ALU vytváří náskok lehkost 3 Systém kování optimalizovaný pro výrobu hliníkových oken. Window systems Door systems Comfort systems
2 Úžasné výhledy s maximálním komfortem místností.
S kováním ALU je možné vše. Ze tří rozměrů a čtyř stěn vznikne místnost. Ale ještě nevznikne prostor pro život. Ten je totiž dynamickým útvarem složeným z mnoha faktorů a funkcí: bezpečnosti, komfortu, zdraví, estetiky, zachování hodnot, energetické účinnosti a mnohého dalšího. Ve středu pozornosti je však stále člověk. Komfort místností přitom již není souhrnem mnoha detailních řešení, ale výsledkem komplexního uvažování. Impulzem je pro nás snaha o převedení nejrůznějších požadavků, očekávání a přání do inovativních i tržních řešení. Například v podobě našeho systému kování ALU. Stručně řečeno: Místnost je systém a okenní kování proto není jen okenní kování. Je součástí systému, který zajišťuje, aby místnosti ožily a lidé se v nich cítili dobře. Aby se z nich stal prostor k životu. Toto myšlení má u společnosti SIEGENIA dlouhou tradici. V současné době jsme předním dodavatelem pro komfort místností: v podobě okenních, dveřních a komfortních systémů. Okna s integrovanou větrací technikou nebo s motorickým řízením prostřednictvím aplikace představují jen dva příklady komfortu místností budoucnosti. S optickou lehkostí úzkých profilů, plně skrytými otočnými body a potřebnou nosností pro velké hmotnosti, které projasní celý prostor, nabízí kování ALU úžasný pohled na maximální komfort místností při vynikající životnosti a stálosti hodnoty. V oblasti zpracování, montáže a logistiky je ALU zárukou rozmanitých možností pro úsporu času a snížení nákladů v procesu výroby. 3
4 Udělejte svůj domov bezpečným.
Zcela bezpečná okna. Profesionální zloději překonají každé standardní okno během pouze několika vteřin. Pro účinnou ochranu proti vloupání je rozhodující především to, aby ve vašem okně bylo zabudováno přezkoušené bezpečnostní kování. To, jaká bezpečnostní opatření mají smysl, závisí na různých faktorech. U oken a balkonových dveřích je rozhodující především to, jak dobře nebo špatně jsou pro pachatele dosažitelné. Kriminální policie a bezpečnostní experti však pro byty a soukromé domy doporučují minimálně bezpečnostní třídu RC2. Možnost rozšíření ochrany proti vloupání až do RC3. S odpovídajícím bezpečnostním upgra dem zvládají všechny systémy kování ALU předpoklady pro okna s ochranou proti vloupání do bezpečnostní třídy RC3 podle EN 1627-1630. Náš systém kování ALU Vám tak nechává vždy otevřené všechny možnosti pro objekty se zvláštními požadavky na bezpečnost. RC1 RC2 RC3 + uzamykatelná klika + uzamykatelná klika + uzamykatelná klika Bezpečnostní třída 1 Bezpečnostní třída 2 Bezpečnostní třída 3 Základní ochrana proti pokusům o vylomení fyzickou silou a vandalismu. Dodatečná ochrana proti jednoduchým nástrojům jako je šroubovák; doporučuje se jako minimální ochrana. Dodatečná ochrana proti těžkým nástrojům jako je páčidlo. Počet uzamykacích bodů (příklad) MONTÁŽ PROFIL MECHANIKA SKLO BEZPEČNOSTNÍ ŘETĚZ JE JEN TAK SILNÝ, JAK SILNÝ JE JEHO NEJSLABŠÍ ČLÁNEK 5
