. Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě. 5. Akt v přenesené pravomoci přijatý podle článku 12a vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce. 11) Vkládají se nové články 12a a 12b, které znějí: vypouští se
10. 9. 2013 A7-0277/87 87 Článek 3 Na záměry, u nichž byla žádost o povolení předložena před datem uvedeným v čl. 2 odst. 1 prvním pododstavci a posuzování vlivů na životní prostředí nebylo uzavřeno před tímto dnem, se vztahují povinnosti uvedené v článcích 3 až 11 směrnice 2011/92/EU ve znění této směrnice. Na záměry, u nichž byla žádost o povolení předložena před datem uvedeným v čl. 2 odst. 1 prvním pododstavci a posuzování vlivů na životní prostředí nebylo uzavřeno před tímto dnem, se nevztahují povinnosti uvedené v článcích 3 až 11 směrnice 2011/92/EU ve znění této směrnice.
10. 9. 2013 A7-0277/88 88 Příloha bod -1 (nový) Příloha I bod 14 a (nový) 14a. Těžba ropy nebo zemního plynu zachyceného ve vrstvách plynných břidlic nebo v jiných sedimentárních horninových útvarech se stejnou či nižší propustností a porézností pro komerční účely, pokud denní vytěžené množství přesahuje 500 tun v případě ropy a 500 000 metrů krychlových v případě plynu.
10. 9. 2013 A7-0277/89 89 Příloha bod -1 (nový) Příloha I bod 14 a (nový) 14a. Těžba ropy nebo zemního plynu zachyceného ve vrstvách plynných břidlic či v jiných útvarech skalních sedimentů se stejnou či menší prostupností a porézností pro komerční účely, bez ohledu na vytěžené množství.
10. 9. 2013 A7-0277/90 90 Příloha bod -1 (nový) Příloha I bod 14 b (nový) 14b. Těžba zemního plynu z uhelných ložisek pro komerční účely, pokud denní vytěžené množství přesahuje 500 000 metrů krychlových, s výjimkou těžby z bezpečnostních důvodů.
10. 9. 2013 A7-0277/91 91 Příloha bod -1 (nový) Příloha I bod 14 b (nový) 14b. Těžba zemního plynu z uhelných ložisek pro komerční účely bez ohledu na vytěžené množství, s výjimkou těžby z bezpečnostních důvodů.
10. 9. 2013 A7-0277/92 92 Příloha bod -1 (nový) Příloha II bod 2 V příloze II se bod 2 nahrazuje tímto: 2. TĚŽEBNÍ PRŮMYSL a) lomy, povrchová těžba a těžba rašeliny (záměry, které nejsou zahrnuty do přílohy I); b) podpovrchová těžba c) těžba nerostů z mořského nebo říčního dna; d) hlubinné vrty, zejména: i) geotermální vrty; ii) vrty pro ukládání jaderného odpadu; iii) vrty pro zásobování vodou; iv) vrty pro průzkum surové ropy nebo zemního plynu zachyceného ve vrstvách plynných břidlic nebo v jiných sedimentárních horninových útvarech; v) průzkum zemního plynu z uhelných ložisek; e) povrchová průmyslová zařízení pro průzkum a těžbu uhlí, ropy, zemního plynu a nerostů, jakož i živičné břidlice, surové ropy nebo zemního plynu
zachyceného ve vrstvách plynných břidlic nebo v jiných sedimentárních horninových útvarech a zemního plynu z uhelných ložisek.