dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:14 Page 1 Túfaranka wurde im Jahre 1978 von dem Musikanten von Šakvice Josef Šural gegründet. Seit 1993, als die Kapelle das Weltfestival der Blaskapellen in hol ländischem Kerkrade gewonnen hatte, begann ihre Popularität zu steigen. Künstlerische Leiter Bohumír Kamenik und Kapellmeister, augezeichneter Musikant Jan Bílek brachten die Hobbykapelle auf ein hervorragendes Kunstniveau, davon zeugen diese bedeutenden Erfolge von Túfaranka: Gewinn im Wettbewerb Goldenes Flügelhorn 1996, Absolutgewinn bei WERELD MUZIEK CONCOURS KERKRADE 1998 (Profikategorie) und der frischeste Titelgewinn EUROPAMEISTER 2005 (Profikategorie). Im vielfaltigen Reper toire von Túfaranka erscheinen die An passungen von Volksliedern, die Kompo sitionen von bedeutenden böhmischen, mährischen sowie slowakischen Autoren aber ebenfalls die Stücke für die Soloinstrumente. Die besten von diesen sind auf den Tonträgern anzuhören, die von Túfaranka in Mitwirkung mit dem Musikverlag Profiton und dem Kubeš Musikverlag herausgegeben werden. Jan Bílek Dlouhá 513, 691 67 Šakvice GSM: (+420) 608 752 003 e mail: jan.bilek@tufaranka.cz www.tufaranka.cz TÚFARANKA Foto: Jef Kratochvil Túfaranku založil v roce 1978 šakvický muzikant Josef Šural. Od roku 1993, kdy tato kapela zvítězila na festivalu dechových hudeb v holandském Kerkrade, začala popularita Túfaranky postupně narůstat hlavně díky působení uměleckého vedoucího Bohumíra Kameníka a výborného muzikanta a kapelníka Jana Bílka. Umělecká spolupráce již zmiňovaných osob ností dostává tuto amatérskou kapelu na vynikající uměleckou úroveň, o čemž svědčí úspěchy Túfaranky: vítězství v soutěži Zlatá křídlovka 1996, absolutní vítězství na WERELD MUZIEK CONCOURS KERKRADE 1998 (profikategorie) a získání titulu MISTR EVROPY 2005 (profikategorie). V rozmanitém repertoáru Túfaranky se objevují úpravy lidových písní, skladby významných českých, moravských a slovenských autorů a skladby pro sólové nástroje. Ty nejlepší z nich si můžete poslechnout na zvukových nosičích, které Túfaranka vydává ve spolupráci s hudebním vydavatelstvím Profiton a Kubešovým hudeb ním vydavatelstvím. ŘÍJEN / OKTOBER Týden/Woche 41 6 Hanuš 7 Justýna 8 Věra 9 Sára/Štefan 10 Marina 11 Andrej 12 Marcel
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:14 Page 2 Blaskapelle Vacenovjáci komm aus einem malerischen Dorf Vacenovice aus dem Herzen Südmährens. Im Jahre 2006 feierte sie 30. Jubiläum ihrer Begründung. Kapellmeister von Vacenovjáci ist Petr Grufík. In 30 Jahre ihrer Existenz gab die Kapelle 22 Musikträger heraus, drehte mehrere Fernseh und Rundfunk programme. Vacenovjáci ist kein Fremdwort auch im Ausland. Mehrmals hatte die Kapelle Konzerte in Österreich, Deutschland. Polen, Italien, Frankreich, aber z. b. auch in der Türkei. Petr Grufík Vacenovice 426, 696 06 Tel./Fax: (+420) 518 376 071 GSM: (+420) 606 717 586 e mail: grufik@ccsystem.cz www.dhvacenovjaci.com VACENOVJÁCI Foto: archiv kapely Dechová hudba Vacenovjáci pochází z malebné obce Vacenovice ze samého srdce Slovácka. V roce 2006 oslavila 30. výročí svého založení. Kapelníkem Vacenovjáků je Petr Grufík. Za třicet let kapela vydala 22 hudebních nosičů, natočila několik desítek televizních a rozhlasových pořadů. Vacenovjáci nejsou cizím pojmem ani v zahraničí. Mnohokrát koncertovali v Rakousku, Německu, Holandsku, Polsku, Itálii, Francii, ale také třeba v Turecku. ŘÍJEN / OKTOBER Týden/Woche 42 13 Renáta 14 Agáta 15 Tereza 16 Havel 17 Hedvika 18 Lukáš 19 Michaela