6 Větší komfort ve vlastních čtyřech stěnách.
Naše řešení pro větší komfort místností. Bezbariérová řešení. Zcela ve smyslu univerzálního designu lze naše systémy ALU 5200 a ALU D300 při použití jako balkonové dveře použít také s prahy v úrovni podlahy. Tím nabízejí bezbariérová řešení podle DIN 18040-2 pro život a bydlení lidí s tělesnými omezeními. Kromě toho lze kliky umístit v dobře dosažitelné výšce. Motorické pohony. V podobě výhod kontrolovaného a přirozeného okenního větrání podpoříte vysoký komfort bydlení a zvýšíte cenu své nemovitosti a to nejen ve svém vlastním domově. Z tohoto komfortního řešení profitují také domy s pečovatelskou službou, školy nebo kancelářské budovy. Naše motorické pohony DRIVE axxent a DRIVE axxent DK lze perfektně zapojit do řídící techniky budovy a perfektně se přizpůsobí každé architektuře a fasádě. Neuvedou do pohybu jen těžko dosažitelné nadsvětlíky a otevíravě-sklopná okna, ale také každý návrh na uspořádání. Protože designová řešení naší řady produktů axxent jsou plně integrovaná v rámovém profilu a díky tomu nejsou zvenku viditelná. Ovládací a kontrolní systém iwindow. Okna s kováním ALU lze bez problémů propojit s technikou budovy. Například prostřednictvím uživatelsky přívětivého aplikačního řešení iwindow. Díky tomu máte neustále bezpečný přehled o stavu otevření vašich oken a můžete je automaticky ovládat pomocí motorických pohonů. Kromě toho nabízí aplikace iwindow mnoho možností pro inteligentní Home Automation. BEZBARIÉROVOST PODLE DIN 18040-2 OVLÁDACÍ A KONTROLNÍ SYSTÉM iwindow 7
8 Toto chápeme pod pojmem inovace.
Program výrobků ALU. Mistr v logistice. Kdo může snížit své náklady, může zvýšit své šance na trhu. Nakolik je tohle základní pravidlo jednoduché, natolik rozmanité jsou možnosti modulárního stavebnicového sys tému ALU. V tomto systému obsažené řady kování ALU axxent PLUS, ALU 5200, ALU 2200, ALU DK200 a ALU D300 přesvědčí důsledným snížením počtu jednotlivých dílů a co největším množstvím předmontovaných prvků. To zefektivňuje výrobu a montáž. Pravým mistrem v logistice se systém ALU stává ale teprve díky tomu, že všechny řady se odlišují pouze různými panty a nůžkami. Celý program příslušenství ať už uzávěry, přídavné nůžky, nástrčné převodovky, uzávěrky otevírání atd. lze pro všechny řady volně kombinovat. To zjednodušuje skladování a manipulaci a zvyšuje flexibilitu při sestavování kování pro různé typy oken. ALU axxent PLUS ALU 5200 Univerzální příslušenství: Uzavírací díly Středové uzávěry Přídavné nůžky Kliky Ostatní příslušenství ALU 2200 ALU DK200 ALU D300 9
10 Vytvořte neviditelný axxent.
ALU axxent PLUS : Zaměření na to podstatné. Čistý tvar a vedení linií moderní architektury jsou často narušovány viditelnými panty na rámu okna. Mechanika kování ALU axxent PLUS splňuje nejvyšší estetické nároky díky své plně skryté poloze integrované v profilu. V případě doplnění designovou klikou ALU GLOBE RR nabízí systém ALU axxent PLUS architektovi atraktivní tvůrčí možnosti a největší možnou svobodu volby barvy oken a stavebníkovi elegantní design oken. Nový systém kování umožňuje vysoce efektivní zpracování a představuje tak další výhody v oblasti výroby oken. Díky inteligentnímu 3D seřízení lze snadno vyrovnat tolerance ve výrobě nebo při montáži. 100 kg 130 kg 150 kg snížená doba montáže díky optimalizované technice montáže a vysokému stupni předmontování 3D seřízení pro vyrovnání výrobních a montážních tolerancí vhodné i pro extrémně úzké šířky oken pouze 210 mm u otevíravých křídel a 380 mm u otevíravě-sklopných křídel nosnost 150 kg zajišťuje velké bezpečnostní rezervy a podporuje bezpečný provoz po celou dobu životnosti okna nerezavějící materiály zajišťují trvalou ochranu povrchu a zaručují dlouhou životnost okna ochrana proti vloupání pro bezpečný domov velmi úzké pohledové šířky profilů a velké plochy skla díky zcela skryté technologii kování ROHOVÉ LOŽISKO ALU axxent PLUS NŮŽKY ALU axxent PLUS ZCELA SKRYTÉ OTOČNÉ BODY 11
