Property list February 2011 King Sturge, s.r.o. Bredovský dvůr Olivova 4 110 00 Praha 1 Tel.: +420 234 703 333 www.kingsturge.cz
KEY CONTACTS/KLÍČOVÉ KONTAKTY Ing. Pavel Skřivánek Head of Office Agency E-mail: pavel.skrivanek@kingsturge.com Tel: +420 234 703 305 Mob: +420 725 740 393 Josef Krautman, MBA E-Mail: josef.krautman@kingsturge.com Tel: +420 234 703 309 Mob: +420 739 452 800 Judita Middleton E-mail: judita.middleton@kingsturge.com Tel: +420 234 703 308 Mob: +420 602 251 105 Michaela Mayerová E-Mail: michaela.mayerova@kingsturge.com Tel: +420 234 703 306 Mob: +420 725 581 995 Ing. Pavla Marková E-mail: pavla.markova@kingsturge.com Tel: +420 234 703 302 Mob: +420 602 516 840 Angus Wade MRICS Managing Director E-mail: angus.wade@kingsturge.com Tel: +420 234 703 338 Mob: +420 602 441 328-2 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) PALLADIUM NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 1 a NA POŘÍČÍ 3 Prime business location Prestigious office address Efficient, top-quality space State of the art technical specification Impressive blend of the existing historical building and modern newbuilding Underground parking Prestiţní adresa Business lokalita Vysoce kvalitní prostory Symbióza historické budovy a moderní novostavby Podzemní parkování 4th floor 4.patro 170 EUR 21 Sluţby CZK 115 Parking EUR 190 BREDOVSKÝ DVŮR OLIVOVA 4 Representative building Air-conditioned Underground parking Great accessibility Civic amenities Reprezentativní prostory Klimatizace Podzemní parkování Výborná dostupnost Bohatá občanská vybavenost Retail Ground floor Přízemí 112, 140 2nd floor 2.patro 185 Retail Obchodní jednotka EUR 15 EUR 19,5 Sluţby CZK 135 Parking EUR 120-3 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) VN 17 Representative building A-class office space Air-condition Great accessibility Civic amenities Reprezentativní prostory Kancelářské prostory kategorie A Klimatizace Výborná dostupnost Bohatá občanská vybavenost 5th floor 5. patro 977,5 (units from 25 sq m jednotky od 25 m 2 ) Upon request Sluţby EUR 3,5 Apartments available contact us for more information SOLITAIRE SOUKENICKÁ 13 / KLIMENTSKÁ 10 Modern and quality office space Fully air conditioned Representative reception CCTV security control Parking within the building Basement Sníţené přízemí 130 Ground floor Přízemí 190, 60 EUR 14-16 Sluţby CZK 115-135 Moderní kancelářské prostory Plně klimatizováno Reprezentativní recepce Kamerový bezpečnostní systém Vysokorychlostní výtahy Parkování v budově / 1.patro 680 Parking EUR 130 SALVÁTORSKÁ 8 Unique space in the centre of Prague Air-condition 250 sq m of storage and terrace Ground floor & Přízemí & 1.patro 650+250 Rent Nájemné Upon request Unikátní prostory v centru Prahy Klimatizace 250 m 2 skladů a terasy - 4 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) KLIMENTSKÁ 52 Fully refurbished building Partitioned offices Openable windows Nově zrekonstruovaná budova Rozpříčkované kanceláře Otevíratelná okna 1.patro 95 4th floor 4.patro *279 *1.3. 2011 EUR 12,5 Sluţby CZK 90 LAZARSKÁ 6 Cellular offices Openable windows 24hour security Oddělené kanceláře Otevíratelná okna 24hod ostraha 5th floor 5.patro 400 EUR 16 Sluţby EUR 3,84 BETLÉMSKÝ PALÁC Historical centre Openable windows 24hour security Parking Historické centrum Otevíratelná okna 24hod ostraha Parking Ground floor Přízemí 173, 74, 41 1.patro 260 + 162 90 + 71 EUR 18,9 Sluţby EUR 3,75 Parking EUR 150-200 - 5 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) FORUM VÁCLAVSKÉ NÁM. 19 Fully refurbished building Full air-conditioning 24/7 reception and security service Parking available within the building Parquets 2nd floor 2.patro 797 Upon request Na vyţádání Sluţby CZK 113 Plně rekonstruovaná budova Plně klimatizované prostory Nepřetrţitý provoz recepce a ochranky Parking v budově Podlahová krytina - parkety Parking EUR 225 PALÁC BROADWAY NA PŘÍKOPĚ 11 24hrs security, reception Operable windows Air-conditioning Suspended ceilings Electronic fire detection system Civic amenities 24 hodinová ostraha, recepce Otvíratelná okna Klimatizace Sníţené podhledy EPS Bohatá občanská vybavenost Retail Obchodní prostory 52 / 1.patro *422, *220 2nd floor / 2.patro 201, 177, 47 5th floor / 5.patro 327 6th floor / 6.patro 235 Retail Obchodní prostory EUR 35 Sluţby CZK 150 EUR 13-16 Sluţby CZK 90 *March/březen 2011-6 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) MYŠÁK GALLERY, VODIČKOVA 31 Central location with tram access in close proximity Reception area (24 