Obsah. Část 1: Záznamy 1. Část 7: Nastavení pro downloading 21. Část 8: Programování PGM výstupů 22. Část 2: Programování klávesnic 4

Obsah Část 1: Záznamy 1 Záznamy...... 1 Programování zón (souhrnné informace)... 2 Část 2: Programování klávesnic 4 Část 3: Základní programování 5 Definice zón...... 5 Systémové časy a kódy...... 6 Volby PGM výstupů...... 6 Ostatní programové volby.....7 Přiřazení klávesnicových zón... 8 Část 4: Rozšířené programování 9 Atributy zón...... 9 Systémové časovače...... 11 Tabulky automatické aktivace... 11 Část 5: Programování bloků a zón 12 Definice bloků...... 12 Přiřazení zón do bloků...... 12 Část 6: Programování komunikátoru 15 Telefonní čísla...... 15 Identifikační čísla...... 15 Přenosové kódy...... 15 Komunikační formáty...... 18 Směrování komunikátoru.... 18 Proměnné komunikátoru..... 20 Volby komunikátoru...... 20 Předvolby pro LINKS/GSM1000... 20 Část 7: Nastavení pro downloading 21 Část 8: Programování PGM výstupů 22 Atributy PGM výstupů...... 22 PGM výstupy - přiřazení k blokům... 23 Část 9: Mezinárodní programování 24 Část 10: Programování modulů 25 Část 11: Speciální instalační funkce 26 Příloha A: Programování klávesnic LCD5500Z 27 Klávesnice LCD5500Zv3.0 a vyšší... 27 Klávesnice LCD5500Zv2.X a nižší... 30 ASCII znaky...... 32 Příloha B: Programování klávesnic LCD5501Z 33 Programování klávesnic..... 33 Možnosti zvonkohry...... 34 i

Poznámky: ii

Část 1: Záznamy Záznamy: Uživatel: Adresa: Telefon: Datum instalace: Instalační kód: Modul Popis Umístění PC5020 Ústředna PC5108 Zónový expandér 1 PC5108 Zónový expandér 2 PC5108 Zónový expandér 3 PC5108 Zónový expandér 4 PC5108 Zónový expandér 5 PC5108 Zónový expandér 6 PC5108 Zónový expandér 7 PC5100 Expandér adresovatel. prvků PC5132 Bezdrátový expandér PC5204 Modul zdroje a výstupů PC5208 Výstupový expandér PC5700 Požární modul PC5720 Požární modul/dvacs PC59XX Modul interkomu Escort5580 Hlasová nápověda PC5400 Tiskový modul GSM1000 Celulární komunikátor LINKS1000 Celulární komunikátor LINKS2X50 Bezdrátový vysílač Klávesnice Typ Umístění Klávesnice 1 Klávesnice 2 Klávesnice 3 Klávesnice 4 Klávesnice 5 Klávesnice 6 Klávesnice 7 Klávesnice 8 1

Programování zón Zóny se programují v sekcích [001] [004], [101] [164], [020] a [202] [265]. Do následující tabulky zapište všechny naprogramované údaje. V příloze A na straně 27 najdete informace jak programovat popisy zón pro LCD klávesnici. Systémová Popis zóny Typ Atributy zóny* Sériové číslo Bloky zóna Zóny 1 2 3 4 5 6 7 8 (bezdrátové) 1 2 3 4 5 6 7 8 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 *Atributy zón: 1: Tichá/hlasitá 2: Přerušovaná/Trvalá 3: Zvonkohra 4: Odpojení 5: Lze zapnout 6: Limit alarmu 7: Zpoždění komunikace 8: Bezdrátová 2

Systémová Popis zóny Typ Atributy zóny* Sériové číslo Bloky zóna Zóny 1 2 3 4 5 6 7 8 (bezdrátové) 1 2 3 4 5 6 7 8 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 *Atributy zón: 1: Tichá/hlasitá 2: Přerušovaná/Trvalá 3: Zvonkohra 4: Odpojení 5: Lze zapnout 6: Limit alarmu 7: Zpoždění komunikace 8: Bezdrátová 3

Část 2: Programování klávesnic Programování klávesnic [000] Přiřazení klávesnic (Kapitola 2.6) POZNÁMKA: Přiřazení je třeba provést na každé klávesnici. [0] Slot [platné hodnoty jsou 0-8 pro blok a 1-8 pro slot, např. klávesnici bloku 3 přiřazené slotu 1 zadejte (31)] [1] Přiřazení funkce klávese F1 (platné hodnoty jsou 00-31) [2] Přiřazení funkce klávese F2 (platné hodnoty jsou 00-31) [3] Přiřazení funkce klávese F3 (platné hodnoty jsou 00-31) [4] Přiřazení funkce klávese F4 (platné hodnoty jsou 00-31) [5] Přiřazení funkce klávese F5 (platné hodnoty jsou 00-31) Možnosti funkčních kláves 00 Nulová klávesa 01 Výběr bloku 1 02 Výběr bloku 2 03 Zapnutí DOMA 04 Zapnutí ODCHOD 05 [*] [9] Zapnutí bez vstupního zpoždění 06 [*] [4] Zvonkohra Zap/Vyp 07 [*] [6] [----] [4] Test systému 08 [*] [1] Odpojení zón 09 [*] [2] Zobrazení poruch 10 [*] [3] Paměť alarmů 11 [*] [5] Uživatelské programování 12 [*] [6] Uživatelské funkce 13 [*] [7] [1] Ovládací výstup 1 14 [*] [7] [2] Ovládací výstup 2 15 Pro budoucí použití 16 [*] [0] Rychlý odchod 17 [*] [1] Aktivace zón Doma/Odchod 18 Hlasová nápověda 19 [*] [7] [3] Ovládací výstup 3 20 Pro budoucí použití 21 [*] [7] [4] Ovládací výstup 4 22 Výběr aktivní kamery 23 Opakování odpojení zón 24 Odpojení skupiny zón 25 Pro budoucí použití 26 Pro budoucí použití 27 Výběr bloku 3 28 Výběr bloku 4 29 Výběr bloku 5 30 Výběr bloku 6 31 Výběr bloku 7 32 Výběr bloku 8 Slot Funkční Funkční Funkční Funkční Funkční (adresa) kláv. F1 kláv. F2 kláv. F3 kláv. F4 kláv. F5 LED implicitně 11 03 04 06 14 16 LCD implicitně 18 03 04 06 14 16 Klávesnice 1 Klávesnice 2 Klávesnice 3 Klávesnice 4 Klávesnice 5 Klávesnice 6 Klávesnice 7 Klávesnice 8 4

Definice zón Část 3: Základní programování 00 Nulová zóna 01 Zpožděná 1 02 Zpožděná 2 03 Okamžitá 04 Vnitřní 05 Vnitřní Doma/Odchod 06 Zpožděná Doma/Odchod 07 24hod požární zpožděná 08 24hod požární 09 24hod kontrolní 10 24hod kontrolní, bzučák 11 24hod bezpečnostní 12 24hod přepadení 13 24hod plyn 14 24hod teplota 15 24hod lékařská 16 24hod tíseň 17 24hod nouze 18 24hod sprinkler 19 24hod voda 20 24hod mráz 21 24hod tamper s pamětí 22 Aktivace tlačítkem 23 Aktivace spínačem 24 Odpověď LINKS 25 Vnitřní zpožděná 26 24 hod signal. bez alarmu 87 Zpožděná 24 hod požární (bezdrátová) 88 Standardní 24 hod (požární bezdrátová) POZNÁMKA: Používáte-li zónu definovanou jako 24 hod bzučák, musíte mít nainstalovanou klávesnici. POZNÁMKA: Klávesnicové zóny se přiřazují v sekci [20]. Atributy zón se nastavují v sekcích [101] [164]. Přiřazení zón je v sekcích [202]-[265]. Sekce Zóna Implicitně definice zóny Sekce Zóna Implicitně definice zóny [001] 01 01 02 03 03 03 04 03 05 04 06 04 07 04 08 04 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 [002] 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 26 00 27 00 28 00 29 00 30 00 31 00 32 00 [003] 33 00 34 00 35 00 36 00 37 00 38 00 39 00 40 00 41 00 42 00 43 00 44 00 45 00 46 00 47 00 48 00 [004] 49 00 50 00 51 00 52 00 53 00 54 00 55 00 56 00 57 00 58 00 59 00 60 00 61 00 62 00 63 00 64 00 5

