Vlhkoměr s alarmem ETP110 Úvod Tento přístroj je multifunkčním teploměrem s vlhkoměrem. Pokud vlhkost přesáhne horní limit nebo klesne pod dolní limit, spustí se varování. Senzor lze upevnit na měřič nebo dál pro měření na jiných místech. Přístroj lze upevnit na zeď nebo umístit na rovný povrch. Vlastnosti 1. Měří teplotu, vzdušnou vlhkost a rosný bod. 2. Lze nastavit limitní vlhkosti, při nichž se spustí varování. 3. Paměť na maximální a minimální hodnoty. 3. Funkci poplachu při limitech vlhkosti lze aktivovat nebo deaktivovat. 5. Možnost změny měření ve stupních Fahrenheita a Celsia. Specifikace Rozsah Teplota -10 C ~ 60 C 14 F ~ 140 F Rozlišení Přesnost ±1.0 C ±1.8 F Vlhkost 20% ~ 95% 1% ±5% vzd.vlh. v 25% až 85% vzd.vlh a 0 C až 50 C Rosný bod -29 C ~ 59 C -2 ~ 138.2 F ±2 C @ 20 C ±3.6 F @ 68 F Vzorkování: zhruba jednou za tři sekundy Rozsah nastavení vlhkosti poplachu: 20 % ~ 95 % Pracovní teplota: hlavní jednotka: 0 C ~ +50 C senzor: -10 C ~ +60 C Skladovací teplota: -20 C ~ +50 C Baterie: 1.5V baterie, AAA nebo ekvivalentní, dva kusy Rozměry: 115 x 114 x 66 mm Hmotnost: zhruba 145 g (včetně baterie) Vzhled 1. Zobrazení rosného bodu 2. Varovná LED 3. Zobrazení teploty 4. Senzor teploty a vlhkosti - tento senzor lze upevnit na levou stranu měříče nebo jej rozšířit pro měření na jiných místech. 5. Zobrazení vlhkosti 6. Tlačítko reset: a) Stiskněte a držte po tři sekundy pro vstup do módu nastavení. b) V módu nastavení stiskněte toto tlačítko pro výběr požadované položky, kterou chcete nastavit. Poté, co byly všechny položky jednou zobrazeny, stisknutím tohoto tlačítka ukončíte mód nastavení. c) Když obrazovka zobrazuje maximální (nebo minimální) hodnoty, stiskněte toto tlačítko pro vymazání maximálních (nebo minimálních) hodnot, které jsou zobrazené. Přístroj zaznamená nové maximální (nebo minimální) hodnoty všech hodnot nahraných od tohoto vymazání. 7. Tlačítko "max/min": a) V módu normálního měření stiskněte toto tlačítko pro listování maximálními hodnotami (objeví se "MAX"), minimálními hodnotami (objeví se "MIN") a aktuální hodnoty měření. b) V módu nastavení stiskněte toto tlačítko pro nastavení nebo změnu vybrané položky. 8) Základna - Pokud chcete přístroj upevnit na zeď, měli byste z něj odpojit tuto základnu. Abyste tak učinili, jednou rukou podržte základnu a a druhou rukou zatlačte na hlavní jednotku přístroje ve směru, který ukazuje na následujícím obrázku šipka. Operační instrukce Příprava před použitím Sundejte z přístroje základnu a poté odsuňte kryt baterií. Zapojte dvě 1.5V baterie (AAA nebo ekvivalentní) do slotu baterií. Ujistěte se, že jsou zapojené ve správné polaritě. Dejte zpět kryt baterií a základnu. Poté, co jste zapojili baterie, přístroj spustí normální mód měření. Obrazovka ukáže aktuální teplotu, vzdušnou vlhkost a