hour security) 98 car parking spaces Lokalita s dobrou dostupností Recepce s 24hodinovou ostrahou 98 parkovacích míst 2nd floor 2.patro 402 EUR 18 Sluţby CZK 75 Parking CZK 4 400 KRAKOVSKÁ 7 Refurbished office building Separate offices layout Openable windows Rekonstruovaná budova Samostatné kanceláře Otevíratelná okna / 1.patro 109 2nd floor / 2.patro 149 4th floor / 4.patro 152 4th floor / 4.patro 151 CZK 280 CZK 300 CZK 300 CZK 300 Sluţby CZK 78 EURO + ASTRA VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 2&4 Flexible office space Air-condition Representative buildings Exclusive location Flexibilné kanceláře Klimatizace Reprezentativní budovy Exkluzivní lokalita Euro 3rd floor / 3.patro 318 5th floor / 5.patro *338 Astra 3rd floor / 3.patro 309 4th floor / 4.patro 296 5th floor / 5.patro *288 *possible to merge / lze spojit Euro Astra 1.6.2011 EUR 22 Sluţby CZK 150-7 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) BURZOVNÍ PALÁC RYBNÁ 14 Ample digital phone lines Optical cable 24 hrs security Restaurant Dostatek digitálních linek Optický kabel 24 hodinová ostraha Restaurace 2nd floor / 2.patro 1 305 3rd floor / 3. patro 126 EUR 16 Sluţby CZK 140 Parking EUR 130 PCS PRAHA CENTER VÁCLAVSKÉ NÁM. 33 representative reception sufficient underground parking security service 24/7 air-condition reprezentativní recepce dostatek podzemních garáţových stání ostraha 24h denně klimatizace 4th floor / 4. patro 264 5th floor / 5.patro 142 6th floor / 6.patro 119 EUR 15,5 EUR 15 EUR 15 Sluţby EUR 3 Parking EUR 180 LORETÁNSKÉ NÁM.109/3 Right in the city centre 24hour security Terraces Přímo v centru města 24 hodinová ostraha Terasy 2nd floor / 2.patro 112, 289 3rd floor / 3.patro 227 CZK 440 Sluţby CZK 94 Parking CZK 3 500-8 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) NÁRODNÍ OFFICE CENTRE NA PERŠTÝNĚ 342 Prime business location 24 hrs security Operable windows Vynikající umístění 24 hodinová ostraha Otvíratelná okna 3rd floor 3.patro 150 6th floor 6.patro 42 EUR 19,5 Sluţby CZK 120 Parking CZK 8 000 PRAHA CITY CENTER KLIMENTSKÁ 46 Prestigious office building Right in the city centre Underground parking Prestiţní kancelářská budova Přímo v centru města Podzemní parkování 4th floor Sublease for 6 months 4.patro 343 EUR 18,25 Sluţby CZK 135 Parking EUR 185 MALTÉZSKÉ NÁMĚSTÍ 7 Repolished wooden floors / new carpets Kitchenettes Security system Parking on the yard 2nd floor / 2. patro 134 CZK 400 Sluţby Vybroušené parkety a nové koberce Kuchyňky Bezpečnostní systém Moţnost parkování na nádvoří Parking - 9 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) PERLOVÁ 5 Close to metro station Můstek 24hour security service Openable windows Open plan or cellular offices V blízkosti stanice metra Můstek 24 hodinová ostraha Otevíratelná okna Open space nebo uzavřené kanceláře 2nd floor 2.patro 226 3rd floor 3.patro 536 4th floor 4.patro 524 5th floor 5.patro 497 EUR 15,5 Sluţby EUR 3,75 Parking EUR 220 6th floor 8th floor 6.patro 8.patro 1 086 BETLÉMSKÉ NÁM. 6 5 partitioned offices Kitchenette Lift 2nd floor 2.patro 155 CZK 62 000 5 rozpříčkovaných kanceláří Vybavená kuchyňka Výtah - 10 -
PRAGUE 1 PRAHA 1 space (sq m) MALÉ NÁMĚSTÍ 1 Excellent city centre location Air-condition 24hour security service Open space and cellular offices V samém centru města Klimatizované prostory 24 hodinová ostraha Open space a oddělené kanceláře 2nd floor / 2.patro 388 Negotiable/K jednání Upon request Sluţby EUR 3,5 VORŠILSKÁ 10 5 cellular offices Meeting rooms 1 parking space Ground floor Přízemí 171,9 EUR 15 5 samostatných kanceláří Konferenční místnosti 1 parkovací stání Sluţby CZK 95-11 -
PRAGUE 2 PRAHA 2 space (sq m) LONGIN BUSINESS CENTRE NA RYBNÍČKU 5 Central reception Good accessibility Maisonnette offices interconnected with internal staircases Centrální recepce Dobrá dostupnost Mezonetové kanceláře spojené vnitřním schodištěm Lower GF & ground floor Sníţené přízemí & Přízemí 270 Ground floor Přízemí 146 EUR 15 EUR 15,5 Sluţby CZK 146 Parking EUR 170 ŘÍMSKÁ 12 Mix of open plan and cellular offices Central heating Perimeter trunking Plenty of parking spaces Moţnost open space/uzavřených kanceláří Centrální topení Obvodová kabeláţ Dostatek parkovacích mist Ground floor Přízemí 92 2nd floor / 2.patro 341 4th floor / 4.patro 350 5th floor / 5.patro 142 EUR 8,5 Sluţby EUR 3 Parking EUR 120 URUGUAYSKÁ 17 Representative Art Nouveau building Central gas heating Underground garage parking Reprezentativní secesní budova Centrální plynové vytápění Podzemní garáţová stání 5th floor 5.patro 236 Possibility to lease Storage/ Moţnost pronájmu skladů CZK 300 Sluţby CZK 85 Parking CZK 5 500-12 -