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:14 Page 3 Das Grosse Orchester Májovák, einder der grössten und ältesten Bergmanns orchestern, wurde im Jahre 1908 gegründet und im Jahre 2008 feiert es also sein bedeutendes Jubiläum 100 Tätigkeitsjahre. Das Orchester wurde als eine kleine Bergmannskapelle bei Grube Gabriela in Karviná gegründet und seine Aufgabe war, Musikproduktion bei ver schiedensten Gelegenheiten zu sichern (bei Begräbnissen, Bergmanns festzü gen und anderen Aktionen). In den abgelaufenen 100 Jahren änderte sich, sowie die gnze Welt, das Orchester ganz und es wandelte sich auch sein Charakter. Aus einer kleinen Bergmanns kapelle entstand zur Zeit 70köpfiges Orchester, dessen Grund des Repertoirs liegt in der symphonischen Blasmusik. Dennoch das Orchester kehrt immer zu seinen Wurzeln zurück, was zum Beispiel Bergmannsuniformen beweisen, in denen bis heute das Orchester auftritt. Zur Zeit führen das Orchester Dirigenten Milan Bystroň und Vlastimil Blažek. Petr Ženč Svornosti 159 735 03 Karviná Darkov Tel./Fax: (+420) 596 323 284 GSM: (+420) 737 086 872 e mail: majovak@ova.inecnet.cz zenc@rkka.cz www.majovak.cz Foto: Edmund Kijonka VELKÝ DECHOVÝ ORCHESTR MÁJOVÁK Velký dechový orchestr Májovák, jeden z nejstarších a největších hornických dechových orchestrů u nás byl založen v roce 1908 a v roce 2008 tak oslavuje své významné jubileum 100 let činnosti. Byl založen jako malá hornická kapela při Jámě Gabriela v Karviné a jejím úkolem bylo zajišťovat hudební produkci při nejrůznějších příležitostech: při pohřbech, hornických průvodech a dalších akcích. Za uplynulých 100 let se Májovák, tak jako celý svět kolem, zcela proměnil a změnil svůj charakter. Z malé hornické kapely vzniklo v současnosti 70 ti členné těleso, těžiště jehož repertoáru spočívá v symfonické dechové hudbě. Nicméně se ke svým kořenům stále hlásí, což dokazují například hornické uniformy, ve kterých orchestr dodnes vystupuje. V současnosti ho řídí dirigenti Milan Bystroň a Vlastimil Blažek. ŘÍJEN / OKTOBER Týden/Woche 43 20 Vendelín 21 Brigita 22 Sabina 23 Teodor 24 Nina 25 Beáta 26 Erik
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:14 Page 4 Die Musikgruppe Venkovská kapela (Die Dorfkapelle) aus dem Ort Žďár nad Sázavou kann auf 18 Jahre erfolg reicher Tätigkeit in Sachen Unterhal tung zurück blicken. Die Kapelle nahm in dieser zeit 3 CDs auf. An den Vorbereitungen zu den Aufnahmen beteiligten sich nicht nur die Kapellenmitglieder, sondern auch solche Musikgrößen wie Miloš Machek, Antonín Michna, Ladislav Čížek, František Maňas, Josef Růžička und weitere. Die Kapelle eroberte sich ihr Platz in den erfolgreichen Sendungen des tschechischen Fernsehens Suchen Sie sich 6 aus 7 aus oder Das Beste aus Mähren. Beliebte