Newsletter OPTOKON, a.s. Červený Kříž 250, 586 01 Jihlava, Czech Republic WWW.OPTOKON.COM, OPTOKON@OPTOKON.COM ZPRAVODAJ DUBEN 2015 PRODUKTOVĚ NOVINKY PLS-30 Precizní světelné zdroje Precizní světelné zdroje pro laboratoře... Naše světelné zdroje nyní ještě přesnější. Vítejte v dubnovém zpravodaji společnosti OPTOKON, ve kterém oznamujeme otevření nového zastoupení OPTOKON v Pákistánu spolu s podrobnostmi o nových opatřeních týkajících se našeho nového zastoupení pro zkušební zařízení v Německu. Kromě těchto nových reprezentačních kanceláří zde naleznete i článek o zvláštním ocenění pro jednu z našich déle fungujících poboček OPTOKONU na Ukrajině. V tomto ročním období je i čas na novinky v oblasti produktů a služeb a jejich prezentace na výstavách. Můžete se zde dočíst o podrobnostech. Fakta o důležitosti čištění čelních ploch optických vláken při jejich zapojování do optických sítí naleznete v článku generálního ředitele, pana Jiřího Štefla. Připomínáme, že o tom, co se děje po celý rok ve s p o l e č n o s t i O p to ko n m ů ž ete b ý t informování prostřednictvím našich webových stránek a jejich sekce o novinkách nebo si můžete objednat i přímé zasílání týdně aktualizovaných novinek. V tomto vydání Poslední výstavy.............................. 2 Nové zastoupení společnosti v Pákistánu.............3 N o v é z a s t o u p e n í p r o o p t i c k é t e s t e r y v N ě m e c k u... 3 MIKROTIK konference, výstava a workshop................. 4 CLAQ CzechLight vláknový zesilovač Další přírůstek v rodině CzechLight... Nabízí klíčové řešení zesílení v optických sítí. ESR-200 a ESR-1000 servisní gateway Další univerzální hardwarové platformy z ESR rodiny... Nové funkce v kombinaci s tradičními službami. MTP patchkordy Pro rychlé spojení vícevláknových kabelů... Propojení až 24 vláken. MTP modul zpětné smyčky Testování MTP/MPO paralelních linek a zahořování... Ideální řešení pro datacentra a telekomunikační operátory. OFDU-TS4 Racková skříň pro spojování a ukončování optických vláken. Spojování a ukončování optických vláken v jednom praktickém rozvaděči...až 108 vláken v rozvaděči 4U. MOMB series Kovový optický box pro vnější prostředí,ip66... Využijte konstrukci odolnou proti vlhkosti a prachu. OPTOKON UKRAJINA.............................. 5 Katalog pro taktické optické sítě.................5 Správné čištění vláken během připojování.................6 Nové produkty...................................7
Poslední výstavy IDEX 2015, 22.2.2015 26.2.2015, Abu Dhabi, U.A.E. OFC 2015, 24.3.2015 26.3.2015, Los Angeles, USA V duchu spolupráce, OPTOKON představil své výrobky na stánku svého partnera Suncall America na OFC 2015. OPTOKON Newsletter strana 2 WWW.OPTOKON.COM
Firemní novinky OPTOKON otvírá nové zastoupení v Pákistánu OPTOKON s potěšením oznamuje otevření nového obchodního zastoupení v Pákistánu. Prostory jeho kanceláří se nachází ve městě Islámábádu, hlavního města Pákistánu. Toto město jehož počet obyvatel je kolem dvou miliónů je i sídlem 16 uznávaných vysokých škol. Plná adresa zastoupení v Pákistánu: 2nd & 3rd Floor, Plot#70, 68 Jasmine Road River View Commercial Bahria Town Phase # 7, Islamabad Tel: 0092-51-5172124-25 Fax: 0092-51-5172126 Ing. Jiří Štefl, generální ředitel společnosti OPTOKON řekl: "Otevření pákistánského zastoupení představuje další expanzi skupiny OPTOKON na všech světových trzích optických technologií. Jsme rádi, že jsme otevřeli reprezentativní kancelář, která může hrát aktivní roli v 45. největší ekonomice na světě a v zemi, charakterizované jako jedna z nejrychleji rostoucích ekonomik na světě. Pákistán vždy měl úzké obchodní vztahy se zeměmi Perského zálivu - regionu, kde OPTOKON pokračuje v rozšiřování svých obchodních aktivit a zřízení nového zastoupení znamená, že můžeme zlepšovat naše služby pro naše zákazníky a partnery v jižní Asii a na Blízkém východě. Nové zastoupení OPTOKON pro optické testery v Německu Začátkem tohoto roku, spolupráce mezi třemi společnostmi: OPTOKON, Eudisa GmbH a Betz & Limbach Projekt Kabel GmbH v Německu, vyústila v založení nové společnosti pro distribuci optických testerů a zkušebních zařízení z produkce společnosti Optokon v Německu. Eudisa ( www.eudisa.com), bude distribuovat všechny zařízení OPTOKON pro testování a zkoušení fibre optic technologií na německém území s okamžitým účinkem. Všechny ostatní komponenty OPTOKON, služby a zařízení budou k dispozici u našeho zastoupení v Německu, Betz & Limbach Projekt Kabel GmbH ( http://www.bl-projektkabel.de). Zájemci o testery a zkušební zařízení v Německu se již nebudou muset obracet na ústředí OPTOKONU nebo na současné zastoupení, ale nyní se mohou přímo obrátit na společnost Eudisa. OPTOKON Newsletter strana 3 WWW.OPTOKON.COM