Systémové časy a kódy [005] Systémové časy Implicitně 030 Vstupní zpoždění 1 (v sekundách) (Kapitola 5.17, strana 31) 045 Vstupní zpoždění 2 (v sekundách) (Kapitola 5.17, strana 31) 120 Zpoždění pro odchod (v sekundách) (Kapitola 5.17, strana 31) 004 Čas pro sirény (v minutách) (Kapitola 5.13, strana 29) [006] Instalační kód (Kapitola 4.1, strana 13) Implicitně 5555 [007] Master kód (Kapitola 3.1, strana 13) Implicitně 1234 [008] Kód údržby (Kapitola 3.1, strana 13) Implicitně AAAA Volby programovatelných výstupů 01 Bezpečnostní a požární siréna 13 Konec komunikace 02 Pro budoucí použití 14 Začátek komunikace 03 Reset senzoru 15 Dálkové ovládání (DLS-1) 04 Pro budoucí použití 16 Podpora modulu LINKS (pouze PGM 1) 05 Stav systému 17 Zapnutí Odchod 06 Systém připraven 18 Zapnutí Doma 07 Signalizace bzučáku klávesnice 19 Ovládání výstupu povelem ([*] [7] [1]) 08 Signalizace doby pro příchod/odchod 20 Ovládání výstupu povelem ([*] [7] [2]) 09 Systémová porucha 21 Ovládání výstupu povelem ([*] [7] [3]) 10 Signalizace systémových událostí s pamětí 22 Ovládání výstupu povelem ([*] [7] [4]) 11 Tamper systému 23-24 Pro budoucí použití 12 TLM a poplach 25 Požární a bezpečnostní zpožděný POZNÁMKA: V systému nemohou být použity zároveň funkce [03] a [20]. [009] PGM1 a PGM2 programovatelné výstupy (Ústředna) POZNÁMKA: Atributy PGM výstupů se programují v sekcích [501] a [514]. Přiřazení bloků je v sekcích [551] a [564]. Implicitně Implicitně 19 PGM 1 10 PGM 2 [010] PGM3 až PGM10 programovatelné výstupy (Ústředna, PC5208) POZNÁMKA: Atributy PGM výstupů se programují v sekcích [501] a [514]. Přiřazení bloků je v sekcích [551] a [564]. Implicitně Implicitně 01 PGM 3 (Ústředna/PC5208)* 01 PGM 7 (PC5208) 01 PGM 4 (Ústředna/PC5208)* 01 PGM 8 (PC5208) 01 PGM 5 (PC5208) 01 PGM 9 (PC5208) 01 PGM 6 (PC5208) 01 PGM 10 (PC5208) POZNÁMKA: * Tyto dvě sekce umožňují programovat oba výstupy PGM3 a PGM4 na základní desce a první dva PGM výstupy na PC5208. Jestliže používáte současně výstupy na desce ústředny a na modulu PC5208, bude PGM3 pracovat stejně jako první výstup na PC5208 a PGM3 jako druhý výstup na PC5208. [011] PGM11 až PGM14 Programovatelné výstupy (PC5204) POZNÁMKA: Atributy PGM výstupů se programují v sekcích [501] a [514]. Přiřazení bloků je v sekcích [551] a [564]. Implicitně 01 PGM 11 01 PGM 13 01 PGM 12 01 PGM 14 6

Další systémové volby [012] Parametry zablokování klávesnice (Kapitola 5.20, strana 32) POZNÁMKA: Je-li klávesnice zablokovaná, nelze ústřednu aktivovat či deaktivovat ani kontaktem. Implicitně 000 Počet nesprávných kódů (001-255 kódů) 000 Doba zablokování (001-255 minut) [013] První konfigurační kód Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana VYP 1 Normálně zavřené smyčky (bez EOL) Zóny s EOL rezistory 2.9 8 VYP 2 Dvojité EOL rezistory Jednoduché EOL rezistory 2.9 8 ZAP* 3 V zapnutém stavu ukazuje všechny poruchy V zapnutém stavu jen požární poruchu 4.3 15 VYP 4 Tamper nezobrazovat Tamper normálně 4.3 15 VYP 5 Zóna 1 rychlá odezva smyčky Zóna 1 standardní odezva smyčky 5.22 33 ZAP 6 Chyba při odchodu hlasitá Chybu při odchodu nesignalizovat 5.17 31 ZAP 7 Nezapisovat stav zóny po limitu Do paměti zapisovat stále 5.18 32 VYP 8 Zvláštní požární signalizace Normální přerušovaný tón 5.13 29 * Pozice 3 musí být VYP, je-li použitá LCD 5500 klávesnice starší verze než 2.0 [014] Druhý konfigurační kód Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana VYP 1 Signalizace Zapnutí/Vypnutí sirénou Nesignalizovat 5.15 30 VYP 2 Signalizace Automatického zapnutí sirénou Nesignalizovat 5.17 31 VYP 3 Signalizace času pro odchod sirénou Nesignalizovat 5.17 31 VYP 4 Signalizace času pro příchod sirénou Nesignalizovat 5.17 31 VYP 5 Signalizace poruchy sirénou Nesignalizovat 4.3 15 ZAP 6 Signalizace odchodu klávesnicí Nesignalizovat 5.17 31 VYP 7 Ukončení doby pro odchod Vždy celá doba pro odchod 5.17 31 VYP 8 Požární siréna bez limitu Požární siréna časovaná 5.13 29 [015] Třetí konfigurační kód Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana ZAP 1 Požární klávesy zapnuty Požární klávesy vypnuty 5.14 30 VYP 2 Tísňové klávesy hlasité (siréna/bzučák) Tísňové klávesy tiché 5.14 30 VYP 3 Rychlý odchod povolen Rychlý odchod nepovolen 3.4 15 ZAP* 4 Rychlá aktivace zapnuta/ Rychlá aktivace vypnuta/ 4.3 15 funkční klávesa bez kódu funkční klávesa s kódem VYP** 5 Odpojení zón s kódem Odpojení zón bez kódu 4.3 15 VYP 6 Master kód nelze měnit Master kód lze měnit 5.1 13 ZAP 7 Kontrola telefonní linky (TLM) zapnuta Kontrola telefonní linky (TLM) vypnuta 5.10 27 VYP 8 TLM hlasitá při aktivaci TLM pouze signal. poruchy 5.10 27 * Používáte-li PC 5132 starší verze než 2.1 s bezdrátovými ovladači WLS 909, pozice 4 musí být v ZAP jinak nebude správně pracovat tlačítko naprogramované na Zapnutí. ** Je-li pozice 5 v ZAP, funkční klávesa naprogramovaná na [08] Odpojení vyžaduje zadání kódu, když je pozice 4 vzap. [016] Čtvrtý konfigurační kód Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana ZAP 1 Zobrazovat AC poruchu Nezobrazovat AC poruchu 4.3 15 VYP 2 LED Porucha při AC poruše bliká Signalizace normální 4.3 15 VYP 3 Klávesnice zhasíná Klávesnice vždy aktivní 5.20 32 VYP 4 Nutný kód k probuzení klávesnice Probuzení klávesnice bez kódu 5.20 32 ZAP 5 Podsvícení klávesnice zapnuto Klávesnice nepodsvícená 5.20 32 VYP 6 Úsporný režim zapnut Úsporný režim vypnut 5.20 32 VYP 7 Odpojené zóny v Zap stavu zobrazeny Odpojené zóny nezobrazovat 5.20 32 VYP 8 Ochranné kontakty klávesnic zapnuty Ochranné kontakty klávesnic vypnuty 5.21 32 7

[017] Pátý konfigurační kód Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana ZAP 1 Vypnutí ovladačem bez kódu povoleno* Zakázáno 5.15 30 ZAP 2 AutoZapnutí, tabulka v [*] [6] AutoZapnutí, tabulka v Instal. režimu 5.16 30 VYP 3 Pro budoucí použití VYP 4 Funkce Dva alarmy Zap Vypnuto 5.8 25 VYP 5 Signalizace AutoZap Zap Vypnuto 5.16 30 VYP 6 Letní čas Zap Vypnuto 5.23 33 ZAP 7 Test kamer Zap Vypnuto 5.26 33 VYP 8 Siréna pouze při Zapnutí ODCHOD Siréna při Zapnutí 5.17 30 *Tato pozice musí být v ZAP, používáte-li PC5132 v2.1 a vyšší. [020] Definice klávesnicových zón (Kapitola 2.10 na straně 10) POZNÁMKA: Každé ze zón může být přiřazena pouze jedna klávesnice. Implicitně 00 Zóna na klávesnici slot 1 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 00 Zóna na klávesnici slot 2 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 00 Zóna na klávesnici slot 3 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 00 Zóna na klávesnici slot 4 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 00 Zóna na klávesnici slot 5 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 00 Zóna na klávesnici slot 6 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 00 Zóna na klávesnici slot 7 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 00 Zóna na klávesnici slot 8 (Platné hodnoty jsou zóny 01-64) 8

Část 4: Rozšířené programování Atributy zón Implicitní nastavení atributů zón (volba Z = Zapnuto, volba V = Vypnuto) Atributy 1 2 3 4 5 6 7 8 ZAP Hlasitá Stálá Zvonkohra Odpojení Lze zapnout Limit alarmu Zpoždění Bezdrát. VYP Tichá Přerušovaná Ne Ne Ne Ne Ne Ne Definice zón: 00 Nulová V V V V V V V V 01 První zpožděná Z Z Z Z V Z V V 02 Druhá zpožděná Z Z Z Z V Z V V 03 Okamžitá Z Z Z Z V Z V V 04 Vnitřní Z Z V Z V Z V V 05 Vnitřní doma/odchod Z Z V Z Z Z V V 06 Zpožděná DOMA/ODCHOD Z Z V Z Z Z V V 07 Zpožděná požární Z V V V V V V V 08 Standardní požární Z V V V V V V V 09 24 hod kontrolní V Z V V Z V V V 10 24 hod kontrolní bzučák V Z V Z V V V V 11 24 hod bezpečnostní Z Z V Z V V V V 12 24 hod přepadení V Z V V V V V V 13 24 hod plyn Z V V V V V V V 14 24 hod teplota Z V V V V V V V 15 24 hod lékař Z Z V V V V V V 16 24 hod tíseň Z Z V V V V V V 17 24 hod nouze Z Z V V V V V V 18 24 hod sprinkler Z Z V V V V V V 19 24 hod voda Z Z V V V V V V 20 24 hod mráz Z Z V V V V V V 21 24 hod tamper s pamětí Z Z V V V V V V 22 Tlačítko ZAP V V V V Z V V V 23 Spínač ZAP V V V V Z V V V 24 LINKS odpověď V V V V Z V V V 25 Vnitřní zpožděná Z Z V Z V Z V V 26 24 hod signal. bez alarmu V V V V Z V V V 87 24 hod požární zpožděná bezdrátová Z V V V V V V Z 88 24 hod požární zpožděná bezdrátová Z V V V V V V Z Hlasitá Stálá Zvonkohra Odpojení Lze zapnout Limit alarmu Zpoždění Bezdrát. Tichá Přerušovaná Ne Ne Ne Ne Ne Ne Sekce Zóna # Def.zóny 1 2 3 4 5 6 7 8 [101] 1 ( )** [102] 2 ( ) [103] 3 ( ) [104] 4 ( ) [105] 5 ( ) [106] 6 ( ) [107] 7 ( ) [108] 8 ( ) [109] 9 ( ) [110] 10 ( ) [111] 11 ( ) [112] 12 ( ) [113] 13 ( ) [114] 14 ( ) [115] 15 ( ) [116] 16 ( ) 9