Lieder in einer untypischen Darbietung und das außergewöhn liche Image fesselt die Zuschauer nicht nur bei uns, sondern auch im Ausland. Gegenwärtig kann man die Venkovská kapela auf Bällen, Tanzveranstaltungen und verschie denen Festen live erleben. Die Kapelle betreibt auch Zusammen arbeit mit einigen Schauspielern und Sängern, die man aus dem Fernsehen kennt. Jaroslav Šimek Březí nad Oslavou 20 592 14 Nové Veselí GSM: (+420) 606 448 882 e mail: simejar@seznam.cz www.venkovskakapela.net VENKOVSKÁ KAPELA Foto: Jaroslav Vašík Venkovská kapela ze Žďáru nad Sázavou má za sebou 18 let úspěšné činnosti v oblasti zábavy. Kapela vydala za tuto dobu 3 CD na jejichž přípravě se kromě muzikantů podíleli i takové veličiny jako Miloš Machek, Antonín Michna, Ladislav Čížek, František Maňas, Josef Růžička a další. Kapela si dokázala vydobýt své místo na světě v úspěšných pořadech ČT Vyberte si 6 ze 7 nebo Nejlepší z Moravy. Oblíbené písničky v netypickém provedení a výjimečná image upoutává diváky nejenom u nás, ale i v zahraničí. V současnosti vystupuje kapela na plesech, zábavách a různých slavnostech. Spolupracuje také s několika herci a zpěváky známými z televize. ŘÍJEN / OKTOBER LISTOPAD / NOVEMBER Týden/Woche 44 27 Šarlota/Zoe 28 Den vzniku samostatného československého státu (1918) 29 Silvie 30 Tadeáš 31 Štěpánka 1 Felix 2 Památka zesnulých Beze spěchu s J. Pospíšilem KD Peklo Plzeň
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:14 Page 5 Die südböhmische Blasmusik Veselá Muzika wurde im Jahre 1968 in Nové Hrady von dem Volksmusik lehrer Josef Placer aus Nové Hrady gegründet. Ursprünglich nannte man diese Kapelle nach ihrem Heimatssitz in Nové Hrady in Südböhmen Hradečanka. Der Kapellmeister ist Klarinettist Josef Vochoska. Die Blasmusikkapelle Lustige Musik nahm einige Lieder für den Tschechischen Rundfunk Budweis auf und gab drei CDs Platten heraus. Zu den größten Erfollgen gehört die Teilnahme am Finale des Polka Festes im Jahre 1995 (das Ausstellungsgelände in Budweis). Da fand ein Wettbewerb der Blaskapellen statt, wo sie den Zuschauerpreis gewann. Josef Vochoska Zahradní čtvrť 317 373 33 Nové Hrady Fax: (+420) 386 322 192 GSM: (+420) 731 544 881 e mail: vochoska@volny.cz www.veselamuzika.cz VESELÁ MUZIKA Foto: Bohumír Dudáček Jihočeská dechová hudba Veselá muzika byla založena v roce 1968 v Nových Hradech. Zakladatelem této kapely byl novohradský lidový učitel hudby Josef Placer a původní název této dechové hudby byl podle domovského sídla Nových Hradů v jižních Čechách Hradečanka. Kapelníkem je klarinetista Josef Vochoska. DH Veselá muzika natočila několik písní pro Český rozhlas České Budějovice a vydala 3 hudební nosiče. K největším úspěchům patří účast ve finále soutěže dechových kapel Polka fest v roce 1995 na Výstavišti v Českých Budějovicích, kde získala hlavní cenu v diváckém hlasování. LISTOPAD / NOVEMBER Týden/Woche 45 3 Hubert 4 Karel 5 Miriam 6 Liběna 7 Saskie 8 Bohumír 9 Bohdan