Firemní novinky Zaměstnanci společnosti Eudisa se zúčastnili tréninkového programu pro testovací zařízení v ústředí společnosti OPTOKON, aby se plně seznámili s nejnovějšími přírůstky v produktovém portfoliu. Zkušební zařízení OPTOKON budou i nadále kalibrovány, testovány a servisovány v servisním středisku OPTOKON a kalibrační laboratoři v Jihlavě. Ing. Jiří Štefl, generální ředitel společnosti OPTOKON, řekl: "Vytvořením partnerství skupiny OPTOKON a EUDISA znamená, že obě společnosti mohou významně posílit své postavení na globálním trhu a zvýšit spokojenost zákazníků prostřednictvím specializovaných společností, které se zaměřují na sofistikované řešení na svém teritoriu. Tato dohoda tří společností plně podporuje činnost jednotlivých společností na německém trhu. " Ulrich Diehl, výkonný ředitel společnosti Eudisa, řekl: "S portfoliem zkušebních a měřicích produktů OPTOKON pro fibre optic technologie můžeme poskytnout nejvyšší kvalitu a výkon optických přístrojů na světové úrovni od předního evropského dodavatele pro naše zákazníky." Martin Limbach, generální ředitel zastoupení společnosti OPTOKON v Německu, Betz & Limbach GmbH, řekl: "Betz & Limbach Projektkabel GmbH prezentuje produktové portfolio OPTOKON v Německu, nabízíme našim zákazníkům pasivní fibre optic, distribuční a doplňkové technologie. Požadavky vysoké kvality a pružnosti, spojené s dostupností velkého množství zásob, jsou zásadními prvky této symbiózy a činí nás klíčovým partnerem v tomto oboru IT. MIKROTIK Konference, výstava a workshop EUROPEAN MUM 27-28. duben, Clarion Congress Hotel Prague, Česká republika Mikrotik User Meeting (MUM) je konference o routerech a příslušném SW a HW. Konference poskytuje možnost klást otázky, naslouchat prezentacím, vidět ukázky a mluvit s odborníky. Tato setkání se konají po celém světě, a místem pro MUM byla v březnu Praha. OPTOKON a Optonet se zúčastnit této MUM s prezentací našich produktů s primárním zaměřením na naše portfolio pro PON a GPON technologie. Další podrobnosti týkající se této konference, výstavy a semináře lze nalézt na http://mum.mikrotik.com/ OPTOKON Newsletter strana 4 WWW.OPTOKON.COM
Firemní novinky OPTOKON Ukrajina Gratulujeme kolegům ze zastoupení OPTOKON Ukrajina, které bylo oceněno titulem "Industry Leader 2014" mezi společnostmi se sídlem v Kyjevě v rámci " Scale Production and Solvency" projektu National Business Rating. Cena je doprovázena "Národním osvědčením" a medailí "Industry Leader 2014". Generální ředitel OPTOKON Ukrajina Oleg Dubina obdržel také medaili " Professional Services " a " Order of the Pride of the Country". Vedoucí obchodního oddělení, pan M. Kozyr, byl navíc oceněn národní certifikátem " Specialist of the Year 2014". Národní obchodní hodnocení vyhodnocuje přední a nejúspěšnější businessmeny v ukrajinské ekonomice založené na oficiálních ukazatelích státní statistiky. Katalog TACTICAL OPTICAL NETWORK Nově je zveřejněný Tactical Network Katalog. Katalog nabízí kompletní portfolio OPTOKON zodolněných produktů pro využití v armádě a podobně náročných podmínkách. Elektronická verze je ke stažení zde. OPTOKON Newsletter strana 5 WWW.OPTOKON.COM