PRAGUE 2 PRAHA 2 space (sq m) CHARLES SQUARE CENTER KARLOVO NÁM. 10 Prepared offices Good accessibility 24 hours security Air conditioning Připravné kanceláře Dobrá dostupnost 24 hodinová ostraha Klimatizace Retail/Obchodní jednotka 1. patro 311 / 5th floor 5.patro 636 Retail/Obchodní jednotka / EUR 17,9 Sluţby CZK 127-129 Parking EUR 150 DELTA HOUSE ŠAFAŘÍKOVA 17 Flexible layout Central air conditioning Perimeter trunking 24hour security Underground parking / 1.patro 190 4th floor/ 4.patro 497 5th floor/ 5.patro 475 EUR 14,5 Sluţby CZK 125 Flexibilní prostory Centrální klimatizace Obvodové vedení kabeláţe 24 hodinová ostraha Podzemní parkoviště 6th floor/ 6.patro 453 Parking CZK 3 850 MÁNESOVA 47 great visibility close to Vinohradska Street office/retail space výborná viditelnost blízko Vinohradské ulice monţo vyuţít jako kanceláře/obchod Ground floor Přízemí 143 Negotiable/K jednání Rent Nájemné CZK 29,000 Service Charles Sluţby CZK 3,900-13 -
PRAGUE 3 PRAHA 3 space (sq m) KREJCÁREK POD KREJCÁRKEM 975 Suspended ceilings with integrated lights 4 pipe air conditioning Openable windows Blinds, carpets 24hr security Podhledy s integrovaným osvětlením 4trubková klimatizace Otevíratelná okna Ţaluzie, koberce 24 hodinová ostraha 2nd floor 2.patro 427 3rd floor 3.patro 180, 248 Small units available / malé jednotky k dispozici CZK 340 Sluţby CZK 100 Parking Outside / Venkovní CZK 2 500 Garage / Garáţ CZK 3 000 LUXEMBOURG PLAZA LUCEMBURSKÁ/JIČÍNSKÁ High quality retail space Wooden floor Close to a shopping centre Velice kvalitní maloobchodní prostory Dřevěné podlahy Velmi blízko nákupního centra Ground floor Přízemí 272 Retail EUR 17 Sluţby EUR 4,5 Parking EUR 180-14 -
PRAGUE 3 PRAHA 3 space (sq m) OLŠANSKÁ 1a Cellular offices possible to merge Tram stop in front of the building Bank Jednotlivé kanceláře s moţností spojeni Tramvajová zastávka přímo před budovou Banka 4th & 6th floor 4. & 6. patro 1 550 units from/jednotky od 20 50 m 2 EUR 12 Sluţby EUR 3,4 Parking CZK 1 200 OLŠANSKÁ 3 5 Good accessibility Loading lift 2 buildings 2 budovy 17 500 CZK 250 Dobrá dostupnost Nákladní výtah Storage / Sklady 2 500 Storage / Sklady CZK 155 Sluţby CZK 85-15 -
PRAGUE 3 PRAHA 3 space (sq m) PALÁC FLORA VINOHRADSKÁ 151 Shopping mall with restaurants Reception Sprinklers Nákupní galerie s restauracemi Recepce Sprinklery Building A/Budova A 8th floor 8.patro 825 Building B/Budova B 9th floor 9.patro 315 EUR 14 Sluţby CZK 140 Parking EUR 120 9th floor 10th floor 9.patro 10.patro 711 NAGANO PARK I - III U NÁKLADOVÉHO NÁDRAŽÍ High quality refurbished and newly built offices Representative reception Restaurants in the park Kvalitní zrekonstruované i nově vystavěné budovy Reprezentativní recepce Restaurace v rámci parku Nagano I / 1.patro 525 5th floor / 5.patro 508 Nagano II / 1.patro 1 006 2nd floor / 2.patro 340 3rd floor / 3.patro 1 267 Nagano III 2nd floor / 2.patro 413 Nagano I+II EUR 11 Nagano III EUR 13 Sluţby Nagano I+II CZK 75 Nagano III CZK 85 Parking EUR 50-16 -
PRAGUE 4 PRAHA 4 space (sq m) BB CENTRUM BETA VYSKOČILOVA 4 Flexible layout Raised floors Air-conditioning External sunblinds Flexibilní prostory Zdvojené podlahy Plně klimatizované prostory Venkovní ţaluzie Units Jednotky 200 4 000 EUR 15,95 Sluţby CZK 86 Parking EUR 110 CITY TOWER HVĚZDOVA 2B Class A standard office building next to Pankrác metro station The highest building in Czech Republic 109 m Fully air-conditioned Sprinklers 24-hour security, central reception Underground parking Vysoce moderní kancelářská budova blízko metra Pankrác Nejvyšší budova v České republice 109 metrů Plně klimatizována Flexibilní prostory, open space nebo uzavřené kanceláře Sprinklery 24hodinová ostraha, centrální recepce Podzemní parkování 3rd floor - sublease 3.patro 324 4th floor 4.patro 90, 214 11th floor 11. patro 144, 126 20th floor 20.patro 328-888 2 / 21.patro 383 23rd floor 23.patro 184, 383 24th floor / 24.patro 337 25th floor 25.patro 45 133 EUR 14,9 15,5 EUR 17,5 17,95 EUR 16,5 17,5 EUR 17,8 EUR 18,2 18,3 EUR 18,5 EUR 19 21 Sluţby CZK 75 + 55 Parking EUR 110-17 -