Hlasitá Stálá Zvonkohra Odpojení Lze zapnout Limit alarmu Zpoždění Bezdrát. Tichá Přerušovaná Ne Ne Ne Ne Ne Ne Sekce Zóna # Def.zóny 1 2 3 4 5 6 7 8 [117] 17 ( )** [118] 18 ( ) [119] 19 ( ) [120] 20 ( ) [121] 21 ( ) [122] 22 ( ) [123] 23 ( ) [124] 24 ( ) [125] 25 ( ) [126] 26 ( ) [127] 27 ( ) [128] 28 ( ) [129] 29 ( ) [130] 30 ( ) [131] 31 ( ) [132] 32 ( ) [133] 33 ( ) [134] 34 ( ) [135] 35 ( ) [136] 36 ( ) [137] 37 ( ) [138] 38 ( ) [139] 39 ( ) [140] 40 ( ) [141] 41 ( ) [142] 42 ( ) [143] 43 ( ) [144] 44 ( ) [145] 45 ( ) [146] 46 ( ) [147] 47 ( ) [148] 48 ( ) [149] 49 ( ) [150] 50 ( ) [151] 51 ( ) [152] 52 ( ) [153] 53 ( ) [154] 54 ( ) [155] 55 ( ) [156] 56 ( ) [157] 57 ( ) [158] 58 ( ) [159] 59 ( ) [160] 60 ( ) [161] 61 ( ) [162] 62 ( ) [163] 63 ( ) [164] 64 ( ) ** Zapište nastavení z programových sekcí [001] [004] 10

Systémové časovače [165] Maximální počet pokusů o spojení na každé telefonní číslo (Kapitola 5.4 na straně 22) Implicitně: 007 Platné hodnoty jsou 001-015 pokusů (nevkládejte 000) [166] Doba čekání na handshake (všechny formáty) (Kapitola 5.4 na straně 22) Implicitně: 040 Platné hodnoty jsou 001-255 sekund (nevkládejte 000) [170] Časovač pro PGM výstupy (Kapitola 5.12 na straně 28) Implicitně: 005 Platné hodnoty jsou 001-255 sekund [175] Časovač odložení automatické aktivace (Kapitola 5.16 na straně 30) Implicitně: 000 Platné hodnoty jsou 001-255 minut (000 auto-aktivace je zrušena) [176] Časovač policejního kódu (Kapitola 5.8 na straně 25) Implicitně: 000 Platné hodnoty jsou 000-255 minut Tabulky automatického zapnutí Vložte čtyři číslice (HH:MM) pro každý den kdy bude systém automaticky zapnut. Implicitní nastavení je (9999) vypnuto. Platné hodnoty jsou 0000 2359. Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [181] 1 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [182] 2 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [183] 3 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [184] 4 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Sobota Pátek Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [185] 5 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [186] 6 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [187] 7 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Sekce Blok Den Čas dne v týdnu [188] 8 Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota 11

Část 5: Programování bloků a zón [201] Definice bloků (Kapitola 5.3 na straně 22) Vyberte boky, které budou aktivní ve Vašem systému. Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Blok 1 je povolen (nelze použít) VYP 2 Blok 2 je povolen nepoužit VYP 3 Blok 3 je povolen nepoužit VYP 4 Blok 4 je povolen nepoužit VYP 5 Blok 5 je povolen nepoužit VYP 6 Blok 6 je povolen nepoužit VYP 7 Blok 7 je povolen nepoužit VYP 8 Blok 8 je povolen nepoužit Přiřazení zón do systému (Kapitola 5.3 na straně 22) Naprogramujte přiřazení zón do jednotlivých bloků v sekcích [202] až [265]. Definice zón se programuje v sekcích [001] [004] a atributy zón se programují v sekcích [101] [164]. Klávesnicové zóny se programuje v sekci [020]. ZAP=zóna je přiřazena do daného bloku; VYP=zóna není přiřazena do daného bloku Sekce blok [202] 1 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 [203] 1 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [204] 1 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [205] 1 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [206] 1 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [207] 1 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [208] 1 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [209] 1 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 Sekce blok 12 [210] 2 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 [211] 2 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [212] 2 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [213] 2 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [214] 2 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [215] 2 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [216] 2 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [217] 2 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64

Sekce blok [218] 3 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 [219] 3 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [220] 3 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [221] 3 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [222] 3 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [223] 3 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [224] 3 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [225] 3 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 Sekce blok [226] 4 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 [227] 4 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [228] 4 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [229] 4 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [230] 4 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [231] 4 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [232] 4 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [233] 4 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 Sekce blok [234] 5 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 [235] 5 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [236] 5 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [237] 5 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [238] 5 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [239] 5 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [240] 5 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [241] 5 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 13

Sekce blok [242] 6 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 14 [243] 6 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [244] 6 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [245] 6 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [246] 6 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [247] 6 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [248] 6 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [249] 6 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 Sekce blok [250] 7 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 [251] 7 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [252] 7 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [253] 7 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [254] 7 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [255] 7 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [256] 7 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [257] 7 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 Sekce blok [258] 8 Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 [259] 8 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [260] 8 Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 [261] 8 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [262] 8 Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 [263] 8 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [264] 8 Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 [265] 8 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64

Část 6: Programování komunikátoru Telefonní čísla POZNÁMKA: Implicitní nastavení sekcí [301] až [353] je [F]. [301] První telefonní číslo (32 číslic) (Kapitola 5.5 na straně 23) [302] Druhé telefonní číslo (32 číslic) (Kapitola 5.5 na straně 23) [303] Třetí telefonní číslo (32 číslic) (Kapitola 5.5 na straně 23) Identifikační čísla (Kapitola 5.6 na straně 23) Zadejte šest číslic identifikačního čísla. SIA formát používá tento identifikační kód pro všechny bloky. Pouze SIA formát využívá všech šest číslic. Chcete-li používat čtyřmístné identifikační číslo, zadejte na poslední dvě místa číslice FF. Sekce Identifikační číslo systému [310] Zadejte čtyři číslice identifikačního čísla pro každý povolená blok. Sekce Blok Blokové identifikační číslo [311] 1 [312] 2 [313] 3 [314] 4 [315] 5 [316] 6 [317] 7 [318] 8 Přenosové kódy Přenosové kódy alarmu zón 01-64 (Kapitola 5.8 na straně 25 a v příloze A) Sekce [320] Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [321] Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [322] Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [323] Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 15

Přenosové kódy obnovení po alarmu zón 01-64 (Kapitola 5.8 na straně 25 a v příloze A) Sekce [324] Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [325] Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [326] Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [326] Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 [328] Přenosové kódy dalších poplachů (Kapitola 5.8 na straně 23 a příloha A) 1.Vložen kód nátlaku 4.Komunikace s expandérem ztracena 2.Vypnutí po poplachu 5.Komunikace s expandérem OK 3.Poplach po odchodu 6.Policejní kód (křížový alarm) [329] Přenosové kódy prioritních poplachů a obnovení (Kapitola 5.8 a Příloha A) 1.Požární poplach z klávesnice 5.Konec požárního poplachu z klávesnice 2.Nouzový poplach z klávesnice 6.Konec nouzového poplachu z klávesnice 3.Tísňový poplach z klávesnice 7.Konec tísňového poplachu z klávesnice 4.Pro budoucí použití 8.Pro budoucí použití Přenosové kódy tamperu zón 1-64 (Kapitola 5.8 na straně 25 a příloha A) Sekce [330] Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [331] Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [332] Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [333] Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 16