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:14 Page 6 Veselá muzika Ratíškovice ist eine Jugendblaskapelle, die ihre Gründung im Jahre 1975 feierte. Sie entstand aus langjähriger Tradition sowie dem Interesse für Gesang und Musik in unserer Region Südmähren. Zum Repertoire dieser jungen Blasformation gehören traditionelle Polkas, Walzer, Märsche, Konzertkompositionen, Verbunk sowie Vrtene, vor allem von bekannten Heimatkomponisten. Der begleitende Gesang bildet den untrennbaren Bestandteil einer langen, hier angesiedelen Kulturtradition. Die Jugendblaskapelle tritt tradi tionell bei Festivals, musikalischen Wettbewerbveranstaltungen sowie Blasmusik Shows auf und trat in Fernsehsendungen in Prag, Brünn sowie Ostrava auf. Die Blaskapelle absolvierte mehrere Auftritte in Deutschland, Österreich, Frankreich, Spanien, Holland, Finnland, Rumänien und der Slowakei. Die gegenwärtige Besetzung repräsentiert die bereits fünfte Generation von Musikern, deren Durchschnittsalter in der Regel zwischen 14 und 16 Jahren liegt. Josef Novák U hřiště 488 696 02 Ratíškovice Tel.: (+420) 518 367 476 e mail: Antonin@sprinzl.info www.veselamuzika.info VESELÁ MUZIKA RATÍŠKOVICE Foto: Antonín Sprinzl Veselá muzika z Ratíškovic je mládežnická dechovka, která byla založena v roce 1975. Vznikla z dlouholetých tradic a ze zájmu o muziku a zpěv z našeho kraje Moravského Slovácka. K repertoáru této mladé dechové formace patří tradiční polky, valčíky, pochody, koncertní skladby, verbuňky a vrtěné, především od známých domácích autorů. Soubor tradičně vystupuje na soutěžích, festivalech, přehlídkách, již vystupoval v pražské, brněnské a ostravské televizi, zúčastnil se také natáčení filmu. Má za sebou několik zahraničních zájezdů do Německa, Rakouska, Francie, Španělska, Holandska, Finska, Rumunska a Slovenska. Současná omladina je již pátou generací muzikantů, jejíž průměrný věk se zpravidla pohybuje mezi 14 ti a 16 ti lety. LISTOPAD / NOVEMBER Týden/Woche 46 10 Evžen 11 Martin 12 Benedikt 13 Tibor/Stanislav 14 Sáva 15 Leopold 16 Otmar Den válečných veteránů
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:15 Page 7 Veselá sedma (Der lustige Siebener) ist eine Blaskapelle aus Oberland, die am 5. Oktober 1985 gegründet wurde. In der Grundgruppe wirken sieben Musikanten, eine Sängerin und ein Sänger. Die Kapelle spielt tschechische Blasmusik aller Autoren, die schöne Lieder dieses Genres komponieren. Während ihrer Tätigkeit besuchste die Kapelle schon mehrmals Belgien, Deutschland, Dänemark, Österreich, Schweiz, Polen und andere Länder, in denen die Blasmusik beliebt ist. Die Kapelle war auch als Gast im Tschechischen Fernsehen und im Rundfunk. Veselá sedma hat schon vier Tonbänder gedreht. Die Blaskapelle tritt mindestens fünfzig mal im Jahr bei verschiedensten Gelegenheiten auf. MVDr. Jan Sedlařík Mendlova 1536 592 31 Nové Město na Moravě GSM: (+420) 602 581 700 e mail: veselasedma@seznam.cz VESELÁ SEDMA Jana Sedlaříka Foto: Čadková Skupina muzikantů založila v Novém Městě na Moravě netradiční dechovku 5. října 1985. Již v roce 1986 dostala pozvání k vystoupení do Belgie na oslavy výročí 2. světové války. Veselá sedma účinkuje na estrádách a koncertech, s účastí českých herců a umělců také na mnoha plesech. Mnohokrát vystupovala na různých festivalech a výstavách po