Aktualizace firmwaru bezdrátových dálkových ovládání WR-R10 Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Nikon. Tato příručka popisuje postup při aktualizaci firmwaru bezdrátových dálkových ovládání WR-R10. Jestliže si nejste jisti, zda dokážete aktualizaci úspěšně provést, můžete nechat firmware aktualizovat v autorizovaném servisu Nikon. Informace o používání výrobku Nikon najdete v návodu k obsluze dodávaném s výrobkem. Důležité Přeruší-li se během aktualizace napájení nebo jsou-li během aktualizace aktivovány ovládací prvky, může se výrobek poškodit. Během aktualizace výrobek nevypínejte, nevyjímejte nebo neodpojujte zdroj energie, ani nemanipulujte s ovládacími prvky výrobku. Nedokončí-li se aktualizace úspěšně a výrobek se stane nefunkčním, odneste jej do autorizovaného servisu Nikon na kontrolu. 1 Připravte se K provedení aktualizace firmwaru budete potřebovat: Bezdrátové dálkové ovládání WR-R10 Fotoaparát umožňující provést aktualizaci firmwaru dálkového ovládání WR-R10 (v této příručce je pro názornost použit přístroj D7100) Počítač vybavený čtečkou karet nebo slotem pro karty Jeden z následujících zdrojů energie pro fotoaparát: Síťový zdroj Plně nabitá baterie Paměťovou kartou schválenou společností Nikon, naformátovanou ve fotoaparátu (naformátováním budou trvale odstraněna veškerá data na kartě; před naformátováním karty zazálohujte veškeré soubory které chcete uchovat v počítači nebo v jiném zařízení) Návody k obsluze fotoaparátu a dálkového ovládání WR-R10 1
2 Zkontrolujte aktuální verzi firmwaru Menu zobrazené na Vašem fotoaparátu se mohou lišit od zde uvedených menu. 1 Připojte dálkové ovládání WR-R10 k fotoaparátu. 2 Zapněte fotoaparát. 3 Stisknutím tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte menu. 4 V menu nastavení vyberte položku Verze firmwaru. 5 Zobrazí se označení aktuální verze firmware. Potvrďte, že verze firmware je správna pro tuto aktualizaci. 6 Vystupte do menu nastavení a vypněte fotoaparát. #.## je verze firmwaru. 2
3 Stáhněte a rozbalte nový firmware 1 V 2 Na 3 Otevřete počítači vytvořte novou složku. Pokud používáte operační systém 8.1, vyberte možnost Desktop (Stolní) na úvodní obrazovce pro vstup do režimu stolního počítače. stránce se soubory ke stažení klepněte pravým tlačítkem myši na odkaz Souhlasím zahájit stahování a v místní nabídce zvolte příkaz Save Target As (Uložit cíl jako). Uložte soubor do složky, kterou jste vytvořili v kroku 3-1. složku vytvořenou v kroku 3-1 a poklepáním na stažený soubor ( F-WRR10-V####W.exe, kde #### je verze firmwaru) rozbalte firmware do vnořené složky v nově vytvořené složce. : F-WRR10-V####W.exe Výsledná hierarchie souborů a složek je zobrazená níže: : WRR10Update : WRR10_####.bin 3
4 Zkopírujte firmware na paměťovou kartu Firmware lze zkopírovat na paměťovou kartu fotoaparátu s použitím počítače vybaveného čtečkou paměťových karet nebo slotem pro paměťovou kartu. 1 Vložte naformátovanou paměťovou kartu do čtečky paměťových karet nebo do slotu pro paměťovou kartu. Dojde-li k automatickému spuštění aplikace, jako je Nikon Transfer 2, před dalším postupem tuto aplikaci ukončete. 8.1 Pokud zobrazuje operační systém zprávu uvedenou na obrázku, klepněte na možnost pro zavření dialogového okna. 7/ Vista V operačním systému 7/ Vista se může zobrazit dialogové okno Přehrát automaticky. Klepněte na tlačítko. 2 Zkopírujte soubor WRR10_####.bin na paměťovou kartu. : WRR10Update : WRR10_####.bin 8.1 Abyste zobrazili současně otevřené obě složky aktuální složku (složku obsahující aktualizaci firmwaru) a složku na paměťové kartě klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu paměťové karty v Průzkumníku a vyberte možnost Open in new window (Otevřít v novém okně). Po dokončení kopírování ověřte, zda paměťová karta obsahuje soubor WRR10_####.bin. Důležité Soubor WRR10_####.bin je nutné zkopírovat do kořenové složky na paměťové kartě. Fotoaparát nerozpozná nový firmware, pokud je umístěn ve složce pod kořenovou složkou. 4
3 Ukazuje-li počítač paměťovou kartu jako vyměnitelný disk, klepněte pravým tlačítkem myši na vyměnitelný disk a v zobrazeném menu vyberte položku Eject (Vysunout). Vyjměte paměťovou kartu ze čtečky nebo ze slotu. 5 Aktualizujte firmware Menu zobrazené na Vašem fotoaparátu se mohou lišit od zde uvedených menu. Během aktualizace se vyvarujte následujících činností: Vyjmutí paměťové karty Vypnutí zařízení Manipulace s ovládacími prvky zařízení Nasazení nebo sejmutí objektivu či dálkového ovládání WR-R10 Připojení nebo odpojení síťového zdroje Vyjmutí baterie Vystavení zařízení silnému elektromagnetickému šumu Kterákoli z uvedených akcí může způsobit, že se zařízení stane nefunkčním. 1 Vložte paměťovou kartu, která obsahuje firmware, do otvoru pro paměťové karty. Fotoaparáty se dvěma sloty na paměťové karty Pokud fotoaparát umožňuje vybrat jeden slot jako hlavní a druhý jako doplňkový, vložte kartu do slotu, který je aktuálně vybrán jako hlavní. V opačném případě vložte kartu do Slotu 1. 2 Připojte dálkové ovládání WR-R10 k fotoaparátu. 3 Zapněte fotoaparát. 4 Stisknutím tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte menu. 5 V menu nastavení vyberte položku Verze firmwaru. 5
6 Zobrazí se označení aktuální verze firmware. Označte Aktualizovat a stlačte OK. 7 Zobrazí se dialogové okno aktualizace firmwaru. Vyberte Ano. 8 Aktualizace 9 Ověřte, bude zahájena. Během aktualizace postupujte podle zobrazených pokynů. zda aktualizace proběhla úspěšně. 9-1. Vypněte fotoaparát a vyjměte paměťovou kartu. 9-2. Postupem popsaným v kroku 2 Zkontrolujte aktuální verzi firmwaru zkontrolujte verzi firmware. 9-3. Jestliže se zobrazí aktualizovaná verze, proběhla aktualizace úspěšně. 10 #.## je verze firmwaru. Jestliže aktualizace neproběhla úspěšně, obraťte se na servisní zastoupení Nikon. Naformátujte paměťovou kartu ve fotoaparátu. Aktualizace firmware je dokončena. 6