PRAGUE 4 PRAHA 4 space (sq m) CITY EMPIRIA NA STRŽI 65 Flexible space layout Fully furnished offices 24-hour security, air-conditioning Restaurant Conference rooms Flexibilní prostory Plně vybavené kanceláře 24 hodinová ostraha, klimatizace Restaurace Konferenční sály 17th floor / 17. patro 225 25th floor / 25.patro *79 Sublease 14th floor / 14.patro 252 430 Now / Okamţitě *March 2011 / březen 2011 EUR 15,9 EUR 16,5 EUR 10,5 12,5 Sluţby CZK 91 + 49 Parking EUR 110 CITY POINT HVĚZDOVA 2a Flexible office space Underground parking Civic amenities Great accessibility Flexibilní kancelářské prostory Podzemní parkování Bohatá občanská vybavenost Výborná dostupnost / 1.patro 702 2nd floor / 2.patro 530 EUR 14,5 Sluţby CZK 128 Parking EUR 75-18 -
PRAGUE 4 PRAHA 4 space (sq m) FILADELFIE ŽELETAVSKÁ Raised floors Sprinklers Magnetic card access system Terrace Zdvojené podlahy Sprinklery Přístup na magnetické karty Terasa 1st 16th floor 1. 16. patro 1 760 CZK 450 490 Sluţby CZK 135 Parking CZK 3 300 SKANSKA BUILDING LÍBALOVA 1 CCTV and electronic security system 24 hours security service canteen & fitness centrum in the bldg. kantýna a fitness v rámci budovy 24 hodinová ostraha centrální kamerový systém, elektronické zabezpečovací zařízení Retail / Obchod Ground floor / Přízemí 190 / Ground floor / Přízemí 512 1st 3rd floor / 1. 3. patro 1 260 Retail EUR 13,5 EUR 13,5 Sluţby CZK 110 Parking EUR 90-19 -
PRAGUE 4 PRAHA 4 space (sq m) PANKRÁC HOUSE LOMNICKÉHO Flexible layout Air-conditioned Openable windows Underground parking Flexibilní prostory Klimatizováno Otvíratelná okna Podzemní parkování Park House 6th floor 6.patro 327 Heroes House 6th floor 6.patro 526 EUR 14,10 Sluţby EUR 3,75 Parking EUR 108 Outside parking EUR 100 TIZIA ČESKOSLOVENSKÉHO EXILU, MODŘANY New administrative building Raised floors Air-conditioning Plasterboard partitions in the standard Nová administrativní budova Zdvojené podlahy Plně klimatizované prostory Sádrokartonové příčky ve standardu Ground floor Přízemí 234, 158 1.patro 215, 215 EUR 13 Sluţby EUR 3,5 Parking EUR 70 VYŠEHRAD VICTORIA NA VÍTĚZNÉ PLÁNI/ŽATECKÝCH A-class building Possibility to split to smaller units Beautiful view Openable windows Budova třídy A Moţnost rozdělit na menší jednotky Krásný výhled Otvíratelná okna Units from 120 to 1 600 sq m Jednotky od 120 do 1 600 m 2 *March/březen 2011 EUR 15,25-15,75 Sluţby CZK 75 Parking EUR 100-20 -
PRAGUE 4 PRAHA 4 space (sq m) BUDĚJOVICKÁ 3 Class A standard office building next to Pankrác metro station Fully air-conditioned Flexible premises 24-hour security, central reception Underground parking Moderní kancelářská budova blízko metra Pankrác Plně klimatizována Flexibilní prostory, open space nebo uzavřené kanceláře 24hodinová ostraha, centrální recepce Podzemní parkování Building A/ Budova A Building B/ Budova B 1.patro 1 165 2nd floor 2.patro 1 002 3rd floor 3.patro 1 002 4th floor 4.patro 1 002 EUR 15 Sluţby CZK 105 Parking EUR 110 5th floor 5.patro 1 002 January 2012/Leden 2012-21 -
PRAGUE 4 PRAHA 4 space (sq m) ELEMENT CHODOVEC CITY KLÍČOVÁ Flexible office space Structured cabling Phone switchboard Flexibilní kancelářská plocha Strukturovaná kabeláţ Automatická telefonní ústředna 2 600 12 months upon prelease agreement 12 měsíců po podepsání předpronájemní smlouvy Sluţby Parking GEMMA CHODOVEC CITY KNOVÍZSKÁ Flexible office space Structured cabling Back up generator Phone switchboard 5 268 Sluţby Flexibilní kancelářská plocha Strukturovaná kabeláţ Záloţní zdroj energie Automatická telefonní ústředna 12 months upon prelease agreement 12 měsíců po podepsání předpronájemní smlouvy Parking AFFINITY CHODOVEC CITY PYŠELSKÁ Flexible office space Structured cabling Phone switchboard Flexibilní kancelářská plocha Strukturovaná kabeláţ Automatická telefonní ústředna 6 428 12 months upon prelease agreement 12 měsíců po podepsání předpronájemní smlouvy Sluţby Parking - 22 -
PRAGUE 5 PRAHA 5 space (sq m) EXPLORA JUPITER BUCHAROVA First phase Jupiter offers more than 19 000 sqm of office space Directly on the metro station Nové Butovice Retail and canteen on the ground floor The size of typical floor plan is 2 830 sqm Flexible office space Air-conditioning Sprinklers Suspended ceilings Open able windows Central representative reception Ample number of parking spaces První fáze Jupiter nabízí více neţ 19 000 m2 kancelářských ploch Přímo u stanice metra linky B- Nové Butovice Obchodní jednotky a kantýna na přízemí Velikost typického podlaţí 2 830 m2 Flexibilní kancelářské prostory Klimatizace Sprinklery Sníţené podhledy Otevíratelná okna Centrální reprezentativní recepce Dostatek parkovacích míst Retail Ground floor Přízemí 100-360 7th floor 7.patro 627 Retail EUR 12-15 EUR 13,90 14,95 Sluţby CZK 108 Parking EUR 80-23 -