DRIVE axxent DK: Design a komfort v perfektním souladu. Se správnou technikou nejsou nejvyšší komfort, nejlepší zpracování a optické nároky žádnými kritérii "buď a nebo". Neboť flexibilní a s ohledem na design konstruované řetězové pohony naší řady produktů DRIVE axxent přináší lehký pohyb pro těžko dosažitelná okna a nadsvětlíky. DRIVE axxent DK je ve své funkci a designu prvotřídní, snadno montovatelný řetězový pohon na otevíravě-sklopná okna ze dřeva, plastu a hliníku. Kompletně integrovaný v profilu rámu umožňuje plně automatické kontrolované větrání oken. Pohodlné ovládání systému DRIVE axxent DK se provádí prostřednictvím tlačítkových spínačů, rádiovým nebo infračerveným dálkovým ovládáním. Lze jej také bez problémů zapojit do řídící techniky budovy a ovládat a kontrolovat pomocí iwindow, chytrého aplikačního řešení pro bezpečná okna. pro otevíravě-sklopná okna z hliníku lze snadno namontovat a namontované lze také dodatečně seřídit současně lze propojit neomezený počet pohonů opticky zcela skrytá technika spojuje perfektní design s nejvyšším komfortem bydlení motorické uzavírání a otevírání kování, sklápění křídla: stisknutím tlačítka infračerveného dálkového ovládání nebo prostřednictvím řídící techniky budovy lze ovládat a kontrolovat prostřednictvím aplikace lze ovládat manuálně i v motoricky dosažené sklopné nebo uzavřené poloze šířka odsunutí: 120 nebo 150 mm SKRYTÝ ŘETĚZOVÝ POHON DRIVE axxent DK 12
DRIVE axxent: Jednoduše komfortní. Se svou šířkou odsunutí 350 mm umožňuje DRIVE axxent stejně tak pohodlné jako efektivní větrání ve sklopené poloze jinak těžko dostupných světlíků. Jako u systému DRIVE axxent DK se ovládání provádí zcela flexibilně prostřednictvím tlačítkových spínačů, rádiovým ovládáním nebo infračerveným dálkovým ovládáním a samotné zapojení do řídící techniky budovy nebo aplikace iwindow je možné zcela bez problémů. Pouze decentní kryt dává tušit, co se za systémem DRIVE axxent skrývá za výkonnost. Jinak zcela skrytý výkonný pohon tak nabízí také opticky celkově zdařilé řešení. Řešení, které je vědomě střiženo na míru různým systémům oken a profilů, aby bylo možné trvale rozšiřovat volnost architektů a projektantů v uspořádání. Avšak i při servisu na stavbě je díky snadné montáži zaručena optimální manipulace. vzájemně lze propojit až osm pohonů současně možnost montáže i do standardních profilů díky hloubce skříně pouhých 34 mm velká šířka odsunutí: 350 mm sklápění nadsvětlíků na motorický pohon: stisknutím tlačítka nebo ovládáním prostřednictvím řídící techniky budovy lze ovládat a kontrolovat prostřednictvím aplikace s decentním krytem; jinak zcela skrytá technika důsledné spojení náročných fasád budov s vysokým komfortem bydlení SKRYTÝ ŘETĚZOVÝ POHON DRIVE axxent 13
14 Volnost uspořádání moderních koncepcí prostorů.