celé republice. Účinkovala v mnoha pořadech České televize, natočila 4 CD Dechovka z Vysočiny, Krásné chvíle s Veselou sedmou, S Veselou sedmou hezky od podlahy a Nebude to poprvé s Veselou sedmou. V současné době je Veselá sedma městskou kapelou města Nové Město na Moravě. Všichni muzikanti i zpěváci jsou amatéři. Veselá sedma již koncertovala v Rakousku, Holandsku, Německu, Lucembursku, Belgii, Švýcarsku, Dánsku, Francii a Polsku. LISTOPAD / NOVEMBER Týden/Woche 47 17 Mahulena 18 Romana 19 Alžběta 20 Nikola 21 Albert 22 Cecílie 23 Klement Den boje studentů za svobodu a demokracii (1989)
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:15 Page 8 Die erste LP erschien im Jahre 1985 und trug den romantischen Namen Nad Lužnicí svítá. Sie gefiel so, dass sie in der kurzen Zeit auch in den USA erschein. Bis jetzt hat Veselka über 50 Titeln heraus gegeben. Sie hat auch zweimal in den USA gespielt und vielmals in Österreich, Deutschland, Holland und in der Schweiz. In Österreich fesselte sie den Vordermusikverlag Koch International und bis heute hat sie in diesem Verlaghaus 6 CDs herausgegeben. Veselka gewann auch 2 Platin und 3 Goldene Platten. Das Album Moje česká vlast bezauberte die Blasmusikliebhaber, die über hundert Tausend Stück kauften, vom Titel Moje česká vlast über achtzig Tausend. In der Rundfungsblasmusikhit parade gewann Veselka in den Jahren 1999 2003 immer den ersten Platz. Volkswalzer Moje česká vlast in der Bearbeitung von Ladislav Kubeš senior, und mit dem Text von Zdeněk Beneš wurde Sieger im Wettbewerb Dechovka století von Rundfunk České Budějovice und Zeitung Jihočeské listy. Mit Veselka singen seit mehr als zehn Jahren Milan Černohouz, Ivana Jelínková, Blanka Tůmová a Ivana Zbořilová. Ladislav Kubeš Staroújezdská 25 190 116 Praha 9 Újezd nad Lesy Tel.: (+420) 281 021 010 Fax: (+420) 281 021 130 e mail: kubes@kubes.eu www.kubes.eu www.veselka.eu VESELKA Ladislava Kubeše Foto: Martin Krčma První dlouhohrající deska Veselky vyšla v roce 1985 a nesla romantický název Nad Lužnicí svítá. Líbila se tak, že zanedlouho vyšla ve Spojených státech amerických. Dosud kapela vydala přes padesát alb. Veselka dvakrát vyrazila do Spojených států a mnohokrát do Švý carska, Rakouska, Německa a Holandska. V Rakousku zaujala kapela přední vydavatelství Koch International a do dnešního dne v tomto vydavatelském domě vyšlo šest jejích CD. Veselka se pyšní dvěma platinovými deskami a třemi zlatými. Album Moje česká vlast okouzlilo milovníky dechovky natolik, že se jej prodalo přes sto tisíc, titul Pod tou naší starou lípou překročil osmdesát tisíc prodaných nosičů. V Dechovkové hitparádě Českého rozhlasu Praha získala v roce 1999 2003 vždy první místo. Lidový valčík Moje česká vlast v úpravě Ladislava Kubeše st. s textem Zdeňka Beneše se stal vítěznou skladbou soutěže Dechovka století ČRo České Budějovice a Jihočeských listů. S Veselkou více než deset let zpívají Milan Černohouz, Ivana Jelínková, Blanka Tůmová a Ivana Zbořilová. LISTOPAD / NOVEMBER Týden/Woche 48 24 Emílie 25 Kateřina 26 Artur 27 Xenie 28 René 29 Zina 30 Ondřej Beze spěchu s J. Pospíšilem KD Peklo Plzeň