Přenosové kódy obnovení po tamperu zón 1-64 (Kapitola 5.8 na straně 25 a příloha A) Sekce [334] Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 Zóna 8 Zóna 9 Zóna 10 Zóna 11 Zóna 12 Zóna 13 Zóna 14 Zóna 15 Zóna 16 [335] Zóna 17 Zóna 18 Zóna 19 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 Zóna 23 Zóna 24 Zóna 25 Zóna 26 Zóna 27 Zóna 28 Zóna 29 Zóna 30 Zóna 31 Zóna 32 [336] Zóna 33 Zóna 34 Zóna 35 Zóna 36 Zóna 37 Zóna 38 Zóna 39 Zóna 40 Zóna 41 Zóna 42 Zóna 43 Zóna 44 Zóna 45 Zóna 46 Zóna 47 Zóna 48 [337] Zóna 49 Zóna 50 Zóna 51 Zóna 52 Zóna 53 Zóna 54 Zóna 55 Zóna 56 Zóna 57 Zóna 58 Zóna 59 Zóna 60 Zóna 61 Zóna 62 Zóna 63 Zóna 64 [338] Přenosové kódy dalších narušení systému (Kapitola 5.8 a příloha A) 1.Generální tamper systému 2.Generální tamper systému OK 3.Zablokovaná klávesnice Přenosové kódy Zapnutí přístupovými kódy 1-32 (Kapitola 5.8 a příloha A) Sekce [339] Kód 1 Kód 2 Kód 3 Kód 4 Kód 5 Kód 6 Kód 7 Kód 8 Kód 9 Kód 10 Kód 11 Kód 12 Kód 13 Kód 14 Kód 15 Kód 16 [340] Kód 17 Kód 18 Kód 19 Kód 20 Kód 21 Kód 22 Kód 23 Kód 24 Kód 25 Kód 26 Kód 27 Kód 28 Kód 29 Kód 30 Kód 31 Kód 32 [341] Přenosové kódy dalších způsobů zapnutí systému (Kapitola 5.8 a příloha A) 1.Zapnutí kódem nátlaku 33 5.Zapnutí systémovým kódem 42 2.Zapnutí kódem nátlaku 34 6.Částečné zapnutí (odpojené zóny) 3.Zapnutí systémovým kódem 40 7.Zvláštní zapnutí 4.Zapnutí kódem správce 41 8.Příprava k Zapnutí Přenosové kódy Vypnutí přístupovými kódy 1-32 (Kapitola 5.8 na straně 25 a příloha A) Sekce [342] Kód 1 Kód 2 Kód 3 Kód 4 Kód 5 Kód 6 Kód 7 Kód 8 Kód 9 Kód 10 Kód 11 Kód 12 Kód 13 Kód 14 Kód 15 Kód 16 [343] Kód 17 Kód 18 Kód 19 Kód 20 Kód 21 Kód 22 Kód 23 Kód 24 Kód 25 Kód 26 Kód 27 Kód 28 Kód 29 Kód 30 Kód 31 Kód 32 17

[344] Přenosové kódy dalších způsobů vypnutí systému (Kapitola 5.8 na straně 25 a příloha A) 1.Vypnutí kódem nátlaku 33 5.Vypnutí systémovým kódem 42 2.Vypnutí kódem nátlaku 34 6.Odložení automatického zapnutí 3.Vypnutí systémovým kódem 40 7.Zvláštní vypnutí 4.Vypnutí kódem správce 41 [345] Přenosové kódy údržby, poruchy systému (Kapitola 5.8 na straně 25 a příloha A) 1.Porucha baterie 5.Porucha pomocného napájecího zdroje 2.Porucha síťového napájení 6.Porucha telefonní linky (Přenos LINKS) 3.Porucha obvodu sirény 7.Generální systémová porucha 4.Porucha požární zóny 8.Porucha komunikace s modulem [346] Přenosové kódy údržby, obnovení po poruše systému (Kapitola 5.8 na straně 25 a příloha A) 1.Baterie OK 5.Napájecí zdroj OK 2.Síťové napájení OK 6.Telefonní linka OK 3.Siréna OK 7.Generální systémová porucha OK 4.Požární zóna OK 8.Komunikace s modulem OK [347] Přenosové kódy údržby, varovná hlášení systému (Kapitola 5.8 na straně 25 a příloha A) 1.Komunikace na 1. tel. čísle OK 6. Zkrat zóny 2.Komunikace na 2. tel. čísle OK 7. Zkrat zóny OK 3.Zápisník událostí plný ze 75 % 8.Kód nepravidelnosti 4.Začátek DLS 9.Slabá baterie obecné zóny 5.Konec DLS 10. Slabá baterie obecné zóny OK [348] Přenosové kódy systémových testů (Kapitola 5.8 a příloha A) 1.Periodický testovací přenos 3.Testovací přenos LINKS/GSM1000* 2.Systémový test * Přenosový kód Testovací přenos LINKS/GSM1000 nastavte na 00, je-li test LINKS/GSM1000 vypnut. [350] Komunikační formáty (Kapitola 5.7 na straně 23) POZNÁMKA: Formát přenosu na třetí telefonní číslo je stejný jako na první telefonní číslo. Implicitně 02 1./3. telefonní číslo 02 2. telefonní číslo 01 20 Baud, 1400 Hz handshake 04 SIA FSK 07 10 Baud, 1400 Hz handshake 02 20 Baud, 2300 Hz handshake 05 Pager 08 10 Baud, 2300 Hz handshake 03 DTMF Contact I.D. 06 Domácí telefon Směrování komunikátoru Poplachy a obnovení, směrování komunikátoru (Kapitola 5.4 na straně 22) Volba: 1 2 3 4 5 První telefonní Druhé telefonní První telefonní Druhé telefonní Náhradní Sekce Blok číslo číslo číslo (přes číslo (přes komunikátor LINKS/GSM1000) LINKS/GSM1000) Implicitně: ZAP VYP VYP VYP ZAP [351] 1 [352] 2 [353] 3 [354] 4 [355] 5 [356] 6 [357] 7 [358] 8 POZNÁMKA: Celulární komunikátor LINKS/GSM1000 může zálohovat volání pouze na příslušná telefonní čísla. 18

Tampery a obnovení, směrování komunikátoru (Kapitola 5.4 na straně 22) Volba: 1 2 3 4 5 První telefonní Druhé telefonní První telefonní Druhé telefonní Náhradní Sekce Blok číslo číslo číslo (přes číslo (přes komunikátor LINKS/GSM1000) LINKS/GSM1000) Implicitně: ZAP VYP VYP VYP ZAP [359] 1 [360] 2 [361] 3 [362] 4 [363] 5 [364] 6 [365] 7 [366] 8 POZNÁMKA: Celulární komunikátor LINKS/GSM1000 může zálohovat volání pouze na příslušná telefonní čísla. Zapnutí a vypnutí systému, směrování komunikátoru (Kapitola 5.4 na straně 22) Volba: 1 2 3 4 5 První telefonní Druhé telefonní První telefonní Druhé telefonní Náhradní Sekce Blok číslo číslo číslo (přes číslo (přes komunikátor LINKS/GSM1000) LINKS/GSM1000) Implicitně: ZAP VYP VYP VYP ZAP [367] 1 [368] 2 [369] 3 [370] 4 [371] 5 [372] 6 [373] 7 [374] 8 POZNÁMKA: Celulární komunikátor LINKS/GSM1000 může zálohovat volání pouze na příslušná telefonní čísla. Údržba systému, směrování komunikátoru (Kapitola 5.4 na straně 22) Volba: 1 2 3 4 5 První telefonní Druhé telefonní První telefonní Druhé telefonní Náhradní číslo číslo číslo (přes číslo (přes komunikátor LINKS/GSM1000) LINKS/GSM1000) Implicitně: ZAP VYP VYP VYP ZAP [375] POZNÁMKA: Celulární komunikátor LINKS/GSM1000 může zálohovat volání pouze na příslušná telefonní čísla. Systémové testy, směrování komunikátoru (Kapitola 5.4 na straně 22) Volba: 1 2 3 4 5 První telefonní Druhé telefonní První telefonní Druhé telefonní Náhradní číslo číslo číslo (přes číslo (přes komunikátor LINKS/GSM1000) LINKS/GSM1000) Implicitně: ZAP VYP VYP VYP ZAP [376] POZNÁMKA: Celulární komunikátor LINKS/GSM1000 může zálohovat volání pouze na příslušná telefonní čísla. 19