rosný bod. Poznámka: Když je displej rozmazaný, baterie jsou slabé a měly by být ihned vyměněny. Zobrazení maximálních, minimálních a aktuálních hodnot V normálním módu měření stiskněte jednou tlačítko "max/min". Obrazovka ukáže nejvyšší vlhkost, nejvyšší teplotu a nejvyšší rosný bod, které přístroj zaznamenal. U každého ze zobrazení se objeví symbol "MAX". Stiskněte opět tlačítko "max/min", na obrazovce se zobrazí nejnižší vlhkost, nejnižší teplota a nejnižší rosný bod, které přístroj zaznamenal. U každého ze zobrazení se objeví symbol "MIN". Stiskněte tlačítko "max/min" ještě jednou. Přístroj se navrátí do normálního módu měření. Poznámka: Když vyměňujete baterie, všechna zaznamenaná data budou vymazána. Přístroj zaznamená nové maximální hodnoty a nové minimální hodnoty. Vymazání maximálních nebo minimálních hodnot Když obrazovka ukáže maximální (nebo minimální) hodnoty, stiskněte tlačítko "reset" pro vymazání těchto maximálních (nebo minimálních) hodnot. Přístroj zaznamená nové maximální (nebo minimální) hodnoty všech hodnot od tohoto vymazání. Nastavení limitních vlhkostí pro poplach 1. Stiskněte a přidržte tlačítko "reset" po zhruba tři sekundy pro vstup do módu nastavení. Obrazovka ukáže symbol "SET HI" a aktuální horní limit vlhkosti pro poplach. Blikají na obrazovce. 2. - Stiskněte tlačítko "max/min" pro navýšení horního limitu, stiskněte a přidržte pro rychlé navýšení. (Když dosáhnete nejvyšší vlhkosti, horní limit se přesune na nejnižší hodnotu.) - Stiskněte současně tlačítka "reset" a "max/min" pro snížení horního limitu vlhkosti pro poplach, stiskněte je a přidržte pro rychlou změnu. 3. Poté, co jste nastavili horní limit, stiskněte tlačítko "reset". Obrazovka ukáže symbol "SET LO" a aktuální dolní limit vlhkosti pro poplach. Blikají na obrazovce. 4. Nastavte dolní limit stejným způsobem jako v kroku 2. 5. Poté, co jste nastavili dolní limit, stiskněte tlačítko "reset" opakovaně, abyste vypnuli mód nastavení, nebo můžete počkat (kolem jedné minuty), dokud přístroj sám nevypne mód nastavení. Poznámka: Horní limit musí být vyšší, než dolní limit, jinak nebudete moct ukončit mód nastavení. Zapnutí nebo vypnutí funkce poplachu kvůli vlhkosti Symbol indikuje, že byla funkce vlhkostního poplachu zapnuta, zatímco symbol indikuje, že byla vypnuta. V normálním módu měření, pokud je funkce vlhkostního poplachu zapnutá, aktivuje se poplach (jak je popsáno v následujících dvou odstavcích), když vlhkost přesáhne horní limit nebo klesne pod dolní limit. Když vlhkost přesáhne horní limit poplachu, na displeji se objeví symbol "HI" a pomalu začne blikat symbol "ALERT". LED začne blikat červeně (po 1 minutu nebo méně) a zazzní bzučák (po 1 minutu nebo méně). Když teplota klesne pod dolní limit teplotního poplachu, poplach je téměř stejný jako výše. Jediným rozdílem je, že se namísto symbolu "HI" objeví symbol "LO". Zapnutí nebo vypnutí: 1. Stiskněte tlačítko "reset" po zhruba 3 sekundy pro vstup do módu nastavení. 2. Stiskněte tlačítko "reset", dokud se na obrazovce neobjeví nebo. 3. Stiskněte tlačítko "max/min" pro zapnutí/vypnutí funkce teplotního poplachu. 4. Poté, co jste dokončili nastavení, stiskněte tlačítko "reset" opakovaně pro ukončení módu nastavení nebo můžete počkat (kolem jedné minuty), dokud přístroj sám nevypne mód nastavení. Výběr měření ve stupních Celsia nebo Fahrenheita 1. Stiskněte tlačítko "reset" po tři sekundy pro vstup do módu nastavení. 2. Stiskněte "reset", dokud se na displeji neobjeví " C" nebo " F". 3. Stiskněte tlačítko "max/min" pro výběr měření ve stupních celsia nebo fahrenheita. 