ALU 5200: Obzvlášť malé opotřebení a dlouhá životnost. Nároky na moderní zpracování oken a architekturu stále rostou: Proto nabízí nový systém ALU 5200 se svým optimalizovaným designem a nosností až 170 kg o více než 30 % větší výkonnost než jeho předchůdce. S nízkým opotřebením a dlouhou životností tak zvyšuje volnost uspořádání moderních koncepcí prostorů. Mimoto přesvědčí svým optimálním zapojením do individuálních výrobních procesů a co největším zjednodušením při montáži. Velký počet již předmontovaných a samosvorných dílů kování umožňuje uspořit čas a snížit náklady ve výrobním procesu. Svou použitelností vlevo i vpravo je systém ALU 5200 směrově neutrální a zjednodušuje tak logistický proces. Současně umožňuje svou chytrou možností 3D seřízení snadné a bezproblémové použití na stavbě. 100 kg 130 kg 150 kg 170 kg díly kování DIN lze použít jako pravé i levé šetří logistické náklady malé volné míry na rámu pro úzké pohledové šířky profilů 3D seřízení: vyrovnává tolerance ve výrobním a montážním procesu předmontovaný systém součástí s libovolně kombinovatelným, rozsáhlým programem příslušenství ochrana proti vloupání až do RC3 pro bezpečný domov individuální eloxovaná nebo barevná povrchová úprava poskytuje tvůrčí svobodu všechny díly kování z nerezavějících materiálů, pro trvale pěkný vzhled bezbariérové pro neomezený přístup integrovaná funkce aretace nůžek pro bezpečný provoz i při zatížení větrem ALU 5200 150 KG, spodní pant ALU 5200 170 KG, horní pant ALU 5200 170 KG, NŮŽKY 15
Čas na zvládnutí nákladů. 16
ALU 2200: Kování ALU Vám to chce ulehčit. Optické lehkosti nové architektury je vyhověno jednoduchostí montáže díky předmontovanému systému součástí kování ALU 2200. Potřebujete méně dílů, méně jednotek balení a nůžky pro otevíravá křídla se šroubem činí i vrtání přebytečným. Ať už jde o předmontované díly kování nebo sjednocení již jen na dvě velikosti nůžek: tak rychle a efektivně jste otevíravě-sklopné kování ještě nikdy nemontovali. 80 kg lze integrovat do hliníkového modulového systému pro využití veškerého příslušenství díky směrově neutrálním pantům lze použít univerzálně všechny díly kování z nerezavějícího materiálu pro trvalou odolnost proti korozi a pěkný vzhled pojistka proti přibouchnutí ve sklopené poloze pro bezpečný provoz bezúdržbové rohové uložení pro dlouhou a nezatíženou životnost okna volně volitelná povrchová úprava pro neomezené a individuální uspořádání ALU 2200, HORNÍ PANT ALU 2200, SPODNÍ PANT ALU 2200, NŮŽKY 17 17
18 Vysoká nosnost pro tvůrčí svobodu.
ALU DK200 a ALU D300: Nosná řešení pro velkoplošná zasklení. Velkoryse dimenzované skleněné fasády přináší zamyšlení nad lehkostí při uspořádání a nad hmotností. Pro techniku kování mimořádná výzva z hlediska nosnosti. S řešeními, speciálně vyvinutými pro tyto velké hmotnosti, podtrhuje společnost SIEGENIA svou mocenskou převahu v oblasti hliníku. Kování ALU D300 je dimenzováno pro otevíravá křídla do hmotnosti 300 kg a lze je ovládat volitelně manuálně nebo motoricky. Pro otevíravě-sklopná okna s hmotností až do 200 kg je koncipován systém ALU DK200. Obě řešení přesvědčí vysoce flexibilními možnostmi nastavení a rozsáhlým programem příslušenství. ALU DK200 ALU D300 200 kg otevíravě-sklopná a sklopně-otevíravá varianta otevření plynulé výškové a stranové seřízení efektivní logistika díky stavebnicovému systému všech produktů kombinace s ochranou proti hluku, tepelnou izolací a ochranou proti vloupání funkce aretace nůžek ve sklopné poloze pro bezpečný provoz 300 kg otevíravá varianta otevření šroubované díly kování na straně pantů plynulé seřízení výšky vysoká stabilita a těsnost díky přídavnému středovému pantu efektivní logistika díky stavebnicovému systému všech produktů kombinace s ochranou proti hluku, tepelnou izolací a ochranou proti vloupání ALU DK200, SPODNÍ PANT ALU DK200, HORNÍ PANT ALU D300, HORNÍ PANT 19