PRAGUE 5 PRAHA 5 space (sq m) PEKAŘSKÁ 6 Flexible office space Furnished kitchenette 24 hrs security Parking Flexibilní kancelářská plocha Vybavená kuchyňka 24 hodinová ostraha Parkování Ground floor Přízemí 495 Storage Sklad 48 EUR 12 Storage Sklad EUR 7 Sluţby CZK 70 Garage/Garáţ EUR 55 VRCHLICKÉHO DONÁTOVA 1225/1 Modern office space Ample windows, a lot of natural light 5mins to the centre Moderní kancelářské prostory Mnoho oken a denního světla 5minut do centra města Ground floor Přízemí 246 1.patro 240 EUR 15 Sluţby EUR 1,8 Parking EUR 90-24 -
PRAGUE 5 PRAHA 5 space (sq m) BARRANDOV BUSINESS CENTRE Flexible office space 24 hrs security Parking Flexibilní kancelářská plocha 24 hodinová ostraha Parkování Building A Budova A 1 700 The smallest unit/nejmenší jednotka 270 Building B Budova B 1 250 The smallest unit/nejmenší jednotka 50 EUR 10 Sluţby CZK 150 Garage Garáţ CZK 1 500 FACTORY OFFICE CENTER BUILDING E, NÁDRAŽNÍ 32 Excellent accessibility by car and public transport Backup generator Underground parking Výborná dopravní dostupnost autem a MHD Záloţní zdroj energie Podzemní garáţe 3rd floor 3.patro 373 EUR 13,5 Sluţby CZK 95 Parking CZK 3 000-25 -
PRAGUE 5 PRAHA 5 space (sq m) WALTROVKA RADLICKÁ Direct on metro station Jinonice New part of the city with offices, residential and retail Flexible modern office space High technical specifications Plenty of parking Přímo u stanice metra Jinonice Nová městská část s kancelářemi, byty a obchodními jednotkami Flexibilní moderní kanceláře Vysoký technický standard Dostatek parkování Building X1 Budova X1 5 992 Building X2 Budova X2 4 692 Building X3 Budova X3 8 516 Building X4 Budova X4 10 536 Building M1 Budova M1 5 737 Building M5 Budova M5 9 760 Sluţby Garage Garáţ Building M12 Budova M12 3 000-26 -
PRAGUE 5 PRAHA 5 space (sq m) BOTANICA K PEKAŘSKÁ Flexible office space Independent gas heating for each building EPS, CCTV Raised floors Clear height 3,75 Good accessibility Building Budova K1 2 413 K2 2 994 K3 3 489 K4 4 257 Sluţby Parking Flexibilní kancelářská plocha Nezávislé plynové topení pro kaţdou budovu EPS, CCTV Zdvojené podlahy Světlá výška 3,75 Snadná dostupnost 12 months upon prelease agreement 12 měsíců po podepsání předpronájemní smlouvy BOTANICA Y PEKAŘSKÁ Flexible office space EPS, CCTV Clear height 3,5 Good accessibility to airport Flexibilní kancelářská plocha EPS, CCTV Světlá výška 3,5 Snadná dostupnost to airport 1 500 12 months upon prelease agreement 12 měsíců po podepsání předpronájemní smlouvy Sluţby Parking - 27 -
PRAGUE 6 PRAHA 6 space (sq m) HADOVKA EVROPSKÁ 33 Modern A class office building Raised floors Suspended ceilings Open able windows Air condition 24/7 security Canteen withing the building Underground parking Moderní A class kancelářská budova Zdvojené podlahy Sníţené podhledy Otvíratelná okna Klimatizace 24h ostraha Kantýna v budově Podzemní parkování Budova / Building A + B Ground floor Přízemí 1 251 2nd floor 2. patro 891 4th floor 4. patro 846, 1 096 Building C / Budova C Ground floor Přízemí 363 + 209 3rd floor 3.patro 1 035 Building E / Budova E 1.patro 212 2nd floor 2.patro 361, 495 EUR 13,5 Sluţby CZK 107,55 Parking EUR 75 HRADČANSKÁ OFFICE CENTER MILADY HORÁKOVÉ 116 Flexible office space Openable windows Carpets 24 hour security Flexibilní prostory Otvíratelná okna Koberce 24 h ostraha Building/ Budova A 2nd 7th floor 2. 7.patro 2 393 Building/Budova B 1st 6th floor 1. 6.patro 3 518 CZK 270-290 Sluţby EUR 3,5-28 -
PRAGUE 6 PRAHA 6 space (sq m) GOTTHARDSKÁ 4 Security system, CCTV etc. Ample number of digital telephone lines Equipped kitchenette Passenger lift High quality interior finishes Ground floor Přízemí 81, 304 2nd floor 2.patro 40, 42, 65, 67 EUR 10,5 Sluţby CZK 41,5 Bezpečnostní systém, CCTV atd. Dostatek telefonních linek Vybavené kuchyňky Osobní výtah Interiéry provedené ve vysoké kvalitě Parking EUR 100 CUBE EVROPSKÁ 178 Refurbished building near Šárka Natural Preserve within close distance to the airport Partly open plan Canteen Units from 250 sq m up to 6 000 sq m Jednotky od 250 m 2 do 6 000 m 2 EUR 11,5 Sluţby CZK 65 Rekonstruovaná budova blízko Divoké Šárky a letiště Částečný open space Kantýna Parking EUR 35 KARLOVARSKÁ BUSINESS PARK, NA HŮRCE 2 New openable windows Central heating High quality carpets Nová otevíratelná okna Centrální topení Vysoce kvalitní koberce 1.patro 453 EUR 8,25 Sluţby EUR 1,5-29 -