4. Po výběru stiskněte opakovaně tlačítko "reset" pro ukončení módu nastavení nebo můžete počkat (kolem jedné minuty), dokud přístroj sám nevypne mód nastavení. Poznámka: 1. Tento manuál může podléhat bez předchozího upozornění změnám. 2. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za jakékoliv ztráty. 3. Obsah tohoto manuálu nelze použít jako důvod pro použití přístroje pro speciální aplikace. Recyklace Vážený zákazníku, mějte na pamětí, že pokud se chystáte tohoto výrobku zbavit, mnoho jeho částí obsahuje cenné materiály, které je možné recyklovat. Nevhazujte, prosím, výrobek do odpadu, ale doneste jej na určené sběrné místo. Dovozce pro Českou republiku: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/77 186 00 Praha 8
Digitálny teplomer s vlhkomerom ETP110 Úvod Tento prístroj je multifunkčným teplomerom s vlhkomerom. Ak vlhkosť presiahne maximálny limit alebo klesne pod dolný limit, spustí sa varovanie. Na merač možno upevniť senzor alebo ho možno rozšíriť pre meranie na iných miestach. Prístroj je možné upevniť na stenu alebo umiestniť na rovný povrch. Vlastnosti 1. Meria teplotu, vzdušnú vlhkosť a rosný bod. 2. Je možné nastaviť limitné vlhkosti, pri ktorých sa spustí varovanie. Ako indikátor je použitá dvojfarebná LED. 3. Funkciu poplachu pri limitoch možno aktivovať alebo deaktivovať. 4. Pamäť na minimálnu a maximálnu hodnotu. 5. Možnosť zmeny merania v stupňoch Fahrenheita a Celzia. Špecifikácie Rozsah Rozlíšenie Presnosť Teplota -10 C ~ 60 C 14 F ~ 140 F ±1.0 C ±1.8 F Vlhkosť 20% ~ 95% 1% ±5% vzd.vlh. v 25% až 85% vzd.vlh a 0 C až 50 C Rosný bod -29 C ~ 59 C -2 ~ 138.2 F Vzorkovanie: zhruba raz za tri sekundy Rozsah nastavenia teploty poplachu: -10 C ~ + 60 C Pracovná teplota: hlavná jednotka: 0 C ~ + 50 C senzor: -10 C ~ + 60 C Skladovacia teplota: -20 C ~ + 50 C Batérie: 1.5V batérie, AAA alebo ekvivalentné, dva kusy Rozmery: 115 x 114 x 66 mm Hmotnosť: približne 145 g (vrátane batérie) ±2 C @ 20 C ±3.6 F @ 68 F Vzhľad 1. Zobrazenie rosného bodu 2. Dvojfarebná varovná LED 3. Zobrazenie teploty 4. Senzor teploty a vlhkosti - tento senzor je možné upevniť na ľavú stranu merače alebo ho rozšíriť pre meranie na iných miestach. 5. Zobrazenie vlhkosti 6. Tlačidlo reset: a) Stlačte a držte po tri sekundy pre vstup do módu nastavenia. b) V móde nastavenia stlačte toto tlačidlo pre výber požadovanej položky, ktorú chcete nastaviť. Potom, čo boli všetky položky raz zobrazené, stlačením tohto tlačidla ukončíte mód nastavenia. c) Keď obrazovka zobrazuje maximálne (alebo minimálne) hodnoty, stlačte toto tlačidlo pre vymazanie maximálnych (alebo minimálnych) hodnôt, ktoré sú zobrazené. Prístroj zaznamená nové maximálny (alebo minimálne) hodnoty všetkých hodnôt nahratých od tohto vymazania. 7. Tlačidlo "max / min": a) V móde normálneho merania stlačte toto tlačidlo pre listovanie maximálnymi hodnotami (objaví sa "MAX"), minimálnymi hodnotami (objaví sa "MIN") a aktuálne hodnoty merania. b) V móde nastavenia stlačte toto tlačidlo pre nastavenie alebo zmenu vybranej položky. 8) Základňa - Ak chcete prístroj upevniť na stenu, mali by ste z neho odpojiť túto základňu. Aby ste tak urobili, jednou rukou podržte základňu a druhou rukou zatlačte na hlavnú jednotku prístroja v smere, ktorý ukazuje na nasledujúcom obrázku šípka.