Firemní novinky Správné čištění vláken během připojování Následující článek od Jiřího Štefla zkoumá, proč by mělo být vlákno před připojením vždy správně vyčištěno. Správně čištění vláken během připojování Když velká telekomunikační společnost spustila novou službu FTTH, zjistilo se, že 16% ze všech konektorů na jejich nové síti je tak kontaminováno, že způsobují problémy s výkonem sítě. Čištění je důležité nejen proto, že je rozhodující pro dlouhodobou spolehlivost všech sítí, ale samozřejmě ovlivňuje i jejich ziskovost. Techniky v terénu je třeba školit a zároveň musí mít k dispozici správné nástroje, které jim umožní čistit obě strany každého spoje, vždy když jsou instalovány, testovány a překonfigurovány. Multiplexery a demultiplexory jsou velmi ovlivněny odrazy a rozptylem v rámci propojených vláken. Hlavní proměnnou způsobující zpětnou reflexi a ztrátu signálu jsou nečistoty na konektoru. Kromě toho může být výrazně narušen odvod tepla z vysokovýkonných laserů nebo zpětný odraz od nesouladů materiálů a znečištění. Jako se naše sítě stávají výkonnější, stává se rovněž potřeba kvalitního čištění důležitější více než kdy předtím. Pokud spoje a konektory nejsou správně vyčištěny, pak není možné, aby síť pracovala na nejvyšší úrovni. Většina techniků užívá krabici celulózových ubrousků a láhev izopropylalkoholu. Nicméně je s tím spojen problém. Vlákna nespouštěcí ubrousky musí skutečně nepouštět vlákna. Mnoho ubrousků je vyrobeno z celulózy spojované lepidlem. Celulózová vlákna jsou slabá a snadno se trhají a lepidlo, které drží papír, rozpouští kapaliny jako je voda a alkohol, a proto často ulpívá na povrchu vlákna. I když se odstraní otisky prstů a jiné nečistoty, mohou tak zbýt na povrchu jiné residua, které mohou způsobit problémy, stejně jako původní nečistoty. Při čištění s alkoholem je čistota, účinnost a balení kapaliny, která se používá k navlhčení vhodných ubrousků životně důležitá. Izopropylalkohol (IPA) je populární metoda čištění optických vláken používaných při jejich konektorování a spojování. IPA má mnoho dobrých vlastností, je levný, odvádí statický náboj, nezamrzá, je bezpečný a velmi jemný. Nicméně původní doporučená specifikace Bellových laboratoří vhodného činidla byla bez obsahu vody. Jedná se o mnohem čistší a dražší činidlo, než je zředěný isopropanol, který naleznete v lékárnách. IPA této kvality je mnohem dražší než IPA z drogérií a je těžké najít ho mimo distributory zásobující laboratoře. To znamená, že většina alkoholu použitá na vlákna dnes není zcela čistá a kapalina je obvykle příliš špinavá pro dokonalé čištění povrchu vláken. Pokud plánujete používat IPA, pak kupujte vysoce kvalitní IPA bez obsahu vody. Kromě toho mohou dnešní vysoce výkonné lasery zapékat vlhkost (a jiné zbytky) na povrchu konektorů. To má často za následek další odrazivost v síti a může být tak zaslepeno odesílající zařízení. Pro ty nejlepší výsledky by technici měli být vybaveni čistící kapalinou v nevratných obalech, odolnými proti polití, aby nedotčená kapalina nebyla kontaminována špinavými obaly. A konečně, moderní čisticí kapaliny, na rozdíl od IPA z drogérií, mají velmi rychlou rychlost odpařování. Velká rychlost odpařování umožňuje technikům pracovat rychleji, a je téměř nemožné, aby zbytkové tekutiny zůstaly někde v záhybu nebo byly zapečeny na čelní ploše vlákna. Nepracujete-li v tropech, nikdy nevybírejte čisticí kapalinu vláken na bázi vody. Ta velmi pomalu schne a mrzne v chladném počasí. Jednou z vynikajících vlastností IPA je jeho schopnost rozptýlit statický náboj. Statickým nábojem jsou částice agresivně vázány na povrch. Například částice velká 500 mikronů vyžaduje sílu při mechanickém čištění dvojnásobně velkou oproti síle gravitace (2G). Nicméně u 5-μ velké vločky tuhých zbytků je třeba již síly 20.000 násobku G k jejímu utržení z intermolekulárního sevření od podkladu. Není možné dostat 20.000 G prací síly v LC konektoru, a proto rozpouštědla pomáhají řešit tento problém tím, že neutralizují statický náboj. V posledních deseti letech, alespoň dvě studie zkoumaly statický náboj na čelních plochách. OPTOKON Newsletter strana 6 WWW.OPTOKON.COM
