Původní návod k používání Tažná jízdní souprava CX T Dodatek k návodu k obsluze tahače řady CX T 1050 51048070037 CS - 02/2012
Obsah g 1 Předmluva Informace o dokumentaci... 2 Základní principy bezpečného provozu... 2 2 Použití Ovládání... 6 Příloha 3 Elektrický systém Schéma elektrického zapojení... 14 Popis součástí... 16 4 Hydraulický systém Hydraulické schéma... 20 51048070037 [CS] I
1 Předmluva
1 Předmluva Informace o dokumentaci Informace o dokumentaci Stav a aktuálnost návodu k obsluze Tato vložka spolu se stávajícím standardním návodem k obsluze vozíku se považuje za původní návod k obsluze. Platnost standardního návodu k obsluze UPOZORNĚNÍ Tato vložka je doplňkem. Informace k provozu a bezpečnosti uvedené ve standardním návodu k obsluze zůstávají v platnosti bez omezení, nejsou-li v této vložce výslovně zrušeny. Základní principy bezpečného provozu Úpravy a dodatečné montáže Změny, které by měly na vozík negativní vliv, např. na jeho stabilitu, nosnost a bezpečnostní systémy, nesmí být prováděny bez souhlasu výrobce vozíku. Úpravy týkající se brzd, řízení, ovládacích prvků, obvodového výhledu, zvláštního vybavení, přídavných zařízení atd. nesmí být rovněž provedeny bez předchozího písemného souhlasu výrobce. Pokud výrobce schválí změnu, musí být provedeny odpovídající úpravy štítku s nosností, nalepeného štítku, varovných tabulek a návodu k obsluze. Pokud výrobce ukončí činnost a společnost nebude převzata jinou právnickou osobou/orgánem, může změny tahače provést provozovatel. Za tím účelem musí provozovatel splnit následující předpoklady: Konstrukční dokumentace, dokumentace o ověření a montážní pokyny související s provedenou úpravou musí být archivovány a zůstat stále dostupné. 2 51048070037 [CS]
Předmluva 1 Zkontrolujte, zda jsou štítek s nosností, informační štítky, varování před nebezpečím a návody k obsluze ve shodě, pokud jde o úpravy, a v případě potřeby je upravte. Úpravy musí navrhnout, zkontrolovat a provést konstrukční kancelář, která se specializuje na průmyslové vozíky, a to v souladu s normami a směrnicemi platnými v době provedení těchto změn. Na tahač je nutné trvale připevnit informační štítek s následujícími údaji tak, aby byl zřetelně viditelný: Typ úpravy Datum provedení úpravy Název a adresa společnosti, která úpravu provedla. Základní principy bezpečného provozu 51048070037 [CS] 3
1 Předmluva Základní principy bezpečného provozu 4 51048070037 [CS]
2 Použití
2 Použití Ovládání Ovládání POZOR Bedlivě dodržujte pokyny výrobce přívěsu. Ovládací prvky Ovládání zdvihu a spouštění přívěsu jako standard pomocí spínače a nožního spínače Volitelně: automatický zdvih a spouštění jednoduše stisknutím nožního spínače Jakmile dojde k připojení přívěsů a jejich hydraulickému zapojení, vstupte na plošinu vozíku a stiskněte tlačítko "Zdvih", tak uvedete přívěsy do zvýšené polohy. Chcete-li uvést přívěsy do snížené polohy, stiskněte tlačítko "Spuštění". 6 51048070037 [CS]
