MLINE JUNIOR Jeden koncept Nekonecne rešení MODULÁRNÍ A MUIFUNKCNÍ SIGNÁLNÍ ZARÍZENÍ MODULÁRNÍ MUIFUNKCNÍ MUINAPETOVÉ PET ET TO KC VÍCE NEZ CHYTRÉ NÁPADY
MLINE Jeden koncept Nekonecne rešení RADA JUNIOR KDYŽ MÉNE º MUŽE BÝT VÍCE MLINE STANDARD Firma SIRENA bere v úvahu všechny možnosti aplikací a požadavků koncových zákazníků. Někdy je nutné instalovat vysoce kvalitní zařízení v jednoduchém případě použití, kdy se nemohou plně využít všechny možnosti standardních verzí zařízení MLINE. Z těchto důvodů byla vytvořena řada JUNIOR zachovávající všechny jedinečné vlastnosti plné verze. Řada JUNIOR je ekonomickou nabídkou zahrnující odpovídající signální prvky a základny MLINE. Její technické vlastnosti byly redukovány a upraveny ve prospěch jednoduchosti zapojení a výsledné ceny viz porovnání níže. Všechny díly JUNIOR jsou samozřejmě kompatibilní se standardními prvky MLINE. Poznámka: Standardní řada MLINE má k dispozici více signálních funkcí (např. trvalý svit, přerušovaný svit, stroboskopický efekt) volitelné zapojením, pro které se používají základny s více vstupy (kanály). Řada JUNIOR nabízí omezený počet funkcí, kterým postačují základny s jedním vstupem. SIR-E 32+32 tónů Max 105dB 2 výstražné režimy SIR-E LED 32+32 tónů Max 105dB 3 výstražné režimy 6 výkonných LED diod XLF S 3 výstražné režimy: trvalý svit, přerušovaný svit, stroboskopický efekt VYSOKÁ ZÁKLADNA HT 3 vstupní signály NÁSTENNÁ ZÁKLADNA HT 3 vstupní signály TYCOVÁ ZÁKLADNA HT 3 vstupní signály POROVNÁVACÍ PREHLED SIR-E JUNIOR 8+8 tónů Max 100dB 2 výstražné režimy SIR-E LED JUNIOR 8+8 tónů Max 100dB 3 výstražné režimy 4 výkonné LED diody XLF JUNIOR trvalý svit VYSOKÁ ZÁKLADNA HT JUNIOR 1 vstupní signál NÁSTENNÁ ZÁKLADNA HT JUNIOR 1 vstupní signál TYCOVÁ ZÁKLADNA JUNIOR 1 vstupní signál MLINE JUNIOR 2
SIR-E JUNIOR > 100 db < > 16 TÓNU< º > 2 VÝSTRAŽNÉ REŽIMY< PC C IP65 ON SAMOZHÁŠIVÉ db max 8+8 100 2 VÝSTRAŽNÉ REŽIMY SIR-E JUNIOR Multifunkční elektronická siréna umožňuje díky vyvinuté víceúrovňové technologii volit pomocí zapojení ze dvou samostatných výstražných režimů (výstraha, poplach). Celkový počet tónů je 16 rozdělených do dvou skupin po 8mi tónech a nastavitelných přepínači typu dip-switch. K dispozici evropské tóny (EURO) a tóny používané v Asii a Tichomoří (APAC). TECHNICKÉ VLASTNOSTI MUIFUNKCNOST ˇ 2 samostatné zvukové funkce (např. varování, havárie) volitelné nezávisle pomocí zapojení. VYSOKÁ ÚROVEN ˇ HLASITOSTI KANÁL 1 VÝSTRAHA Hlasitost až 100 db, vhodné pro varování obsluhy před nebezpečím nebo kritickou změnou provozních okolností (zvuk nastavitelný přepínačem dip-switch A ze skupiny prvních 8mi tónů) KANÁL 2 POPLACH Hlasitost až 100 db, vhodné pro varování obsluhy před trvalou změnou provozních okolností (zvuk nastavitelný přepínačem dip-switch B ze skupiny druhých 8mi tónů) VÝBER ˇ TÓNU º K dispozici 16 tónů, od požárních po průmyslová a všeobecná varování Jednotná cena všech modelu: º 1.424,60 Kc BEZ DPH 21% NAPÁJECÍ NAPETÍ ˇ Podle typu použité základny STUPEN ˇ KRYTÍ IP 65, UL TYP 3R, vhodné pro použití také ve vnějších podmínkách PROVOZNÍ TEPLOTA / C LZE KOMBINOVAT S: MECHANICKÉ VLASTNOSTI Samozhášitelné tělo z polykarbonátu s vysokou odolností vůči nárazu. Bezproblémové použití také v náročných podmínkách díky vysokému krytí IP 65/TYP 3R (dle UL) Viz přehled základen na stranách 6 a 7. 12/24V ACDC PNP 12/24V DC 40/80V ACDC JR VYSOKÁ NÁSTENNÁ ˇ ZAPUSTENÁ ˇ ˇ DVOJITÁ TYCOVÁ ˇ CERTIFIKACE TYPE 3R VÝKRES, ROZMERY ˇ A HMOTNOST SIR-E JUNIOR obj. kódy 62 0,22 EURO APAC G B R W 90417 90418 90420 90419 90387 90390 90389 90388 92 3