[377] Proměnné komunikátoru Implicitně Platné hodnoty Kapitola Strana 003 Limit přenosů (Alarmy a obnovení) (001-014 přenosů, 000 bez omezení) 5.19 32 003 Limit přenosů (Tamperů a obnovení) (001-014 přenosů, 000 bez omezení) 5.19 32 003 Limit přenosů (Údržba por. a obnovení) (001-014 přenosů, 000 bez omezení) 5.19 32 000 Zpoždění komunikace (001-255 sekund) 5.8 25 030 Zpoždění přenosu AC poruchy (001-255 minut) 5.8 25 003 Zpoždění poruchy TLM (Počet kontrol linky 003-255 x 10 sec) 5.10 27 030 Cyklus testu přenosu pevné linky (001-255 minut / dní) U 5.11 27 030 Cyklus přenosu testu LINKS (001-255 dní) 5.11 27 007 Zpoždění přenosu slabých baterií (001-255 dní) 5.8 25 030 Cyklus nepravidelnosti (001-255 dní / hodin) «5.8 25 U Závisí na naprogramování sekce [702]:[3] «Závisí na naprogramování sekce [380]:[8] POZNÁMKA: Zpoždění přenosu poruchy AC napájení vypnete vložením [000]. POZNÁMKA: Ve spojení s Downlookem nepoužívejte zpoždění přenosu. [378] Čas testu přenosu (Kapitola 5.11 na straně 27) POZNÁMKA: Programuje-li se cyklus přenosu po pozemní lince v minutách (sekce [702], volba [3]), nastavení v této sekci bude ignorováno. Implicitně 9999 (Platné hodnoty jsou: 0000-2359, 9999 = test se neprovádí) Volby komunikátoru [380] První konfigurační kód komunikátoru Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana ZAP 1 Komunikátor zapnutý Komunikátor vypnutý 5.4 22 VYP 2 Obnovení zón po siréně Obnovení po zavření zóny 5.8 25 VYP 3 Pulsní volba DTMF volba 5.4 22 VYP 4 Po pátém pokusu přepnout na pulsní DTMF stále 5.4 22 VYP 5 3. telefonní číslo použito 3. telefonní číslo nepoužito 5.5 23 VYP 6 Střídání telefonních čísel (1. a 3.) Volat 1. číslo zálohovat 3. číslem 5.5 23 VYP 7 Pozemní linku a LINKS LINKS pouze záloha 5.26 33 VYP 8 Nepravidelnost aktivity zón (hodiny) Nepravidelnost Zapnutí (dny) 5.8 25 [381] Druhý konfigurační kód komunikátoru Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana VYP 1 Signalizace poplachu klávesnicí Bez signalizace 5.15 30 VYP 2 Signalizace poplachu sirénou Bez signalizace 5.15 30 VYP 3 SIA přenáší naprogamované kódy SIA formát přenáší automatické kódy 5.7 23 VYP 4 Potvrzení přenosu zapnutí Přenos zapnutí nepotvrzován 5.1 30 ZAP 5 Audiokomunikace (PC5928) na 1/3 tel.čísle 1/3 tel. číslo bez audiokomunikace 5.27 34 VYP 6 Audiokomunikace (PC5928) na 2 tel.čísle 2 tel.číslo bez audiokomunikace 5.27 34 ZAP 7 Contact I.D. přenáší naprogramované kódy Contact I.D. přenáší automatické kódy 5.7 23 VYP 8 Místní režim Zap Vypnut 5.27 34 Předvolby pro LINKS/GSM1000 [390] LINKS předvolba (První telefonní číslo) (Kapitola 5.26 na straně 33) Implicitně FFFF (Všechny nepoužité číslice nahraďte HEX F) [391] LINKS předvolba (Druhé telefonní číslo) (Kapitola 5.26 na straně 33) Implicitně FFFF (Všechny nepoužité číslice nahraďte HEX F) [392] LINKS předvolba (Třetí telefonní číslo) (Kapitola 5.26 na straně 33) Implicitně FFFF (Všechny nepoužité číslice nahraďte HEX F) [393] LINKS speciální předvolba (Všechna telefonní čísla)(kapitola 5.26 na straně 33) Implicitně FFFFFF (Všechny nepoužité číslice nahraďte HEX F) vložte [*] [2] (HEX B) pro vytočení [*] vložte [*] [3] (HEX C ) pro vytočení [#] 20

Část 7: Nastavení downloadingu [401] První konfigurační kód pro downloading (Kapitola 5.9 na straně 26) Implicitně pozice ZAP VYP VYP 1 Záznamník / dvojité volání povoleno Záznamník / dvojité volání zakázáno ZAP 2 Uživatel může povolit DLS Uživatel nemůže povolit DLS VYP 3 Zpětné volání zapnuto Zpětné volání vypnuto VYP 4 Uživatel inicializuje DLS Uživatel neinicializuje DLS VYP 5-8 Pro budoucí použití [402] Telefonní číslo pro downloading (32 číslic) (Kapitola 5. 9 na straně 26) [403] Přístupové heslo pro downloading (Kapitola 5. 9 na straně 26) Implicitně: 5020 Zadejte 4 HEX čísla [404] Identifikační číslo ústředny pro downloading (Kapitola 5. 9 na straně 26) Implicitně: 5020 Zadejte 4 HEX čísla [405] Časovač pro dvojité volání (Kapitola 5. 9 na straně 26) Implicitně: 060 (Platné hodnoty jsou 001-255 sekund) [406] Počet zvonění pro odpověď (Kapitola 5. 9 na straně 26) Implicitně: 000 (Platné hodnoty jsou 000-255 zvonění) [490] LINKS předvolba (Telefonního čísla pro downloading) (Kapitola 5. 9 na straně 26) Implicitně: FFFF (Do neobsazených pozic vložte HEX F) [499] [Instalační kód] [499] Zapnutí PC-Link-u (Místní downloading) (Kapitola 5. 9 na straně 26) PC-link aktivujete k downloadu zadáním [499][Instalační kód][499]. 21

Část 8: Programování PGM výstupů Atributy programovatelných výstupů (Kapitola 5.12 na straně 28) Nastavujte pouze atributy uvedené v následující tabulce. Všechny ostatní budou ignorovány. Funkce programovatelných výstupů se programují v sekci [009], [010] a [011]. Atributy 1 2 3 4 5 ZAP Nepoužito Nepoužito Výst. normál. Časovač S kódem VYP --- --- Invertovaný Zap/Vyp Bez kódu Funkce PGM výstupu: [01] Napadení / Požár siréna Z [03] Reset senzoru Z V [05] Stav Zapnuto Z [06] Připraveno k Zapnutí Z [07] Sledování bzučáku Z [08] Doba pro příchod a odchod Z [11] Tamper systému Z [12] TLM a poplach Z [13] Konec komunikace Z [14] Začátek komunikace Z [15] Dálkové ovládání Z [16] Sledování LINKS/GSM1000 Z [17] Stav Zapnuto ODCHOD Z [18] Stav Zapnuto DOMA Z [19] Ovládání výstupu PGM 1 Z Z Z [20] Ovládání výstupu PGM 2 Z Z V [21] Ovládání výstupu PGM 3 Z Z V [22] Ovládání výstupu PGM 4 Z Z V [25] Zpožděná siréna Napadení / Požár Z Atribut 1 2 3 4 5 6 7 8 PGM volba ZAP Požadavek AC Porucha Porucha Zkrat Přerušení Baterie Ztráta servisu porucha linky (TLM) komunikace zóny zóny v bezdrátu času VYP Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto [09] Poruchy systému Z Z Z Z Z Z Z Z ZAP Bezpečnostní Požární Tísňová Lékařská Kontrolní Prioritní Přepadení Časovač VYP Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Trvale [10] Systémová událost Z Z Z Z Z Z Z N *Jestliže je atribut [8] ZAP, musí být atributy [1] [7] také ZAP. Sekce PGM nastavení* 1 2 3 4 5 6 7 8 Deska ústředny [501] 1 ( ) [502] 2 ( ) Deska ústředny/pc5208 [503] ** 3 ( ) [504] ** 4 ( ) * Zapište nastavení z programové sekce [009], [010], [011]. ** tyto dvě sekce programují PGM3 a PGM4 na základní desce a dva první výstupy na PC5208. Použijete-li výstupy na základní desce i na modulu, bude se výstup PGM1 chovat stejně jako první výstup na modulu a PGM2 stejně jako druhý výstup na modulu. 22

Sekce PGM nastavení* 1 2 3 4 5 6 7 8 PC5208 [505] 5 ( ) [506] 6 ( ) [507] 7 ( ) [508] 8 ( ) [509] 9 ( ) [510] 10 ( ) PC5204 [511] 11 ( ) [512] 12 ( ) [513] 13 ( ) [514] 14 ( ) * Zapište nastavení z programové sekce [009], [010], [011]. PGM výstupy - přiřazení k blokům Sekce PGM Blok: 1 2 3 4 5 6 7 8 Deska ústředny [551] 1 [552] 2 Deska ústředny/pc5208 [553] 3 [554] 4 PC5208 [555] 5 [556] 6 [557] 7 [558] 8 [559] 9 [560] 10 PC5204 [561] 11 [562] 12 [563] 13 [564] 14 23

Část 9: Mezinárodní parametry [700] Časová kompenzace (Kapitola 5.24 na straně 33) Implicitně: 60 (Platné hodnoty jsou 01-99 sekund) [701] Nastavení mezinárodních parametrů první část Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana VYP 1 Frekvence sítě 50 Hz Frekvence sítě 60 Hz 2.2 5 VYP 2 Čas řízen krystalem Čas řízen frekvencí sítě 5.25 33 VYP 3 Bez AC nebo DC nelze aktivovat Lze aktivovat bez AC nebo DC napájení 5.15 30 VYP 4 Reset tamperu s instalačním kódem Reset tamperu bez kódu 5.21 32 VYP 5 6-ti místné přístupové kódy 4 místné přístupové kódy 4.1 13 VYP 6 Detekce obsazovacího tónu Obsazovací tón není detekován 5.4 22 VYP 7 Vysoký nabíjecí proud Standardní nabíjecí proud 2.2 5 VYP 8 Pro budoucí použití [702] Nastavení mezinárodních parametrů druhá část Implicitně pozice ZAP VYP Kapitola Strana VYP 1 Poměr impuls/mezera 33/67 Poměr impuls/mezera 40/60 5.4 22 VYP 2 Volba čísla bez čekání Čekání na oznamovací tón 5.4 22 VYP 3 Test přenosu pevné linky - minuty Test přenosu pevné linky dny* 5.11 27 VYP 4 Handshake 1600 Hz Handshake standardní 5.7 23 VYP 5 ID tón povolen ID tón zakázán 5.4 22 VYP 6 ID tón 2100 Hz ID tón 1300 Hz 5.4 22 VYP 7 Uživatelské povolení DLS na 1 hodinu 1x Uživatelské povolení DLS na 6 hodin 5.9 26 VYP 8 Při poruše komunikace (FTC) siréna Při poruše komunikace pouze porucha5.4 22 * LINKS/GSM1000 testovací přenos programujte ve dnech. [703] Interval mezi jednotlivými pokusy o spojení (Kapitola 5.5) Implicitně 000 (Platné hodnoty jsou 000-255 sekund) 24