Použití 2 Polohu přívěsů (zvýšená nebo snížená) lze zablokovat pomocí spínače umístěného v blízkosti opěradla obsluhy. Obsluha pak může vstoupit na vozík i sestoupit z vozíku, aniž by ovlivnila polohu přívěsů. Ovládání Polohu přívěsů odblokujete, když otočíte tlačítko do požadované polohy. POZOR Nebezpečí poškození kontejnerů nebo jejich kol. Zkontrolujte, zda jsou všechny přívěsy ve zvýšené poloze, zejména pak poslední z nich. POZOR Nebezpečí přeskřípnutí hydraulických hadic, poškození zařízení a ztráty kontroly nad soupravou přívěsů. Proveďte vizuální kontrolu všech spojení (zajištění řídicí páky a připojení hadic). POZOR Poškození zařízení. Nikdy nevjíždějte na rampu. NEBEZPEČÍ Nebezpečí pohmoždění. Nikdy nevstupujte mezi dva přívěsy. NEBEZPEČÍ Riziko úrazu. Nikdy nestoupejte na řídicí páky ani na přívěsy. 51048070037 [CS] 7
2 Použití NEBEZPEČÍ Nebezpečí poranění obsluhy a jiných osob a nebezpečí poškození zařízení v důsledku špatného výhledu při couvání bez břemena. Obsluha musí být vyškolena pro řízení vozíku. NEBEZPEČÍ Nebezpečí pohmoždění nohou okolo stojících osob v důsledku automatického spuštění přívěsů při opuštění plošiny obsluhou. Před zastavením a opuštěním plošiny se musí obsluha ujistit, že se nikdo nenachází v nebezpečném prostoru. 8 51048070037 [CS]
STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg Ident. č. 51048070037 CS
Původní návod k používání Tažná jízdní souprava CX T Dodatek k návodu k obsluze tahače řady CX T 1050 51048070037 CS - 02/2012 Příloha
3 Elektrický systém
3 Elektrický systém Schéma elektrického zapojení Schéma elektrického zapojení 14 51048070037 [CS]
Elektrický systém 3 Schéma elektrického zapojení 51048070037 [CS] 15
3 Elektrický systém Popis součástí Popis součástí Popis součástí Součást A1 A11 A111 A112 A2 F1 F3 G1 H1 K1 M1 M2 P1 P3 6P20 S1 2S1 4S1 S2 2S2 S4 S5 S6 S7 S9 S10 1S30 Y1 Y2 Označení Regulátor Nabíječka baterií Karta diody Držák zásuvky napětí nabíječky Jednotka řídicí páky Výkonová pojistka Kontrolní pojistka Baterie Klakson Hlavní vypínač Trakční motor Motor čerpadla Jízda vpřed a vzad Potenciometr sklopení Multifunkční ukazatel Klíč zapalování Tlačítko spouštění Tlačítko klaksonu Nouzové zastavení Tlačítko zdvihu Nožní spínač řídicí páky Vysoký základnízdvih Nízký základní zdvih Snímač nakládacího rámu Odjišťovací tlačítko snímače omezení výšky Snímač omezení výšky nebo snížení rychlosti Spínač ochrany před nárazem Elektromagnetický ventil spouštění Elektromagnetická brzda 16 51048070037 [CS]
. Elektrický systém 3 Popis součástí Y3 Elektromagnetický ventil základního zdvihu Y5 Elektromagnetický ventil základního zdvihu Y6 Elektromagnetický ventil je pouze u modelu EXV12: používá se k okamžitému zastavení vidlice během zvedání Doplňkové vybavení Palubní nabíječka (A11 + A111 + A112) 51048070037 [CS] 17
3 Elektrický systém Popis součástí 18 51048070037 [CS]
4 Hydraulický systém
4 Hydraulický systém Hydraulické schéma Hydraulické schéma 20 51048070037 [CS]
Hydraulický systém 4 Hydraulické schéma 1 Motor čerpadla 2 Hydraulické čerpadlo 3 Filtry hydraulického oleje 4 Elektromagnetický ventil vypnutí/zapnutí Y6 5 Omezovač tlaku 6 Tlakový kanál 7 Nádržka 8 Zpětný ventil 9 Omezovač průtoku 10 Proporcionální elektromagnetický ventil Y1 11 Válec 51048070037 [CS] 21
STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg Ident. č. 51048070037 CS