PRAGUE 6 PRAHA 6 space (sq m) EVROPSKÁ BUSINESS CENTRE EVROPSKÁ 53 24hour security, reception Close to the airport Possible to lease smaller units in building A 24hodinová ostraha, recepce Blízkost letiště Moţnost pronájmu malých jednotek v budově A Building A / Budova A / 1.patro 118 2nd floor / 2.patro 480 Buidling B /Budova B 2nd floor / 2.patro 810 EUR 11 Sluţby CZK 90 Parking EUR 50 SHIRAN TOWER, LUŽNÁ 2 24hour security, reception, mail room Partitioned offices with kitchenette Close to the airport 24hodinová ostraha, recepce, podatelna Rozpříčkované kanceláře s kuchyňkou Blízkost letiště 2nd floor / 2.patro 58 14th floor / 14.patro 316 CZK 330 CZK 340 Sluţby CZK 100 Storage/ Sklady CZK 210 Parking CZK 1 500 THÁKUROVA Refurbished building Quiet location Flexible space Zrekonstruovaná budova Klidná lokalita Flexibilní prostory 4th & 5th floor 4. a 5.patro 100 + 197 EUR 12,50 Sluţby EUR 1,8-30 -
PRAGUE 7 PRAHA 7 space (sq m) ROSMARIN BUSINESS CENTRE DĚLNICKÁ 12 Renovated building Close to the metro station Vltavská and Nádraţí Holešovice Central reception 24 hour security Underground parking Renovovaná budova V blízkosti stanic metra Vltavská a Nádraţí Holešovice Centrální recepce 24hodinová ostraha Podzemní parkování Ground floor Přízemí 713 1.patro 565, 452, 1 334 2nd floor 2.patro 230, 116, 110 3rd floor 3.patro 411 (86+325) 4th floor 4.patro 2 244 EUR 9-11 Sluţby CZK 90 Parking EUR 90 5th floor/ 5.patro 196, 179, 91, 67, 45, 25, 23 7th floor 7.patro 1 203 8th floor 8.patro 1 667 9th floor 9.patro *350 * 1.4.2011-31 -
PRAGUE 7 PRAHA 7 space (sq m) CLASSIC 7 U URANIE/JANKOVCOVA Complex of new and historical buildings Modern offices with future expansion possibilities Fully air-conditioned Central reception Conference room Underground parking Komplex nových a historických budov Moderní kanceláře s moţností budoucí expanze pro nájemce Plně klimatizované prostory Centrální recepce Konferenční místnost Podzemní parkování Building C Budova C 1.patro 737 3rd floor 3.patro 1 061 4th floor 4.patro 734 5th floor 5.patro 659 6th floor 6.patro 1 068 CZK 300-350 Sluţby CZK 90 Garage Garáţ CZK 3 000 Outside parking Venkovní stání CZK 2 000 Building E/F Budova E/F 3rd floor 3.patro 127-32 -
PRAGUE 7 PRAHA 7 A7 OFFICE CENTER U PRŮHONU/KOMUNARDŮ New administrative project Close to metro station Vltavská Flexible layout Raised floors Air-conditioning Representative reception Car parking Nový administrativní projekt V blízkosti metra C - Vltavská Flexibilní prostory Zdvojené podlahy Klimatizace Reprezentativní recepce Moţnost parkování space (sq m) Building D Budova D 1.patro 120 EUR 13 Sluţby CZK 64 Parking EUR 90 U URANIE 18 Prestigious reception Good access by public transport Openable windows Underground car parking Prestiţní recepce Dobrá dopravní dostupnost MHD Otvíratelná okna Podzemní parkoviště 1.patro 328 EUR 8 Sluţby CZK 110 Parking EUR 60-33 -
PRAGUE 8 PRAHA 8 space (sq m) FUTURAMA BUSINESS PARK SOKOLOVSKÁ Flexible office space Modulation 1,35 m Clear high of offices 3,0 m Open-able windows External sun-blinds with electrical control Air-conditioning Suspended ceiling Raised floor ISDN telephone lines with internet connection possibility CCTV security service 24/7 security service Canteen within the project Storage possibility Flexibilní kancelářské prostory Modul 1,35 m Čistá výška kanceláří 3,0 m Otevíratelná okna Elektricky ovládané venkovní ţaluzie Klimatizace Sníţené podhledy Zdvojená podlaha ISDN tel. linky s moţností internetového připojení Kamerový bezpečnostní systém 24/7 bezpečnostní sluţba Kantýna v rámci projektu Skladové moţnosti 1st phase Building A 1.patro 472 3rd floor 3.patro 417, 952 4th floor 4.patro 331 1st phase Building C Showroom Ground floor Přízemí 170 1.patro 414 2nd phase Building D + E Building D Budova D 8 000 Building E Budova E 8 000 2nd phase 1.12.2011 EUR 14,5 15,5 Showroom EUR 23 Sluţby CZK 105 Parking EUR 130 Storage Sklady EUR 8 More information on/ Pro více informací: www.futuramabp.cz - 34 -
PRAGUE 8 PRAHA 8 space (sq m) OASIS FLORENC POBŘEŽNÍ / SOKOLOVSKÁ Prestigious receptions Air conditioning Raised accessible floors Openable windows Car parking Prestiţní recepce Klimatizace Zdvojené podlahy Otvíratelná okna Parkoviště Retail Obchodní jednotky Unit / Jednotka č. 20 51 Retail Obchodní jednotky EUR 26 Sluţby CZK 140 Parking EUR 130 DIAMOND POINT KE ŠTAVNICI/WILSONOVA Modern office building Representative reception Raised accessible floors Openable windows Car parking Air-condition Moderní administrativní budova Prestiţní recepce Klimatizace Otevíratelná okna Krytá parkovací stání Zdvojené podlahy 1. patro 236 2nd floor 2. patro 419 3rd floor 3.patro 364 4th floor 4.patro *280, 374 5th floor 5. patro 702 EUR 16 17 Sluţby CZK 92 Parking EUR 100 Storage Skladové prostory EUR 6 *1.7.2011-35 -