Část 10: Programování modulů [801] Nastavení modulu pro připojení tiskárny PC5400 Podrobné údaje pro instalaci a nastavení jsou popsány v instalačním manuálu modulu PC 5400. [802] Nastavení modulu pro audiokomunikaci PC59XX Podrobné údaje pro instalaci a nastavení jsou popsány v instalačním manuálu modulu PC 59XX. [803] Nastavení modulu LINKS 2X50 Podrobné údaje pro instalaci a nastavení jsou popsány v instalačním manuálu modulu LINKS 2X50. [804] Nastavení expandéru pro bezdrátové prvky PC5132 Podrobné údaje pro instalaci a nastavení jsou popsány v instalačním manuálu modulu PC5132. [805] Nastavení modulu pro adresovatelná zařízení PC5100 Podrobné údaje pro instalaci a nastavení jsou popsány v instalačním manuálu modulu PC 5100. [806] Nastavení modulu PC5108L Podrobné údaje pro instalaci a nastavení jsou popsány v instalačním manuálu modulu PC 5108L. 25

Část 11: Speciální instalační funkce [901] Instalační test detektorů zapnut/vypnut (Kapitola 5.30 na straně 35) [902] Znovunačtení modulů kontrolovaných systémem (Kapitola 2.8 na straně 8) [903] Přehled modulů kontrolovaných systémem (Kapitola 2.7 na straně 8) [904] Test umístění bezdrátových detektorů Bližší informace naleznete v Instalačním manuálu PC5132 Vložte pořadové číslo testovaného vysílače (01-32) Test ukončíte stiskem [#] Umístění LED klávesnice LCD klávesnice Siréna/bzučák Dobré Kontrolka 1 svítí Silny 1 x Přijatelné Kontrolka 2 svítí Stredni 2 x Špatné Kontrolka 3 svítí Slaby 3 x [906] Místní test dálkové aktivace systému Downlook Vyplňte tuto sekci pro inicializaci dálkové aktivace systému Downlook. Zadejte, která telefonní čísla budou použita pro dálkovou aktivaci, vyberte jednu položku z následujícího seznamu: [1] Telefonní číslo 1, pevnou linkou [2] Telefonní číslo 2, pevnou linkou [3] Telefonní číslo 1, přes LINKS/GSM1000 [4] Telefonní číslo 2, přes LINKS/GSM1000 [990] Uzamčení instalace (Kapitola 5.29 na straně 35) [991] Odemčení instalace (Kapitola 5.29 na straně 35) [993] Reset modulu LINKS 2X50 na implicitní nastavení (Kapitola 5.28 na straně 34) [995] Reset modulu Escort5580 (Kapitola 5.28 na straně 34) [996] Reset modulu PC5132 na implicitní nastavení (Kapitola 5.28 na straně 34) [997] Reset modulu PC5400 na implicitní nastavení (Kapitola 5.28 na straně 34) [998] Reset modulu PC59XX na implicitní nastavení (Kapitola 5.28 na straně 34) [999] Reset ústředny na implicitní nastavení (Kapitola 5.28 na straně 34) 26

Příloha A: Programování klávesnic LCD5500Z Klávesnice LCD5500Z vyžadují pro správnou funkci některá další programová nastavení. Celý tento program je uložen v klávesnici. Jestliže je v systému více LCD klávesnic, lze popisy naprogramovat v jedné klávesnici a do ostatních pak poslat. Zjistěte si softwarovou verzi klávesnice a následujte odpovídající postup programování. Klávesnice LCD5500Zv3.0 a vyšší Následuje popis dostupných programovatelných funkcí a odpovídajících programových sekcí. Jak vstoupit do programování LCD klávesnice Programování LCD klávesnice je podobné jako ostatní programování systému, popsané v kapitole 3 Instalačního manuálu. Následuje postup jak vstoupit do progamování klávesnice: 1. Na LCD klávesnici vložte [*] [8] [Instalační kód]. 2. Stiskněte klávesu [*]. 3. Vložte tři místa sekce, kterou chcete programovat. Programovatelné texty Názvy zón a ostatní texty zobrazované na LCD displeji lze přizpůsobit konkrétní instalaci a požadavkům uživatele. Změna textu se provádí následovně: 1. Vstupte do programovacího režimu. Vložte třímístné číslo sekce jejíž text má být naprogramován. [001] - [064] Název zóny (max. 14 znaků) Implicitně: Zone 1 až Zone 64 [065] Název požární zóny (max. 14 znaků) Implicitně: Fire Zone [066] Text pro otevřené zóny při zapínání Implicitně: System Has Failed to Arm 2. Pomocí kláves [<][>] přesuňte kurzor pod písmeno, které chcete změnit 3. Stiskněte klávesu [1] až [9] odpovídající požadovanému znaku. Po prvním stisknutí se objeví první znak, opakovaným stiskem klávesy se objeví znaky podle následující tabulky. [1] A, B, C, 1 [6] P, Q, R, 6 [2] D, E, F, 2 [7] S, T, U, 7 [3] G, H, I, 3 [8] V, W, X, 8 [4] J, K, L, 4 [9] Y, Z, 9, 0 [5] M, N, O, 5 [0] Mezera 4. Po vložení požadovaného znaku posuňte kurzor klávesami [<][>] na další pozici. 5. Po zapsání celého požadovaného textu stiskněte [*] a pak nalistujte příkaz Uložit a stiskněte [*] znovu. 6. Pokračujte krokem 2 a naprogramujte všechny požadované texty. [067] Text pro oznámení alarmu během doby zapnutí systému Implicitně: Alarm Occurred While Armed < > [070] Konfigurace klávesnice první část Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Nápověda pro tísňové klávesy ZAP Nápověda pro tísňové klávesy VYP ZAP 2 Nápověda pro odpojení zón ZAP Nápověda pro odpojení zón VYP ZAP 3 Nápověda k poruchám ZAP Nápověda k poruchám VYP ZAP 4 Nápověda k paměti alarmů ZAP Nápověda k paměti alarmů VYP ZAP 5 Nápověda pro zvonkohru ZAP Nápověda pro zvonkohru VYP ZAP 6 Nápověda programování kódů ZAP Nápověda programování kódů VYP ZAP 7 Nápověda pro uživatelské funkce ZAP Nápověda pro uživatelské funkce VYP ZAP 8 Nápověda pro ovládání výstupů ZAP Nápověda pro ovládání výstupů VYP [071] Konfigurace klávesnice druhá část Implicitně pozice ZAP VYP VYP 1 Nápověda instal. programování ZAP Nápověda pro instal. programování VYP ZAP 2 Nápověda pro aktivaci ZAP Nápověda pro aktivaci VYP ZAP 3 Nápověda pro rychlou aktivaci ZAP Nápověda pro rychlou aktivaci VYP ZAP 4 Nápověda pro aktivaci Doma ZAP Nápověda pro aktivaci Doma VYP VYP 5 Nápověda pro rychlý odchod ZAP Nápověda pro rychlý odchod VYP ZAP 6 Nápověda prohlížení záznamníku ZAP Nápověda prohlížení záznamníku VYP VYP 7 Pro budoucí použití VYP 8 Vstup Music ZAP Vstup Music VYP 27

[072] Konfigurace klávesnice třetí část Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Nápověda pro systémový test ZAP Nápověda pro systémový test VYP ZAP 2 Nápověda pro datum a čas ZAP Nápověda pro datum a čas VYP ZAP 3 Nápověda pro automatické zapnutí ZAP Nápověda pro automatické zapnutí VYP ZAP 4 Nápověda pro čas automat. zapnutí ZAP Nápověda pro čas automat. zapnutí VYP ZAP 5 Nápověda pro povolení DLS ZAP Nápověda pro povolení DLS VYP ZAP 6 Nápověda pro nastavení jasu ZAP Nápověda pro nastavení jasu VYP ZAP 7 Nápověda pro nastavení kontrastu ZAP Nápověda pro nastavení kontrastu VYP ZAP 8 Nápověda pro nastavení bzučáku ZAP Nápověda pro nastavení bzučáku VYP [073] Zobrazení zprávy odeslané downloadingem Implicitně 003 (Platné hodnoty jsou 000-255, 000=zpráva je zobrazována stále, číslo udává kolikrát se zpráva znovu objeví po jejím vymazání stisknutím klávesy. [074] Nastavení tísňových kláves Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Klávesy Požár ZAP Klávesy Požár VYP ZAP 2 Klávesy Nouze ZAP Klávesy Nouze VYP ZAP 3 Klávesy Tíseň ZAP Klávesy Tíseň VYP VYP 4-8 Pro budoucí použití [075] Konfigurace klávesnice čtvrtá část Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Inicializace DLS uživatel. nápověda ZAP Inicializace DLS uživatel. nápověda VYP VYP 2-3 Pro budoucí použití ZAP 4 Nápověda pro ovládací výstup 1 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 1 Vyp ZAP 5 Nápověda pro ovládací výstup 2 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 2 Vyp VYP 6 Nápověda pro ovládací výstup 3 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 3 Vyp VYP 7 Nápověda pro ovládací výstup 4 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 4 Vyp VYP 8 Pro budoucí použití [076] Nastavení klávesnice Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Displej zobrazuje přístupový kód Displej zobrazuje X při programování kódu ZAP 2 Zobrazení hodin na displeji Displej hodiny nezobrazuje VYP 3 24-hod formát zobrazení času AM/PM formát zobrazení času ZAP 4 Automatické zobrazení více alarmů Zakázáno VYP 5 Zobrazení teploty ZAP Zobrazení teploty VYP VYP 6 Možnosti Odpojení nápověda ZAP Možnosti Odpojení nápověda VYP VYP 7-8 Pro budoucí použití [077] Konfigurace klávesnice pátá část Implicitně pozice ZAP VYP VYP 1 Termostat CTRL nápověda ZAP Termostat CTRL nápověda VYP VYP 2 Nastavení teploty nápověda ZAP Nastavení teploty nápověda VYP VYP 3 Nápověda pro režim Aktivace ZAP Nápověda pro režim Aktivace VYP VYP 4 Režim termostat nápověda ZAP Režim termostat nápověda VYP VYP 5 Ventilátor nápověda ZAP Ventilátor nápověda VYP VYP 6 Nápověda pro nastavení klávesnice ZAP Nápověda pro nastavení klávesnice VYP VYP 7-8 Pro budoucí použití [078] Konfigurace klávesnice šestá část Implicitně pozice ZAP VYP VYP 1 Nápověda pro zvláštní režim ZAP Nápověda pro zvláštní režim VYP VYP 2 Nápověda pro denní režim ZAP Nápověda pro denní režim VYP VYP 3 Nápověda pro režim s odchodem ZAP Nápověda pro režim s odchodem VYP VYP 4 Nápověda pro noční režim ZAP Nápověda pro noční režim VYP VYP 5-8 Pro budoucí použití ZAP POZNÁMKA: Tyto pozice lze použít jen je-li klávesnice LCD5500Z verze 2.1 a vyšší. 28