Operačné inštrukcie Príprava pred použitím Zložte z prístroja základňu a potom odsuňte kryt batérií. Zapojte dve 1.5V batérie (AAA alebo ekvivalent) do slotu batérií. Uistite sa, že sú zapojené v správnej polarite. Dajte späť kryt batérií a základňu. Potom, čo ste zapojili batérie, prístroj spustí normálny mód merania. Obrazovka ukáže aktuálnu teplotu, vzdušnú vlhkosť a rosný bod. Poznámka: Keď je displej rozmazaný, batérie sú slabé a mali by byť ihneď vymenené. Zobrazenie maximálnych, minimálnych a aktuálnych hodnôt V normálnom móde merania stlačte raz tlačidlo "max / min". Obrazovka ukáže najvyššiu vlhkosť, najvyššiu teplotu a najvyšší rosný bod, ktoré prístroj zaznamenal. Pri každom zobrazení sa objaví symbol "MAX". Stlačte opäť tlačidlo "max / min", na obrazovke sa zobrazí najnižšia vlhkosť, najnižšia teplota a najnižší rosný bod, ktoré prístroj zaznamenal. Pri každom zobrazení sa objaví symbol "MIN". Stlačte tlačidlo "max / min" ešte raz. Prístroj sa vráti do normálneho módu merania. Poznámka: Keď vymieňate batérie, všetky zaznamenané dáta budú vymazané. Prístroj zaznamená nové maximálny hodnoty a nové minimálne hodnoty. Vymazanie maximálnych alebo minimálnych hodnôt Keď obrazovka ukáže maximálne (alebo minimálne) hodnoty, stlačte tlačidlo "reset" pre vymazanie týchto maximálnych (alebo minimálnych) hodnôt. Prístroj zaznamená nové maximálny (alebo minimálne) hodnoty všetkých hodnôt od tohto vymazania. Nastavenie limitných vlhkostí pre poplach 1. Stlačte a podržte tlačidlo "reset" po zhruba tri sekundy pre vstup do módu nastavenia. Obrazovka ukáže symbol "SET HI" a aktuálne horný limit vlhkosti pre poplach. Blikajú na obrazovke. 2. - Stlačte tlačidlo "max / min" pre navýšenie horného limitu, stlačte a podržte pre rýchle navýšenie. (Keď dosiahnete najvyššej vlhkosti, horný limit sa presunie na najnižšiu hodnotu.) - Stlačte súčasne tlačidla "reset" a "max / min" pre zníženie horného limitu vlhkosti pre poplach, stlačte ich a podržte pre rýchlu zmenu. 3. Potom, čo ste nastavili horný limit, stlačte tlačidlo "reset". Obrazovka ukáže symbol "SET LO" a aktuálny dolný limit vlhkosti pre poplach. Blikajú na obrazovke. 4. Nastavte dolný limit rovnakým spôsobom ako v kroku 2. 5. Potom, čo ste nastavili dolný limit, stlačte tlačidlo "reset" opakovane, aby ste vypli mód nastavenia, alebo môžete počkať (okolo jednej minúty), kým prístroj sám nevypne mód nastavenia. Poznámka: Horný limit musí byť vyšší, než dolný limit, inak nebudete môcť ukončiť mód nastavenia. Zapnutie alebo vypnutie funkcie teplotného poplachu Symbol indikuje, že bola funkcia poplachu zapnutá, zatiaľ čo symbol indikuje, že bola vypnutá. V normálnom móde merania, ak je funkcia poplachu zapnutá, aktivuje sa poplach (ako je popísané v nasledujúcich dvoch odsekoch), keď vlhkosť presiahne maximálny limit alebo klesne pod dolný limit. Keď vlhkosť presiahne maximálny limit teplotného poplachu, na displeji sa objaví symbol "HI" a pomaly začne blikať symbol "ALERT". Dvojfarebná LED začne blikať na červeno. Keď vlhkosť klesne pod dolnú hranicu poplachu, na displeji sa objaví symbol "LO" a pomaly začne blikať symbol "ALERT". Dvojfarebná LED začne blikať na zeleno. Zapnutie alebo vypnutie: 1. Stlačte tlačidlo "reset" po zhruba 3 sekundy pre vstup do módu nastavenia. 2. Stlačte tlačidlo "reset", kým sa na obrazovke neobjaví alebo. 3. Stlačte tlačidlo "max / min" pre zapnutie / vypnutie funkcie teplotného poplachu. 4. Potom, čo ste dokončili nastavenia, stlačte tlačidlo "reset" opakovane pre ukončenie módu nastavenia alebo môžete počkať (okolo jednej minúty), kým prístroj sám nevypne mód nastavenia. Výber merania v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita 1. Stlačte tlačidlo "reset" po tri sekundy pre vstup do módu nastavenia. 2. Stlačte "reset", kým sa na displeji neobjaví " C" alebo " F". 3. Stlačte tlačidlo "max / min" pre výber merania v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita. 4. Po výbere stlačte opakovane tlačidlo "reset" pre ukončenie módu nastavenia alebo môžete počkať (okolo jednej minúty), kým prístroj sám nevypne mód nastavenia. Poznámka: 1. Tento manuál môže podliehať bez predchádzajúceho upozornenia zmenám. 2. Výrobca nepreberá zodpovednosť za akékoľvek škody. 3. Obsah tohto manuálu nemožno použiť ako dôvod na použitie prístroja pre špeciálne aplikácie.
Recyklácia Vážený zákazník, majte na pamätí, že ak sa chystáte tohto výrobku zbaviť, mnoho jeho častí obsahuje cenné materiály, ktoré je možné recyklovať. Nevyhadzujte, prosím, výrobok do odpadu, ale doneste ho na určené zberné miesto. Dovozca pre Slovenskú republiku: GM Electronic Slovakia, spol. s r. o. Mlynské nivy 58 821 05 Bratislava