ALU GLOBE a ALU Si-line: Naše programy klik. Kvalita, kterou člověk okamžitě pochopí tím se vyznačují série klik ALU GLOBE a ALU Si-line. Kvalita, která vzniká z ideální kombinace estetiky, ergonomie, funkčnosti a materiálu. Kromě toho vás naše výrobní programy klik přesvědčí dlouhou funkční bezpečností. Naše zpřevodované kliky ALU jsou k dispozici nejen pro všechny myslitelné varianty otevírání včetně variant pro okna otevíravá ven. Lze je, vedle standardních barev od klasické stříbrné po design INOX, realizovat ve všech barvách RAL. Tak pro individuální barevné uspořádání vždy dle požadavku architekta neplatí žádné hranice. V uzamykatelném provedení je standardně integrována sklopně-otevíravá funkce. inovativní, ergonomický design komfortní a jednoduchá manipulace k dodání v mnoha barevných odstínech pro všechny nároky moderní architektury zaručuje trvalou a optimální aretaci vysoká míra bezpečnosti proti nezvaným hostům díky uzamykatelným klikám klika TBT proti nepovolanému otevření otočením (otevíravá poloha není bez klíče možná) STANDARDNÍ KLIKA ALU GLOBE STANDARDNÍ KLIKA ALU Si-line UZAMYKATELNÁ KLIKA ALU Si-line 20
ALU GLOBE RR: Náš program příslušenství má kliku v hospodárnosti. Rychleji vyrábět, mít rychleji hotovo. Pochopit čas jako faktor nákladů výroby a montáže ukazuje, že společnost SIEGENIA vyvíjí inovace cíleně s ohledem na potřeby výrobců oken a architektů. To neplatí pouze pro naše systémy kování, ale samozřejmě také pro náš program příslušenství. To ukazuje například klika ALU GLOBE RR. Montáž bez nářadí a s úsporou času po ukončení veškerých stavebních činností umožňuje bezproblémové zprovoznění oken. rychlá montáž kliky bez použití nářadí velká úspora času při zprovoznění oken moderní a elegantní vzhled věcný a jasný design díky kruhové rozetě ergonomický tvar a zaoblené kontury zajišťují komfortní manipulaci možnost použití uzamykatelné varianty na ochranu proti neoprávněnému otevření STŘÍBRNÁ BÍLÁ INOX ČERNÁ ČERVENÁ + další barvy BARVY KLIK ALU KLIKA ALU GLOBE RR RYCHLÁ MONTÁŽ KLIKY ALU GLOBE RR NA STAVBĚ, BEZ POUŽITÍ NÁŘADÍ 21
Nástrčná převodovka Sada spojky s pojistkou chybné manipulace integrovaná pojistka chybné manipulace a funkce uzamknutí pro středový uzávěr ideální pro velmi úzké profily montáž kliky ALU GLOBE RR, kliky TITAN a každé běžné kliky s čtyřhranem 7 mm rozšířené možnosti uspořádání barev a designu přídavné vyztužení naléhávky křídla snadná montáž díky sešroubování s klikou funkčně bezpečné, uživatelsky příjemné ovládání převodovka není viditelná elegantní, moderní design ve spojení s klikou ALU GLOBE RR funkčně bezpečné, uživatelsky příjemné ovládání NÁSTRČNÁ PŘEVODOVKA SADA SPOJKY S POJISTKOU CHYBNÉ MANIPULACE 22
Rohový převod s pojistkou chybné manipulace Zvedač křídla rychlá montáž díky automatické fixaci v drážce křídla žádné šroubování navíc rámový díl nabízí integrovanou funkci uzavírání a dorazu směrově neutrální pojistka chybné manipulace funkčně bezpečné, uživatelsky příjemné ovládání vhodný také pro dvoukřídlé elementy použitelný vpravo i vlevo a také bez problémů dodatečně namontovatelný lze použít i pro šikmé tvary a nízká křídla zvyšuje komfort ovládání pro hliníková křídla až do hmotnosti 300 kg ROHOVÝ PŘEVOD S POJISTKOU CHYBNÉ MANIPULACE ZVEDAČ KŘÍDLA 23