Názvy bloků Implicitně System Blok 8 Sekce Blok Popis [101] 1/System [102] 2 [103] 3 [104] 4 [105] 5 [106] 6 [107] 7 [108] 8 Názvy výstupů Implicitně Command_O/P1 Command_O/P4 Sekce Blok Ovládací výstup Popis [120] 1 1 [121] 1 2 [122] 1 3 [123] 1 4 [124] 2 1 [125] 2 2 [126] 2 3 [127] 2 4 [128] 3 1 [129] 3 2 [130] 3 3 [131] 3 4 [132] 4 1 [133] 4 2 [134] 4 3 [135] 4 4 [136] 5 1 [137] 5 2 [138] 5 3 [139] 5 4 [140] 6 1 [141] 6 2 [142] 6 3 [143] 6 4 29

Sekce Blok Ovládací výstup Popis [144] 7 1 [145] 7 2 [146] 7 3 [147] 7 4 [148] 8 1 [149] 8 2 [150] 8 3 [151] 8 4 [997] Zobrazení softwarové verze [998] Přenos nastavení a popisek mezi klávesnicemi v systému Všechna nastavení se provádějí pomocí klávesnice. Je-li v systému připojeno více klávesnic, není nutné programovat každou zvlášť. Veškeré nastavené názvy a texty lze přenést z jedné klávesnice do všech ostatních: Krok 1 - Naprogramujte kompletně jednu z klávesnic Krok 2 - Všechny klávesnice musí být správně připojené ke sběrnici KEYBUS Krok 3 - Na naprogramované klávesnici vstupte do instalačního režimu pro LCD programování do sekce [998]. Klávesnice začne posílat všechna naprogramovaná data po sběrnici KEYBUS do ostatních klávesnic. Krok 4 - Po ukončení přenosu stiskněte [#]. [999] Reset LCD EEPROM na tovární nastavení Na klávesnici kterou chcete resetovat vstupte do instalačního režimu pro LCD programování. Vložte číslo sekce [999]. Po ukončení resetování stiskněte [#]. Tato procedura zajistí návrat všech programových sekcí na původní nastavení. Klávesnice LCD5500Z v2.x a nižší Klávesnice LCD5500(Z) vyžadují pro správnou funkci některá další programová nastavení. Ta jsou popsána v následujícím textu: Jak vstoupit do programování LCD klávesnice Programování LCD klávesnice je podobné jako ostatní programování systému. Následujte popis v kapitole 3 Instalačního manuálu. 1. Na LCD klávesnici vložte [*] [8] [Instalační kód]. 2. Stiskněte klávesu [*]. 3. Vložte tři místa sekce, kterou chcete programovat. Programovatelné texty Názvy zón a ostatní texty zobrazované na LCD displeji lze přizpůsobit konkrétní instalaci a požadavkům uživatele. Změna textu se provádí následovně: 1. Vstupte do programovacího režimu. Vložte třímístné číslo sekce jejíž text má být naprogramován. [01] - [32] Název zóny (max. 14 znaků) Implicitně: Zone 1 až Zone 32 Názvy zón napište do tabulky na straně 2. [33] Název požární zóny (max. 14 znaků) Implicitně: Fire Zone [34] Název systému (max. 14 znaků) Implicitně: System [40] Blok 1 a [41] Blok 2 Ovládací výstup 1 Implicitně: Command O/P 1 Implicitně: Command O/P 1 [44] Blok 1 a [45] Blok 2 Ovládací výstup 2 Implicitně: Command O/P 2 Implicitně: Command O/P 2 2. Pomocí kláves [<][>] přesuňte kurzor pod písmeno, které chcete změnit 3. Stiskněte klávesu [1] až [9] odpovídající požadovanému znaku. Po prvním stisknutí se objeví první znak, opakovaným stiskem klávesy se objeví znaky podle následující tabulky. [1] A, B, C, 1 [6] P, Q, R, 6 [2] D, E, F, 2 [7] S, T, U, 7 [3] G, H, I, 3 [8] V, W, X, 8 [4] J, K, L, 4 [9] Y, Z, 9, 0 [5] M, N, O, 5 [0] Mezera 4. Po vložení požadovaného znaku posuňte kurzor klávesami [<][>] na další pozici. 5. Po zapsání celého požadovaného textu stiskněte [*] a pak nalistujte příkaz Uložit a stiskněte [*] znovu. 6. Pokračujte krokem 2 a naprogramujte všechny požadované texty. 30

[46] Blok 1 a [47] Blok 2 Ovládací výstup 2 Implicitně: Command O/P 3 Implicitně: Command O/P 3 [48] Blok 1 a [49] Blok 2 Ovládací výstup 2 Implicitně: Command O/P 4 Implicitně: Command O/P 4 [51] Text pro otevřené zóny při zapínání Implicitně: System Has Failed to Arm [52] Text pro oznámení o alarmu během zapnutí systému Implicitně: Alarm Occurred While Armed <> [60] Konfigurace klávesnice první část Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Nápověda pro tísňové klávesy ZAP Nápověda pro tísňové klávesy VYP ZAP 2 Nápověda pro odpojení zón ZAP Nápověda pro odpojení zón VYP ZAP 3 Nápověda k poruchám ZAP Nápověda k poruchám VYP ZAP 4 Nápověda k paměti alarmů ZAP Nápověda k paměti alarmů VYP ZAP 5 Nápověda pro zvonkohru ZAP Nápověda pro zvonkohru VYP ZAP 6 Nápověda programování kódů ZAP Nápověda programování kódů VYP ZAP 7 Nápověda pro uživatelské funkce ZAP Nápověda pro uživatelské funkce VYP ZAP 8 Nápověda pro ovládání výstupů ZAP Nápověda pro ovládání výstupů VYP [61] Konfigurace klávesnice druhá část Implicitně pozice ZAP VYP VYP 1 Nápověda instal. programování ZAP Nápověda pro instal. programování VYP ZAP 2 Nápověda pro aktivaci ZAP Nápověda pro aktivaci VYP ZAP 3 Nápověda pro rychlou aktivaci ZAP Nápověda pro rychlou aktivaci VYP ZAP 4 Nápověda pro aktivaci Doma ZAP Nápověda pro aktivaci Doma VYP VYP 5 Nápověda pro rychlý odchod ZAP Nápověda pro rychlý odchod VYP ZAP 6Nápověda prohlížení paměti událostí ZAP Nápověda prohlížení paměti událostí VYP VYP 7 Pro budoucí použití VYP 8 Vstup Music ZAP Vstup Music VYP [62] Konfigurace klávesnice třetí část Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Nápověda pro systémový test ZAP Nápověda pro systémový test VYP ZAP 2 Nápověda pro datum a čas ZAP Nápověda pro datum a čas VYP ZAP 3 Nápověda pro automatické zapnutí ZAP Nápověda pro automatické zapnutí VYP ZAP 4 Nápověda pro čas automat. zapnutí ZAP Nápověda pro čas automat. zapnutí VYP ZAP 5 Nápověda pro povolení DLS ZAP Nápověda pro povolení DLS VYP ZAP 6 Nápověda pro nastavení jasu ZAP Nápověda pro nastavení jasu VYP ZAP 7 Nápověda pro nastavení kontrastu ZAP Nápověda pro nastavení kontrastu VYP ZAP 8 Nápověda pro nastavení bzučáku ZAP Nápověda pro nastavení bzučáku VYP [63] Zobrazení zprávy odeslané downloadingem Implicitně 003 (Platné hodnoty jsou 000-255, 000=zpráva je zobrazována stále, číslo udává kolikrát se zpráva znovu objeví po jejím vymazání stisknutím klávesy. [64] Nastavení tísňových kláves Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Klávesy Požár ZAP Klávesy Požár VYP ZAP 2 Klávesy Nouze ZAP Klávesy Nouze VYP ZAP 3 Klávesy Tíseň ZAP Klávesy Tíseň VYP VYP 4-8 Pro budoucí použití 31