SIR-E LED JUNIOR > 100 db < > 16 TÓNU º < > 3 VÝSTRAŽNÉ REŽIMY < PC C IP65 ON SAMOZHAŠITELNÉ SMD OPT. ČOČKA FPM 3F 85 +/-10 CH 1/2 počet záblesků/min. pro kanály 1 a 2 db max 8+8 100 3 VÝSTRAŽNÉ REŽIMY Jednotná cena všech modelu: º 1.880,70 Kc BEZ DPH 21% SIR-E LED JUNIOR Multifunkční elektronická siréna s LED majákem umožňuje díky vyvinuté víceúrovňové technologii volit pomocí zapojení ze tří samostatných výstražných režimů (změna podmínek, výstraha, poplach). Lze využít 2 druhy optické výstrahy (trvalý/přerušovaný svit). Celkový počet tónů je 16 rozdělených do dvou skupin po 8mi tónech a nastavitelných přepínači typu dip-switch. K dispozici evropské tóny (EURO) a tóny používané v Asii a Tichomoří (APAC). TECHNICKÉ VLASTNOSTI MUIFUNKCNOST ˇ 3 samostatné varovné funkce (např. změna podmínek, varování, havárie) volitelné nezávisle pomocí zapojení VYSOKÁ ÚROVEN ˇ SVETELNÉHO ˇ VAROVÁNÍ A HLASITOSTI KANÁL 1 ZMENA ˇ PROVOZNÍCH PODMÍNEK Výkonný světelný trojzábleskový efekt zajišťující pozornost a varování obsluhy před možným nebezpečím nebo změnou provozních okolností KANÁL 2 VÝSTRAHA Výkonný světelný trojzábleskový efekt kombinovaný s tónem o hlasitosti až 100 db, vhodné pro varování obsluhy před nebezpečím nebo kritickou změnou provozních okolností (zvuk nastavitelný přepínačem dip-switch A ze skupiny prvních 8mi tónů) KANÁL 3 POPLACH/HAVÁRIE Trvalý svit kombinovaný s tónem o hlasitosti až 100 db, vhodné pro varování obsluhy před trvalou změnou provozních okolností (zvuk nastavitelný přepínačem dip-switch B ze skupiny druhých 8mi tónů) VÝBER ˇ TÓNUº K dispozici 16 tónů, od požárních po průmyslová a všeobecná varování NAPÁJECÍ NAPETÍ ˇ Podle typu použité základny STUPEN ˇ KRYTÍ IP 65, UL TYP 3R, vhodné pro použití také ve vnějších podmínkách PROVOZNÍ TEPLOTA / C LED TECHNOLOGIE Obecně nulová údržba díky integrovaným LED diodám s garancí životnosti až 100 000* provozních hodin * Za běžných podmínek, bez vlivu extrémních vibrací a výrazných změn provozní teploty. LZE KOMBINOVAT S: Viz přehled základen na stranách 6 a 7. MECHANICKÉ VLASTNOSTI Samozhášitelné tělo z polykarbonátu s vysokou odolností vůči nárazu. Bezproblémové použití také v náročných podmínkách díky vysokému krytí IP 65/TYP 3R (dle UL) 12/24V ACDC PNP 12/24V DC 40/80V ACDC JR VYSOKÁ NÁSTENNÁ ˇ ZAPUSTENÁ ˇ ˇ DVOJITÁ TYCOVÁ ˇ OPTICKÉ VLASTNOSTI 4 výkonné LED s vysokou svítivostí pokrývající vyzařovací úhel 360 CERTIFIKACE TYPE 3R VÝKRES, ROZMERY ˇ A HMOTNOST SIR-E LED JUNIOR obj. kódy 62 0,22 EURO APAC B A R G 90401 90402 90403 90404 90421 90422 90423 90424 92 4