Omezovač otevření absorbující sílu s tlumením koncové polohy Štulpová převodovka a hranová zástrč sevření omezovače v drážce křídla a rámu pro rychlou a bezproblémovou montáž neustálá účinnost omezovače otevírání zvyšuje komfort ovládání a provozní bezpečnost okna všechny díly jsou vyrobeny z nerezavějících materiálů pro zajištění trvalé povrchové úpravy univerzální řešení pro profilové systémy s různými profily štulpů technika uzavírání: manuálně prostřednictvím hranové zástrče nebo centrální štulpovou převodovkou hranová zástrč pro provedení štulpu o rozměrech 10 nebo 14 mm, s další možností napojení a vhodné pro zatížení větrem až 3000 pascalů časově a nákladově úsporná montáž díky samosvorným dílům individuálně variabilní výška kliky pro komfortní ovládání OMEZOVAČ OTEVŘENÍ ABSORBUJÍCÍ SÍLU S TLUMENÍM KONCOVÉ POLOHY ŠTULPOVÁ PŘEVODOVKA A HRANOVÁ ZÁSTRČ 24
Letní a zimní spárové větrání Magnetický spínač AEROCONTROL lze snadno dodatečně namontovat na stávající elementy sklopení v poloze zimního větrání cca 35 mm, při funkci letního větrání obvyklých cca 170 mm snížení energetických ztrát a zatížení vnějším hlukem přestavení z letní na zimní polohu bez nářadí integrovaná pojistka proti přibouchnutí ve sklopné poloze na ochranu před uzavřením při průvanu zabezpečení polohy otevření a zavření univerzálně použitelný pro mnoho typů oken a balkonových dveří vhodný i pro dodatečné vybavení integrován nezávisle na profilu ve falcu rámu možnost připojení na sběrnici BUS řídící techniky budovy rozsáhlé příslušenství pro zabezpečení skla a pro řízení digestoří zkoušeno spolkem pojistitelů VdS a podle typu spínače schváleno až do nejvyšší třídy zabezpečení C také jako na povrchu namontovaný magnetický spínač s certifikací VdS a EN LETNÍ/ZIMNÍ SPÁROVÉ VĚTRÁNÍ DÍKY ENERGETICKY ÚSPORNÝM NŮŽKÁM MAGNETICKÝ SPÍNAČ AEROCONTROL 25
Zpracování profilu lisováním Samosvorné panty zpracování profilu zcela bez obrábění již žádné intenzivní frézování a vrtání pouze dva pracovní kroky: prolisování komory profilu a naléhávky umožňuje časově a nákladově úspornou montáž nástrčných převodovek dělá profily s euro-drážkou více než konkurenceschopné všechny panty jsou již předmontovány se samosvornými díly rychlá a snadná montáž v drážce rámu jednodušší šroubování díky šikmému postavení os šroubů ZPRACOVÁNÍ PROFILU LISOVÁNÍM PANTY S PŘEDMONTOVANÝMI UPÍNACÍMI DÍLY PRO RYCHLOU MONTÁŽ 26
50 let kompetence výrobků ALU. Pro rostoucí nároky trhu máme ve společnosti SIEGENIA jednoduché řešení: naše okenní kování ALU. Již 50 let vyvíjíme pro naše zákazníky a společně s nimi perfektní řešení pro nejrůznější případy použití. Systémy kování pro moderní architekturu. Hliníková okna jsou zárukou úzkých pohledových šířek a vysoké úrovně kvality. Tyto výhody se nejlépe podtrhnou systémem kování, který sám o sobě splňuje nejvyšší požadavky na tvar a funkci. Naše kování ALU spojují zejména dlouhou životnost a funkční bezpečnost s maximální svobodou plánování a uspořádání. To z nich dělá perfektními prvky pro náročné architektonické koncepty se zaměřením na design. Certifikát kvality ift a certifikát A/U/F pro společnost SIEGENIA. V SIEGENIA GRUPPE se klade velký důraz na zodpovědnost vůči kvalitě výrobků a životnímu prostředí: Zkušební značka od rosenheimského Institutu pro okenní techniku zaručuje trvale vysokou kvalitu zkoušených kování (QM 328). S certifikací A/U/F dává SIEGENIA GRUPPE další signál a stává se tak důležitou v recyklačním cyklu produktů z hliníku v souladu s recyklací hodnot a materiálů. Cílem spolku A/U/F e. V. je podpora důsledného zacházení s materiálem jako je hliník a zřízení kvalifikovaného oběhu materiálů v Německu a Evropě. K tomu jsou po celém zemi shromažďovány stavební prvky, profily a třísky z hliníku a ty jsou připraveny pro vysoce kvalitní opětovné použití. MAXIMÁLNÍ SVOBODA USPOŘÁDÁNÍ VE VŠECH HMOTNOSTNÍCH TŘÍDÁCH 27