[65] Konfigurace klávesnice čtvrtá část Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Inicializace downloadingu uživatel. ZAP Inicializace downloadingu uživatel. VYP VYP 2-3 Pro budoucí použití ZAP 4 Nápověda pro ovládací výstup 1 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 1 Vyp ZAP 5 Nápověda pro ovládací výstup 2 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 2 Vyp VYP 6 Nápověda pro ovládací výstup 3 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 3 Vyp VYP 7 Nápověda pro ovládací výstup 4 ZAP Nápověda pro ovládací výstup 4 Vyp VYP 8 Pro budoucí použití [66] Nastavení klávesnice Implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Displej zobrazuje přístupový kód Displej zobrazuje X při programování kódu VYP 2 Zobrazení hodin na displeji Displej hodiny nezobrazuje VYP 3 24-hod formát zobrazení času AM/PM formát zobrazení času ZAP 4 Automatické zobrazení více alarmů Zakázáno VYP 5 Zobrazení teploty ZAP Zobrazení teploty VYP VYP 6 Možnosti Odpojení nápověda ZAP Možnosti Odpojení nápověda VYP VYP 7-8 Pro budoucí použití [77] Konfigurace klávesnice pátá část Implicitně pozice ZAP VYP VYP 1 Termostat CTRL nápověda ZAP Termostat CTRL nápověda VYP VYP 2 Nastavení teploty nápověda ZAP Nastavení teploty nápověda VYP VYP 3 Nápověda pro režim Aktivace ZAP Nápověda pro režim Aktivace VYP VYP 4 Režim termostat nápověda ZAP Režim termostat nápověda VYP VYP 5 Ventilátor nápověda ZAP Ventilátor nápověda VYP VYP 6 Nápověda pro nastavení klávesnice ZAP Nápověda pro nastavení klávesnice VYP VYP 7-8 Pro budoucí použití [78] Konfigurace klávesnice šestá část Implicitně pozice ZAP VYP VYP 1 Nápověda pro zvláštní režim ZAP Nápověda pro zvláštní režim VYP VYP 2 Nápověda pro denní režim ZAP Nápověda pro denní režim VYP VYP 3 Nápověda pro režim s odchodem ZAP Nápověda pro režim s odchodem VYP VYP 4 Nápověda pro noční režim ZAP Nápověda pro noční režim VYP VYP 5-8 Pro budoucí použití ZAP POZNÁMKA: Tyto pozice lze použít jen je-li klávesnice LCD5500Z verze 2.1 a vyšší. [97] Zobrazení softwarové verze [98] Přenos textů mezi klávesnicemi v systému Všechna nastavení se provádějí pomocí klávesnice. Je-li v systému připojeno více klávesnic, není nutné programovat každou zvlášť. Veškeré nastavené názvy a texty lze přenést z jedné klávesnice do všech ostatních. Krok 1 - Naprogramujte kompletně jednu z klávesnic Krok 1 - Všechny klávesnice musí být správně připojené ke sběrnici KEYBUS Krok 3 - Na naprogramované klávesnici vstupte do instalačního režimu pro LCD programování do sekce [98]. Klávesnice začne posílat všechna naprogramovaná data po sběrnici KEYBUS do ostatních klávesnic. Krok 5 - Po ukončení přenosu stiskněte [#]. [99] Reset LCD klávesnice Na klávesnici kterou chcete resetovat vstupte do instalačního režimu pro LCD programování. Vložte číslo sekce [99]. Po ukončení resetování stiskněte [#]. Tato procedura zajistí návrat všech programových sekcí na původní nastavení. Tabulka ASCII znaků 32

Příloha B: Programování klávesnic LCD5501Z Následuje popis programových možností klávesnice LCD5501Z. Naprogramované volby si zapište do tabulek na konci tohoto manuálu. Změnu nastavení hodin proveďte v sekci [6], pozice [1] Programování klávesnic a [3]. POZNÁMKA: Jestliže je zvoleno Čas nezobrazovat, zvolte také Zobrazovat čas při otevřených zónách. Programování klávesnice LCD5501Z je podobné jako programování systému. Program změníte následujícím postupem: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [000] programování klávesnic 3. Vložte [6] nebo [7] 4. K zapnutí nebo vypnutí požadované volby stiskněte klávesu [1] až [8] 5. Programování ukončíte klávesou [#]. Jste-li v některé z programovacích sekcí, klávesnice zobrazuje stavy programových voleb. K přepnutí volby stiskněte odpovídající číselnou klávesu. Na příklad, je-li volba 1 a 2 ZAP, displej zobrazí: Nastavení hodin Klávesnice LCD5501Z zobrazuje aktuální čas po 30 sekundách, není-li stisknuta žádná klávesa. Postup nastavení času je v Uživatelském manuálu ústředny. Alarmy zobrazovat při Zapnutém systému Může být zakázáno zobrazení alarmů, je-li systém v režimu Zapnuto. Zobrazování alarmů v Zapnutém stavu je implicitně povoleno. Vypnutí proveďte v sekci [6] volba [5] ZAP. Klávesy Požár, Nouze, Tíseň Tísňové klávesy Požár, Nouze, Tíseň jsou implicitně zapnuty a lze je používat. V Instalačním manuálu Power864 je popsán způsob programování těchto kláves a jejich možnosti. Vypnout tísňové klávesy lze v sekci [7] pozice [1] až [3] přepnout do VYP. Možnosti Zvonkohry Klávesnice LCD5501Z umožňuje nastavení spuštění Zvonkohry otevřením a/nebo zavřením zóny. Zvonkohra se spouští implicitně otevřením a zavřením zóny. Změna nastavení Zvonkohry (při otevření a/nebo zavření zóny) na každé klávesnici se nastavuje v sekci [6] pozice [6] a [7]. [6] Volby pro klávesnici LCD5501Z implicitně pozice ZAP VYP ZAP 1 Čas zobrazovat na LCD5501Z Čas nezobrazovat LCD5501Z ZAP 2 Čas na LCD5501Z AM/PM Čas na LCD5501Z 24 hod. VYP 3 Nezobrazovat čas Zobrazovat čas při otevřených zónách při otevřených zónách VYP 4 Pro budoucí použití VYP 5 Alarmy nezobrazovat je-li Zapnuto Alarmy zobrazovány vždy VYP 6 Zvonkohra zní při otevření zóny Zvonkohra nezní při otevření zóny VYP 7 Zvonkohra zní při zavření zóny Zvonkohra nezní při zavření zóny VYP 8 Pro budoucí použití [7] Volby pro tísňové klávesy implicitně Pozice ZAP VYP ZAP 1 Klávesa [F] zapnuta Klávesa [F] vypnuta ZAP 2 Klávesa [A] zapnuta Klávesa [A] vypnuta ZAP 3 Klávesa [P] zapnuta Klávesa [P] vypnuta VYP 4-8 Pro budoucí použití 33

Možnosti Zvonkohry Klávesnice LCD5501Z umožňuje nastavení spuštění Zvonkohry otevřením a/nebo zavřením zóny. Programování Zvonkohry má dvě části: Zvonkohra zní při otevření a/nebo zavření zóny Nastavení typu zvonkohry Aby nastavení zvonkohry správně fungovalo, je třeba zapnout atribut zóny Zvonkohra u všech zón, které mají zvonkohru aktivovat. Toto nastavení se provádí v software ústředny. Více informací je v Instalačním manuálu k Power 864. Typy signalizace Zvonkohry Klávesnice LCD5501Z nabízí výběr ze čtyř typů zvuků Zvonkohry, rozdílně pro jednotlivé zóny nebo skupiny zón. Každá klávesnice LCD5501Z může mít nastaven jeden ze čtyř druhů zvuků pro každou zónu, která má spouštět Zvonkohru: Čtyři krátká pípnutí (implicitně) Bing Bing tón Ding Dong tón Alarm tón POZNÁMKA: Aby byla zóna schopna spouštět zvonkohru, musí mít nastavený atribut Zvonkohra v instalačním programování ústředny. Podrobnosti najdete v Instalačním manuálu ústředny Power 864. Změnit typ zvuku Zvonkohry lze následujícím způsobem: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [*] a vstupte do režimu nastavení zvuku Zvonkohry 3. Vložte dvojciferně číslo zóny [01] [64], kterou chcete nastavit. 4. Vyberte zvuk Zvonkohry stiskem klávesy [1], [2], [3] nebo [4] podle následující ho seznamu: [1] Čtyři krátká pípnutí (implicitně) [2] Bing - Bing [3] Ding Dong [4] Alarm POZNÁMKA: Lze zvolit pouze jednu z voleb. Vyberete-li jich více, klávesnice se bude řídit prvni vybranou. Není-li vybrána žádná volba, nebude znít žádný zvuk při zavření/otevření zóny. 5. Nastavení zvuku Zvonkohry pro jinou zónu provedete opakováním bodů 3 a 4. 6. Programování ukončíte klávesou [#]. Programování typu zvuku Zvonkohry Zóna Umístění Volby: [1] [2] [3] [4] 4 pípnutí Bing-bing Ding-dong Alarm [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] 34

Zóna Umístění Volby: [1] [2] [3] [4] 4 pípnutí Bing-bing Ding-dong Alarm [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]* [34]* [35]* [36]* [37]* [38]* [39]* [40]* [41]* [42]* [43]* [44]* [45]* [46]* [47]* [48]* [49]* [50]* [51]* [52]* [53]* [54]* [55]* [56]* [57]* [58]* [59]* [60]* [61]* [62]* [63]* [64]* POZNÁMKA: * Zóny 33-64 jsou k dispozici pouze na klávesnici LCD5501Zv2.X a vyšší. 35

Programovací tabulky S E C U R I T Y S Y S T E M S PC5020v3.0 DLS-3v1.2 a vyšší (s ovladačem pro PC5020)