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:15 Page 9 Diese Kapelle aus Haná gründete von seinen Schüler Musiklehrer Jan Uhlíř und die Kapelle knüpft an Tradition des in tiefe Geschichte der österreich ungarischen Monarchie greifendes örtlichen Musizierens. Zur Zeit wirkt als Kapellmeister Enkel des Begründers Jiří Uhlíř. Inspiration find et die Kapelle in Traditionen des Kreises von Haná, was an Trächten, Repertoire und Diskographie sichtbar sei. Die letzten CD s heissen Aj, Hanačko! und Ty Kojecky Hatě. Ihre Musikproduktion beschränkt Věro vanka nicht nur auf Gebiet von Mähren, sondern sie realisierte erfol greiche Konzerte z. B. in Österreich, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden. Im Jahre 2001 bekamm sie den ersten Platz in der Kategorie mittlere Klasse in der 2. Europameisterschaft von Blas orchestern in Veenendaal und im Internationalem Wettkampf Goldenes Fliegelhorn Hodonín 2006 platzierte sie sich im goldenen Streifen. Die Kapelle veranstaltet ein interna tionales Musikfestival Hanácké kvítek. Jiří Uhlíř Drahlov 127 783 75 Charváty Tel./Fax: (+420) 585 961 024 GSM: (+420) 604 216 138 e mail: verovanka@seznam.cz www.verovanka.cz VĚROVANKA Foto: archiv kapely Tuto hanáckou kapelu založil ze svých žáků učitel hudby Jan Uhlíř a kapela navazuje na tradici místního muzicírování sahající hluboko do období Rakousko Uherska. V současné době je kapelníkem vnuk zakladatele Jiří Uhlíř. Inspiraci kapela nachází v tradicích hanáckého kraje, což je patrné na krojích, repertoáru i nahrávkách. Poslední nosiče se jmenují Aj, Hanačko! a Ty Kojecky Hatě. Svou hudební produkci Věrovanka neomezuje jen na oblast Moravy, uskutečnila úspěšná vystoupení např. v Rakousku, Německu, Francii a Holandsku. V roce 2001 získala první místo v kategorii střední třídy na 2. mistrovství Evropy dechových orchestrů ve Veenendaalu a na Mezinárodní soutěži Zlatá křídlovka Hodonín 2006 se umístnila ve zlatém pásmu. Kapela pořádá mezinárodní hudební festival Hanácké kvítek. PROSINEC / DEZEMBER Týden/Woche 49 Iva 1 2 Blanka 3 Svatoslav 4 Barbora 5 Jitka 6 Mikuláš 7 Ambrož/Benjamín
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:15 Page 10 Die Kapelle gründete im Jahre 1977 Landeskind von Vlčnov Antonín Koníček. Seit dem Jahre 1989 wirkt als Kapellmeister, Kunstleiter und Manager auch aus Vlčnov kommende Pavel Nevařil, Tenorist der Philhar monie B. Martinů aus Zlín. Zusammen mit ihm bilden die Kapelle profesionelle Musikanten, Konservatorium absolven ten und ausgezeichnete Amateure. Binnen der 30 Jahre arbei tete sich Kapelle unter die besten Blasorchester nicht nur ihres Kreises, sondern der ganzen Tschechischen Republik empor und so gehört sie zu den vorliegenden kleinen Blasorchester des 21. Jahrhunderts. Sie ist oft zum Gast des Tschechischen Fernsehers und Rundfunks in bekannten Blasmusikprogrammen. Jedes Jahr absolviert sie fast 50 Konzerte und ist immer zu verschiedenen heim und internationalen Festivals einge laden. Sie gab 9 Musikträger heraus und an weiteren zehn Aufnahmen werden ihre Lieder präsentiert. Zur Zeit trit die Kapelle auch mit komponierten Programmen mit Solisten Laďka