28 Sklo je absolutním trendem.
PORTAL PSK 160 PLUS ALU a PORTAL FS PLUS ALU: Naše kování pro paralelně posuvné a skládací dveře. Velké posuvné elementy přináší architektům více volnosti v uspořádání a zákazníkovi více volnosti při zařizování. Přináší více světla do místností a nabízí zevnitř větší výhled. Celkový optický dojem je vzdušný a lehký, ačkoliv posuvné elementy nutí v určitých ohledech k přemýšlení. Aby dojem vizuální lehkosti nebyl rušen náročným ovládáním, vyvinuli jsme kování PORTAL s obzvláště lehkým chodem, se kterým lze ručně nebo motorickým pohonem otevírat a zavírat plochy zasklení až do hmotnosti 160 kg. Protože ale ani naši inženýři nemohou zrušit zemskou gravitaci, bylo potřeba mnoha inovací pro dosažení stanoveného cíle programu PORTAL těžké jde lehce. PORTAL PSK 160 PLUS ALU A PORTAL FS PLUS ALU 220 paralelně posuvně-sklopné kování pro okna a dveře z hliníku s eurodrážkou ALU kompaktní nůžky montážní pomůcky pro racionální montáž předmontovaných dílů výška pojezdové lišty pouze 29 mm vysoká stabilita a lehkost chodu u hmotností křídel až do 160 kg skládací posuvné kování pro velké šířky otevření pojízdné dole nebo nahoře se stejnou profilovou sadou racionální montáž díky malému počtu již připravených součástí pro profily s eurodrážkou ALU nízká výška prahové lišty 26 mm lehký chod pojezdu PORTAL PSK 160 PLUS ALU PORTAL FS PLUS ALU 29
PORTAL HS ALU a DRIVE axxent HSA: Naše kování pro zdvižně-posuvné dveře. Naše posuvné dveřní systémy PORTAL s obzvláště lehkým chodem dokazují den co den, jak lehké může být těžké. Nabízí nejen schéma F, ale sjednocují na jednoho jmenovatele tvořivou volnost, komfort a bezpečnost bez kompromisů pro všechy hmotnostní třídy. Na základě mnoha desetiletí vývojových kompetencí je zdvižně posuvná technika společnosti SIEGENIA tak vyzrálá, že lze bezpečně, komfortně a lehce ovládat také až 400 kg těžká křídla. Se systémem PORTAL HS ALU sázíte na šířky otevření až 12 metrů, při celkové šířce více než 19 metrů. Ve spojení s motorickým zdvižně-posuvným systémem DRIVE axxent HSA lze automatizovat až 13 metrů široká okenní průčelí. Motoricky poháněný systém posouvá křídla až do 400 kg automaticky a zajišťuje spolehlivě uzamknutí reps. odemknutí. PORTAL HS ALU A DRIVE axxent HSA A zdvižně-posuvné kování až do hmotnosti křídla 400 kg až do výšky křídla 3300 mm a šířky křídla 3335 mm bezpečné ovládání s lehkým chodem sériové a klikou ovládané spárové větrání jako standard ochrana proti vloupání až do RC3 automatické uzamykání / odemykání a pojezd zdvižně posuvného křídla univerzálně použitelné a nezávislé na výrobci kování jednoduchá montáž a zprovoznění díky výrobě podle individuálního požadavku zákazníka a připojení Plug&Play skrytý zdvižný pohon s elegantní plochou ovládací jednotkou z kartáčované ušlechtilé oceli na křídle volitelně s rádiovým dálkovým ovládáním nebo ovládáním přes chytrý telefon (aplikace SI Comfort) ochrana proti přiskřípnutí nastavitelné 10 minutové spárové větrání PORTAL HS ALU 30
PORTAL ES ALU: Naše kování pro posuvné dveře. PORTAL ECO SLIDE jednoduše těsné: Novinka ve skupině produktů PORTAL dosahuje díky intuitivní ovladatelnosti vysoké těsnosti, kterou doposud u posuvných oken a dveří nikdo neznal. Konstruktivní předpoklady pro to vytváří kombinace nepřerušeného, celoobvodového těsnění a skrytého pojezdového vozíku s inovativními vodicími a uzavíracími elementy. Celkem čtyři tyto elementy vedou křídlo precizně do jeho koncové uzavřené polohy. Dalším znakem komfortu je sériové spárové větrání, které lze zcela snadno ovládat klikou. PORTAL ES ALU A snadná a rychlá montáž vysoká těsnost díky průběžnému těsnění snadné a intuitivní ovládání úzké profily = velké plochy skla žádné viditelné díly kování sériově se spárovým větráním PORTAL ES ALU 31