PRAGUE 8 PRAHA 8 space (sq m) CCS BUILDING CHLUMČANSKÉHO Central reception with security system Openable windows Air-conditioning Centrální recepce s ostrahou Otevíratelná okna Klimatizováno 6th floor - 7th floor / 6. patro 7. patro 483 1 200 EUR 9 Sluţby CZK 65 + 55 Parking EUR 75 METEOR OFFICE CENTER SOKOLOVSKÁ/THÁMOVA Modern office building Last units available Representative reception Meeting rooms for rent Underground parking Moderní kancelářská budova Poslední volné jednotky Reprezentativní recepce Zasedací místnosti k pronájmu Podzemní parkování Ground floor Přízemí 217,8; 261,6 1.patro 78,2; 181 2nd floor 2. patro 1 816 3rd floor 3.patro 217 4th floor 4. patro 292,4 EUR 12,9-13,5 Sluţby EUR 3,5 Parking EUR 120 PALMOVKA BUSINESS CENTRE NA ŽERTVÁCH 29 Modern office building Openable windows Car parking Air-condition Moderní administrativní budova Klimatizace Otevíratelná okna Krytá parkovací stání 1.patro 313 EUR 11,7 Sluţby EUR 3,5 Parking EUR 120 Storage/Sklady EUR 6-36 -
PRAGUE 8 PRAHA 8 space (sq m) RIVER GARDENS ROHANSKÉ NÁBŘEŽÍ Křiţíkova metro station (line B) Modern office building with retail units Top specification Floorplans from 1 750 to 3 000 sq m 205 underground parking spaces Stanice metra Křiţíkova (linka B) Moderní administrativní budova s retailem Nejvyšší specifikace Podlaţí od 1 750 do 3 000 m 2 205 krytých parkovacích stání 17 100 1Q 2012 EUR 15,5 Sluţby EUR 4-37 -
PRAGUE 9 PRAHA 9 space (sq m) TULIPÁN DRAHOBEJLOVA Close to metro station Českomoravská Shop window Parking possibilities Blízko stanice metra Českomoravská Velké výlohy do ulice Moţnost parkování Retail unit Obchodní jednotka 221 Retail unit Obchodní jednotka CZK 300 Sluţby CZK 80 Parking BALABENKA POINT LIHOVARSKÁ 12 Close to metro station Českomoravská Flexible layout Groundfloor Přízemí 209 CZK 300-320 Blízko stanice metra Českomoravská Flexibilní prostory 5th floor 5.patro 686 Sluţby CZK 80 Parking CZK 3 000 BALABENKA POINT DRAHOBEJLOVA Close to metro station Českomoravská Departed production hall Flexible layout Blízko stanice metra Českomoravská Bývalá výrobně-skladová hala Flexibilní prostory 1.patro 608 2nd floor 2. patro 675 CZK 300 Sluţby CZK 60 Parking CZK 3 000-38 -
PRAGUE 9 PRAHA 9 space (sq m) KCD 4 KOLBENOVA 942/38a Possible to lease whole building Separate offices ready to move in Air-conditioned Moţnost pronájmu celé budovy Jednotlivé kanceláře připravené k nastěhování Klimatizované prostory 1.patro 1 497 2nd floor 2.patro 1 509 The smallest unit/nejmenší jednotka 750 CZK 260 Sluţby CZK 94 Parking CZK 1 200 KOLBENOVA BUILDING KOLBENOVA Close to metro station Kolbenova Landlord provides fit-out Company logo can be installed Reception & security services Blízko stanice metra Kolbenova Fit-out na náklady pronajimatele Moţnost umístění firemního loga Recepce & bezpečnostní sluţba Kancecláře 500 11 000 sq m 1Q 2011 EUR 9-10 Sluţby EUR 4 Parking EUR 75 ČERNÝ MOST BOBKOVA Openable windows Flexible layout CCTV, EPS, EZS Air conditioning Otevíratelná okna Flexibilní kancelářské prostory CCTV, EPS, EZS Klimatizace 4 800 12 months upon prelease agreement 12 měsíců po podepsání předpronájemní smlouvy Sluţby Parking - 39 -
PRAGUE 9 PRAHA 9 space (sq m) PODĚBRADSKÁ 57 Excellent visibility from Poděbradská 14 parking lots On-site security guard Conference facilities available Výborná viditelnost z Poděbradské ul. 14 parkovacích míst Bezpečnostní sluţba Konferenční místnosti k dispozici Whole building Celá budova 400 EUR 10 Sluţby CZK 65 Parking CZK 1 300-40 -
PRAGUE 10 PRAHA 10 space (sq m) PRŮMYSLOVÁ BUSINESS PARK PRŮMYSLOVÁ 7 Complex of offices and Storage Central reception with 24 hrs security Perimeter trunking Openable windows Plenty of parking spaces Komplex kanceláří a skladových prostor Centrální recepce s 24hodinovou ostrahou Kabelové vedení kabeláţe Otevíratelná okna Velké mnoţství parkovacích míst Ground floor Přízemí 127, 370 1.patro 445 2nd floor 2.patro 1 829 Gallery Galerie 360 CZK 234 Sluţby CZK 99 Storage Sklady CZK 156 Parking CZK 800 Storage Sklady 3 165 C ATRIUM HOUSE V OLŠINÁCH 2300/75 Flexible layout Central reception with security service Plenty of parking spaces Flexibilní prostory Centrální recepce s ostrahou Dostatek parkovacích míst 3rd floor 3.patro 675 4th floor 4. patro 1 350 CZK 200 Sluţby CZK 90 Parking CZK 1300-41 -