Firemní novinky Výsledky inem'is byly prezentovány v " Accumulation of Particles Near the Core During Repetitive Fiber Connector Matings and Dematings", v NFOEC v roce 2007. Během vývoje standardu IPC-8497-1, 18 vědců pracovalo na problému statického náboje. Jejich závěry byly prezentovány v " Cleaning Methods and Contamination Assessment of Optical Assembly" v NFOEC v roce 2006. Tento výzkum jasně poznamenal, že stírání koncových povrchů na sucho neodvádí statický náboj na povrchu a dokonce může přidat triboelektrický náboj, který ho dělá ještě více náchylný k přitahování částic. Tento problém byl vyloučen v čistícím procesu mokro-suchém, ve kterém byla použita čistící kapalina pro rozptýlení statického náboje, a poté byl použit suchý ubrousek k leštění a na odstranění zbytkové tekutiny. Tento postup by měl být používán v profesionální praxi v práci s optickými vlákny. Dnešní lasery jsou mnohem výkonnější než předchozí typy a aplikace, jako jsou systémy WDM, používají lasery, které jsou velmi citlivé na odrazy a znečištění. Tyto nové systémy nejen posilují význam čištění, ale inicializují i vývoj další generace čisticích prostředků, které nemají vyměnit jeden problém za další. Nové produkty PLS-30 Přesný zdroj optického záření PLS-30 obsahuje přesné zdroje světelného záření určené pro laboratorní účely. Promyšlená konstrukce umožňuje realizovat až 9 optických zdrojů v 1U rámu, který může být instalován v 19 " racku nebo používán jako desktopové zařízení v širokém spektru zkušebních systémů. CLAQ CzechLight vláknový zesilovač CLAQ jsou EDFA (erbium dopované vláknové zesilovače), které jsou určeny k řešení zesílení signálů především v rozsáhlých optických sítích, vyznačující se navíc nízkou hlučností, vysokým výkonem a lepší spolehlivostí. CLAQ rodina EDFA zesilovačů zahrnuje předzesilovače a booster zesilovače. Rám 1U může být osazen čtyřmi EDFA moduly, například dvěma páry předzesilovačů a boosterů. Elektronická řídicí deska umožňuje samostatně řídit čtyři EDFA moduly. OPTOKON Newsletter strana 7 WWW.OPTOKON.COM
Nové produkty ESR-200 a ESR-1000 servisní gateway Rodina ESR routerů poskytuje univerzální hardwarovou platformu a je schopna plnit celou řadu úkolů souvisejících s bezpečností sítě. Řada se skládá z modelů, aplikačně orientovaných pro sítě v různých velikostech, od malých obchodních sítí až po sítě providerů a datová centra. MTP Patchkord MTP propojovací kabel umožňuje rychlé připojení více vláknových kabelů až do počtu 24 vláken. MTP konektory jsou určeny pro ukončení vláken v páscích nebo i volných jednotlivých vláken. Část konektoru je barevně kódovaná k možnosti rozlišení mezi singlemodovými a multimodovými vlákny. Je odnímatelná, pro rychlou změnu PIN klíče, čištění, popřípadě přeleštění konektoru. Modul zpětné smyčky MTB Modul MTP je určen pro testování MTP / MPO paralelních vedení a zahořování zařízení. Propojením signálu smyčkou z vysílače do přijímače do jedné MTP / MPO zástrčky se vytvoří optické linky k testování optické sítě. Modul zpětné smyčky MTP / MPO je ideálním řešením pro datová centra a operátory. Náš revoluční výrobní proces nabízí to, že vyrábíme dnes nejpřesnější pevné moduly zpětných smyček na trhu, použitím speciálního izolačního procesu se zvyšuje tepelná stabilita útlumu. OPTOKON Newsletter strana 8 WWW.OPTOKON.COM
Nové produkty OFDU-TS4 Racková skříň pro spojování a ukončování optických vláken / kabelů OFDU-TS4 skříň je založena na našem systému univerzálních optických rozvaděčů. Jednotný modulární systém umožňuje snadnou změnu konfigurace a může být rozšířen dle potřeby uživatelů. OFDU-TS4 nabízí spojování a ukončování optických vláken v jednom praktickém rozvaděči a může se zde ukončit až 108 vláken v distribučním 4U rámu. MOMB série Kovový optický box pro vnější užití, IP66 Kovová skříňka pro externí užití OPTOKON MOMB je určena pro ukončování kabelů z optických vláken a její konstrukce odpovídá odolnosti proti vlhkosti a prachu v normě IP66. MOMB obsahuje sadu individuálně odnímatelných kazet na optické sváry dle přání zákazníka. Každá kazeta může pojmout 12 optických svárů v ochraně. Skříň obsahuje standardní CNPM panely, které mohou být osazeny konektorovými adaptéry pro většinu typů standardně používaných konektorů. Datasheety, které obsahují technické detaily, můžete stáhnout z zákaznické oddělení společnosti OPTOKON. www.optokon.com nebo kontaktujte Dubnový 2015 OPTOKON Newsletter připraven marketingovým oddělením OPTOKON. OPTOKON Newsletter strana 9 WWW.OPTOKON.COM