Hurábová, Jana Minaříková und mit Sänger und Konferentier Jožka Malina auf. Pavel Nevařil Smetanova 1368 765 02 Otrokovice Tel.: (+420) 577 923 563 GSM: (+420) 604 438 762 e mail: Vlcnovjanka@seznam.cz www.sweb.cz/vlcnovjanka VLČNOVJANKA Foto: archiv orchestru Kapelu založil v roce 1977 vlčnovský rodák Antonín Koníček. Od roku 1989 je kapel níkem, uměleckým vedoucím a managerem rovněž rodák z Vlčnova Pavel Nevařil, trombónista Filharmonie B. Martinů ve Zlíně. Spolu s ním tvoří kapelu profesionální hudebníci, absolventi konzervatoře a výborní amatéři. Během 30 let se Vlčnovjanka vypracovala mezi nejlepší dechové orchestry nejen svého kraje ale i celé České republiky a řadí se tak mezi přední malé dechové orchestry 21. století. Bývá častým hostem České televize a rozhlasu ve známých dechovkových pořadech. Ročně absolvuje téměř padesát vystoupení a je opakovaně zvána na hudební festivaly doma i v zahraničí. Vydala 9 hudebních nosičů a na dalších deseti nahrávkách jsou jejich skladby prezentovány. V součastné době kapela vystupuje také s komponovanými pořady se sólistkami Laďkou Hurábovou, Janou Minaříkovou a zpěvákem a konferen ciérem Jožkou Malinou. PROSINEC / DEZEMBER Týden/Woche 50 8 Květoslava 9 Vratislav 10 Julie 11 Dana 12 Simona 13 Lucie 14 Lýdie
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:15 Page 11 Vysočinka ist die kleinste profe ssionelle Blaskapelle aus der Vysočina. In der Zeit ihrer Wirkung bekam Vysočinka schon einige Preise in bedeutenden Wettbewer ben der Blamusik. Sie ist nicht nur in der Tschechischen Republik bekannt, sondern hat ihre Fans auch in Holland, Belgien, Frankreich, in der Schweiz und in Deutschland. Vysočinka besteht aus fünf Musikern und drei Sänger. Das beste von der böhmischen und mährischen Blas musik, verbunden mit dem origi nellen Programm altprager Lieder, das ist Vysočinka! Tomáš Vodrážka Masarykova 76 396 01 Humpolec GSM: (+420) 603 947 861 e mail: vysocinka@seznam.cz www.vysocinka.cz VYSOČINKA Foto: archiv kapely Vysočinka je nejmenší profesionální dechovka z Vysočiny. Během svého působení Vysočinka získala několik cen z prestižních soutěží v oblasti dechové hudby. Známá je nejen v celé České republice, ale své fanoušky má i v Holandsku, Belgii, Francii, Švýcarsku a Německu. Vysočinka se skládá z pěti muzikantů a třech zpěváků. To nejlepší z české a moravské dechovky, spojené s originálním programem staropražských písniček, to je Vysočinka! PROSINEC / DEZEMBER Týden/Woche 51 15 Radana/Radan 16 Albína 17 Daniel 18 Miloslav 19 Ester 20 Dagmar 21 Natálie Beze spěchu s J. Pospíšilem KD Peklo Plzeň
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:15 Page 12 Zdounečanka entstand im Jahre 1976. Der grösste Erfolg des Ensembles ist Sieg in Goldenes Flügelhorn im 1984. Nach diesem Erfolg steigerte die Popularität Zdounečanka's und damit auch Interesse für Ihre Auftritte. Dann wurden die ersten Aufnahmen für Rundfunk und Fernsehen gedreht. Die Kapelle absolvierte viele Konzerte bei uns sowie im Ausland (Deutschland, Österreich, Frankreich, Kroatien). In ihrem Repertoire hat Zdounečanka Kompositionen solcher Autoren wie