32 KFV odkrývá nové možnosti.
Tak perfektně může vypadat skrytý: Náš dveřní pant axxent. Pro sjednocení silných stránek, hospodárnosti a designu nebo ještě o mnoho více: kování, jsme vyvinuli speciálně pro hliníkové dveře pant axxent. Zcela skryté panty dělají ze dveří decentní tvůrčí prvek luxusní atmosféry obytného prostoru. Tento dvoudílný pant s rámovým a křídlovým dílem unese hmotnosti dveří až do 120 kg. Vyžaduje jen velmi malé frézování profilu a zaujme citelnými výhodami při montáži: Křídlo dveří se k zavěšení jednoduše zasune a komfortní 3D nastavení nabízí maximální prostor pro stranové a výškové seřízení a seřízení přítlaku. bezproblémové zavěšení a vyvěšení dveří snadné 3D seřízení a velké seřizovací dráhy zcela skrytý pant pro dveře z hliníku robustní technika, nosnost až 120 kg hmotnosti dveří DVEŘNÍ PANT axxent 33
KFV GENIUS: Komfort a bezpečnost stisknutím tlačítka. GENIUS je náš mechatronický uzamykací a odemykací systém. Spojuje bezpečnostní vlastnosti mechanického vícebodového uzávěru s komfortními detaily nejmodernější elektroniky. Pro použití ve firmách lze GENIUS ovládat pomocí systémů kontroly přístupu a zaměstnancům přidělit přesně definované oprávnění vstupu pro všechny místnosti. Možná je také kombinace se spínacími hodinami, alarmy nebo pohony otevíravých dveří. Pro použití v soukromé bytové výstavbě jsou k dostání různé systémy kontroly přístupu bez použití klíčů: od transpondéru přes rádiové ovládání až po Fingerprint nebo KFVkeyless se správou prostřednictvím aplikace pro chytré telefony. Toto ovládání prostřednictvím aplikace je velmi moderní a aktuální, protože pomocí KFVkeyless se dveře otevírají bezdotykově přes Bluetooth. Přístupová práva lze bezpečně a pohodlně spravovat na chytrém telefonu. malá náročnost montáže napájení proudem: 230 V propojení Plug&Play rychlé, tiché a bezpečné zamknutí a odemknutí lze kombinovat se systémy kontroly přístupu a se spínacími hodinami, alarmy nebo pohony otevíravých dveří v kombinaci s KFVkeyless bezdotykové otevření dveří a možnost správy přístupových práv pomocí aplikace může se kdykoliv ovládat také ručně pomocí klíče KONTROLA PŘÍSTUPU PŘES OTISK PRSTU FINGERPRINT SPRÁVA ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTUPOVÝCH OPRÁVNĚNÍ JEDNODUŠE POMOCÍ APLIKACE 34
Nouzové a panikové uzávěry KFV: Otevření v případě nouze. V případě nouze se počítá každá sekunda. Proto nabízí produktová skupina KFV kompletní program zámků a vícebodových uzávěrů, které se nejvyšší měrou vyznačují bezpečností, nekomplikovanou manipulací a inovacemi. Ať už se jedná o uzávěry nouzových únikových cest dle EN 179 nebo panikové uzávěry dle EN 1125 rozmanitým výhodám produktů KFV můžete důvěřovat. Kování v bočním díle dveří přebírá uzavírací díly průchozího aktivního křídla. Při spuštění ovládací jednotky na neaktivním křídle se automaticky odemkne i hlavní křídlo a element lze použít v plné šířce otevření pro únikovou cestu. Kování neaktivního křídla se při zavření opět automaticky uzamkne. jednotné obrazy frézování pro křídla a rámy KFV stavebnicový systém k dostání různé dorny a osové vzdálenosti směr otevírání podle DIN a únikovou stranu lze individuálně nastavit stálá možnost otevření bez klíčů ve směru úniku při otevření neaktivního křídla dvoukřídlých panikových dveří se hlavní křídlo automaticky odjistí, element svou plnou šířkou otevření uvolní únikovou cestu existuje v provedení GENIUS Panik elektromechanické zamknutí a odemknutí dveří PANIKOVÉ DVEŘE KFV 35
Hlavní sídlo: Industriestraße 1 3 57234 Wilnsdorf NĚMECKO Mobile: +420 602 120029 pavel.paluch@siegenia.com www.siegenia.com Naše mezinárodní adresy najdete na: www.siegenia.com SIEGENIA po celém světě: Benelux Telefon: +32 9 2811312 Bělorusko Telefon: +375 17 3143988 Čína Telefon: +86 316 5998198 Francie Telefon: +33 3 89618131 Itálie Telefon: +39 02 9353601 Jižní Korea Telefon: +82 31 7985590 Maďarsko Telefon: +36 76 500810 Německo Telefon: +49 271 39310 Polsko Telefon: +48 77 4477700 Rakousko Telefon: +43 6225 8301 Rusko Telefon: +7 495 7211762 Švýcarsko Telefon: +41 33 3461010 Turecko Telefon: +90 216 5934151 Ukrajina Telefon: +38 044 4054969 Velká Británie Telefon: +44 2476 622000 Obraťte se na Vašeho odborného prodejce: H4003.2930cz_16/2016-04 Technické a barevné změny vyhrazeny.