XLF JUNIOR XLF JUNIOR Plochý LED signální maják s trvalým svitem je určen pro aplikace, kde není požadavek na přerušovaný svit (zábleskový efekt) nebo pokud je maják ovládán PLC. XLF JUNIOR je k dispozici se světelným krytem Proximity (PRO) a Directional (DIR) a je tak ideální volbou pro koncové signální zařízení. Opalický (mléčný) optický kryt pro montáž v blízkosti obsluhy (neobtěžuje intenzívním svitem při kontrole stavu nebo funkce stroje) TECHNICKÉ VLASTNOSTI VYSOKÁ ÚROVEN ˇ SVETELNÉHO ˇ VAROVÁNÍ SVETELNÝ ˇ REŽIM TRVALÝ SVIT Výkonný světelný režim pro zvýšení pozornosti obsluhy, prozatím bez nutnosti zásahu NAPÁJECÍ NAPETÍ ˇ Podle typu použité základny Optický kryt s Fresnelovou čočkou pro montáž ve větší vzdálenosti od obsluhy (rozpoznání indikace u příslušného stroje i při zhoršených podmínkách viditelnosti) STUPEN ˇ KRYTÍ IP 66, UL TYP 4X, vhodné pro použití také ve vnějších podmínkách PROVOZNÍ TEPLOTA / C PC C IP66 ON SAMOZHÁŠITELNÉ LED TECHNOLOGIE Obecně nulová údržba díky integrovaným LED diodám s garancí životnosti až 100 000* provozních hodin *Za běžných podmínek, bez vlivu extrémních vibrací a výrazných změn provozní teploty SMD OPALICKÁ OPT. ČOČKA Jednotná cena všech modelu: º 1.039,00 Kc BEZ DPH 21% MECHANICKÉ VLASTNOSTI Samozhášitelné tělo z polykarbonátu s vysokou odolností vůči nárazu. Bezproblémové použití také v náročných podmínkách díky vysokému krytí IP 66/TYP 4X (dle UL) LZE KOMBINOVAT S: OPTICKÉ VLASTNOSTI 5 výkonných LED s vysokou svítivostí Viz přehled základen na stranách 6 a 7 VYSOKÁ NÁSTENNÁ ˇ 12/24V ACDC PNP 12/24V DC 40/80V ACDC JR CERTIFIKACE ZAPUŠTENÁ ˇ DVOJITÁ TYCOVÁ ˇ TYPE 4X XLF JUNIOR obj. kódy PROXIMITY DIRECTIONAL B A R G 90831 90832 90833 90834 90841 90842 90843 90844 VÝKRES, ROZMERY ˇ A HMOTNOST º Popis rozdílu viz bod vpravo nahore ˇ 42,5 92 0,11 5
ZÁKLADNY VYSOKÁ GY BK RD WH 90367 90451 90343 90344 Jednotná cena všech všech barev: 114,20 Kc BEZ DPH 21% GY BK RD WH Základna určena pro povrchovou montáž, kde je napájecí kabel přiveden do spodní části základny a je vyžadován kompaktní vzhled sestavy. 0,06 VYSOKÁ Základna určena pro povrchovou montáž ve spojení s možností instalace dvou kabelových vývodek M20. To je výhodné řešení v případě, kdy nelze kabel přivést do spodní části nebo pokud mají být signální zařízení zapojena do smyčky. K dispozici také ve verzi JUNIOR (ovládání pouze 1 kanálu). Dále v nabídce připojení PNP pro použití s PLC v napájecím módu. 52 52 20 20 40 92 40 5 21 5 PNP 12/24V DC HT HT JR 90368 90452 90345 90346 90570 90573 90579 90576 90432 90455 90442 90437 90369 90458 90508 90509 90827 90829 90839 90837 20 46 2 x M20 (součástí dodávky) 92 256,50 Kc BEZ DPH 21% HT JR 879,20 Kc BEZ DPH 21% 1.367,80 Kc BEZ DPH 21% 1.367,80 Kc BEZ DPH 21% 0,12 0,17 0,15 1.025,90 Kc BEZ DPH 21% NÁSTENNÁ ˇ Základna určena pro boční/nástěnnou montáž s možností instalace dvou kabelových vývodek M20 v případě kdy nelze provést vnitřní zapojení základny. K dispozici také ve verzi JUNIOR (ovládání pouze 1 kanálu). Dále v nabídce připojení PNP pro použití s PLC v napájecím módu. 56 100 4 NÁSTENNÁ ˇ GY BK RD WH PNP 12/24V DC HT HT JR 90370 90453 90347 90348 90571 90574 90577 90580 90433 90456 90443 90438 90371 90459 90510 90511 90828 90830 90840 90838 115 61 342,00 Kc BEZ DPH 21% 931,00 Kc BEZ DPH 21% 1.538,80 Kc BEZ DPH 21% 1.538,80 Kc BEZ DPH 21% 1.111,30 Kc BEZ DPH 21% 2 x M20 (součástí dodávky) 0,19 0,24 HT JR 0,23 PC C IP66 ON SAMOZHÁŠITELNÉ PLC READY Všechny základny jsou k dispozici v těchto provedeních: allgray (GY) světle šedá, odstín RAL 7035 allblack (BK) černá, odstín RAL 9005 allred (RD) červená, odstín RAL 3000 allwhite (WH) bílá, odstín RAL 9003 NAPÁJECÍ TYPE 4X PNP ZÁKLADNA 6