J. Slabák, A. Žváček, K. Vacek, J. Vejvoda, V. Maňas, V. Pfeffer, J. Konečný, Z. Gurský u.a. Es fehlen auch Tanz und Modernmelodien nicht. Zdounečanka drehte schon fünf CDs und Kassetten. Meisten Stücke auf diesen Tonträgern sind aus eigener Schöpfung des Orchesters (Richard Plachý, František Kohoutek, Miroslav Nauč u.a.). Zdounečanka tritt regelmässig auf Konzerten, Bällen, Tanzunterhaltungen und anderen bedeutenden Veranstall tungen auf. Jedes Jahr bereitet sie ein Weihnachtsprogramm vor. Miroslav Nauč Zborovská 321 768 02 Zdounky GSM: (+420) 605 787 647 e mail: nauc@zdounecanka.cz www.zdounecanka.cz ZDOUNEČANKA Foto: archiv kapely Zdounečanka vznikla v roce 1976. Největším úspěchem souboru je vítězství v soutěži Zlatá křídlovka v roce 1984. Po tomto úspěchu stoupla popularita Zdounečanky a tím i zájem o její vystoupení. Natáčely se první snímky pro rozhlas a televizi. Kapela absolvovala nespočet koncertů u nás, ale i v zahraničí (Německo, Rakousko, Francie, Chorvatsko). Ve svém repertoáru má Zdounečanka skladby osvědčených autorů jakými jsou: J. Slabák, A. Žváček, K. Vacek, J. Vejvoda, V. Maňas, V. Pfeffer, J. Konečný, Z. Gurský a další. Nechybí ani melodie taneční a moderní. Zdounečanka natočila již pět CD a kazet. Většina skladeb na těchto nosičích je z vlastní dílny orchestru (Richard Plachý, František Kohoutek, Miroslav Nauč a další). Zdounečanka pravidelně vystu puje na plesech, koncertech, tanečních zábavách a jiných významných událostech. Každoročně připravuje program na vánoční koncerty. PROSINEC / DEZEMBER Týden/Woche 52 22 Šimon 23 Vlasta 24 Adam a Eva 25 Boží hod 26 Štěpán 27 Žaneta 28 Bohumila Štědrý den 1. svátek vánoční 2. svátek vánoční
dech41_53_08.qxd 8.6.2007 10:15 Page 13 Žadovjáci aus Žádovice bei Kyjov mit ihrem Kapellmeister Ladislav Svoboda gehören zu den führenden Kapellen, die sich den Titel Goldenes Flügelhorn erspielt hat ten. Die Blaskapelle wurde 1955 gegründet und legte seit damals auf dem Weg zu ihrem Publikum in der Heimat, aber auch in ganz Europa Tausende von Kilometern zurück. Das Repertoire der Kapelle umfasst nich nur Musikstücke aus ihrer Region, sondern auch Werke der klassischen Blasmusik, sowie kirch liche Kompositionen oder Tanzstücke. Das erklärte Ziel der Kapelle ist, mit ihrer Musik die Zuhörer zu erfreuen, vor allem die Freunde der slowakischen Blasmusik. Ladislav Svoboda K.Čapka 2249, 697 01 Kyjov GSM: (+420) 777 058 598 e mail: svoboda@zadovjaci.cz www.zadovjaci.cz ŽADOVJÁCI Foto: archiv kapely Žadovjáci ze Žádovic u Kyjova s kapelníkem Ladislavem Svobodou jsou jednou z předních dechovek, které získaly titul Zlatá křídlovka. Tato dechová hudba byla založena v roce 1955 a od té doby najezdila tisíce kilometrů za svými posluchači po celé naší vlasti a také po celé Evropě. Repertoár Žadovjáků tvoří nejen skladby jejich regionu, ale také klasické dechovky a skladby církevního a tanečního charakteru. Cílem Žadovjáků je rozdávat svými písničkami radost všem, kteří mají rádi slováckou dechovku. PROSINEC / DEZEMBER LEDEN / JANUAR Týden/Woche 1 29 Judita 30 David 31 Silvestr 1 Nový rok Den obnovy samostatného českého státu 2 Karina 3 Radmila Diana 4