NUPAKY space (sq m) Flexible premises with Storage Plenty of parking spaces Air-condition Structural cabeling Fully fitted office space Canteen Flexibilní prostory se sklady Dostatek parkovacích míst Klimatizace Strukturovaná kabeláţ Plně vybavené kanceláře Kantýna 1.patro 389, 416 2nd floor 2.patro 543, 527 3rd floor 3.patro 504, 531 4th floor 4.patro 515, 526 5th floor 5.patro 341 EUR 6,5 Sluţby EUR 2,2 Parking included in rent - 42 -
REGIONS / REGIONY BRNO space (sq m) PLATINIUM VEVEŘÍ 111 A-class office building 24 hrs security, CCTV Optical cable Raised floors Kancelářská budova třídy A 24 hodinová ostraha, CCTV Optický kabel Zdvojená podlaha 2nd floor 2.patro 1 304 3rd floor 3.patro 1 307 4th floor 4.patro 147 June/červen 2011 EUR 12,95 Sluţby EUR 3,6 Parking EUR 95 SPIELBERK HERŠPICKÁ A-class office building Reception 24 hrs security, CCTV Openable windows Visitor parking Good accessbility Kancelářská budova třídy A Recepce 24 hodinová ostraha, CCTV Otvíratelná okna Parkoviště pro návštěvy Snadná dostupnost IQ 7 568 Villas 1 531 EUR 11,95 Sluţby EUR 2,95 Parking EUR 95-43 -
BRNO space (sq m) TRINITY ÚZKÁ/TRNITÁ 24 hrs security, CCTV Openable windows Raised floors Air-conditioning Good accessbility Building 2/Budova 2 Retail 1 000 7 000 CZK 300-316 Sluţby 24 hodinová ostraha, CCTV Otvíratelná okna Zdvojená podlaha Klimatizace Snadná dostupnost Units from 70 1 400 sq m on one floor Jednotky od 70 1 400 m 2 na patře Parking AXIS OFFICE PARK BRNO MODŘICE Good accessibility Modern office building Ample of parking spaces Snadná dostupnost Moderní kancelářská budova Dostatek parkovacích míst Axis A 2 250 Axis B 3 254 EUR 9,5 Sluţby EUR 1,95 Parking EUR 65 CZECH TECHNOLOGY PARK PODNIKATELSKÁ 4 Modern business premises for technology companies Good accessibility Openable windows Moderní prostředí pro tech. firmy Snadná dostupnost Otvíratelná okna Kaplan building Ground floor/ Přízemí 433, 442 /1.patro 300 2nd floor/ 2.patro 102, 300 List building /1.patro 500 2nd floor/ 2.patro 768 EUR 11,5 12,5 Sluţby Parking EUR 55-44 -
OSTRAVA space (sq m) ORCHARD MORAVSKÁ OSTRAVA HORNOPOLNÍ 3 A-class office buildings Flexible layout Easily accessible Restaurant, conference centre, hotel Extra ventilation for server rooms Openable windows with automatic external blinds 2 optical cables Parking Storage Building 1/ Budova 1 Lower grond floor Sníţené přízemí 523 Building 2 Budova 2 Lower ground floor Sníţené přízemí 523 Ground floor Přízemí 98 CZK 290-320 Sluţby CZK 75 Parking Outside CZK 1 800 Inside CZK 1 250 3 budovy moderních kanceláří Flexibilní prostory Snadná dostupnost Restaurace, konferenční centrum, hotel Extra chlazení pro serverovny Otvíratelná okna s automatickými venkovními ţaluziemi 2 optické kabely Parkování Sklady 3rd floor 3.patro 794 5th floor 5.patro 803 Building 3/Budova 3 Lower ground floor Sníţené přízemí 214 Ground floor Přízemí 1 085 1.patro 1 813 2nd floor 2.patro 1 008-45 -
OSTRAVA space (sq m) NORDICA ČESKOBRATSKÁ/SOUKENICKÁ Directly in the city centre Green building certificate Ample of parking spaces Modern A-class building Přímo v centru města Oceněna certifikátem pro zelené budovy Dostatek parkovacích míst Moderní budova třídy A Ground floor/přízemí 1 728 3rd floor 3.patro 922 4th floor 4.patro 1 845 5th floor 5.patro 1 845 6th floor 6.patro 331 EUR 10 14 Sluţby EUR 2,7 Parking EUR 80 AXIS OFFICE PARK NA ROVINCE 871 4 modern buildings Good accessibility Ample of parking spaces Restaurant on the ground floor 4 moderní budovy Snadná dostupnost Dostatek parkovacích míst Restaurace na přízemí Axis Office Park C 1.patro 796 2nd floor 2.patro 661 3rd floor 3.patro 405 Axis Office Park D Ground floor/přízemí 69 EUR 9,5 Sluţby EUR 2,95 Parking EUR 55 1.patro 1 376 3rd floor 3.patro 1 115-46 -
ČESKÉ BUDĚJOVICE space (sq m) IGY CENTRUM PRAŽSKÁ 24 Open space or cellular offices Openable windows External sun blinds 24 hours security, CCTV Air-conditioning Central heating system with individual regulation possible Parapet trunking for cabling Digital telephone switchboard Shopping centre, restaurants, congress capacities within the project Ample parking places Open space nebo samostatné kanceláře Otevíratelná okna Vnější ţaluzie Ostraha 24 hodin denně, CCTV Moţnost klimatizace Centrální vytápění, samostatná regulace moţná Parapetní ţlaby pro elektroinstalace Digitální telefonní ústředna Nákupní centrum, restaurace, fitness, kongresové kapacity v rámci projektu Dostatek parkovacích míst 2nd floor 2.patro 449, 251 3rd floor 3.patro 465 4th floor 4.patro 1 043, 595 5th floor 5.patro 1 043 6th & 7th floor 6. & 7.patro 708 EUR 6,9 7,5 Sluţby EUR 2,95 Parking EUR 35-47 -