ZÁKLADNY DVOJITÁ PNP 12/24V DC HT GY BK RD WH 90372 90454 90373 90374 90572 90575 90578 90581 90435 90457 90445 90440 90512 90460 90513 90514 512,90 Kc BEZ DPH 21% 1.396,50 Kc BEZ DPH 21% 1.937,50 Kc BEZ DPH 21% 1.937,50 Kc BEZ DPH 21% DVOJITÁ Základna určena pro boční/nástěnnou montáž. Pomocí základny mohou být spojeny dva moduly MLINE tvořící tak jedinečné kombinace optického a akustického signálu se zaručenou možností nezávislého ovládání každého modulu. Dále v nabídce také připojení PNP pro použití s PLC v napájecím módu. 2 x M20 (součástí dodávky) 0,26 0,35 4 82 120 117 4 58 97 ZAPUŠTENÁ ˇ Základna určena pro aplikace s požadavkem na zapuštění signálního zařízení (např. do stěny). To zaručuje jednoduchou a diskrétní instalaci zařízení bez negativního vizuálního dopadu na okolí. Vhodné pro obecné (komerční) aplikace. 146 104 71 9 5 ZAPUŠTENÁ ˇ RD WH HT 90349 90375 90444 90439 90446 90376 117 456,10 Kc BEZ DPH 21% 1.653,00 Kc BEZ DPH 21% 1.653,00 Kc BEZ DPH 21% 0,22 0,27 117 5 5 9 POLE PNP 12/24V DC HT HT JR n nové GY BK RD WH 90610 90613 90619 90616 90622 90624 90628 90626 90611 90614 90620 90617 90612 90615 90621 90618 90623 90625 90629 90627 TYCOVÁ ˇ Základna určena pro našroubování na tyč. Toto umožňuje instalaci jakéhokoliv modulu MLINE na tyč se závitem 1 ½ NPT nebo pomocí adaptérů na tyč se závitem 1 nebo ½ NPT. (Využít tak lze i příslušenství pro TWS). K dispozici také ve verzi JUNIOR (ovládání pouze 1 kanálu). Dále v nabídce připojení PNP pro použití s PLC v napájecím módu. 92 55 66 1 1/2 " NPT 342,00 Kc BEZ DPH 21% 931,00 Kc BEZ DPH 21% 1.538,80 Kc BEZ DPH 21% 1.538,80 Kc BEZ DPH 21% 1.111,30 Kc BEZ DPH 21% 1 NPT-F adaptér 90555 1/2 NPT-F adaptér 90556 465,50 Kc BEZ DPH 21% HT JR PC C IP66 ON SAMOZHÁŠITELNÉ 0,15 0,19 0,12 PLC READY NAPÁJECÍ TYPE 4X PNP ZÁKLADNA 7
MLINE Jeden koncept Nekonecne rešení CERTIFIKACE Řada MLINE je certifikována podle CE (normy EN 60598-1, EN 61000-6-3 a EN 61000-6-2). K dispozici také certifikace GOST umožnující aplikaci v Ruské federaci dle místních směrnic. C EN 54-3 54-23 US UL certifikace pro USA a Kanadu s určením stupně krytí TYP 4X pro svítidla a TYP 3R pro akustické a kombinované moduly (nejvyšší ve své kategorii) Řada MLINE FA odpovídá požadavkům uvedeným ve směrnici EN 54. Distributor v České republice: Pobočka v České republice: Distributor pro Slovenskou republiku: Vestec 185, 252 42 Jesenice u Prahy Tel.: +420 244 001 500; Fax: +420 244 910 700 e-mail: office@schmachtl.cz www.schmachtl.cz Smetanova 2401, 760 01 Zlín Tel.: +420 577 002 790; Fax: +420 577 002 791 e-mail: office.zlin@schmachtl.cz www.schmachtl.cz Valchárska 3, SK - 82109 Bratislava Tel.: +421 258 275 600; Fax: +421 258 275 601 e-mail: office@schmachtl.sk www.schmachtl.sk KAT-530.3 09/14